rolige farver i sydfrankrig

Af Vanessa Popplewell foto: Joanna Maclennnan/living Inside rolige farver i sydfrankrig Det fine franske hus emmer af historie og sydfransk charme. Husets beboere har sat det i stand fra kælder til kvist efter alle kunstens regler. 28 ISABELLAS 05/2011

2 3 1 1 kig over gården Gårdhaven med traditionel provencalsk stenbelægning ligger mellem hovedhuset og baghuset, tidligere garage, nu gæstehus. 2 spejlvinduer Spejlene i vinduerne reflekterer lyset i sommerspisestuen under terrassen. På bordet står smukke kogledekorationer. 3 smukke minder Smukke gamle minder samlet gennem mange år. 4 feminin spisestue Spisestuen er holdt i fine blågrå og bløde hvide nuancer. Skænken er fundet i Provence og er fyldt med Patricias sølvtøj og linned. 4 I en lille bjerglandsby nær ved Avignon i Sydfrankrig finder vi dette smukke, charmerende gamle stenhus. Det ligger i en af de små brostensbelagte gader tæt på byens kirke. Huset emmer af kunstnersjæl og varme. Beboerne Patricia og Kathy boede ellers i Paris i mange år, inden de besluttede sig for at flytte først til Brittany, hvor Patricias familie kommer fra, og sidenhen til denne skønne perle af en bjerglandsby. I Brittany købte de et lille hus, som de satte i stand, men under et besøg hos venner i Provence forelskede de sig i området og besluttede sig for at flytte igen. To måneder efter besøget hos vennerne havde de solgt det lille hus i Brittany og købt et hus i denne gamle landsby. Haven manglede Desværre havde huset ingen have, så selvom de elskede at bo i huset, savnede de udendørslivet så meget, at husjagten gik ind igen. De ønskede at blive boende i den samme lille by, og heldet var med dem. De fandt huset her, som stammer fra det 12. århundrede ligesom de fleste andre huse i den lille by. Huset er selvfølgelig løbende blevet moderniseret, så det har fulgt med tiden. Huset har masser af udeliv. Der er en stor gårdhave og en stor terrasse, hvor de har skabt en fantastisk sommerspisestue, som er dejlig kølig selv i den provencalske sommerhede. Hovedhuset funkler I hovedhuset har Patricia og Kathy bygget et helt nyt badeværelse og lavet et flot ildsted af sten i stuen. Et gammelt bryggers er blevet til et moderne vaskerum. Der er lagt smukke 8 ISABELLAS 05/2011 29

2 3 1 1 minder I en dyb vindueskarm omkranset af fine linnedsgardiner ligger gamle bøger side om side med et gammelt maleri og en slidt legetøjshest. 2 sommerspisestue Under terrassen ligger sommerspisestuen, som giver dejlig ly for den varme provancalske sol. 3 historisk skænk Spisestuens store skænk rummer husets smukke samling af gamle glas og linned. 4 stuen Stuen emmer af feminin elegance med tynde gardiner og lyse lærredsbetrukne møbler. Bøgerne i husets bibliotek er nøje arrangeret og afstemt i smukke farver. 4 klinker, hvor der før bare var et råt jordgulv, vinduet er blevet gjort større, så der kommer masser af lys og en følelse af rummelighed ind i rummet. Vaskesøjlen har de skjult bag en væg, og husets fine linned ligger i et smukt gammelt garderobeskab og en smukt malet kommode. Smukt gæstehus De har forvandlet den gamle garage, som tidligere har huset hestevogne, til et skønt gæstehus med en indvendig trappe til at forbinde de to etager. Øverst finder vi soveværelse og badeværelse, og overalt er der sat nye vinduer i, lagt nye gulve og fliser. I nederste etage i gæstehuset er der lavet en smuk stue. Lyse farver dominerer Stuen i hovedhuset domineres af rolige, lyse farver og enkle møbler. Der er vinduer på begge sider af stuen, og lyset fra dem understreger den fine rumfornemmelse. De rå stenvægge og de lyse vaskede bjælker går igen igennem hele huset og kompletteres af en række af naturlige toner, som ska- 8 kort om fransk landstil Du behøver ikke at investere i et hus i Provence for at indrette dig med fransk landstil. Se her hvad du skal gå efter: Stoffer i linned, groft bomuld, hør fx gamle duge og dækkeservietter smukke pudevår Rustikke møbler med naturligt slid i støvede farver Slidte kaminspejle Fattigmandssølv Tinstager Fil de fer Gammelt porcelæn Gamle ure Gammelt legetøj Gamle smukke bøger Glaskupler Ornamenteringer Smukke antikke glas Sølvtøj fra svundne tider. 30 ISABELLAS 05/2011

De rare, lyse farver skaber en imødekommende stemning i stuen. Her samles man omkring det store ildsted. På bordet ligger bøger og magasiner om beboernes store interesser, indretning og have. ISABELLAS 05/2011 31

32 ISABELLAS 05/2011 Gardiner fra gulv til loft og masser af sengetæpper skaber en næsten royal stemning i soveværelset. Vinduet er indrammet af en smuk gammel ornamentering. Farverne er støvede men lyse.

2 1 1 smukt bad En samling af børster i en zinkholder, parfumeflasker og en kande i viktoriansk stil sætter stemningen i badeværelset. 2 stilleben En charmerende samling af gamle bøger og en buket af olivengren står på kommoden,som Patricia har sat i stand. 3 op og i tøjet Trappen fører op til et hemmeligt påklædningsværelse. 4 svalt baderum I badeværelset hænger et fint gardin med monogram. Den moderne vask og armaturet passer fint ind i den gamle stil med de hvide fliser inspireret af 30 ernes parisiske metro. 3 4 ber en afslappende atmosfære. Spisestuen er stor og rummelig, og på en smuk skænk står de smukke ting, som parret gennem tiden har samlet. Der er kig ud til køkkenet, som er et smukt eksempel på nyt møder gammelt. Kærlighed til indretning Patricia har fået kærligheden til indretning og design med hjemmefra og har arvet en god portion flair for at renovere huse og istandsætte gamle møbler fra sin mor, som også elskede at sætte i stand. Patricias far handlede med antikviteter, så i en ung alder udviklede hun også et skarpt øje for smukke møbler. Kathy er meget praktisk anlagt og elsker havearbejde, så på den måde supplerer de hinanden godt både ude og inde. Møblerne i huset er alle sat i stand af Patricia, som har sat sit eget præg på dem. Hun har selv blandet farverne og patineret dem, så de fremstår som perler, der understreger skønheden i hvert rum. Farverne på væggene er ligeledes afstemt fra rum til rum, og til sammen giver indretningen et smukt eksempel på rigtig fransk landstil. de bor her Patricia og Kathy, som begge har stor passion for at sætte gamle huse i stand, hvilket ses over alt i hjemmet. Patricia finder og renoverer de gamle møbler, og Kathy, der elsker havearbejde, står for den smukke gårdhave. Huset ligger i en lille idyllisk bjerglandsby nær ved Avignon i Provence, Sydfrankrig. Patricias familie kommer fra den lille by Brittany, der ligger i området, og her nåede de at flytte til fra Paris og renovere et lille hus, før de faldt pladask for denne perle. ISABELLAS 05/2011 33