Hvad der skal ske ved dødsfald

Hvad der skal ske ved dødsfald Center for Kirkegårde

UD AF EN VINTER Vær stærk og gaa forbi, den Dør blev lukket. Se alt er koldt og sort, og Solen slukket. Det synger fint i Nat i alle Buske men du skal rastløst midt i Mørket huske, at du maa gaa forbi og bort alene og høre Tiden tø af alle Grene. FRANK JÆGER

Hvad der skal ske ved dødsfald Som i så mange af livets forhold har vi også ved dets afslutning brug for gode råd i forbindelse med beslutninger der ofte rækker mange år frem. De fleste af os vil før eller siden komme til at stå over for de problemer der opstår, når der sker et dødsfald, hvad enten det er i familien eller det er en nær ven. Foruden de personlige sorger viser der sig altid at være praktiske problemer som skal løses. De færreste gør sig til daglig tanke om, hvad der skal ske, når et dødsfald indtræffer, for det er jo ikke særligt rart at tænke på hvad det mon koster hvor meget kan og bør man selv ordne hvilke papirer skal der til valg af det rigtige gravsted og mange andre spørgsmål der kræver svar her og nu. Derfor er denne vejledning om bisættelser på Københavns Kommunes kirkegårde skrevet. Læs den, hvad enten De skal løse problemerne netop nu, eller De blot vil være orienteret og forberedt. I sidstnævnte tilfælde er der størst sandsynlighed for, at De vil kunne træffe de rigtige beslutninger i rette tid; og således give Deres bidrag til, at begivenhederne omkring dødsfaldet får et værdigt forløb. Flemming Tschuriloff Direktør

Egne forudbestemte ønsker Det er en stor hjælp for de efterladte, om der efter den afdøde foreligger bestemmelser om hvordan bisættelsen skal foregå. I grunden skylder vi hinanden at træffe bestemmelse om dette, så de efterladte ikke også, foruden sorgen og savnet, skal have bekymringer over, hvorvidt de nu ordner tingene således som afdøde ønskede det. Den bedste og sikreste måde at sørge for dette er, at nedfælde bestemmelserne i et testamente oprettet for notaren, dvs. en dommerfuldmægtig i byretten, normalt i skifteretten. Det gøres i to eksemplarer, hvoraf det ene opbevares hos det offentlige; det andet et kendt sted hos en selv, en nær pårørende eller en god ven. Det er dog tilstrækkeligt at nedfælde sine ønsker om bisættelse, gravsted m.v. på et papir som lægges på et let tilgængeligt og forud aftalt sted. Bagest findes en formular til dette formål. Se desuden Center for Kirkegårdes servicedeklarationer Højtideligheden og Valg af gravsted. Endelig kan man også mundtligt give udtryk for sine ønsker, men derved risikerer man at der opstår tvivl om, hvad det egentlig er der skal ske. Under alle omstændigheder har de efterladte pligt til at følge afdødes ønsker, og herunder bør man undersøge om der foreligger testamente. Er afdøde medlem af begravelseskasse eller forsikring, må denne underrettes om at træffe de fornødne foranstaltninger. Hvis afdøde har meldt sig som transplantationsdonor og/eller testamenteret sig til videnskabelig forskning, skal dette respekteres. Principielt skal afdødes ønsker følges, når blot de ikke strider mod gældende lov og når de er i overensstemmelse med sædvanlig skik og brug. Hvis afdøde ikke har givet udtryk for sine ønsker, skal den der har påtaget sig at ordne begravelsen forsøge at træffe bestemmelserne efter bedste overbevisning; og vil med sin underskrift på dødsanmeldelsen bekræfte at bestemmelserne efter min bedste overbevisning ikke er i modstrid med afdødes ønsker. Men som sagt: Et papir i hånden er bedre end ti mundtlige udsagn.

Ved dødsfaldet Ved dødsfald skal der altid tilkaldes læge idet der ikke må ske transport af afdøde, før lægen har givet tilladelse. Det vil i almindelighed sige, når der er udstedt dødsattest. Dødsattesten skal sammen med blanketten Dødsanmeldelse og anmodning om begravelse/ligbrænding, senest to hverdage efter dødsfaldet, afleveres i afdødes bopælssogn. Dette gælder også, selv om afdøde ikke var medlem af folkekirken. Adressen til begravelsesmyndigheden kan findes på www.sogn.dk Dødsanmeldelsen kan også fås hos begravelsesmyndigheden, som gerne hjælper med at udfylde den. Blanketten kan også udskrives eller udfyldes på www.personregistrering.dk - Dødsfald - Dødsanmeldelse. Sammen med blanketten skal man aflevere den dødsattest, som lægen har udstedt. I praksis er det hvis man vil have hjælp til at ordne dødsfaldet bedemanden der afhenter dødsattesten og sørger for udfyldelse og aflevering af dødsanmeldelsen i bopælssognet og til de øvrige myndigheder. Hvis afdøde er fundet død, det vil sige uden der har været andre til stede i boligen, eller der foreligger omstændigheder omkring dødsfaldet som gør, at man ikke umiddelbart kan afgøre om dødsårsagen har været naturlig, kan der ikke udstedes almindelig dødsattest. Tilfældet må i sådanne situationer indberettes af lægen til politiet. Herefter tager politiet og embedslægen stilling til, om der skal foretages retslægeligt ligsyn. I København vil afdøde i disse tilfælde blive bragt til Retsmedicinsk Institut. Hvis dødsfaldet finder sted uden for hjemmet, f.eks. på gaden eller i et transportmiddel, vil afdøde sædvanligvis blive ført til et hospital, hvorfra der da drages omsorg for at der udstedes dødsattest. De fleste dødsfald forekommer på hospital, og da udstedes dødsattest af en hospitalslæge, på ganske samme måde som der udstedes dødsattest i hjemmet, hvis der foreligger naturlig død. Hvis der på hospitalet er mistanke om at døden ikke er naturlig, men eventuelt følge af ulykkestilfælde, fejlbehandling, erhvervssygdom eller strafbart forhold, skal dødsfaldet indberettes til politiet der tager stilling til om der skal foretages retslægeligt ligsyn. Hospitalet kan ikke foretage lægevidenskabelig obduktion uden tilladelse fra de nærmeste som skal underrettes af hospitalet om den planlagte obduktion. De nærmeste kan så vælge at modsætte sig obduktionen ved at sige nej til hospitalet inden seks timer efter at have modtaget hospitalets underretning. Hvis afdødes nærmeste modsætter sig en retslægelig obduktion, der besluttes af politiet, skal politiet inden 24 timer indbringe spørgsmål om lovligheden af beslutningen for retten.

Bemærk at en eventuel pacemaker skal fjernes inden ilægning i kiste. Det sker rutinemæssigt ved dødsfald på hospital. Ved dødsfald i hjemmet eller på institution skal lægen notere på dødsattesten at afdøde bærer pacemaker og i forbindelse med udstedelse af dødsattesten ringe til cardiologisk klinik y 21 på Bispebjerg Hospital (35 31 35 31). Den vagthavende vil da sørge for at pacemakeren bliver fjernet fra afdøde inden for Københavns Kommunes grænser. Indgrebet er ikke en obduktion. Det sker at et menneske forsvinder under sådanne omstændigheder, at vedkommende må anses for at være død. F.eks. ved en brand eller flyulykke hvor det ikke har været muligt at identificere de eller den omkomne, men hvor man ved at vedkommende har været til stede. Det kan også være en person der ses falde over bord fra et skib og derefter forsvinder. I disse og lignende tilfælde kan der ikke skrives en dødsattest, hvorfor sagen overgår til retten der tager stilling til om der er tale om et dødsfald. Har retten ved en kendelse afgjort at der er tale om et dødsfald, har kendelsen samme gyldighed som en dødsattest. Man kan få brug for kendelsen/dødsattesten f.eks. i forbindelse med overtagelse af afdødes bo, testamentariske bestemmelser om fordeling af bo mellem pårørende og lignende. Hvis man ønsker det, er der ikke noget i vejen for at der afholdes mindehøjtidelighed, og det er desuden muligt at oprette et gravsted på kirkegården til minde om afdøde, blot det er efter de almindelige regler der gælder det pågældende sted.

Hvem ordner begravelsen Almindeligvis vil man overlade ordningen af begravelsen/ligbrændingen til en bedemand, som man har tillid til vil ordne det fornødne på den bedste og rigtigste måde. Han har unægtelig ofte en stor erfaring på dette område og har informationsmateriale til rådighed om de københavnske kirkegårdsforhold m.v. Imidlertid er der ikke spor i vejen for at de pårørende/efterladte, eller den der ellers har påtaget sig at drage omsorg for begravelsen/ligbrændingen, selv kan arrangere denne sag. Begravelseshjælp Ved dødsfald gives der hjælp til begravelsen over sygesikringen. Begravelseshjælpen er afhængig af både den afdødes formue og efterlevende ægtefælles formue. Der skal ansøges om begravelseshjælp på et særligt skema, som udleveres af bedemanden. Det kan også rekvireres hos Borgerservice. Skemaet indsendes til Borgerservice Vanløse, Vanløse Torv 1, 1., 2720 Vanløse. Skemaet kan endvidere udskrives på Teknik- og Miljøforvaltningens hjemmeside www.tmf.kk.dk - Forvaltningen - Center for Kirkegårde - Links - Blanket til begravelseshjælp. Papirgangen er i øvrigt således Anmeldelse af dødsfaldet skal ske senest to hverdage efter dødsfaldets indtræden til sognepræsten (begravelsesmyndigheden) i afdødes bopælssogn; i praksis kordegnekontoret, hvor samtidig følgende dokumenter skal medbringes: Dødsattest Dødsanmeldelse og så vidt muligt: Fødsels- og dåbsattest (navneattest) Vielsesattest Navnebevis (i tilfælde af navneforandring) Adoptionsbevilling Skilsmisse- og separationsbevilling (samt evt. domsudskrift) Testamente eller optegnelser vedrørende bisættelsen Dokumentation for eventuelt afdød ægtefælle

Kordegnekontoret underretter folkeregisteret, socialcenteret, evt. Praksiskontoret samt skifteretten om dødsfaldet og sender dødsattest til embedslægeinstitutionen. Bestilling af begravelse eller ligbrænding skal ske på Center for Kirkegårdes ekspeditionskontor på Bispebjerg Kirkegård, Frederiksborgvej 125, 2400 København NV. Telefon 8233 4600. Ved aflevering af kiste på kirkegård eller i krematorium medbringes til identifikation af kisten en kapelseddel udfyldt af Københavns Kirkegårde eller begravelsesordneren. Der er ikke krav om at der skal benyttes rustvogn ved transport af kister. Ethvert sømmeligt befordringsmiddel kan anvendes. Valg af gravsted Valg af gravsted foregår på den kirkegård hvor gravstedet ønskes. Det kan være en fordel at bestille tid på kirkegårdskontoret, så en medarbejder er parat når De kommer. Telefonnumrene er følgende: Assistens Kirkegård 8233 4640 Kl. 9 14 Vestre Kirkegård 8233 4660 Kl. 9 14 Bispebjerg Kirkegård 8233 4600 Kl. 9 14 Brønshøj Kirkegård 8233 4670 Kl. 10 12 torsdag Kl. 10 14 Sundby Kirkegård 8233 4680 Kl. 9 14

Benyttelse af eksisterende gravsted Hvis der allerede i familien findes et gravsted som ønskes benyttet, skal De gøre således: Den som ordner begravelsen/urnenedsættelsen skal udfylde og underskrive en formular der på tro og love er en erklæring om retten til at disponere over gravstedet. Formularen fås hos bedemænd eller kan bestilles på kirkegårdskontorerne eller hentes på forvaltningens hjemmeside www.tmf.kk.dk. Se under Center for Kirkegårde - Kunder - Blanketter - Tilladelse til nedsættelse. Efter begravelsen/urnenedsættelsen vil De modtage et nyt gravstedsbrev der annullerer alle tidligere gravstedsbreve. Gravstedet skal eventuelt fornyes det antal år som er nødvendigt for at fredningstiden kan overholdes. Fredningstiden er 10 år for urner og 20 år for kister, dog 40 år for metalkister. Hvis et eksisterende gravsted skal benyttes til kistebegravelse er det ofte nødvendigt at fjerne monumentet midlertidigt. Dette arbejde bestilles af begravelsesordneren hos en stenhugger. For at undgå at gravstedet kommer til at ligge til mispryd, skal det efter ca. seks måneder anlægges på ny. Kirkegårdskontoret vil sende tilbud på retablering af gravstedet, men dette tilbud er det naturligvis ikke nødvendigt at afvente. De kan altid aftale tid om et møde ved gravstedet for at se på istandsættelsen. Inden anlægget udføres, skal monumentet helst være genanbragt på graven, hvilket aftales med en stenhugger. Se i øvrigt servicedeklarationen Valg af gravsted. Pasning af gravsted Forinden valg af gravsted er det tilrådeligt at sætte sig ind i reglerne for vedligeholdelse på den pågældende afdeling af kirkegården. Yderligere information kan De se i servicedeklarationen Anlæg og pasning af Deres gravsted. Når der er gået omkring seks måneder efter jordfæstelsen sender kirkegården to tilbud på anlæg af gravstedet. Ønsker De ændringer kan De enten ringe, skrive eller aftale et møde ved gravstedet. Generelt kan det siges at vedligeholdelsen kan foretages af de pårørende eller af kirkegården, bortset fra visse afdelinger der kun vedligeholdes af kirkegården mod betaling forud for perioden. Men også individuelle aftaler om vedligeholdelse af et gravsted for et bestemt åremål mod forudbetaling kan træffes med Center for Kirkegårde. Det kan dreje sig om renholdelse, vedligeholdelse af beplantningen, udplantning af blomster, juledekoration og dækning med gran.

Sådan ønsker jeg min bisættelse Mit navn cpr. nr. Nuværende adresse Ja Nej Testamente oprettet for notaren d. og/eller findes hos Ja Nej Jeg ønsker gejstlig medvirken af kistebegravelse ligbrænding i y t er medlem af kiste/urnebegravelse på kirkegård gravstedstype Ja Nej eksisterende gravsted på kirkegård Afdeling: Række: Nr.: Ja Nej askenedsættelse i askefællesgraven på kirkegård urnenedsættelse i urnefællesgraven på kirkegård bisættelsen må bekendtgøres bisættelse uden afholdelse af højtidelighed afholdelse af højtidelighed i kirke/kapel ved hvilken lejlighed følgende ønskes: Ja Nej Andre ønsker/bestemmelser: Ja Nej Jeg er transplantationsdonor, underret Mit legeme er testamenteret til København, den Underskrift Teknik- og Miljøforvaltningen Center for Kirkegårde 2007

EN LANG REJSE På kyster samlede du hvide skaller og lysende lå himlen i din hånd med horisonterne på evig rejse et ekko-sus af tusind døde stemmer; du bar dem, om du landede din byrde snart er den rejsende på jorden hjemme og staven blomstrer, floden munder ud, der tindrer fugletræk og friske stjerner og hundreder af æbler under grene, og i en blå høst-klarhed går din tanke. JØRGEN SONNE

Københavns Kommune Teknik- og Miljøforvaltningen Åbningstider også for kørende* kl. 8-16 kl. 8-18 kl. 8-20 Januar Februar Marts April Maj Juni Juli August Sept. Okt. Nov. Dec. Assistens Kirkegård Kapelvej 2 2200 København N Telefon 8233 4640 Telefax 3537 2368 Bispebjerg Kirkegård Frederiksborgvej 125 2400 København NV Telefon 8233 4600 Telefax 3582 1029 Brønshøj Kirkegård Brønshøj Kirkevej 6 B 2700 Brønshøj Telefon 8233 4670 Telefax 3889 0406 Sundby Kirkegård Kastrupvej 51 2300 København S Telefon 8233 4680 Telefax 3258 1169 Sundby Kirkegård gl. del Kastrupvej 51 2300 København S Telefon 8233 4680 Telefax 3258 1169 Vestre Kirkegård Vestre Kirkegårds Allé 15 2450 København SV Telefon 8233 4660 Telefax 3331 0591 Ny postadresse fra 1.8.2007: Center for Kirkegårde, Postboks 448,1505 KøbenhavnV Telefon 82334600, telefax35821029. E-mailadr.: kirkegaarde@tmf.kk.dk. Giro640-4510 * Brønshøj, Vestre og Sundby kirkegårds nye del er åbne for gående hele døgnet, hele året. Alle kirkegårdskontorer (undtagen Brønshøj) er åbne mandag fredag kl. 9-14. Brønshøj Kirkegårdskontor er åben kl.10-12, torsdag kl.10-14. Københavns Kommune www.copenhagencity.dk www.tmf.kk.dk Fotografier: Lars Gundersen Grafisk tilrettelæggelse og tryk: Saloprint 2007