Folkateljingin A) Upprunaskjølini Upprit Suðuroy Sandoy Vágar Tórshavn Norðstreym Eysturoy Norðoyggjar Samantalt

Relaterede dokumenter
Bolig Kommunen vil være behjælpelig med at finde passende bolig.

*) Fortegnelse over Folkemængden i Eger Sogne-Kald Summa paa alle Summa i Hoved- paa alle i Alle ugifte Sognet. Annexet

Bilag Fortegnelse over valgdistrikterne i Norderøernes Syssel

Mikladal. Húsar du- vík Saksun. Fuglafjørður. Argir Kirkjubø. Hestur. Sand. Skálavík. Húsavík. Skúvoy. Hvalba. Tvøroyri. Fámjin Hov Porkeri Vágur

Petur Martin Rasmussen DEN RER0SKE SPROGREJSNING

MEDDELELSER DET S T A T I S T I S K E BUREAU. KJOBENHAVN. DANMARKS STATISTIK BIBLIOTEKET BIANCO LU NOS BOGTRYKKERI FRA. VED F.S.nUHLE.

Iv Prmstegjeld (forts.)

Sysler. Færøerne. 492 Færøerne Statistisk Årbog Hosvík Skála Vestmanna Streymoy. FÆRØERNE 0km 10km 20 km 30 km. Sysselgrænse Kommunegrænse

INNLENDISMÁLARÁÐIÐ. Ríkisumboðið Postboks Tórshavn. Vegleiðandi fólkaatkvøða um kommunusamanlegging

Sysler. Færøerne. 492 Færøerne Statistisk Årbog Hosvík Skála Vestmanna Streymoy. FÆRØERNE 0km 10km 20 km 30 km. Sysselgrænse Kommunegrænse

Rættarhjálp Føroya. Årsberetning

Lagtingslov om valg til Færøernes Lagting, som senest ændret ved løgtingslóg nr. 139 frá 20. desember 1996

SUÐUROY. Tæt på Færøerne

Stoormægtigste Monarch. Allernaadigste Arve Konge og Herre!

Ad andre veje. Færøerne. 27. juni - 3. juli Fugle & Natur. med Søren Sørensen. Scanbird ApS

Rættarhjálp Føroya. Årsberetning

Rættarhjálp Føroya. Årsberetning

Rættarhjálp Føroya. Årsberetning

Skifte efter Hans Elle. Randers Byfoged, skifteprotokol.

Rættarhjálp Føroya. Årsberetning

Rættarhjálp Føroya. Årsberetning

Rættarhjálp Føroya. Årsberetning

A. H. Nielsen Peder Torsen J. Jørgensen S. Pape

Trælalóg ella økismenning? Fyriskipanin 1777 og føroysk søguskriving. Vísindavøka September 2015 Sámal Tróndur Finnsson Johansen

Fantastiske Færøerne

Snøde og Stoense sognes begravelseslister

Sjældne fugle på Færøerne i 2010 og 2011

-147- Nils J. Chr. Vibe Stockfleth. Kilde: nb.no OCR-Lenvik Museum Kåre Rauø

Rættarhjálp Føroya. Årsberetning

FÆ R Ø E R N E T I L F O D S

Af Sæuvde-Præstegield

FÆRØERNE Island & Grønland

STATISTISK TABELYkRK, FJERDE REgKE, Litra A. Nr, 8,a.

16. juni 2015 på Suðuroy

Rættarhjálp Føroya. Årsberetning

Viborg Amt, Fjends-Nørlyng Herredsfoged, Udskrift fra skøde- og panteprotokollen, pagina , (AO-opslag )

Ark No 37/1876. Til Veile Byraad

Helga Poulsens aner. BK Niels Christensen, Ude Sundby [HE426]

Skifte etter Anne Olsdatter Muus Hedemarken sorenskriveri, skifteprotokoll nr. 9, ( )

Rættarhjálp Føroya. Årsberetning

Rættarhjálp Føroya. Årsberetning

Om Kongeriget Danmark 185. XV. Tryggevelde-Amt.

Rættarhjálp Føroya. Årsberetning

1. Udskrift af Kiøbenhavns Politie-Protocol. Tirsdagen den 26 October 1790

Et hus i Svendborg, Kyseborgstræde nr. 2. Ulrich Alster Klug

Lykke Mathilde Hansen

Hans Anders Harald Sørensen

En kort Beskrivelse Over Skibets Cron=Printz Christians lykkelige giorde Reyse baade til og fra China

Den klassiske kør-selv-ferie på Færøerne

Helga Poulsens aner. BK Povel Andersen, Veksø. Udklip side fra Viksø Sogns Historie af C. Carstensen Korshøjgaard:

Liste over Færøernes fugle

I allerunderdanigst følge af Hans Kongl. Majsts.

MEDDELELSER DET STATISTISKE BUREAU. KJOBENHAVN BIANCO LUNOS BOGTBYKKERI.

Rættarhjálp Føroya. Årsberetning

ter sin Art forsøger at springe over Vandfaldet, falder den saa meget lettere i Kisten, som den der er hældende og har et lavere Bret liggende

Helga Poulsens aner. HP Torben Andersen, Badstrup

1 Appendiks 5: Eksempler på skemaer til afskrift af indførsler

Møller Christen Andersen

Liste over Færøernes fugle

Aarhus byråds journalsager (J. Nr )

Gjenpart KJØBENHAVNS POLITI. Hovedstationen. R A P P O R T Mandagen den 29 de December 1873

Edvard Fulgø, for blot at nævne nogle af de mange anerkendte kunstnere, hvis værker hænger i Listaskálin.

St.Hans Hospital. Indbydelse til Concurrence

STAMTAVLE FAMILIEN SEBBELOV OVER SÆRTRYK AF ARKIV FOR GENEALOGI OG HERALDIK AARHUS BAUMGARTENS FORLAG


Hans Anders Harald Sørensen

Aage Rudolf Poulsen. KB Kærum , 1791 nr 1 (opslag 305) Hans Michelsen begravet 30/1 (født ca 1735)

DET KONGELIGE BIBLIOTEK THE ROYAL LIBRARY

NOTAT. Vedr. juridiske spørgsmål i forbindelse med lovforslag om forfatning for Færøerne.

Gislev Kirke , opslag Marts 1795

Aage Rudolf Poulsen. KB Østrup (Lunde/Odense) 1697 op 64 Friderich Envolsen begravet 29/12

Aage Rudolf Poulsen. JP Lars Hansen, Nørre Åby. Født ca KB Nørre Åby (Vends/Odense) 1797 op 36 Lars begravet 16/12

Lindholm Gods, Fæstebreve og lejekontrakter, Lyndby Sogn I, Lille Karleby,

Liste over Færøernes fugle

Nogle tektoniske iagttagelser fra Færøerne.

deres Fødels Stæd I Dyrøe Sogn i Astafiord Sogn i Sans Sogn i Tronæs Sogn i Astafiords i Trones Sogn

Aage Rudolf Poulsen. JP Peder Hansen, Ølund. Peder Hansen født ca KB Skeby (Lunde/Odense) 1726 op 150 nr 5 Peder Hansen begravet 9/11

Helga Poulsens aner. BK Ole Larsen, Udlejre [HE198] Ole Larsen født: ca ingen kirkebog i Ølstykke før 1685

Nordby paa Fanø i game Dage. Ved fhv. Overlærer Holger Poulsen, Nordby.

Om Kongeriget Danmark 781

Færøudvalget, Grønlandsudvalget, Udvalget for Landdistrikter og Øer FÆU Alm.del Bilag 15, GRU Alm.del Bilag 39, ULØ Alm.

FÆRØUDVALGET REJSERAPPORT STUDIEREJSE TIL FÆRØERNE

Om Kongeriget Danmark 103. V. Jægerspriis-Amt.

Præst og Degn i K vislemark

Opdatering af humlebiernes udbredelse på Færøerne (Hymenoptera, Apoidea, Apiformes) Jensen, Jens-Kjeld; Madsen, Henning Bang

Se kopi af original købekontrakt og skøde 1907 Se kopi af Karen Sofie Hansdatters dødsattest 1914

DET KONGELIGE BIBLIOTEK THE ROYAL LIBRARY

Hjørring Rejsecenterrejser til hele den vide Verden

Færøerne 2009 PAKKEREJSER SOMMERHUSE PRIVAT INDKVARTERING DAGLIGE UDFLUGTER BILLEJE SÆRLIGE ARRANGEMENTER SKOLEREJSER GRUPPEREJSER.

26. Om Stedets Skyld og Skatte- Inddeling.

Ark No g/1887. Overretssagfører J. Damkier. Kjøbenhavn, den 13. April Til Byraadet Veile.

Hans Anders Harald Sørensen

Undersøiske tunneler på Færøerne

Færøerne - Natur og kultur i Nordatlanten

Skifteforrætning efter Michel Lofts hustrue sal. Kirsten Rasmusdatter i Ormslef, begyndt den 6te janu. og slutted den 26te dito 1753.

Lykke Mathilde Hansen

Helga Poulsens aner. BK 72 og BK Andreas Jensen, Ølstykke

Helga Poulsens aner. BK Povel Andersen, Veksø (HE56) Udklip side fra Viksø Sogns Historie af C. Carstensen Korshøjgaard:

Det Danske Petroleums Aktieselskabs Salgsagentur v/ Valdemar Lützen, Thorshavn, Færøerne Lidt mere herom under afsnittet Fortsættelsen

2025<1 for Kjøllefjord/Lebesby sogneprestembete<1751<k<0<<v<<091251<<<eli<andersd.<veiness<90 år 2025<1 for Kjøllefjord/Lebesby

Transkript:

Folkateljingin 1769 A) Upprunaskjølini Upprit Suðuroy Sandoy Vágar Tórshavn Norðstreym Eysturoy Norðoyggjar Samantalt B) Reinskrivað skjøl Upprit Suðuroy Sandoy Vágar Tórshavn Norðstreym Eysturoy Norðoyggjar Samantalt C) Nýggj, rættað uppteljing

Pro Memoria Ved General Tabellens Forfattelse og Sammenregning syntes mig 1) At allesteds vare ey nøyere Folke= Tallet anført, end i Nord Strømøe og Østerøe Præstegield. 2) Jeg veed ey vist, enten Rybergs Com= Pagniets Folk her i Thorshaun, som ere omtrent en Snees Personer, Danske og Engelske, ere indberegnede iblandt Thorshauns Indwaanere, eller ey. 3) Nogle synes, at have iblant Justitz= Betientere regnet de sædvanlige Stævnings Mænd etc : 4) Formodentlig haver nogle regnet Præstens Medhielpere iblant de Gey= stlige, hvoriblant derimod andre ey have regnet Præste=Enker. 5) Enke=folk ere sommesteds anførte til de ugifte og sommesteds satt under Det 3die Nummer. 6) I det Tabellens Nummer om gebræke= lige synes en deel at have gaaet stric= te, en deel (lette?), saa de under det Nummer anføre alle med haabløse Sygdomme beladte. Kiøbenhaun d. 4de Decembris 1769 Harboe

T A B E L L Over saavel Mand- som Qvinde-kjønnet udi Suderøs Sogn eller Præstegield med dertilhørende 6???? Annex under Sjællands Bispestoel paa Færøerne, saaledes som dets Tal efter hvers Alders befandtes at være den 15de Augusti 1769, nemlig: Hver Bøigds Navn i Sognet og Annexet Hvalba Sumba Vágur Porkeri, Nes, Hov Froðba Fámjin Summa 1 Rubrique 2 Rubrique 3 Rubrique 4 Rubrique 5 Rubrique 6 Rubrique 7 Rubrique paa 8 Aar og fra 8 til 16 Aar fra 16 til 24 Aar fra 24 til 32 Aar fra 32 til 40 Aar fra 40 til 48 Aar paa 48 Aar og derunder derover Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruen=T. 5 8 7 10 10 10 10 9 5 12 11 4 31 32 10 17 10 12 3 18 8 6 9 8 9 5 10 19 6 5 7 10 5 2 3 3 4 3 2 7 7 14 16 6 5 7 5 5 12 9 5 9 11 21 20 19 13 13 8 3 5 7 5 5 7 10 5 15 11 2 6 6 2 3 2 3 3 2 1 8 11 46 65 49 47 28 41 34 41 34 38 43 27 92 100 Recapitulatio Af det modstaaende fulde Tall 326 Mandfolk og 359 Fruentimmer, henhører til efterskrevne Nummere, nemlig: Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruentimmer (1.) Justitz og andre Kongel. Betiente, Kloster- og Ombudsholdere samt detslige med Hustruer, Børn og Tienestefolk 1 1 1 Rubrique 46 65 (2.) Geistligheden samt Kirke- og Skole-Betiente saa og Studentere, med Hustruer Børn og Tienestefolk 6 6 2 " " 49 47 (3.) Alle andre Indbyggere med Hustruer, Børn og Tienestefolk 197 235 3 " " 28 41 af 2den Rubrique 49 Mandfolk 47 Fruentimmer 4 " " 34 41 " 3 " " " " 18 " 15 " 5 " " 34 38 " 4 " " " " 8 " 5 " (4.) Alle ugifte Persohner tilsammen 6 " " 43 27 " 5 " " " " 7 " 2 " 119 114 7 " " 92 100 " 6 " " " " 11 " 9 " 326 359 " 7 " " " " 0 " 0 " og (5.) Hospitalslemmer samt andre Vanføre, gebreklige og afsindinge Persohner " " " 3 3 319 Mandf 352 Fr Antonius Haldansen

T A B E L L Over saavel Mand- som Qvinde=kjønnet udi Sandøe Sogn eller Præstegield med dertil hørende Bøygder og Annexer under Bispestoel paa Færøerne, saaledes som dets Tal efter hvers Alders befandtes at være den 15de Augusti 1769, nemlig: Hver Bøigds Navn i Sognet og Annexet Sandur Skálavík Húsavík Dalur Skarvanes Skúvoy Dímun Summa 1 Rubrique 2 Rubrique 3 Rubrique 4 Rubrique 5 Rubrique 6 Rubrique 7 Rubrique paa 8 Aar og fra 8 til 16 Aar fra 16 til 24 Aar fra 24 til 32 Aar fra 32 til 40 Aar fra 40 til 48 Aar paa 48 Aar og derunder derover Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruen=T. 10 3 6 14 13 13 14 5 7 9 9 7 25 19 7 9 12 5 6 5 10 3 4 2 10 9 9 19 2 2 4 5 2 3 1 1 3 0 6 5 6 10 3 3 2 2 3 0 3 0 6 5 2 0 6 9 0 2 1 1 0 0 1 0 1 1 1 1 4 4 2 2 2 3 1 3 2 1 2 0 3 6 9 15 1 1 1 1 2 0 1 0 2 2 0 1 11 4 25 22 28 31 27 24 32 10 25 19 31 29 70 80 Recapitulatio Af det modstaaende fulde Tall 238 Mandfolk og 215 Fruentimmer, henhører til efterskrevne Nummere, nemlig: Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruentimmer (1.) Justitz og andre Kongel. Betiente, Kloster- og Ombudsholdere samt detslige med Hustruer, Børn og Tienestefolk 8 2 1 Rubrique 25 22 (2.) Geistligheden samt Kirke- og Skole-Betiente saa og Studentere, med Hustruer Børn og Tienestefolk 8 10 2 " " 28 31 (3.) Alle andre Indbyggere med Hustruer, Børn og Tienestefolk 222 203 3 " " 27 24 af 2den Rubrique 28 Mandfolk 31 Fruentimmer 4 " " 32 10 " 3 " " " " 27 " 24 " 5 " " 25 19 " 4 " " " " 21 " 6 " (4.) Alle ugifte Persohner tilsammen 6 " " 31 29 " 5 " " " " 15 " 12 " 123 120 7 " " 70 80 " 6 " " " " 3 " 10 " 238 215 " 7 " " " " 29 " 37 " og (5.) Hospitalslemmer samt andre Vanføre, gebreklige og afsindinge Persohner " " " 18 21 Tidnæs Præstegaard Paa Sandøi Sandøe d: 30. Sept. 1769 Jacob Eisenberg

T A B E L L Over saavel Mand- som Qvinde-kjønnet udi Waagøes Sogn eller Præstegield med dertilhørende 4m Annex under Bispestoel paa Færøerne, saaledes som dets Tal efter hvers Alders befandtes at være den 15de Augusti 1769, nemlig: Hver Bøigds Navn i Sognet og Annexet Miðvágur Sandavágur Sørvágur Bø Mykines Summa 1 Rubrique 2 Rubrique 3 Rubrique 4 Rubrique 5 Rubrique 6 Rubrique 7 Rubrique paa 8 Aar og fra 8 til 16 Aar fra 16 til 24 Aar fra 24 til 32 Aar fra 32 til 40 Aar fra 40 til 48 Aar paa 48 Aar og derunder derover Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruen=T. 7 6 4 3 4 9 8 7 10 9 7 9 12 8 8 6 6 9 5 6 7 6 7 4 8 4 3 5 4 3 3 5 6 5 3 4 6 6 3 3 13 11 3 2 3 5 6 5 3 4 6 4 3 4 7 6 4 2 3 4 5 6 4 3 5 5 4 4 7 5 26 19 19 26 26 31 25 24 34 28 25 24 42 35 Recapitulatio Af det modstaaende fulde Tall 197 Mandfolk og 187 Fruentimmer, henhører til efterskrevne Nummere, nemlig: Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruentimmer (1.) Justitz og andre Kongel. Betiente, Kloster- og Ombudsholdere samt detslige med Hustruer, Børn og Tienestefolk 11 8 1 Rubrique 26 19 (2.) Geistligheden samt Kirke- og Skole-Betiente saa og Studentere, med Hustruer Børn og Tienestefolk 19 6 2 " " 19 26 (3.) Alle andre Indbyggere med Hustruer, Børn og Tienestefolk 167 163 3 " " 26 31 af 2den Rubrique 19 Mandfolk 26 Fruentimmer 4 " " 25 24 " 3 " " " " 20 " 24 " 5 " " 34 28 " 4 " " " " 14 " 9 " (4.) Alle ugifte Persohner tilsammen 6 " " 25 24 " 5 " " " " 12 " 14 " 86 102 7 " " 42 35 " 6 " " " " 5 " 18 " 197 187 " 7 " " " " 16 " 11 " og (5.) Hospitalslemmer samt andre Vanføre, gebreklige og afsindinge Persohner " " " 2 2 Sep(?) Samuel Christopher Svaboe

T A B E L L Over saavel Mand- som Qvinde-kjønnet udi Thorshavns Sogn eller Præstegield med dertilhørende 3 Annex under Bispestoel paa Færøerne, saaledes som dets Tal efter hvers Alders befandtes at være den 15de Augusti 1769, nemlig: Hver Bøigds Navn i Sognet og Annexet Tórshavn Kirkjubø Nólsoy Sund Summa 1 Rubrique 2 Rubrique 3 Rubrique 4 Rubrique 5 Rubrique 6 Rubrique 7 Rubrique paa 8 Aar og fra 8 til 16 Aar fra 16 til 24 Aar fra 24 til 32 Aar fra 32 til 40 Aar fra 40 til 48 Aar paa 48 Aar og derunder derover Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruen=T. 38 48 40 30 37 52 28 39 33 33 35 42 79 93 10 10 9 11 20 14 17 6 4 10 8 11 23 25 6 5 4 2 4 2 4 6 7 4 7 6 11 12 3 1 3 6 5 5 2 5 8 4 4 6 7 11 57 64 56 49 66 73 51 56 52 51 54 65 120 141 Recapitulatio Af det modstaaende fulde Tall 456 Mandfolk og 499 Fruentimmer, henhører til efterskrevne Nummere, nemlig: Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruentimmer (1.) Justitz og andre Kongel. Betiente, Kloster- og Ombudsholdere samt detslige med Hustruer, Børn og Tienestefolk 14 24 1 Rubrique 57 64 (2.) Geistligheden samt Kirke- og Skole-Betiente saa og Studentere, med Hustruer Børn og Tienestefolk 8 14 2 " " 56 49 (3.) Alle andre Indbyggere med Hustruer, Børn og Tienestefolk 434 461 3 " " 66 73 af 2den Rubrique 56 Mandfolk 47 Fruentimmer 4 " " 51 56 " 3 " " " " 64 " 71 " 5 " " 52 51 " 4 " " " " 35 " 31 " (4.) Alle ugifte Persohner tilsammen 6 " " 54 65 " 5 " " " " 26 " 18 " 206 216 7 " " 120 141 " 6 " " " " 8 " 19 " 456 499 " 7 " " " " 17 " 30 " og (5.) Hospitalslemmer samt andre Vanføre, gebreklige og afsindinge Persohner " " " 7 10 Poul Weyhe

T A B E L L Over saavel Mand- som Qvinde-kjønnet udi Nord-Strømøs Sogn eller Præstegield med dertilhørende 5 Sogne Annex under Sjællands Bispestoel paa Færøerne, saaledes som dets Tal efter hvers Alders befandtes at være den 15de Augusti 1769, nemlig: Hver Bøigds Navn i Sognet og Annexet Kollafj- Sókn Annex ibidem Summa 1 Rubrique 2 Rubrique 3 Rubrique 4 Rubrique 5 Rubrique 6 Rubrique 7 Rubrique paa 8 Aar og fra 8 til 16 Aar fra 16 til 24 Aar fra 24 til 32 Aar fra 32 til 40 Aar fra 40 til 48 Aar paa 48 Aar og derunder derover Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruen=T. 30 42 28 30 54 49 34 39 29 44 28 19 82 96 Recapitulatio Af det modstaaende fulde Tall 456 Mandfolk og 499 Fruentimmer, henhører til efterskrevne Nummere, nemlig: Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruentimmer (1.) Justitz og andre Kongel. Betiente, Kloster- og Ombudsholdere samt detslige med Hustruer, Børn og Tienestefolk 0 0 1 Rubrique 30 42 (2.) Geistligheden samt Kirke- og Skole-Betiente saa og Studentere, med Hustruer Børn og Tienestefolk 3 5 2 " " 28 30 (3.) Alle andre Indbyggere med Hustruer, Børn og Tienestefolk 282 314 3 " " 54 49 af 2den Rubrique 28 Mandfolk 30 Fruentimmer 4 " " 34 39 " 3 " " " " 54 " 44 " 5 " " 29 44 " 4 " " " " 28 " 32 " (4.) Alle ugifte Persohner tilsammen 6 " " 28 19 " 5 " " " " 10 " 15 " 152 142 7 " " 82 96 " 6 " " " " 14 " 4 " 285 319 " 7 " " " " 18 " 17 " og (5.) Hospitalslemmer samt andre Vanføre, gebreklige og afsindinge Persohner " " " 11 9 Atesterer H.Wang

T A B E L L Over saavel Mand- som Qvinde-kjønnet udi Østerøens Sogn eller Præstegield med dertilhørende 6 Sognes Annex under Sjællands Bispestoel paa Færøerne, saaledes som dets Tal efter hvers Alders befandtes at være den 15de Augusti 1769, nemlig: Hver Bøigds Navn i Sognet og Annexet Nes Sókn (ca.skálafjørðurin) Annex (ca. Norður Eysturoy) Summa 1 Rubrique 2 Rubrique 3 Rubrique 4 Rubrique 5 Rubrique 6 Rubrique 7 Rubrique paa 8 Aar og fra 8 til 16 Aar fra 16 til 24 Aar fra 24 til 32 Aar fra 32 til 40 Aar fra 40 til 48 Aar paa 48 Aar og derunder derover Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruen=T. 11 14 9 11 17 12 13 15 3 10 9 6 17 15 73 55 54 50 63 50 53 64 49 43 54 37 134 167 84 69 63 61 80 62 66 79 52 53 63 43 151 182 Recapitulatio Af det modstaaende fulde Tall 559 Mandfolk og 549 Fruentimmer, henhører til efterskrevne Nummere, nemlig: Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruentimmer (1.) Justitz og andre Kongel. Betiente, Kloster- og Ombudsholdere samt detslige med Hustruer, Børn og Tienestefolk 13 9 1 Rubrique 84 69 (2.) Geistligheden samt Kirke- og Skole-Betiente saa og Studentere, med Hustruer Børn og Tienestefolk 8 6 2 " " 63 61 (3.) Alle andre Indbyggere med Hustruer, Børn og Tienestefolk 538 534 3 " " 80 62 af 2den Rubrique 63 Mandfolk 61 Fruentimmer 4 " " 66 79 " 3 " " " " 70 " 56 " 5 " " 52 53 " 4 " " " " 51 " 52 " (4.) Alle ugifte Persohner tilsammen 6 " " 63 43 " 5 " " " " 18 " 15 " 230 221 7 " " 151 182 " 6 " " " " 14 " 15 " 559 549 " 7 " " " " 14 " 22 " og (5.) Hospitalslemmer samt andre Vanføre, gebreklige og afsindinge Persohner " " " 23 23 Andreas Diurhuus Compasio loci

T A B E L L Over saavel Mand- som Qvinde-kjønnet udi Norderøernes Sogn eller Præstegield med dertilhørende 6 Sogners Annex under Sjællands Bispestoel paa Færøerne, saaledes som dets Tal efter hvers Alders befandtes at være den 15de Augusti 1769, nemlig: Hver Bøigds Navn i Sognet og Annexet Viðareiði (fyri norðan Fjall) Fyri sunnan Fjall Summa 1 Rubrique 2 Rubrique 3 Rubrique 4 Rubrique 5 Rubrique 6 Rubrique 7 Rubrique paa 8 Aar og fra 8 til 16 Aar fra 16 til 24 Aar fra 24 til 32 Aar fra 32 til 40 Aar fra 40 til 48 Aar paa 48 Aar og derunder derover Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruen=T. 35 34 43 27 31 33 26 35 44 35 34 24 87 97 Recapitulatio Af det modstaaende fulde Tall 300 Mandfolk og 285 Fruentimmer, henhører til efterskrevne Nummere, nemlig: Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruentimmer (1.) Justitz og andre Kongel. Betiente, Kloster- og Ombudsholdere samt detslige med Hustruer, Børn og Tienestefolk 8 9 1 Rubrique 35 34 (2.) Geistligheden samt Kirke- og Skole-Betiente saa og Studentere, med Hustruer Børn og Tienestefolk 5 4 2 " " 43 27 (3.) Alle andre Indbyggere med Hustruer, Børn og Tienestefolk 287 272 3 " " 31 33 af 2den Rubrique 43 Mandfolk 27 Fruentimmer 4 " " 26 35 " 3 " " " " 31 " 29 " 5 " " 44 35 " 4 " " " " 17 " 22 " (4.) Alle ugifte Persohner tilsammen 6 " " 34 24 " 5 " " " " 15 " 7 " 151 134 7 " " 87 97 " 6 " " " " 7 " 5 " 300 285 " 7 " " " " 38 " 44 " og (5.) Hospitalslemmer samt andre Vanføre, gebreklige og afsindinge Persohner " " " 31 37 for Albert Michael Matras Sogna-?? for Norderø Prøstegield paa Færøe

General Tabell Over saavel Mand- som Qvinde-Kiønnet udi Færøernis Provstie, bestaaende af 7. Præste-Gielde med dertil hørende 32de Sognes Annex under Sjællands Pispestoel paa Færøerne, saaledes dels Tall efter hvers Alder befandtes at være den 15de Augusti 1769, nemlig: 1 Rubrique 2 Rubrique 3 Rubrique 4 Rubrique 5 Rubrique 6 Rubrique 7 Rubrique Hver PræsteGields Navn udi Færøerne paa 8 Aar og derunder fra 8 til 16 Aar fra 16 til 24 Aar fra 24 til 32 Aar fra 32 til 40 Aar fra 40 til 48 Aar paa 48 Aar og derover Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruen=T. Norderøe Præstegield 35 34 43 27 31 33 26 35 44 35 34 24 87 97 Østerøes 84 69 63 61 80 62 66 79 52 53 63 43 151 182 Vaagøes 26 19 19 26 26 31 25 24 34 28 25 24 42 35 Sandøes 25 22 28 31 27 24 32 10 25 19 31 29 70 80 Suderøes 46 65 49 47 28 41 34 41 34 38 43 27 92 100 Nordstrømøes 30 42 28 30 54 49 34 39 29 44 28 19 82 96 Thorshavns 57 64 65 49 66 73 51 56 52 51 54 65 120 141 Summa 303 315 295 271 312 313 268 284 270 268 278 231 644 731 Recapitulatio Af det modstaaende fulde Tall 2361 Mandfolk og 2413 Fruentimmer, henhører til efterskrevne Nummere, nemlig: Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruentimmer (1.) Justitz og andre Kongel. Betiente, Kloster- og Ombudsholdere samt detslige med Hustruer, Børn og Tienestefolk 55 53 1 Rubrique 303 315 (2.) Geistligheden samt Kirke- og Skole-Betiente saa og Studentere, med Hustruerm Børn og Tienestefolk 57 61 2 " " 286 271 (3.) Alle andre Indbyggere med Hustruer, Børn og Tienestefolk 2249 2299 3 " " 312 313 af 2den Rubrique 286 Mandfolk 279 Fruentimmer 4 " " 268 284 " 3 " " " " 284 " 263 " 5 " " 270 268 (4.) Alle ugifte Per " 4 " " " " 174 " 167 " Tilsammen 6 " " 278 231 sohner " 5 " " " " 113 " 89 " 1067 1049 7 " " 644 731 " 6 " " " " 78 " 90 " Summa 2361 2413 " 7 " " " " 132 " 161 " 2361 2413 og (5.) Hospitalslemmer samt andre Vanføre, gebreklige og afsindinge Persohner " " " 95 105 Saaledes rigtigt at være forfattet efter den indsendte Tabell, Testerer allerunderdanigst Kiøbenhavn 4 de Decembr 1769 Harboe

Nýggj samanteljing, rættað 2010 Manntalið 1769 0-8 ár 8-16 ár 16-24 ár 24-32 ár 32-40 ár 40-48 ár 48 ár og eldri Tilsamans Landslutur Sókn Mannfólk Konufólk Tilsamans Mannfólk Konufólk Tilsamans Mannfólk Konufólk Tilsamans Mannfólk Konufólk Tilsamans Mannfólk Konufólk Tilsamans Mannfólk Konufólk Tilsamans Mannfólk Konufólk Tilsamans Mannfólk Konufólk Tilsamans Norðuroyggjar 35 34 69 43 27 70 31 33 64 26 35 61 44 35 79 34 24 58 87 97 184 300 285 585 Eysturoy N-Eysturoy 73 55 128 54 50 104 63 50 113 53 64 117 49 43 92 54 37 91 134 167 301 480 466 946 Skálafjørður 11 14 25 9 11 20 17 12 29 13 15 28 3 10 13 9 6 15 17 15 32 79 83 162 Vágar Bø 3 2 5 3 5 8 6 5 11 3 4 7 6 4 10 3 4 7 7 6 13 31 30 61 Miðvágur 7 6 13 4 3 7 4 9 13 8 7 15 10 9 19 7 9 16 12 8 20 52 51 103 Mykines 4 2 6 3 4 7 5 6 11 4 3 7 5 5 10 4 4 8 7 5 12 32 29 61 Sandavágur 8 6 14 6 9 15 5 6 11 7 6 13 7 4 11 8 4 12 3 5 8 44 40 84 Sørvágur 4 3 7 3 5 8 6 5 11 3 4 7 6 6 12 3 3 6 13 11 24 38 37 75 Sandoy Dalur 3 3 6 2 2 4 3 0 3 3 0 3 6 5 11 2 0 2 6 9 15 25 19 44 Dímun 1 1 2 1 1 2 2 0 2 1 0 1 2 2 4 0 1 1 11 4 15 18 9 27 Húsavík 2 2 4 4 5 9 2 3 5 1 1 2 3 0 3 6 5 11 6 10 16 24 26 50 Sandur 10 3 13 6 14 20 13 13 26 14 5 19 7 9 16 9 7 16 25 19 44 84 70 154 Skálavík 7 9 16 12 5 17 6 5 11 10 3 13 4 2 6 10 9 19 9 19 28 58 52 110 Skarvanes 0 2 2 1 1 2 0 0 0 1 0 1 1 1 2 1 1 2 4 4 8 8 9 17 Skúvoy 2 2 4 2 3 5 1 3 4 2 1 3 2 0 2 3 6 9 9 15 24 21 30 51 Suðuroy Fámjin 2 6 8 6 2 8 0 3 3 2 3 5 3 2 5 1 0 1 8 11 19 22 27 49 Froðba 19 13 32 13 8 21 3 5 8 7 5 12 5 7 12 10 5 15 15 11 26 72 54 126 Hvalba 5 8 13 7 10 17 10 10 20 10 9 19 5 12 17 11 4 15 31 32 63 79 85 164 Porkeri, Nes, Hov 14 16 30 6 5 11 7 5 12 5 12 17 9 5 14 9 11 20 21 20 41 71 74 145 Sumba 10 17 27 10 12 22 3 18 21 8 6 14 9 8 17 9 5 14 10 19 29 59 85 144 Vágur 6 5 11 7 10 17 5 0 5 2 3 5 3 4 7 3 2 5 7 7 14 33 31 64 N-Streym 30 42 72 28 30 58 54 49 103 34 39 73 29 44 73 28 19 47 82 96 178 285 319 604 S-Streym Kirkjubø 10 10 20 9 11 20 20 14 34 17 6 23 4 10 14 8 11 19 23 25 48 91 87 178 Nólsoy 6 5 11 4 2 6 4 2 6 4 6 10 7 4 11 7 6 13 11 12 23 43 37 80 Sund 3 1 4 3 6 9 5 5 10 2 5 7 8 4 12 4 6 10 7 11 18 32 38 70 Tórshavn 38 48 86 40 30 70 37 52 89 28 39 67 33 33 66 35 42 77 79 93 172 290 337 627 Tilsamans 313 315 628 286 271 557 312 313 625 268 281 549 270 268 538 278 231 509 644 731 1375 2371 2410 4781