3 Gudrun Navne K U Sørup Mark Ryslinge Svenstrup husassistent husassistent

FT 1930 for befolkning den 5 november 1930 i Svenstrup, Stevning, Hjortspringkobbel renskrevet og påført fødtes efternavn hos gifte Kvinder af Ditlev Duus, Guderup Svenstrup køn fødsels- ægte- bopæl bolig nr navn M/K dag år stand fødested 5.11.1929 stand erhverv optællingsskema nr 1 1 1 Johann Nicolai Waldemar von Fischer-Benzon M 22.12 1867 U Løgumkloster Svenstrup husfader sognepræst 2 Elise Cathrine Petersen Hjeds K 07.04 1875 U Øster Sottrup Svenstrup husbestyrerinde 3 Charlotte Andersen Gefke K 13.01 1907 U Svenstrup Svenstrup husassistent 2 1 Lauritz Lauritzen M 23.11 1869 G Torup Svenstrup husfader hønseriejer 2 Sophie Cathrine Lauritzen f Vehl K 25.04 1870 G Augustenborg Svenstrup husmoder hans kone 3 1 Carl Jacobsen Knabe M 13.03 1893 G Svenstrup Klingbjerg husfader landpostbud 2 Else Johanne Knabe f Sørensen K 19.04 1894 G Helved Torup husmoder hans kone 3 Helene Jacobsen Knabe K 07.12 1925 U Svenstrup Svenstrup datter 4 1 Anna Nielsen Bonde f Hansen K 20.10 1887 G Havnbjerg Svenstrup husmoder landbrug 2 Dominicus Nielsen Bonde M 11.08 1912 U Svenstrup Svenstrup søn tjenestekarl 3 Jørgen Nielsen Bonde M 02.05 1914 U Svenstrup Svenstrup søn tjenestekarl 5 1 Anne Sophie Esbensen f Christensen K 19.04 1880 E Sønderby Kegnæs Svenstrup husmoder gaardejerske 2 Christian Esbensen M 11.09 1905 U Stevning Svenstrup søn enekarl 3 Marie Blad f Esbensen K 04.02 1904 G Stevning Svenstrup datter husassistent 4 Margrethe Sophie Blad K 06.01 1925 U Svenstrup Svenstrup barnebarn 5 Christine Esbensen K 23.03 1907 U Svenstrup Svenstrup datter husassistent 6 1 Adolph Petersen Aaskov M 20.06 1890 G Gaansager Vodder Svenstrup husfader købmand 2 Marie Andersen Aaskov f Gefke K 21.09 1896 G Svenstrup Svenstrup husmoder hans kone 3 Holger Aaskov M 08.12 1918 U Skanderborg Svenstrup søn 4 Edith Kathrine Aaskov K 24.10 1921 U Svenstrup Svenstrup datter 5 Egon Askov M 16.08 1927 U Svenstrup Svenstrup søn 6 Cathrine Andersen Gefke K 21.04 1914 U Svenstrup Svenstrup husassistent 7 1 Marie Louise Frederikke Christensen f Hammer K 12.01 1856 E Sønderborg Svenstrup husmoder aldersrentemodtager 2 Katharina Marie Christensen K 22.10 1892 U Svenstrup Svenstrup datter medhjælper i husg. 8 1 Thomas Jensen M 07.08 1891 G Abild Svenstrup husfader degn og lærer 2 Meta Henriette Jensen f Nielsen K 12.03 1898 G Ulkebøl Svenstrup husmoder hans kone 3 Herluf Mathias Jensen M 01.03 1921 U Svenstrup Svenstrup søn 4 Anne Marie Jensen K 10.02 1924 U Svenstrup Svenstrup datter 9 1 Anne Sophie Espensen K 19.11 1883 U Klingbjerg Svenstrup husmoder læreinde 2 Maria Elisabeth Espensen f Petersen K 15.05 1857 E Klingbjerg Svenstrup slægtning aftægtsnyder

3 Gudrun Navne K 27.06 1910 U Sørup Mark Ryslinge Svenstrup husassistent husassistent 10 1 Jens Hansen M 27.01 1883 G Augustenhof Svenstrup husfader gaardejer 2 Anna Marie Hansen f Christensen Schmidt K 13.02 1886 G Svenstrup Svenstrup husmoder hans kone 3 Jacob Christensen Schmidt M 23.09 1851 E Svenstrup Svenstrup slægtning aftægtsmand 4 Marie Jensen K 22.03 1913 U Svenstrup Svenstrup tjenestepige 5 Cecilie Madsen K 09.11 1906 U Vestermark Kegnæs Svenstrup tjenestepige 6 Claus Bonde M 21.09 1910 U Mjelsmark Svenstrup tjenestekarl ene karl 11 1 Andreas Ottosen M 24.05 1893 G Broager Svenstrup husfader møller 2 Cathrina Ottosen f Hansen K 13.07 1893 G Brunsnæs Svenstrup husmoder hans kone 3 Otto Ottosen M 19.01 1916 U Broager Svenstrup søn medhjælper landb 4 Cathrine Marie Ottosen K 30.11 1917 U Broager Svenstrup datter 5 Ane Grete Ottosen K 26.07 1920 U Svenstrup Svenstrup datter 6 Mariane Ottosen K 20.03 1922 U Svenstrup Svenstrup datter 7 Henny Ottosen M 13.05 1923 U Svenstrup Svenstrup søn 8 Martha Ottosen K 03.11 1924 U Svenstrup Svenstrup datter 12 1 Peter Jacobsen M 08.10 1904 U Svenstrup Svenstrup husfader gaardejer 2 Maria Olsen K 18.02 1915 U Sønderborg Svenstrup tjenestepige malkepige 3 Einer Eskildsen Schmidt M 30.07 1909 U Fole Haderslev Svenstrup tjenestekarl forkarl 4 Johan Peter Andersen M 24.07 1904 U Grauballe Svostrup Svenstrup fodermester fodermester 5 Jakob Hansen Stolberg M 04.07 1913 U Branderup Haderslev Svenstrup tjenestekarl 2 den karl 13 1 Matthias Jacobsen M 03.08 1871 G Svenstrup Svenstrup husfader aftægtsmand 2 Anna Christina Jacobsen f Thomsen K 15.08 1868 G Skelde Svenstrup husmoder hans kone 14 1 Kirsten Petersen f Knudsen K 16.01 1863 E Søby Ærø Svenstrup husmoder aldersrentemodtager 15 1 Jens Jensen M 22.01 1879 G Mjang Svenstrup husfader smedemester 2 Anna Jensen M 10.08 1911 U Svenstrup Svenstrup datter medhjælper husgern. 3 Anne Jensen f Moldt K 12.01 1846 E Ketting Svenstrup slægtning aldersrentenyder 16 1 Birgitte Agnete Hollænder f Petersen K 31.08 1881 E Sommerlyst Ulkebøl Svenstrup husmoder medhjælper husgern. 17 1 Peter Jessen M 12.06 1896 G Nordborg Svenstrup husfader arbejder medhjælper 2 Anne Sophie Jessen f Olesen K 12.02 1904 G Stepping Svenstrup husmoder hans kone 18 1 Mathias Jepsen M 21.05 1885 G Taarup Svenstrup husfader arbejder og socialarb 2 Christine Jepsen f Jørgensen K 05.08 1887 G Klingbjerg Svenstrup husmoder hans kone 19 1 Peter Matthiesen M 03.11 1888 G Blans Østermark Svenstrup husfader landmand forhv 2 Anna Caroline Matthiesen f Ohlsen K 19.07 1886 G Øsby Haderslev Svenstrup husmoder hans kone

3 Margrethe Matthiesen K 01.01 1915 U Øster Sottrup Svenstrup hendes datter 4 Bothilde Matthiesen K 23.01 1916 U Blans Østermark Svenstrup hendes datter optællingsskema nr 2 20 1 Matthies Matthiesen M 01.03 1871 G Svenstrup Svenstrup husfader landarbejder 2 Anna Cathrine Matthiesen f Hansen K 26.08 1870 G Pøl Svenstrup husmoder hans kone 21 1 Frederik August Adolf Bruncke M 15.08 1891 G Torp Svenstrup husfader arb i land og skovb. 2 Marie Christine Bruncke Valentin K 18.07 1894 G Himmark Svenstrup husmoder hans kone 3 Frederik August Adolf Bruncke M 15.10 1920 U Svenstrup Svenstrup søn 4 Anne Marie Bruncke K 11.06 1922 U Svenstrup Svenstrup datter 5 Jørgen Bruncke M 19.10 1924 U Svenstrup Svenstrup søn 22 1 Christian Jørgensen M 04.03 1870 G Svenstrup Svenstrup husfader gaardejer 2 Kirstine Jørgensen f Hellesøe K 04.07 1870 G Oksbøl Svenstrup husmoder hans kone 3 Nicolai Jørgensen M 08.06 1901 U Svenstrup Svenstrup søn medhjælper landb. 4 Christine Madsen K 21.02 1907 U Skodsbøl Felsted Svenstrup tjenestepige malkepige 5 Jørgen Hansen M 05.10 1915 U Himmark Svenstrup tjenestedreng medhjælper landb. 23 1 Christen Christensen M 17.07 1902 U Svenstrup Svenstrup husfader gaardejer 2 Anna Christensen f Bonde K 03.04 1906 G Mjelsmark Svenstrup husmoder hans kone 3 Anders Kristian Andersen M 22.08 1902 U Ildved M.Hvejsel Vejle Svenstrup fodermester fodermester 4 Christian Matthiesen M 18.05 1908 U Himmark Svenstrup tjenestekarl medhjælper landb. 5 Martine Christensen K 21.05 1916 U Stevning Svenstrup tjenestepige 6 Christine Petersen K 16.02 1916 U Brandsbøl Svenstrup tjenestepige 24 1 Jacob Christensen M 06.06 1867 G Svenstrup Svenstrup husfader aftægtsmand 2 Marie Kirstine Aagesen K 27.07 1866 G Himmarkskov Svenstrup husmoder hans kone 3 Anna Marie Christensen K 11.05 1898 U Svenstrup Svenstrup datter 4 Jens Aage Christensen M 22.10 1924 U Svenstrup Svenstrup barnebarn 25 1 Jens Peter Christensen M 22.11 1869 G Østerholm Svenstrup husfader gaardejer 2 Ellen Christensen f Aagesen K 11.04 1864 G Himmark Svenstrup husmoder hans kone 3 Laurids Christensen M 14.06 1901 U Tandslet Svenstrup søn medhjælper landb. 4 Hans Jensen M 18.09 1912 U Flensborg Svenstrup tjenestekarl medhjælper landb. 5 Olga Keldorff K 08.01 1914 U Mjels Svenstrup tjenestepige malkepige 26 1 Christian Johnsen M 17.10 1866 G Nordborg Svenstrup husfader fhv købmand 2 Christine Marie Hansen K 13.09 1869 G Tombølmark Svenstrup husmoder hans kone 3 Rasmus Thomsen M 14.09 1900 G Svenstrup Svenstrup husfader (stedsøn) købmand 4 Marie Thomsen f Jessen K 02.03 1906 G Blans Svenstrup husmoder hans kone 5 Marie Christine Jessen Thomsen K 05.07 1927 U Svenstrup Svenstrup datter

27 1 Anne Marie Berg K 14.10 1872 U Svenstrup Svenstrup husmoder medhjælp i husgern. 28 1 Hans Andresen M 06.08 1882 G Svenstrup Svenstrup husfader slagtermester 2 Anna Dorothea Andresen f Andersen K 01.12 1881 G Sebbelev Svenstrup husmoder hans kone 3 Christen Andresen M 30.01 1910 U Svenstrup Svenstrup søn kontormedhjælper 4 Anna Dorothea Andersen K 03.11 1855 U Sebbelev Svenstrup slægtning aldersrentenyder 29 1 Aldolf Hansen Thygesen M 04.06 1907 G Sønderho Svenstrup husfader mejerist 2 Anna Dorothea Thygesen f Andresen K 10.04 1908 G Svenstrup Svenstrup husmoder hans kone 3 Lilli Cathrine Thygesen K 27.02 1928 U Svenstrup Svenstrup datter 30 1 Christen Clausen M 09.05 1882 G Brandsbøl Svenstrup husfader arbejdsmand 2 Else Marie Clausen f Nielsen K 18.04 1870 G Torup Svenstrup husmoder hans kone 3 Jørgen Clausen M 14.12 1908 U Svenstrup Augustenborg søn 31 1 Julius Mehlberg M 23.03 1875 G KleinGraben/Tyskland Svenstrup husfader banearbejder 2 Dorothea Mehlberg f Echlon K 10.09 1878 G Kiel/Tyskland Svenstrup husmoder hans kone 32 1 Peder Christian Nielsen M 30.08 1879 G Hallum/Kvong Svenstrup husfader arbejder 2 Cathrine Nielsen f Lassen K 07.03 1883 G Helved Svenstrup husmoder hans kone 33 1 Fester Festersen M 01.03 1899 G Røllum Svenstrup husfader gaardejer 2 Kirstine Festersen f Mathiesen K 18.10 1894 G Sjellerup Svenstrup husmoder hans kone 3 Anni Marie Festersen K 20.08 1927 U Svenstrup Svenstrup datter 4 Bodil Birgitte Festersen K 22.06 1930 U Svenstrup Svenstrup datter 5 Christine Clausen K 05.07 1917 U Svenstrup Svenstrup hendes datter 6 Jacob Clausen M 18.12 1918 U Svenstrup Svenstrup hendes søn 7 Dorthea Hansen K 28.12 1911 U Holm Svenstrup tjenestepige malkepige 8 Caecilie Hansen K 23.06 1910 U Holm Svenstrup tjenestepige malkepige 9 Johannes Jensen M 12.04 1906 U Kvislevmark Sorø Svenstrup tjenestekarl forkarl 10 Martin Bernhard Sahlmann M 07.06 1913 U Graasten Svenstrup tjenestekarl anden karl 11 Anne Marie Jensen Dahl K 16.06 1907 U Thoubjerg Thisted Svenstrup husasststent optællingsskema nr 3 1 1 Lorenz Nielsen M 23.09 1874 G Ketting Svenstrup husfader postvæsenet 2 Magdalene Nielsen f Jørgensen Schmidt K 18.09 1876 G Svenstrup Svenstrup husmoder hans kone 2 1 Jacob Jørgensen M 20.03 1882 G Torup Svenstrup husfader handelsmand 2 Anna Christine Jørgensen f Nielsen Grav K 26.05 1886 G Dybbølbjerg Svenstrup husmoder hans kone 3 Anna Nielsen Grav f Jensen K 18.07 1847 E Havnbjerg Oksbøl husmoder logerende 4 Jørgen Jørgensen M 29.11 1909 U Styding Graasten søn landmand 3 1 Hans Jacobsen Knabe M 13.12 1890 G Svenstrup Svenstrup husfader postekspeditør

2 Ellen Marie Knabe f Madsen K 06.06 1887 G Oksbøl Svenstrup husmoder hans kone 3 Hans Christian Jacobsen Knabe M 26.11 1919 U Svenstrup Svenstrup søn 4 Christian Jacobsen Knabe M 20.07 1926 U Svenstrup Svenstrup søn 4 1 Otto Clausen M 14.07 1878 G Brandsbøl Svenstrup husfader købmand 2 Maria Elisabeth Clausen f Jørgensen Schmidt K 05.03 1884 G Svenstrup Svenstrup husmoder hans kone 3 Jacob Clausen M 07.05 1915 U Svenstrup Svenstrup søn 4 Dorothea Trap Petersen K 03.01 1907 U Ketting Svenstrup husassistent 5 1 Peter Rigelsen M 14.10 1863 G Kongshoved Kegnæs Svenstrup husfader rentier 2 Cathrine Marie Sophie Rigelsen f Jacobsen K 03.10 1869 G Tandslet Sønderborg husmoder hans kone 3 Helene Marie Petersen K 14.11 1909 U Kværs Ullerup datter medhjælper 6 1 Hans Jessen M 03.10 1902 G Søvang/Nordborg Svenstrup husfader slagtersvend 2 Marie Cathrine Jessen f Andresen K 20.12 1903 G Svenstrup Svenstrup husmoder hans kone 3 Ingri Jessen K 03.11 1923 U Svenstrup Svenstrup datter 4 Hans Harald Jessen M 24.10 1928 U Svenstrup Svenstrup søn 5 Jørgen Berg M 03.05 1859 U Svenstrup Svenstrup søn snedkermester 7 1 Christen Petersen M 04.07 1864 G Lunden Svenstrup husfader landmand 2 Marie Dorothea Peterseb f Clausen K 25.05 1868 G Svenstrup Svenstrup husmoder hans kone 8 1 Carl Hess M 21.12 1883 G Sundsmark/Ulkebøl Svenstrup husfader arbejder 2 Cathrine Marie Jørgensen K 06.08 1879 G Elstrup Svenstrup husmoder hans kone 3 Carl Hess M 02.03 1915 U Klingbjerg Svenstrup søn 9 1 Christen Hansen Stolberg K 05.04 1902 U Blans Svenstrup husfader arbejdsmand 2 Elise Pauline Stolberg f Baumann K 23.05 1904 G Lundshof Kosel Tyskl. Svenstrup husmoder hans kone 10 1 Lauritz Petersen M 10.06 1877 G Svenstrup Svenstrup husfader møller og savværkse. 2 Synned Jacobine Petersen f Jacobsen K 18.05 1887 G Pøl Svenstrup husmoder hans kone 3 Andreas Aage Petersen M 20.10 1917 U Svenstrup Svenstrup søn 4 Hans Hollænder M 07.10 1910 U Svenstrup Svenstrup tjenestekarl landbrugsarbejder 11 1 Peter Petersen M 10.08 1900 U Svenstrup Svenstrup husfader møllersvend 2 Nikoline Petersen f Madsen K 05.05 1905 G Vestermark Kegnæs Svenstrup husmoder hans kone 3 Lauritz Petersen M 26.01 1927 U Svenstrup Svenstrup søn 12 1 Carl Christiansen M 18.02 1882 G Hinderup Hellevad Svenstrup husfader arbejder 2 Margrethe Christiansen f Davidsen K 15.12 1884 G Snogbækmark Svenstrup husmoder hans kone 3 Christiane Christiansen K 23.10 1919 U Svenstrup Svenstrup datter 13 1 Lise Jessen f Pedersen K 13.11 1872 E Kragelund Hee Ringk. Svenstrup husmoder enke

2 Jørgen Henrik Jessen M 08.05 1917 U Svenstrup Svenstrup barn 14 1 Dorthea Margrethe Bonde f Petersen K 27.06 1859 E Dyndved Svenstrup husmoder aldersrentenyde 15 1 Hans Christian Clausen M 10.09 1875 G Ketting Svenstrup husfader fhv. landmand 2 Cathrine Clausen f Petersen K 10.08 1871 G Sebbelev Svenstrup husmoder hans kone 16 1 Gustav Mehlberg M 07.05 1906 G Svenstrup Svenstrup husfader skomagermester 2 Marie Mehlberg f Jensen K 03.03 1903 G Ketting Svenstrup husmoder hans kone 3 Gustav Julius Mehlberg M 01.09 1928 U Svenstrup Svenstrup søn 17 1 Christian Nicolai Gunnersen M 06.03 1869 G Sønderborg Svenstrup husfader vognmand 2 Cathrina Maria Gunnersen f Brix K 03.09 1875 G Skodsbølmark Svenstrup husmoder hans kone 3 Magda Helene Gunnersen K 04.06 1904 U Kliplev Svenstrup datter indvaliderente 18 1 Andreas Jørgensen M 27.04 1895 G Abterp Brede Tønder Svenstrup husfader malermester 2 Else Cecilie Jørgensen K 26.06 1902 G Tyskland Svenstrup husmoder hans kone 3 Marga Jørgine Cecilie Jørgensen K 05.02 1927 U Ballum Svenstrup datter 19 1 Lauritz Bisgaard M 13.08 1900 G Nykøbing Mors Svenstrup husfader købmand 2 Meta Bisgaard f Andersen K 11.11 1906 G Vibøge Lysabild Svenstrup husmoder hans kone 3 Jørgen Petersen Bladt M 01.10 1914 U Fjelby Lysabild Svenstrup lærling 20 1 Andreas Schøndorf M 22.09 1894 G Bro Svenstrup husfader Vært 2 Cathrine Marie Schøndorf f Clausen K 14.04 1897 G Ketting Svenstrup husmoder hans kone 3 Bertha Albercht K 25.05 1913 U Tyskland Svenstrup husassistent medhjælper i hus 4 Marius Ingvard Sørensen Smed M 05.08 1893 U Skyttegd Sjørup Viborg Tandslet logerende representant 21 1 Hans Lassen M 13.12 1876 E Skovby Lysabild Svenstrup husfader bagermester 2 Marie Kirstine Espensen K 20.03 1874 U Taarup Svenstrup husholderske 3 Friedrich Barth M 23.05 1910 U Nordborg Svenstrup bagersvend 4 Christen Lassen M 19.01 1909 U Lysabild Svenstrup dattersøn p t soldat optællingsskema nr 4 1 1 Christian Tinnesen M 02.03 1888 G Broballe Svenstrup husfader arbejdsm krigsindvd 2 Kjestine Tinnesen født Hansen Mai K 20.04 1894 G Svenstrup Svenstrup husmoder hans kone 3 Hans Christian Tinnesen M 10.07 1922 U Svenstrup Svenstrup søn 2 1 Rasch Albert Thaysen M 01.10 1868 G Rinkenæsmark Bov husfader fhv landmand 2 Metha Catharine Thaysen f Kock K 04.06 1888 G Landerup Rise Bov husmoder hans kone 3 Albert Rasch Thaysen f Kock M 22.02 1926 U Barsmark Rise Bov søn 3 1 Hans Hansen M 14.04 1880 G Havnbjerg Svenstrup husfader landm og indvalider.

2 Anne Sophie Jepsen K 24.07 1879 G Torup Svenstrup husmoder hans kone 3 Andreas Hansen M 04.07 1849 G Havnbjerg Svenstrup husfader slægtning 4 1 Johann Heinrich Bøhme M 04.12 1883 G Mackern/Sachsen Torup husfader murermester 2 Meta Maria Cathrine Bøhme f Christensen K 02.04 1893 G Holm Torup husmoder hans kone 3 Martha Olga Bøhme K 13.02 1920 U Torup Torup datter 5 1 Heinrich Christian Dittmer M 12.06 1877 G Neumünster Svenstrup husfader murarbejdsmand 2 Anna Dittmer f Christensen K 09.09 1870 G Lavensby Svenstrup husmoder hans kone 6 1 Friedrich Christensen M 09.08 1896 U Klingbjerg Klingbjerg husfader Vært på forsaml.hus 2 Ellen Christensen f Christensen K 26.01 1901 G Svenstrup Svenstrup husmoder 3 Christine Marie Christensen K 30.04 1929 U Klingbjerg Svenstrup datter 4 Elli Irene Christensen K 16.07 1930 U Svenstrup Svenstrup datter 5 Anna Cathrine Hansen K 06.09 1915 U Svenstrup Svenstrup husassistent medhjælp i hus optællingsskema nr 5 Klingbjerg 1 1 Christian Hansen M 12.10 1861 G Kallehus/Ketting Klingbjerg husfader fhv landmand 2 1 Christen Christensen M 08.07 1895 G Klingbjerg Klingbjerg husfader landmand 2 Catharina Christensen f Hansen K 31.08 1888 G Krumom Klingbjerg husmoder hans kone 3 Christian Christensen M 25.03 1925 U Klingbjerg Klingbjerg søn 4 Hans Christen Christensen M 11.04 1929 U Klingbjerg Klingbjerg søn 3 1 Jørgen Jørgensen Hull M 20.08 1865 G Klingbjerg Klingbjerg husfader drænmester 2 Anna Maria Mathiesen K 16.10 1869 G Guderup Klingbjerg husmoder hans kone 4 1 Christian Madsen M 30.07 1899 G Sønderby/Kegnæs Klingbjerg husfader arbejdsmand 2 Anna Madsen f Hansen K 12.04 1905 G Kegnæshøj Klingbjerg husmoder hans kone 3 Egon Jørgen Madsen M 11.02 1930 U Sønderborg Klingbjerg søn 5 1 Christen Christensen M 18.09 1864 G Klingbjerg Klingbjerg husfader murermester 6 1 Christian Rasmussen M 19.10 1879 G Klingbjerg Klingbjerg husfader murarbejdsmand 2 Anne Marie Rasmussen f Jessen K 22.08 1883 G Skovby Klingbjerg husmoder hans kone 3 Anna Rasmussen K 22.11 1914 U Klingbjerg Klingbjerg datter 4 Hans Rasmussen M 11.01 1910 U Klingbjerg Lysabild søn murersvend 7 1 Jes Mathiesen M 15.07 1866 G Klingbjerg Klingbjerg husfader skomagermester 2 Ellen Petersen Mathiesen f Reichardt K 08.08 1868 G Lavensby Klingbjerg husmoder hans kone 3 Martin Jessen M 20.10 1911 U Svenstrup Klingbjerg lærling

8 1 Sophie Margaretha Jørgensen Schmidt K 07.05 1886 U Klingbjerg Klingbjerg husmoder syerske 2 Anne Margaretha Schmidt f Petersen K 25.10 1849 G Klingbjerg Klingbjerg slægtning aldersrentenyder 9 1 Maria Clausen K 15.08 1886 U Klingbjerg Klingbjerg husmoder husholderske 2 Christian Keding M 03.06 1904 U Tyskland Klingbjerg bestyrer bestyrer 3 Hans Møller M 12.08 1911 U Asserballe Klingbjerg tjenestekarl tjenestekarl 10 1 Claus Espensen M 08.02 1845 EM Klingbjerg Klingbjerg husfader aftægtsmand 11 1 Karl Wagner M 18.01 1906 U Sønderborg Ulkebøl husfader landmand 2 Karl Rudolf Johannsen Wagner M 31.12 1879 G Tyskland Ulkebøl slægtning fhv landmand 3 Mathilde Frederikke Margarethe Wagner f Nielsen K 11.11 1879 G Broager Ulkebøl slægtning hans kone 4 Richard Wagner M 08.01 1913 U Ulkebøl Ulkebøl tjenestekarl tjenestekarl 12 1 Christian Jørgensen M 04.03 1900 G Svenstrup Klingbjerg husfader landmand 2 Kathrine Margrethe Jørgensen K 12.03 1903 G Tandslet Klingbjerg husmoder hans kone 3 Christine Jørgensen K 10.09 1927 U Svenstrup Klingbjerg datter 13 1 Jørgen Jørgensen M 14.09 1862 G Havnbjerg Klingbjerg husfader fhv landmand 2 Kirstine Jørgensen K 06.12 1866 G Svenstrup Klingbjerg husmoder hans kone 14 1 Hans Jepsen M 22.03 1898 G Havnbjerg Klingbjerg husfader skovarbejder 2 Marie Kathrine Jepsen K 09.06 1901 G Svenstrup Klingbjerg hans kone 3 Harald Jepsen M 17.07 1925 U Svenstrup Klingbjerg søn 15 1 Jes Mathiesen M 17.11 1875 G Egen Klingbjerg husfader landarbejder 2 Anne Christine Mathiesen K 27.05 1874 G Kerteminde Klingbjerg husmoder hans kone 16 1 Hans Christian Samsted M 06.01 1876 G Egen Klingbjerg husfader savværksarbejder 2 Martha Katrina Samsted f Svendatter Blomma K 09.10 1873 G Wedersløfs/Sverige Klingbjerg husmoder hans kone 3 Sara Catharine Samsted K 20.01 1905 U Hjortspring Klingbjerg datter tjenestepige 4 Niels Johann Samsted M 30.10 1910 U Klingbjerg Klingbjerg søn tjenestekarl 17 1 Niels Clausen Good M 27.01 1886 G Melletgaard Klingbjerg husfader landmand 2 Kathrine Marie Espensen K 12.08 1888 G Klingbjerg Klingbjerg husmoder hans kone 18 1 Christen Espensen M 11.08 1859 G Klingbjerg Klingbjerg husfader fhv landmand 2 Ellen Espensen f Nissen Hieronimos K 08.08 1863 G Lunden Klingbjerg husmoder hans kone 19 1 Hans Jensen M 12.06 1879 G Klingbjerg Klingbjerg husfader landmand 2 Gretha Petersen Jensen f Schmidt K 25.12 1882 G Lavensby Klingbjerg husmoder hans kone 3 Peter Jensen M 05.01 1911 U Klingbjerg Klingbjerg søn snedkersvend

optællingsskema nr 6 Torup Tyemosegaard 1 1 Jørgen Lauritzen M 22.11 1871 G Torup Torup husfader landmand 2 Maria Jørgensen Hull K 05.02 1871 G Klingbjerg Torup husmoder hans kone 3 Johann Lauritzen M 19.01 1901 U Torup Torup søn tjenestekarl Torupskov 2 1 Matthias Matthiesen M 09.01 1892 G Sjellerup Torup husfader landmand 2 Anna Marie Mathiesen f Nissen K 20.10 1896 G Svenstrup Torup husmoder hans kone 3 1 Matthias Matthiesen M 12.09 1860 E Sjellerup Torup husfader aftægtsmand Toup 4 1 August Mickleit M 19.05 1870 G Rungens Ost Preussen Torup husfader stenhugger 2 Marie Mickleit f Lipka K 23.06 1873 G Grapf Ost Preussen Torup husmoder hans kone 5 1 Hans Bonde M 27.11 1870 G Torup Torup husfader fhv maler 2 Marie Bonde f Jespersen K 09.05 1870 G Sjellerup Torup husmoder hans kone 6 1 Hans Bonde M 21.04 1893 G Torup Torup husfader skovarbejder 2 Anne Elisabeth Bonde f Finmand K 13.03 1893 G Guderup Torup husmoder hans kone 3 Christian Bonde K 06.04 1919 U Torup Torup søn 4 Andreas Bonde K 07.05 1924 U Torup Torup søn 5 Asmus Bonde K 01.01 1926 U Torup Torup søn 7 1 Anders Peder Hansen M 19.12 1851 E Horne Torup husfader aldersrentenyder 2 Helene Maria Christesen K 26.04 1889 U Rørkær Tønder Torup husbestyrerinde 8 1 Jørgen Clausen M 24.12 1897 G Torup Torup husfader gaardejer 2 Anne Marie Clausen f Eriksen K 02.07 1903 G Notmark Torup husmoder hans kone 3 Andreas Sandersen M 18.10 1874 U Himmark Torup tjenestekarl 4 Ellen Thøre Clausen K 23.04 1928 U Torup Sønderborg datter 5 Claus Espensen M 08.05 1912 U Klingbjerg Torup tjenestekarl 6 Christine Smidt K 20.04 1910 U Sønderborg Almsted tjenestepige 7 Marie Petersen K 23.11 1915 U Augustenborg Guderup tjenestepige 9 1 Claus Clausen M 20.01 1868 G Torup Torup husfader fhv gaardejer 2 Ellen Clausen f Sandersen K 20.08 1867 G Himmark Torup husmoder hans kone 10 1 Christine Jacobsen f Petersen K 16.09 1888 EK Nordborg Torup husmoder enke 11 1 Rasmus Hansen M 29.02 1872 G Torup Torup husfader fisker

2 Anne Marie Hansen f Jacobsen K 01.04 1876 G Frederiksgaard Torup husmoder hans kone 12 1 Hans Andersen M 05.11 1896 G Hjortspring Kobbel Torup husfader landmand 2 Anne Marie Andersen f Sørensen K 25.10 1896 G Helved Torup husmoder hans kone 13 1 Marie Cathrine Christiansen f Møller K 01.03 1876 E Bredsten Kegnæs Torup husmoder landbrug 2 Carl Moldt M 29.06 1872 U Notmarkskov Havnbjerg tjenestekarl landbrugsarbejde 3 Christian Petersen M 28.07 1873 U Blans Ulkebøl arbejder landbrugsarbejde 14 1 Christian Christiansen M 08.05 1843 E Torup Torup husfader fhv landmand 15 1 Lauritz Jacobsen M 12.10 1895 U Torup Torup husfader husmand fisker 2 Christine Marie Jacobsen f Frank K 03.11 1899 G Nejs Broager Torup husmoder hans kone 3 Jørgen Lauritz Jacobsen M 08.06 1926 U Torup Torup søn 16 1 Ellen Jacobsen f Lauritzen K 23.02 1857 E Himmarkmark Torup husmoder enke 17 1 Anna Bonde K 11.12 1885 U Torup Svenstrup kogerske 18 1 Hans Wrang M 16.01 1887 G Egen Torup husfader landmand 2 Charlotte Sophie Wilhelmine Johanne Wrang f MøllerK 30.10 1887 G Vollerup Torup husmoder hustru 3 Andrea Marie Wrang K 10.12 1914 U Torup Torup datter 4 Andreas Wrang M 25.06 1917 U Torup Torup søn 5 Lauritz Wrang M 03.02 1919 U Torup Torup søn 6 Christine Marie Charlotte Wrang K 30.05 1921 U Torup Torup datter 7 Inge Irene Wrang K 15.02 1924 U Torup Torup datter 8 Lykke Regine Johanne Wrang K 14.04 1926 U Torup Torup datter 19 1 Christen Christensen Moldt M 05.02 1848 EM Torup Torup husfader aftægtsmand 20 1 Jacob Wrang M 23.07 1892 G Egen Torup husfader arbejder 2 Dorothea Christine Wrang f Nissen K 14.01 1897 G Himmarkmark Torup husmoder hans kone 3 Christine Margrethe Wrang K 03.05 1921 U Torup Torup datter 4 Hans Wrang M 31.08 1926 U Torup Torup søn 21 1 Thomas Bonde M 11.11 1887 G Torup Torup husfader landmand 2 Anne Marie Bonde f Matthiesen K 19.08 1889 G Sjellerup Torup husmoder hustru 3 Anne Marie Bonde K 23.09 1915 U Torup Torup datter 4 Christian Bonde M 21.09 1919 U Torup Torup søn 5 Mathias Bonde M 01.09 1923 U Torup Torup søn 6 Thorvald Bonde M 10.05 1925 U Torup Torup søn 22 1 Jacob Petersen Hønborg M 23.01 1886 G Lunden Torup husfader arbejder

2 Cathrine Hønborg f Clausen K 15.05 1897 G Torup Torup husmoder hans kone 3 Christen Petersen Hønborg M 09.09 1919 U Torup Torup søn 4 Claus Petersen Hønborg M 19.08 1921 U Torup Torup søn optællingsskema nr 7 22 1 Christen Espensen M 05.07 1868 G Torupgaard Torup husfader gaardejer 2 Marie Kathrine Espensen f Jørgensen K 26.06 1875 G Stolbromark Torup husmoder hans kone 3 Christian Espensen M 04.05 1906 U Torupgaard Torup søn forrkal 4 Jacob Espensen M 29.06 1907 U Torupgaard Torup søn fodermester 5 Mette Maria Espensen K 08.10 1912 U Torupgaard Torup datter husgerning 6 Jørgen Jepsen M 01.05 1914 U Torup Torup tjenestekarl 23 1 Peter Bonde M 16.12 1872 G Torup Torup husfader gaardejer 2 Anna Christine Bonde f Mathiesen K 16.05 1882 G Lunden Torup husmoder hans kone 3 Christian Bonde M 01.02 1905 U Torup Torup søn 4 Meta Marie Bonde K 29.01 1911 U Torup Torup datter 5 Matthias Bonde M 15.09 1913 U Torup Torup søn 6 Asta Christine Bonde K 29.05 1922 U Torup Torup datter 24 1 Jørgen Jørgensen M 22.09 1874 G Torup Torup husfader gaardejer 2 Cathrine Jørgensen f Moes K 08.05 1874 G Dyndved Torup husmoder hans kone 3 Peter Dominicussen M 09.08 1902 U Havnbjerg Brandsbøl tjenestekarl forkarl 4 Johannes Knudsen M 29.05 1914 U Østerholm Brandsbøl tjenestekarl tjenestekarl 5 Julius Jensen M 30.08 1906 U Sønder Ønlev Hjordkær Lysabild tjenestekarl malkning 6 Margarethe Jespersen K 06.10 1910 U Sjellerup Torup tjenestepige malkning husgerning 7 Johanne Nørup K 02.03 1912 U Sjølund Vejstrup Vejle Torup tjenestepige malkning 25 1 Anne Cathrine Jørgensen f Clausen Klyhn K 22.01 1847 E Elsmark Torup husmoder aftægtsnyder 26 1 Mette Marie Dominicussen født Clausen K 10.11 1872 E Torup Torup husmoder lever af formue 27 1 Andreas Jepsen M 04.09 1887 G Torup Torup husfader kaadner 2 Christine Jepsen f Valentin K 17.02 1893 G Himmark Torup husmoder hans kone 3 Kathrine Marie Jepsen K 21.11 1917 U Torup Torup datter 4 Peter Christian Jepsen M 07.08 1922 U Torup Torup søn 28 1 Lauritz Jepsen M 28.02 1882 G Torup Torup husfader arbejder 2 Marie Cecilie Jepsen f Christiansen K 17.07 1887 G Broager Torup husmoder hans kone 3 Ingeborg Christiansen K 08.08 1851 E Broager Torup husmoder alderdomsrente 29 1 Jens Jepsen M 06.04 1840 G Torup Torup husfader fhv maler 2 Marie Christine Jepsen K 27.03 1851 G Himmark Torup husmoder hans kone

30 1 Jørgen Jepsen Grau M 17.06 1869 G Torup Torup husfader karetmager 2 Anna Marie Grau f Christensen K 21.10 1891 G Jyndevad Burkal Torup husmoder hans kone 3 Johannes Andreas Grau f Christensen M 07.09 1920 U Vollerup Bjolderup Torup hendes søn 4 Christine Dorothea Grau K 29.06 1925 U Torup Torup datter 31 1 Carl Christensen Moldt M 31.01 1877 G Torup 2 Marie Christine Moldt K 11.04 1878 G Rinkenæs 32 1 Carl Georg Ottsen M 22.11 1887 G Bøgsig/Løjt Kirkeby Torup husfader mejeribestyrer 2 Ingeburg Maria Rasmussen K 24.02 1890 G Rufas Torup husmoder hans kone 3 Marcus Ottsen M 09.11 1913 U Vilsbæk Holbøl Torup søn 4 Marie Sofie Jørgensen K 01.09 1911 U Hestehave Ulkebøl optællingsskema nr 8 Himmark 1 1 Christen Clausen M 30.03 1883 G Himmark Himmark husfader smedemester 2 Anna Catharina Clausen f Ebbesen K 10.12 1882 G Svenstrup Himmark husmoder hans kone 3 Luise Christine Clausen K 28.01 1909 U Himmark Himmark datter indvaliderentenyder 4 Claus Clausen M 26.12 1910 U Himmark Himmark søn smedesvend 2 1 Mathias Christiansen M 26.11 1867 G Torup Himmark husfader husm og husslagter 2 Christine Christiansen f Christensen Moldt K 28.02 1867 G Sønderborg Himmark husmoder hans kone 3 1 Hans Hansen M 08.02 1880 G Holm Himmark husfader arbejder og murer 2 Anne Dorothea Hansen f Jacobsen K 28.12 1879 G Himmark Himmark husmoder hans kone syerske 3 Anne Kathrine Hansen K 09.11 1919 U Himmark Himmark datter 4 1 Hans Peter Jacobsen M 07.11 1869 EM Vollerup Himmark husfader maskinbygger 2 Anna Maria Jacobsen K 22.09 1899 U Himmark Himmark datter husholderske 3 Ragnhild Jakobsen K 08.10 1928 U Fuglsang Sottrup Himmark datterdatter 5 1 Peter Jacobsen M 09.07 1903 U Himmark Himmark husfader maskinbyggersvend 2 Marie Jacobsen f Clausen K 22.04 1904 G Boiskovskov Adsbøl Himmark husmoder hans kone 6 1 Christen Thomsen Møller M 04.07 1872 G Himmark Himmark husfader skræddermester 2 Margarethe Møller f Rasmussen K 18.02 1893 G Himmark Himmark husmoder aldersrentenyder 3 Anna Cathrine Matthiesen K 27.10 1879 U Svenstrup Himmark husholderske 7 1 Jacob Petersen M 28.02 1907 G Sønderborg Lysabild husfader bagermester 2 Anna Petersen f Hansen K 27.09 1909 G Tandslet Lysabild husmoder hans kone 3 Merry Christine Petersen K 19.10 1926 U Lysabild Lysabild datter 4 Jørgen Petersen M 21.01 1929 U Dybbølgade Sønderborg Lysabild søn 5 Christian Friedrich Heinrich Blankschøn M 01.05 1903 U Augustenborg Hunsted Døssek. bagersvend

8 1 Hans Christian Skov M 10.05 1892 G Nørby/Løjt Himmark husfader kontrolassistent 2 Kirstine Skov f Nissen K 09.05 1894 G Himmark Himmark husmoder hans kone 3 Christian Skov M 22.05 1922 U Nørby/Løjt Himmark søn 9 1 Jørgen Jacobsen Knabe M 30.09 1887 G Melledskov Svenstrup Himmark husfader landbrugsarbejder 2 Anna Jacobsen Knabe f Fogt K 17.03 1888 G Østerholm Himmark husmoder hans kone 3 Hans Jacobsen Knabe M 25.11 1922 U Elstrup Himmark søn 10 1 Anna Kristine Jacobsen Knabe f Hansen K 17.04 1857 E Mjels Himmark enke aldersrentenyder 11 1 Jørgen Clausen M 21.08 1897 G Vollerup Himmark husfader gaardejer 2 Cathrine Marie Clausen f Christensen K 27.07 1895 G Ulkebøl Himmark husmoder hans kone 3 Anna Marie Clausen K 26.06 1917 U Ulkebøl Himmark datter 4 Peter Clausen M 16.12 1919 U Ulkebøl Himmark søn 5 Jørgen Clausen M 26.02 1922 U Ulkebøl Himmark søn 6 Jørgen Christensen M 19.08 1866 G Sønderborg Himmark husfader svigerfar aftægtsm 7 Anna Margrethe Wilhelmine Christensen f Böttcher K 07.04 1864 G Lysabild Himmark husmoder svigermor aftægtsk. 8 Ernst Carl Maier M 03.03 1914 U Aabernraa Himmark tjenestekarl forkarl 9 Hans Petersen M 27.06 1916 U Sønderborg Himmark tjenestekarl anden karl 10 Johanna Maria Pedersen K 21.04 1911 U Sønderborg Himmark tjeneste malkepige 12 1 Jes Andersen M 21.09 1887 G Stevning Himmark husfader husmand 2 Anna Kathrine Andersen f Jessen K 14.09 1892 G Nybøl Himmark husmoder hans kone 3 Valborg Kirstine Andersen K 25.10 1921 U Himmark Himmark datter 4 Thyra Kathrine Andersen M 08.12 1922 U Himmark Himmark datter 5 Jes Andersen M 03.11 1911 U Himmark Notmark stedsøn tjenestekarl 13 1 Marthin Friedrick Lassen M 02.06 1888 G Diernæs/Hoptrup Himmark husfader landarbejder 2 Anna Kirstine Lassen f Bondesen K 06.05 1886 G Torup Himmark husmoder hans kone 14 1 Carl Jensen M 23.12 1901 G Ketting Himmark husfader landar og husmand 2 Anna Marie Jensen f Mathiesen K 19.06 1899 G Himmark Himmark husmoder hans kone 3 Marie Helene Jensen K 27.08 1926 U Himmark Himmark datter 15 1 Jørgen Jørgensen M 23.01 1885 G Dybbøl Svenstrup husfader argent 2 Dorothea Sophie Hansen Dall K 31.03 1888 G Kathrinelund Svenstrup hans kone 3 Magda Jørgensen K 05.09 1911 U Svenstrup Svenstrup datter 4 Cathrine Jørgensen K 12.09 1918 U Svenstrup Himmark datter 5 Elli Jørgensen K 12.12 1927 U Svenstrup Himmark datter 16 1 Jørgen Espensen M 02.09 1885 G Klingbjerg Klingbjerg husfader fhv landmand 2 Anne Eleonore Espensen Nissen K 15.04 1889 G Himmark Klingbjerg husmoder hans kone

3 Anna Sophie Espensen K 09.10 1921 U Klingbjerg Himmark datter 17 1 Jørgen Clausen M 26.04 1898 G Brobøl/Ullerup Himmark husfader husmand 2 Ingeborg Clausen f Petersen K 25.11 1901 G Holmskov Himmark husmoder 3 Eleonore Clausen K 15.01 1923 U Himmark Himmark datter 4 Andreas Lyster M 03.03 1916 U Holm Himmark tjenestekarl 18 1 Eleonore Clausen f Clausen Aagesen K 26.01 1870 E Himmark Skelde enke aftægtskone optællingsskema nr 9 19 1 Peter Møller M 04.04 1872 G Himmark Himmark husfader landbrug 2 Maren Møller K 24.06 1878 G Holm Himmark husmoder hans kone 3 Hans Møller M 29.07 1908 U Himmark Himmark søn forkalr 4 Kathrine Møller K 15.12 1914 U Himmark Himmark datter malkepige 5 Martha Møller K 21.04 1918 U Himmark Himmark datter 6 Oskar Nielsen M 28.10 1908 U Himmark? Himmark tjenestekarl anden karl 20 1 Frederik Thomsen M 06.08 1900 G Mjelsmark Bovrup husfader gaardbestyrer 2 Marie Thomsen f Nielsen List K 18.11 1907 G Havnbjerg Bovrup husmoder hans kone 3 Hans Peter Thomsen M 20.08 1928 U Skovbøl Felsted Bovrup søn 4 Svend Christen Thomsen M 02.09 1929 U Varnæs Bovrup søn 5 Jørgen Lund M 20.10 1908 U Blans Ullerup tjenestekarl forkarl 6 Jacob Schmidt M 30.03 1900 U Brandsbøl Havnbjerg tjenestekarl anden karl 7 Jakobine Petersen K 07.09 1915 U Himmarkmark Svenstrup tjenestepige malkepige 8 Emmy Marie Iversen f Swensen K 21.06 1885 E Bovrup Snogbæk enke svigermor? 21 1 Thøre Jessen født Bonde K 25.03 1868 E Svenstrup Himmark enke aftægtskone 22 1 Wilhelm Schulz M 16.09 1903 G Karlsminde Svenstrup Himmark husfader landbrugsarbejder 2 Christine Dorothea Schulz f Mehlberg K 18.09 1902 G Svenstrup Himmark husmoder hans kone 3 Elisabeth Schulz K 17.06 1928 U Himmark Himmark datter 23 1 Anna Sophia Nansen f Kjær K 08.08 1882 E Sottrup Himmark husmoder lever af pension Peter Nansen M 05.05 1919 U Himmark Himmark søn 24 1 Christian Heinrich Sandbech M 28.07 1872 G Kær Ulkebøl Himmark husfader landbrugsarbejder 2 Louise Maria Christina Sandbech f Henningsen K 01.02 1874 G Egeskov/Broager Himmark husmoder hans kone 25 1 Andreas Matthiesen M 07.10 1904 G Himmark Himmark husfader fodermester 2 Anna Maria Matthiesen f Clausen K 30.12 1901 G Hørup Himmark husmoder hans kone 3 Christine Matthiesen K 02.02 1928 U Svenstrup Himmark datter 26 1 Ellen Bonde f Clausen Good K 19.06 1880 E Himmark Himmark husmoder enke

27 1 Jørgen Clausen Good M 05.12 1876 G Himmark Himmark husfader landbrug 2 Ellen Dominicussen K 26.11 1875 G Himmark Himmark husmoder hans kone 3 Jørgen Clausen Good M 20.09 1906 U Himmark Himmark søn forkarl 4 Claus Clausen Good M 07.04 1909 U Himmark Ølstykke søn landbrugs arbejde 5 Lorenz Matthiesen M 25.01 1912 U Stevning Svenstrup tjenestekarl anden karl 6 Anne Kathrine Andersen K 01.07 1912 U Egen Egen tjenestepige husg og landbrug 28 1 Jacob Jørgensen M 28.09 1849 G Himmark Himmark husfader aftægtsmand 2 Ane Cathrine Jørgensen f Bonde K 23.04 1854 G Torup Himmark husmoder hans kone 29 1 Hans Lassen M 18.09 1855 E Svenstrup Himmark husfader snedkermester 2 Ellen Jacobsen Berg K 15.09 1866 U Bøgebjerg/Oksbøl Himmark husholderske 30 1 Jørgen Christian Hansen M 29.07 1892 G Svenstrup Himmark husfader husmand 2 Anna Marie Hansen K 05.06 1889 G Egen Himmark husmoder hans kone 31 1 Jes Christensen M 02.05 1895 G Holm Havnbjerg husfader murersvend 2 Marie Christensen Lyck K 02.11 1895 G Sottrupskov Havnbjerg husmoder hans kone 3 Jørgen Christensen M 07.08 1924 U Havnbjerg Havnbjerg søn 4 Christian Christensen M 20.08 1927 U Himmark Himmark søn 32 1 Anna Christine Lauritzen født Hansen K 25.04 1859 E Nordborg Himmark husmoder aldersrentenyder 33 1 Claus Clausen M 27.07 1884 G Svenstrup Himmark husfader landbrug 2 Helene Clausen f Jacobsen K 02.02 1885 G Hjortspring Kobbel Himmark husmoder hans kone 3 Jacob Clausen M 19.01 1912 U Himmark Himmark søn 4 Anna Clausen K 24.01 1913 U Himmark Himmark datter 5 Christine Clausen K 13.02 1916 U Himmark Himmark datter 34 1 Erich Ernst Max Riemer M 29.11 1898 G Stetin Tyskland Himmark husfader fodermester 2 Amalie Riemer f Jessen K 21.05 1899 G Søvang Nordborg Himmark husmoder hans kone malkek. 3 Jens Riemer M 28.09 1920 U Vollerup Ulkebøl Himmark søn 4 Klara Amalie Riemer K 19.06 1922 U Vollerup Ulkebøl Himmark datter 35 1 Jes Nissen M 03.07 1890 G Himmark Himmark husfader landbrug 2 Anne Katharina Nissen K 29.03 1890 G Himmark Himmark husmoder hans kone 3 Anna Cathrine Nissen K 29.03 1916 U Himmark Himmark datter malkepige 4 Peter Nissen M 06.01 1920 U Himmark Himmark søn 5 Jacob Nissen M 01.02 1924 U Fæbrogaard Himmark Himmark søn 6 Jacob Espensen M 03.03 1915 U Himmark Himmark tjenestekarl 36 1 Jørgen Nissen M 06.06 1891 G Himmark Himmark husfader vognmand

2 Thora Nissen f Jessen Nørrelykke K 03.11 1892 G Mjelsmark Oksbøl Himmark husmoder hans kone 3 Peter Nissen M 19.10 1920 U Havnbjerg Himmark søn 4 Anna Marie Nissen K 12.01 1922 U Havnbjerg Himmark datter 37 1 Peter Nissen M 07.04 1861 E Himmark Himmark husfader aftægtsmand optællingsskema nr 10 30 1 Jens Dominicus Bladt M 26.05 1900 G Bro Himmark husfader jord og landbrugsarb 2 Luise Cathrine Bladt f Davidsen K 21.06 1897 G Kær Himmark husmoder hans kone 3 Jørgen Bladt M 12.10 1921 U Frederiksgaard Himmark søn 4 Henrik Thomas Bladt M 18.09 1924 U Hjortspringkobbel Himmark søn 5 Richard Davidsen M 03.02 1918 U Stevning Himmark stedsøn optællingsskema nr 11 Himmarkmark 1 1 Christen Hansen Nyemand M 19.06 1879 G Himmark Himmarkmark husfader landbrug 2 Marie Dorothea Nyemand f Kjer K 26.10 1878 G Kværs Himmarkmark husmoder hans kone 3 Hans Nyemand M 26.11 1906 U Himmark Himmarkmark søn 4 Cathrine Hess K 18.12 1912 U Himmark Svenstrup 2 1 Peter Jepsen M 15.08 1904 G Varnæs Varnæs husfader gaardejer 2 Catharina Jepsen f Kruse K 14.12 1906 G Hellevadmark Hellevad husmoder hans kone 3 Karl Bernhard Kolding Nielsen M 19.08 1911 U Landsgrav Slagelse Svenstrup tjenestekarl forkarl 4 Anne Cathrine Brandt K 29.05 1912 U Hjordkjær Hellevad tjenestepige husassistent 3 1 Jacob Nissen M 21.09 1862 G Brandsbøl Himmarkmark husfader fhv gaardejer 2 Dorthea Kirstine Nissen f Aagesen K 28.09 1858 G Himmark Himmarkmark husmoder hans kone 3 Ellen Lauritzen K 10.12 1886 U Himmark Himmarkmark hendes datter husassistent 4 1 Jacob Petersen M 28.09 1884 G Østerholm Himmarkmark husfader husmand 2 Cathrine Petersen f Jessen Gude K 23.12 1884 G Elsmark Himmarkmark husmoder hans kone 3 Anne Marie Petersen K 19.05 1911 U Himmark Himmarkmark datter malkepige 4 Cathrine Petersen K 14.02 1923 U Himmark Himmarkmark datter 5 Jacob Petersen M 19.09 1925 U Himmark Himmarkmark søn 6 Eva Marie Petersen K 17.04 1927 U Himmarkmark Himmarkmark plejebarn 5 1 Maren Petersen f Jensen Rasmussen K 12.03 1864 E Holm Himmarkmark husmoder indvaliderentenyder 6 1 Hans Sandersen M 26.02 1870 G Himmark Himmarkmark husfader landbrug 2 Anne Cathrine Sandersen f Hellesøe K 30.09 1874 G Oksbøl Himmarkmark husmoder hans kone 3 Eleonore Sandersen K 21.08 1901 U Himmark Himmarkmark datter husassistent 4 Frederik Holger Frederiksen M 31.05 1897 U Oksbølmark Himmarkmark tjenestekarl forkarl

7 1 Claus Clausen Good M 06.04 1875 G Himmark Himmarkmark husfader gaardejer 2 Anna Good f Jørgensen K 19.03 1883 G Stolbromark Himmarkmark husmoder hans kone 3 Claus Clausen Good M 24.02 1906 U Himmark Himmarkmark søn forkarl 4 Maria Rasmussen K 03.09 1911 U Svenstrup Lysabild tjenestepige malkepige 8 1 Peter Johansen M 20.01 1851 E Pøl Himmarkmark husfader aldersrentenyder 2 Anne Marie Knudsen K 21.01 1872 U Søby Ærø Himmarkmark husholderske 9 1 Jørgen Valentin M 01.03 1868 G Guderup Himmarkmark husfader landarbejder 2 Anna Maria Christine Valentin f Bondesen K 06.11 1861 G Sottrupskov Himmarkmark husmoder hans kone 10 1 Jørgen Skov M 12.07 1874 G Himmark Himmarkmark husfader gaardejer 2 Maren Skov f Christensen K 12.05 1873 G Elsmark Himmarkmark husmoder hans kone 3 Peter Jørgensen Skov M 18.11 1923 U Tagesminde Gentofte Himmarkmark plejebarn 4 Holger Møller Olsen M 07.05 1898 G Landsgrav Slagelse Himmarkmark svigersøn fhv gaardejer 5 Anna Maria Olsen f Skov K 21.08 1899 G Himmark Himmarkmark datter hans kone 6 Oskar Paulsen M 06.09 1903 U Graasten Graasten tjenestekarl forkarl 7 Jacob Jensen M 29.01 1910 U Gyllinggaaard/Stevning Ulkebøl tjenestekarl anden karl 8 Margrethe Grau Eriksen K 29.01 1911 U Almsted Havnbjerg tjenestepige husassistent 9 Marie Karoline Schulz K 22.07 1915 U Karlsminde Himmarkmark tjenestepige husassistent 11 1 Matthias Matthiesen M 10.08 1874 G Himmark Himmark husfader landbrugsarbejder 2 Kjerstine Matthiesen f Jepsen K 15.04 1880 G Torup Himmark husmoder hans kone 3 Jes Matthiesen M 03.05 1910 U Himmark Himmark søn fodermester Karlsminde 12 1 Martin Christensen M 15.11 1875 E Lavensbymark Karlsminde husfader fisker 2 Marie Martine Christensen f Christensen K 07.01 1905 U Karlsminde Karlsmine datter husholderske 13 1 Christian Grøn M 15.12 1903 G Blæsborg Karlsmine husfader husmand 2 Minna Grøn f Schulz K 21.06 1906 G Karlsminde Karlsmine husmoder hans kone 14 1 Carl Schulz M 12.04 1880 G Tyskland Karlsmine husfader husmand og fisker 2 Elisabeth Schulz f Christensen K 06.07 1878 G Broballemark Karlsmine husmoder hans kone 3 Christian Friedrich Schulz M 09.12 1904 U Karlsminde Nordborg søn tjenestekarl 4 Elisabeth Schulz K 26.08 1910 U Karlsminde Karlsmine datter malkepige 5 Carl Schulz M 21.02 1917 U Svenstrup Karlsmine søn optællingsskema nr 12 Stevning 1 1 Johann Christensen Grau M 21.12 1878 U Holmskov Stevning husfader og værge gaardbestyrer 2 Jacob Rudolph M 10.05 1905 U Stevning Stevning forkarl 3 Christen Rudolph M 14.08 1906 U Stevning Stevning forkarl

4 Peter Rudolph M 05.03 1908 U Stevning Stevning anden karl 5 Kirstine Rudolph K 28.05 1909 U Stevning Stevning husgerning 6 Anna Rudolph K 28.10 1910 U Stevning Stevning husgerning og malkep 2 1 Christian Christiansen Fogt M 11.02 1857 G Østerby/Kegnæs Stevning husfader arbejdsmand 2 Anne Marie Christiansen Skau K 23.04 1856 G Sønderby/Kegnæs Stevning husmoder arbejderske 3 1 Gustav Alfred Adolf Jankuhn M 15.04 1905 G Elberfeld Tyskland Stevning husfader fodermester arbejdsl. 2 Anne Marie Jankuhn f Christiansen Fogt K 13.07 1907 G Stevning Stevning husmoder malkekone arbejdsl. 3 Frida Anna Jankuhn K 20.01 1928 U Sønderborg amt Stevning datter 4 Christian Jahnkun M 27.03 1929 U Sønderborg amt Stevning søn 4 1 Jacob Petersen M 08.03 1889 G Stevning Stevning husfader husmand 2 Kirstine Marie Petersen f Andersen K 18.02 1893 G Stevning Stevning husmoder hans kone 3 Anna Catharina Petersen K 25.05 1917 U Stevning Stevning datter 4 Kjerstine Marie Petersen K 19.12 1919 U Stevning Stevning datter 5 Karen Marie Petersen K 14.09 1923 U Stevning Stevning datter 5 1 Anna Kathrine Petersen f Jørgensen K 04.04 1858 E Stevning Stevning husmoder aldersrente 6 1 Jacob Madsen Hollænder M 08.03 1863 G Stevning Stevning husfader fhv møller og gaardej 2 Marie Madsen Hollænder f Jespersen K 27.12 1867 G Sjellerup Egen Stevning husmoder hans kone 3 Jacob Madsen Hollænder M 14.10 1909 U Stevning militærhospital KMH søn kornetsk. Helsingør 7 1 Christen Madsen Hollænder M 20.07 1890 G Stevning Stevning husfader landbrug og mølleri 2 Jenny Mathilde Madsen Hollænder f Andersen K 28.10 1890 G Mommark Stevning husmoder hans kone 3 Anna Marie Madsen Hollænder K 01.05 1921 U Stevning Stevning hans datter 4 Jacob Madsen Hollænder M 23.07 1923 U Stevning Stevning hans søn 5 Jenny Madsen Hollænder K 07.09 1930 U Stevning Stevning datter 6 Hans Carl Erichsen M 09.01 1915 U Brandsbøl Stevning tjenestekarl anden karl 7 Andreas Peter Johannsen M 03.06 1911 U Nordsmedebymark Bov Bov tjenestekarl forkarl 8 Annie Christensen K 13.12 1912 U Brandsbøl Oksbøl tjenestepige malkepige 8 1 Ellen Hansen f Nissen Christensen K 15.02 1872 E Melsmark Stevning husmoder krigse. Bladuddeler 9 1 Christen Hansen M 21.12 1896 G Stevning Stevning husfader arbejdsmand 2 Anna Dorothea Hansen f Eriksen K 07.11 1894 G ved Egen kirke Egen husmoder hans kone 3 Ellen Elisabeth Hansen K 31.08 1920 U Stevning Stevning datter 4 Astrid Elisabeth Hansen K 21.02 1924 U Stevning Stevning datter 10 1 Hans Peter Hansen Stolberg M 25.06 1901 G Blans Stevning husfader arbejder 2 Heriette Hansen Stolberg f Petersen K 25.03 1904 G Lillemølle/Notmark Stevning husmoder hans kone

11 1 Anne Marie Handke f Hansen K 12.03 1906 S Stevning Stevning husmoder kjolesyerske 2 Ingrid Henriette Handke K 06.03 1928 U Stevning Stevning datter 12 1 Christian Madsen M 06.10 1879 G Stevning Stevning husfader gaardejer 2 Eleonore Kirstine Madsen f Paulsen K 20.07 1881 G Stevning Stevning husmoder hans kone 3 Anna Maria Madsen K 03.02 1909 U Stevning Stevning datter hus og markarbejde 4 Helene Christine Madsen K 25.03 1914 U Stevning Stevning datter hus og markarbejde 5 Jes Hansen M 28.02 1915 U Stevning Stevning tjenestekarl anden karl 6 Christian Clausen M 11.03 1906 U Holm Graasten tjenestekarl forkarl 13 1 Hans Hansen Paulsen M 13.01 1859 G Stevning Stevning husfader aftægtsm. fhv gaardejer 2 Anna Hansen Paulsen f Krogh K 20.08 1858 G Stevning Stevning husmoder hans kone 14 1 Christian Petersen M 15.07 1903 G Lysabild Stevning husfader gaarejer 2 Marie Christine Petersen f Bonde K 22.02 1907 G Mommark Stevning husmoder hans kone 3 Harald Schmidt M 26.02 1912 U Skovby Stevning tjenestekarl tjenestekarl 4 Franz Barth M 26.08 1911 U Nordborg Nordborg tjenestekarl fodermester 15 1 Christen Jespersen Høi M 15.02 1870 G Stevning Stevning husfader boelsmand 2 Anne Marie Jespersen Høi f Christensen K 03.04 1884 G Egen Stevning husmoder hans kone 16 1 Hans Christian Bonde M 09.02 1851 E Notmarkskov Stevning husfader fhv snedkermester 17 1 Christen Jørgensen M 02.01 1886 G Tandslet Stevning husfader husmand 2 Dorothea Christine Jørgensen f Ahlmann K 24.03 1882 G Stevning Stevning husmoder husg og malkning 18 1 Matthias Peter Jensen M 17.11 1885 G Stevning Stevning husfader landbrugsarbejder 2 Anne Marie Jensen f Kock K 02.10 1894 G Sjellerup Stevning husmoder husgerning 3 Anna Maria Jensen K 13.10 1920 U Stevning Stevning datter 19 1 Hans Peter Quorp M 21.04 1896 G Aabenraa Stevning husfader slagtermester 2 Christine Quorp f Jensen K 14.10 1905 G Stevning Stevning husmader hans kone 3 Hans Peter Quorp M 25.07 1925 U Stevning Stevning søn 4 Jørgen Karl Quorp M 01.04 1930 U Stevning Stevning søn optællingsskema nr 13 20 1 Kirstin Bentzen f Jørgensen K 14.08 1886 E Dyndved Stevning husmoder husgerning 2 Anna Bentzen f Jacobsen K 16.03 1854 E Torup Stevning husmoder svigermoder 21 1 Jens Kolmos M 13.06 1880 G Pøl Stevning husfader vejmand 2 Christine Kolmos Hansen K 13.06 1876 G Stevning Stevning husmoder hans kone 3 Anne Marie Torre f Krogh K 16.07 1842 E Stevning Stevning husmoder enke

22 1 Jacob Jespersen M 03.04 1894 G Helved Stevning husfader slagtermester 2 Adeline Jespersen f Christensen Dall K 14.01 1900 G Mjang Stevning husmoder hans kone 3 Harald Christen Jespersen M 16.08 1921 U Nordborg Stevning søn 4 Jørgen Christensen Dall M 07.12 1866 E Snogbæk Sottrup Stevning slægtning fhv gæstgiver 5 Hans Christian Køhler M 04.08 1907 U Hørup Kirke Stevning slagtersvend slagtersvend 23 1 Hans Karl Hansen M 22.03 1878 G Bisholdt Skjolde Vejle Kerte-Favrskov husfader kolonialhandler 2 Kaja Adolfine Troensegaard Hansen K 25.09 1889 G Svendborg amt Stevning husmoder medhjælperske 3 Kaja Troensegaard K 09.10 1909 U Svenstrup Kerte-Favrskov datter 24 1 Christian Carl Petersen M 23.02 1877 G Sønderborg Stevning husfader slagtersvend 2 Anna Elisabeth Petersen f Jensen K 17.08 1878 G Stevning Stevning husmoder husgerning 3 Marie Jensen K 30.09 1876 U Stevning Stevning slægtning husassistent 4 Christian Carl Petersen M 29.12 1924 U Slagtergade 2 Haderslev Graasten slægtning 5 Mads Christian Møller M 31.03 1910 U Avnbøl Dybbøl medhjælper mekanikerforbundter 25 1 Hans Knutsen M 04.11 1884 G Skeldekoffel Broager Stevning husfader trævarefabrikandt 2 Cathrine Margrethe Knutsen f Rasmussen K 26.08 1888 G Dyndved Stevning husmoder husgerning 3 Johanne Knutsen f Schmandsen K 08.06 1845 E Sverige Stevning slægtning aldersrente 4 Jens Peter Knutsen M 27.02 1878 E Iller Broager Ullerup slægtning aldersrente 26 1 Peter Rasmussen M 12.11 1886 G Nordborg Stevning husfader skomagermester 2 Johanna Rasmussen f Westphal K 29.10 1887 G Schwadtken/Buchholtz Stevning husmoder hans kone 3 Hans Heinrich Wilhelm Rasmussen M 10.10 1919 U Stevning Stevning 27 1 Jørgen Kok M 08.11 1880 G Egen Stevning husfader arbejdsmand 2 Kirstine Marie Kok f Christiansen Fogt K 30.05 1880 G Østerby/Kegnæs Stevning husmoder hans kone 3 Christian Kok M 23.02 1908 U Stevning Stevning søn vognmand 28 1 Jens Christensen Brock M 27.08 1870 G Stevning Stevning husfader murer 2 Eleonore Brock f Clausen K 02.08 1869 G Sjellerup Stevning husmoder hans kone 3 Marie Christine Brock K 02.04 1909 U Stevning Stevning datter 29 1 Anna Hansen f Petersen K 13.09 1866 E Stevning Stevning husmoder krigsenke & indvalider. 30 1 Eline Horne K 11.01 1893 U Skovby Stevning husmoder lærerinde 31 1 Jørgen Jørgensen M 02.10 1882 G ved Ulkebøl kirke Stevning husfader førstelærer 2 Anne Marie Jørgensen f Nielsen K 17.03 1881 G Jestrup Stevning husmoder hans kone 3 Anne Marie Christine Jørgensen K 24.07 1909 U Stevning Stevning datter husassistent 32 1 Jørgen Jørgensen M 04.02 1879 G Havnbjerg Stevning husfader husmand 2 Marie Jørgensen f Petersen K 25.03 1886 G Himmark Stevning husmoder hans kone

3 Mette Marie Jørgensen K 03.08 1911 U Stevning Stevning datter markarb og malkepige 33 1 Christian Heinrich Gottschalk M 09.10 1905 G Stevning Dybbøl husfader kaffe og honningsælger 2 Margrethe Christine Gottschalk K 10.01 1907 G Tyskland Dybbøl husmoder hans kone 3 Harald Hans Christian Gottschalk M 25.02 1927 U Egen Dybbøl søn 34 1 Gottfried Neumann M 17.09 1863 G Lomp Døbern Østpreus. Stevning husfader husm aldersrente 2 Anna Maria Neumann f Hansen Schmidt K 31.07 1859 G Stevning Stevning humoder hans kone 3 August Neumann M 01.06 1900 U Torup Stevning søn stald og markarbejde 35 1 Hans Hansen Schmidt M 21.06 1854 U Stevning Stevning husfader fhv smedemester 2 Anna Cathrine Hansen Schmidt K 05.03 1845 U Stevning Stevning søster husholderske 36 1 Cathrine Hansen K 13.05 1857 E Svenstrup sogn? Stevning husmoder lever af formue 2 Hans Frandsen M 10.11 1857 U Guderup Stevning pensionær fhv arbejder 37 1 Hans Hansen M 21.04 1849 G Stevning Stevning husfader boelsmand 2 Marie Hansen f Petersen K 01.05 1854 G Dybbøløsten Stevning husmoder hans kone 3 Christen Hansen M 10.09 1879 U Stevning Stevning søn gaardbestyrer 4 Helene Christine Matthiesen K 02.04 1908 U Stevning Stevning tjenestepige husg og malkepige 38 1 Anne Eleonore Jensen f Jessen K 03.02 1844 E Stevning Stevning husmoder fhv husmandskone 2 Marie Cathrine Jørgensen K 26.07 1902 U Stevning Stevning slægtning husgerning 39 1 Hans Mikkelsen Brok M 11.06 1891 G Kastrup/Gram Stevning husfader kolonial & manafakturh. 2 Karen Brok f Frederiksen K 19.05 1895 G Dyrehavegaard/Lyngby Stevning husmoder hans kone 3 Thyra Threse Bork K 13.08 1928 U Svenstrup Stevning datter 4 Svend Mikkelsen Bork M 31.07 1930 U Svenstrup Stevning søn 5 Martin Krogh M 23.03 1910 U Hørup Klint Stevning medhjælper kolonial & manafakturh. 6 Dorothea Cicilie Lund K 09.06 1907 U Ladegaard Haderslev Stevning tjenestepige husgerning 40 1 Sophie Hansen f Lassen K 04.10 1887 E Guderup Stevning husmoder krigsenke linnedsyerske 2 Marie Hansen K 04.11 1907 U Egen Augustenborg datter stadsassistent bogh. optællingsskema nr 14 41 1 Erich Frederiksen M 06.03 1857 E Svenstrup Stevning husfader fhv arbejds & huslagter 42 1 Hans Paulsen M 11.01 1880 G Stevning Stevning husfader gaardejer 2 Anne Eleonore Paulsen f Clausen Torre K 03.08 1879 G Stevning Stevning husmoder hans kone 3 Asmus Nyemand M 01.04 1909 U Himmark Stevning tjenestekarl forkarl 4 Jacob Petersen M 14.04 1914 U Stevning Stevning tjenestekarl anden karl 5 Christine Jensen K 25.04 1912 U Stevningnord Stevning tjenestepige husgerning & marka.