io-homecontrol by Somfy Installationsguide DK
Indholdsfortegnelse 2 vejs-programmering Fjernbetjening Easy Sun io...3 Programmering af Sunea io... 8 Justerbar dugspænding, nederste grænsestilling...14 Ekstra kraftreducering, øverste grænsestilling...15 Lukningskraft, øverste grænsestilling...16 Solsensor Sunis WireFree io... 17 Juster solgrænseværdi via Easy Sun io... 17 Vindsensor Eolis WireFree io...18 Vindsensor Eolis 3D WireFree io...18 Juster vindgrænseværdi via Easy Sun io...19 Demostilling (aktiver og inaktiver)... 20 Justering af grupper... 21 Ændring af gruppens symbol...22 Arbejde med mellemstilling my-stilling...23 Tilføj vægsender eller fjernbetjening 1-vejs... 24 Tilføj fjernbetjening 2-vejs... 25 Justering af øverste grænsestilling... 26 Justering af nederste grænsestilling...27 Autoskanning af forprog. motorer... 28 Nulstilling af sensorer og fjernbetjening... 29 Nulstilling af motor...3 Fejlsøgning... 31 2
Easy sun io Trådløs styring med solfunktion n n n Hukommelseskapacitet til højst 15 produkter 4 grupper (gruppe 1-4) til manuel styring 1 gruppe (gruppe solsymbol ) til automatisk solstyring og manuel styring Tilbagemelding på displayet: n Det blæser for meget n Der er tilstrækkelig sol n Skyet/ingen sol/for lidt sol n I hvilken retning bevæger produktet sig n Fejlmeddelelse - Gruppens nummer Sol- og/eller vindfølsomheden kan indstilles med Easy Sun io Der kobles automatisk et produktsymbol til hver gruppe Når fjernbetjeningen er i vægfæstet --> automatisk solstyring aktiv Når fjernbetjeningen er fjernet fra fæstet --> manuel styring Nedenstående funktioner kan kun køres sammen med Sensor Box io: n 3 forskellige grænseværdier kan indstilles for samme vindsensor (1 til terrassemarkise, 1 til vinduesmarkise, 1 til EVB). n 1 solsensor for hver Easy Sun io. n 1 solværdi kan indstilles for hver gruppe (solsymbol) Batteriindikator for: n Fjernbetjening Easy Sun io n Vindsensor Eolis Wirefree io n Solsensor Sunis Wirefree io 3
Easy sun io Funktionsprincip 230 V ~ 230 V ~ 230 V ~ 230 V ~ Sunea io / J4 io Sunea io / J4 io Sunea io / J4 io Sunea io / J4 io 20 m Easy Sun io (x 10) Eolis WireFree io Sensor Box io Sunis WireFree io (x 10) setus 4
Easy sun io Tekniske data Batteri: 2 stk. 1,5 V batterier type LR 6 AA Antal vindsensorer 3 Antal solsensorer 1 Statuslysdiode Display < > Pil OP "my" (stop) NED Solfunktion 123 Gruppeknap Nøgle PROG PROG. Magnet Batteri Vægfæste Magnet 5
Easy sun io Drift NED-knap "my"-knap (stop) OP-knap n Giv en Ned-kommando n Ned- + Op-knap Start ekstern Autoscan n Kør igennem listen efter Autoscan n Stopper en igangværende bevægelse n Kør til my-stillingen ved stillestående motor n Bekræfter valg af motor efter en Autoscan-scanning n Giv en OP-kommando n Op- + Ned-knap Start ekstern Autoscan n Kør igennem listen efter Autoscan < > knapper n Valg af kanal n Omskiftning til DEMO-stilling. Display Statuslysdiode Nøgle-knap n Visning af automatiske kommandoer n Visning under programmering n Statusindikering sending modtagelse n Bekræft: OK lysdiode grøn n Fejlmeddelelse lysdiode orange Kopiering eller modtagelse af sikkerhedsnøgle 123 Gruppe-knap Bearbejdning af grupperne Sol-knap PROG-knap Magnet Vægfæste Sol- og vindindstillinger Programmeringsknap n Start intern Autoscan Aktiver / inaktiver automatisk solstyring Ophængning af styreanordning og aktivering af automatisk solstyring 6
Easy sun io Styreanordning display Fabriksindstillinger, intet programmeret Automatisk solstyring aktiv, indstillet solværdi ikke overskredet Efter AutoScan Automatisk solstyring frakoblet Gruppe 1 valgt Gruppe 2 valgt Gruppe 3 valgt Gruppe 4 valgt Gruppe 5 (fælles kanal) Symbol for rulleskodder Symbol for markise Symbol for EVB Symbol for vinduesmarkise/ screen Symbol for belysning Symbol for øvrige Somfyprodukter eller io-partnere Indstilling solværdi Indstilling vindværdi (her for solafskærmning) Automatisk styring aktiv, indstillet vindværdi overskredet, kommandoen blokeret. Manuel stilling, vindværdien overskredet, kommandoen blokeret. OBS! Forskellige kombinationer er mulige. Automatisk solstyring aktiv, indstillet solværdi overskredet 7
ProgrammEring af sunea io 1 Kom i gang Sæt batterierne i. Displayet tænder. 2 Forsyn solafskærmninger, som skal programmeres, med spænding. 3 Begynd at programmere med eksterne Autoscan 1 2 3 Tryk kortvarigt samtidig på OP og NED. Lysdioden blinker cirka 30 sek. - 1 min. Alle spændingsførende solafskærmninger eller io-homecontrol produkter giver feedback med en kort op- og ned-bevægelse. Alle produkter som er uprogrammerede* findes nu på displayet 1-15 stk. *også de såkaldte halvprogrammerede produkter, hvor selve programmeringen ikke er afsluttet. 8
ProgrammEring af sunea io 4 Vælg produkt 1 A: Vælg produkt Lysdioden lyser med pilknapperne. kortvarigt det valgte produkt svarer: Kort op- og ned-bevægelse = halvprogrammeret. Lang op- og ned-bevægelse = ikke programmeret. 1 B: Det valgte produkt foretager en kort op- og ned-bevægelse. OBS! Nu er denne motor klar til programmering. Alt efter typen af solafskærmning programmeres motoren iht. Altus s. 10-11, Orea s. 12-13 eller J4 s. 14-15. 9
Easy sun io - grænsestillingsprogrammering type altus Indstilling og programmering af grænsestilling (solafskærmning uden kassette - Altus type) 5 Tag kontrol over motoren Tryk samtidig på OP og NED til motoren svarer med en op- og ned-bevægelse. 6 Indstil rotationsretningen eller Tryk kortvarigt på OP eller NED. Hvis solafskærmningen kører i korrekt retning; OK punkt 8. 7 Skift rotationsretning hvis det behøves Hvis solafskærmningen ikke kører i korrekt retning; ikke OK punkt 7. 2 s Tryk på my og hold knappen inde til motoren svarer med en op- og ned-bevægelse. 8 Kør solafskærmningen op til den ønskede øverste grænsestilling Nyhed! Hvis OP eller NED holdes trykket ind i mere end 3 sekunder, fortsætter motoren med at køre af sig selv, dvs. tryk på my hvor du ønsker! 10
Easy sun io - grænsestillingsprogrammering type altus Indstilling og programmering af grænsestilling forts. (uden kassette - Altus type) 9 Indstilling af øverste grænsestilling eller A: Tryk på my og NED samtidig til solafskærmningen kører nedad. - Slip knapperne. B: Stop omtrent ved den ønskede nederste grænsestilling. C: Finjuster til den ønskede nederste grænsestilling med OP eller NED. - Stands der hvor du er tilfreds. D: Tryk på my og NED samtidig til solafskærmningen kører opad. Slip knapperne. - Solafskærmningen standser selv ved den øverste grænsestilling. 10 Bekræft indstillingerne 2 s For at bekræfte programmeringen tryk på my og hold knappen inde til motoren svarer med en op- og ned-bevægelse. 11 Programmer motoren ind i fjernbetjeningen PROG A: Tryk kortvarigt på PROG - motoren svarer med en kort op- og nedbevægelse. B: Indstil næste produkt C: Når samtlige motorer tryk kortvarigt på er programmerede afslut venstre eller højre pilknap AutoScan tryk 7 sek. for at vælge næste produkt på my til hovedmenuen at programmere. vises. OBS! Hvis nogle af motorerne ikke er blevet programmeret, pga. ydre omstændigheder, kan der udføres en ny autoscan iht. punkt 3. Motorerne, som ikke er programmeret, vil da svare og kan derefter programmeres som vist ovenfor! (punkt 3-11 ) 11
Easy sun io - grænsestillingsprogrammering type orea Indstilling og programmering af grænsestilling (kassettesolafskærmning - Orea type) 5 Tag kontrol over motoren Tryk samtidig på OP og NED til motoren svarer med en op- og ned-bevægelse. 6 Indstil rotationsretningen eller Tryk kortvarigt på OP eller NED. Hvis solafskærmningen kører i korrekt retning; OK punkt 8. 7 Skift rotationsretning hvis det behøves Hvis solafskærmningen ikke kører i korrekt retning; ikke OK punkt 7. 2 s Tryk på my og hold knappen inde til motoren svarer med en op- og ned-bevægelse. Nyhed! Hvis OP eller NED-knappen holdes trykket ind i mere end 3 sekunder, fortsætter motoren med at køre af sig selv, dvs. tryk på my hvor du ønsker! 12
Easy sun io - grænsestillingsprogrammering type orea Indstilling og programmering af grænsestilling forts. (kassette - Orea type) 8 Indstilling af nederste grænsestilling A: Kør solafskærmningen til den ønskede nederste grænsestilling. B: Tryk på my ved den ønskede nederste grænsestilling. eller C: Juster med OP og NED hvis det behøves. D: Tryk på my og OP samtidig til solafskærmningen kører opad. Slip knapperne. - Solafskærmningen standser selv ved den øverste grænsestilling takket være kassetten. 9 Bekræft grænsestillingsindstillingerne 2 s For at bekræfte programmeringen tryk på my og hold knappen inde til motoren svarer med en op- og ned-bevægelse. Kort bevægelse. 10 Programmer motoren ind i fjernbetjeningen PROG A: Tryk kortvarigt på PROG - motoren svarer med en kort op- og ned-bevægelse. B: Indstil næste produkt tryk kortvarigt på venstre eller højre pilknap for at vælge næste produkt at programmere. C: Når samtlige motorer er programmerede afslut AutoScan tryk 7 sek. på my til hovedmenuen vises. OBS! Hvis nogle af motorerne ikke er blevet programmeret, pga. ydre omstændigheder, kan der udføres en ny autoscan iht. punkt 3. Motorerne, som ikke er programmeret, vil da svare og kan derefter programmeres som vist ovenfor! (punkt 3-10 ) 13
Easy sun io - gränslägesjustering typ j4 Programmering av fjärrkontroll och justering av gränsläge (utvändig fasadpersienn - J4 typ) 1 Programmera in motorn i fjärrkontrollen PROG A: Tryck kort på PROG Motorn svara med en kort upp- & nedrörelse. 2 Justera övre gränsläge 5 s A: Tryck kort på NED så lamellerna hamnar under det mekaniska stoppet. B: Tryck samtidigt UPP & NED i ca 5 s Motorn svara med en kort upp- & nedrörelse. C: Tryck kort på UPP D: Tryck på UPP för att köra till önskat övre läge E: Tryck kort på NED Motorn svara med en kort upp- & nedrörelse. * Nyhet! Om UPP eller NED hålls intryckt i mer än 3 sekunder fortsätter motorn att köra av sig själv, dvs tryck på my där du önskar! 14
Easy sun io - gränslägesjustering typ j4 3 Justera nedre gränsläge 5 s A: Tryck på NED * tills lamellerna hamnar på förinställt nedre läge B: Tryck samtidigt UPP & NED i ca 5 s Motorn svara med en kort upp- & nedrörelse. C: Tryck kort på NED D: Tryck på NED för att köra till önskat nedre läge E: Tryck kort på UPP Motorn svara med en kort upp- & nedrörelse. 4 Programmera nästa motor i fjärrkontrollen A: Ställ in nästa produkt tryck kort på vänster eller höger pilknapp för att välja nästa produkt att programmera. B: När samtliga motorer är programmerade avsluta AutoScan tryck 7 s på my tills huvudmenyn visas. OBS! Skulle någon motor inte blivit programmerad, pga yttre omständigheter, kan en ny autoscan göras enligt punkt 3 sid. 8. De motorer som ej är programmerade kommer då att svara och kan sen programmeras enligt ovan! (punkt 3-10 ) 15
ProgrammEring af tillægsfunktioner sunea io Justerbar dugspænding, nederste grænsestilling (motoren programmeret). PROG 1: Kør til solafskærmningens nederste grænsestilling. 2: Tryk på PROG på Easy Sun io - den grønne diode lyser. Alle programmerede motorer svarer. 3: Vælg motor ved at trykke på pilknapperne. 4: Tryk på my for at vælge motoren, til dioden lyser - slip og motoren svarer med en kort op- og ned-bevægelse. 5: Tryk samtidig på my og OP til motoren svarer med en op- og ned-bevægelse. Juster længden på bakfunktionen (maks. 30 cm) til du er tilfreds med OP og NED. 6: Tryk på my til motoren svarer med en op- og ned-bevægelse. Bakfunktionen er programmeret. 7: Tryk på my i 5 sekunder for at gå ud af programmeringsstillingen. Funktion: Når motoren når den nederste grænsestilling gives en bakfunktion (maks. 30 cm) og dugen spændes op. Fjern funktionen: Foretag samme procedure men kør solafskærmningen ud til den yderste stilling! 16
ProgrammEring af tillægsfunktioner sunea io Ekstra kraftreducering øverste grænsestilling (motoren programmeret) PROG 1: Kør til solafskærmningens øverste grænsestilling. 2: Afbryd strømmen kortvarigt. Strøm til. 3: Tryk ca. 2 sekunder på PROG på Easy Sun io - den grønne diode lyser. Alle programmerede motorer svarer. 4: Vælg motor ved at trykke på pilknapperne. 5: Tryk på my for at vælge motoren, til dioden lyser - slip og motoren svarer med en kort op- og ned-bevægelse. 6: Tryk samtidig på my og NED på fjernbetjeningen til motoren svarer med en op- og ned-bevægelse. 7: Tryk på my i 5 sekunder for at gå ud af programmeringsstillingen. Ekstra kraftreducering er aktiveret. OBS! Denne tillægsfunktion ekstra kraftreducering kan kun gennemføres inden for de 5 første cyklusser. Funktion: Når fronten når kassetten gives en kortvarig bakimpuls. Fjern funktionen: Foretag samme procedure igen! 17
ProgrammEring af tillægsfunktioner sunea io Lukningskraft (øverste grænsestilling) 3 forskellige kræfter kan indstilles; 1 - Plus, 2 - Standard, 3 - Minus Grundindstilling (Sunea io=standard og Sunea Screen io=minus) PROG 1: Kør solafskærmningen til midten. 2: Afbryd strømmen kortvarigt. Strøm til. 3: Tryk ca. 2 sekunder på PROG på Easy Sun io - den grønne diode lyser. Alle programmerede motorer svarer. 4: Vælg motor ved at trykke på pilknapperne. 5: Tryk på my for at vælge motoren, til dioden lyser - slip og motoren svarer med en kort op- og ned-bevægelse. 6: Tryk kortvarigt på my og OP. 7: Tryk inden for 2 sekunder igen på my og OP og hold dem inde i 5 sek, til solafskærmningen svarer med en op- og ned-bevægelse. 8: Tryk på: a. OP for at øge kraften b. NED for at mindske 18 9: Tryk på my til motoren svarer med en opog ned-bevægelse. OBS! Kortvarig op- og ned-bevægelse = 2 - Standard Langvarig op- og ned-bevægelse = 1 - Plus eller 3 - minus 10: Tryk på my i 5 sek for at gå ud af programmeringsstillingen.
sunis WirEfrEE io Læg solsensoren i fjernbetjeningen Easy Sun io (2-vejs) Sunis WireFree io 1: Sæt Sensorbox io i et vægudtag. * 2: Tryk på PROG til lysdioden lyser. 3: Tryk kortvarigt på PROG på fjernbetjeningen Easy sun io en firkant blinker på displayet færdig når den går tilbage til brugerstilling. Solsensoren er nu lagt ind i Easy Sun io! Indstil grænseværdi på solsensoren Sunis Wirefree io 1 grænseværdi kan indstilles 1: Tryk kortvarigt på sol - knappen (sol-ikonet vises til venstre på displayet). 2: Tryk på pil - knapperne for at justere solgrænseværdien for solafskærmning. 3: Tryk på sol -knappen i cirka 3 sekunder for at afslutte. Ni forskellige grænseværdier for Sol: 15, 25 37, 45, 54, 64, 74, 84 og 95 klux * Hvis den grønne diode blinker i ca. 3 sekunder er boksen nulstillet. Hvis den blinker 1 gang er den programmeret. Nulstil i pågældende tilfælde iht. side 29. 19
Eolis WirEfrEE io og Eolis 3D WirEfrEE io Programmer vindsensoren Eolis Wirefree io i motoren/motorerne 1: Tryk på PROG i 2 sek. på Easy Sun io til den grønne diode lyser. Alle programmerede motorer svarer. 2: Vælg alle produkter med pilknapperne (hvis det f.eks. er 3 motorer, står der 3 nederst til venstre på displayet). 3: Tryk på my til lysdioden lyser vedvarende grønt. Slip derefter knappen. 4: Alle produkter foretager en kort op- og nedbevægelse. 6: Tryk 5 sekunder på my for at afslutte Vindsensoren er nu programmeret i samtlige motorer. Alle produkter hvor vindsensoren er programmeret i foretager en op- og ned-bevægelse. Programmer vindsensoren Eolis 3D Wirefree io i en motor 5: Tryk kortvarigt på PROG på Eolis Wirefree io. Alle produkter foretager en kort op- og nedbevægelse. 1: Tryk på PROG i 2 2: Vælg den motor sek. på Easy Sun io hvor Eolis 3D skal til den grønne diode lægges ind. lyser. Alle programmerede motorer svarer. 20 3: Tryk på my til lysdioden lyser vedvarende grønt. Slip derefter knappen. 4: Motoren foretager en kort op- og nedbevægelse. 5: Tryk kortvarigt på PROG på Eolis 3D Wirefree io. Motoren foretager en kort op- og nedbevægelse. 6: Tryk 5 sekunder på my for at afslutte. Vindsensoren er nu programmeret i motoren. Motoren hvor vindsensoren er programmeret i foretager en op- og ned-bevægelse.
Eolis WirEfrEE io Læg Eolis WireFree io i fjernbetjeningen Easy Sun io (2-vejs) Eolis WireFree io 1: Sæt Sensorbox io i et vægudtag. 2: Tryk på PROG til lysdioden lyser. 3: Tryk kortvarigt på PROG på fjernbetjeningen Easy sun io en firkant blinker på displayet færdig når den går tilbage til brugerstilling. Vindsensoren er nu lagt ind i Easy Sun io! Indstil grænseværdierne på vindsensoren Eolis Wirefree io 3 forskellige grænseværdier kan indstilles alt efter slutproduktet 1. Tryk på sol -knappen i ca. 4 sekunder (en vindpose vises og en markise blinker). 2. Tryk kortvarigt på sol -knappen (markise-ikonet holder op med at blinke). 3. Tryk på pil -knapperne for at justere vindgrænseværdien for markisen. 4. Tryk kort på sol -knappen (persienne-ikonet blinker). 5. Tryk kortvarigt på sol -knappen (persienne er valgt og holder op med at blinke). 6. Tryk på pil -knapperne for at justere vindgrænseværdien for persiennen. 7. Tryk kortvarigt på sol -knappen (screen-ikonet blinker). 8. Tryk kortvarigt på sol -knappen (screen er valgt og holder op med at blinke). 9. Tryk på pil -knapperne for at justere vindgrænseværdien for screen 10. Tryk på sol -knappen i cirka 3 sekunder for at afslutte. Ni forskellige grænseværdier for Vind: 3, 4, 6,7, 8, 10, 13, 15 og 18 m/s 21
justering af grupper blinker 3 s 1. Tryk kortvarigt på en af pilene for at vælge gruppen som skal justeres. 2. Tryk og hold gruppeknappen inde til tallet blinker. SET vises på displayet. 1 1 5a.En op- og nedbevægelse produkt 1 starter.* 3. Efterfølges af en op- og nedbevægelse. 4. Tryk kortvarigt på pilene for at vælge produkt. 15 15 5b. En op- og nedbevægelse produkt 15 starter. 6. Produkt 1 er endnu ikke aktiv i gruppen. 7. Tryk kortvarigt på gruppeknappen. 8. Produkt 1 er aktiv i gruppen. Tryk kortvarigt. Produkt 1 er ikke længere aktiv i gruppen. 22 Gør det samme med resten af kanalerne! 2 s For at afslutte. Tryk og hold inde til... hovedmenuen vises. * Det afhænger af hvor mange produkter der er i fjernbetjeningen, dvs. fra 1-15 stk.
Ændring af gruppens symbol blinker 1. Tryk kortvarigt på pilene for at vælge gruppen som skal justeres. 2. Tryk kortvarigt på gruppeknappen, ikonet blinker. 3. Vælg korrekt symbol til dit produkt ved at bladre i symbolerne med pilene. For at gemme og afslutte tryk og hold gruppeknappen inde til... hovedmenuen vises. OBS! Gør det samme med resten af kanalerne hvor ikonet skal ændres! 23
Arbejde med mellemstilling (MY-stilling) 1 Indstilling af mellemstilling 5 s A: Kør solafskærmningen til det ønskede mellemstop. B: Tryk på my for at standse solafskærmningen. my C: Bekræft programmeringen ved at trykke på my og hold den inde til motoren svarer med en op- og ned-bevægelse. 2 Mellemstillingens funktion A: Tryk kortvarigt på my. 3 Sletning af mellemstilling my Solafskærmningen standser i mellemstillingen. 5 sek. my A: Tryk kortvarigt på my - solafskærmningen kører til mellemstillingen. B: Tryk på my og hold knappen inde til motoren svarer med en op- og ned-bevægelse. - Mellemstillingen er slettet. my Tips! Læg mellemstillingen ind på én motor ad gangen. 24
arbejd med mellemstilling facadepersienne (my-stilling) Mellemstilling på facadepersienner er en opvinkling af lamellerne i bundstilling. Denne indstilling gælder når solen påvirker persiennen. 1 Indstilling af mellemstilling 5 s A: Kør solafskærmningen til den nederste stilling B: Tryk kort på OP for ønsket opvinkling. C: Bekræft programmeringen ved at trykke på my og hold den inden til motoren svarer med en op- og nedbevægelse. 2 Mellemstillingens funktion * my * For at bruge funktionen skal persiennen være kørt i nederste stilling A: Tryk kort på my. Solafskærmningen/solafskærmningerne standser i mellemstillingen. 3 Sletning af mellemstilling * 5 sek. my A: Tryk kort på my - solafskærmningen kører til mellemstillingen. B: Tryk på my og hold den inde til motoren svarer med en op- og nedbevægelse. - Mellemstillingen er slettet. 25
tilføj En fjernbetjening EllEr vægsender (1-vEjs) >2 s 1: Tryk på PROG i 2 sekunder på Easy Sun io til den grønne diode lyser. Alle programmerede motorer svarer. 2: Vælg den motor som du ønsker at tilføje i en vægsender ved hjælp af pilknapperne. 3: Tryk på my til lysdioden lyser vedvarende grønt. Slip derefter knappen. Motoren foretager en kort op- og nedbevægelse. 4: Tryk kortvarigt på PROG på 1-vejssenderen. (Smoove io, Situo Mobile, Situo io etc.) Motoren foretager en kort op- og nedbevægelse. 5: På Easy Sun io, tryk på my, i cirka 5 sekunder, for at gå ud af programmeringsstillingen 26
tilføj fjernbetjening (2-vEjs) Tilføj en eller flere fjernbetjeninger (2-vejs) Kopiering af systemnøglen til andre 2-vejs fjernbetjeninger 2 sek. 1: Tryk i ca. 2 sek. på KEY på den programmerede 2-vejs fjernbetjening. Lysdioden lyser. 2: Tryk kortvarigt på KEY på den 2-vejs fjernbetjening som skal programmeres. Lysdioden blinker. >2 s Når lysdioden lyser, er systemnøglen kopieret. 3: Tryk på PROG i 2 sekunder på Easy Sun io til den grønne diode lyser. Alle programmerede motorer svarer. 4: Tryk kortvarigt på PROG på den nye 2-vejsfjernbetjening en firkant blinker på displayet. Alle motorer svarer med en kort op- og ned-bevægelse og displayet går tilbage til brugerstilling. Gentag dette for alle fjernbetjeninger med tilbagemelding inden for samme installation. 27
justering af DEn øverste grænsestilling med Easy sun io PROG 1: Kør solafskærmningen til den øverste grænsestilling. 2: Tryk ca. 2 sekunder på PROG på Easy Sun io - den grønne diode lyser. Alle programmerede motorer svarer. 5 s 3: Vælg motor ved at trykke på pilknapperne. 4: Tryk på my for at vælge en motor, til dioden lyser - slip og motoren svarer med en kort op- og ned-bevægelse. 5: Tryk og hold OP og NED inde samtidig til motoren svarer med en op- og ned-bevægelse. 6: Juster med OP og NED til du er tilfreds. 2 s 7: Bekræft programmeringen ved at trykke på my og holde knappen inde til motoren svarer med en op- og ned-bevægelse. 8: Tryk på my i 5 sekunder for at gå ud af programmeringsstillingen. 28
justering af DEn nederste grænsestilling med Easy sun io PROG 1: Kør solafskærmningen til den nederste grænsestilling. 2: Tryk ca. 2 sekunder på PROG på Easy Sun io - den grønne diode lyser. Alle programmerede motorer svarer. 5 s 3: Vælg motor ved at trykke på pilknapperne. 4: Tryk på my for at vælge en motor, til dioden lyser - slip og motoren svarer med en kort op- og ned-bevægelse. 5: Tryk og hold OP og NED inde samtidig til motoren svarer med en op- og nedbevægelse. 2 s 6: Juster med OP og NED til du er tilfreds. 7: Bekræft programmeringen ved at trykke på my og holde knappen inde til motoren svarer med en op- og ned-bevægelse. 8: Tryk på my i 5 sekunder for at gå ud af programmeringsstillingen. 29
DEmostilling (aktiver og inaktiver) Aktiver Demo-stilling Easy sun io skal være i automatisk stilling, dvs. i vægfæstet 5 sek. eller 5 s blinker demo 1: Hæng easy sun io på vægfæstet. 2: Easy sun io havner i automatisk stilling. Alle produkter kører op til deres øverste grænsestilling. 3: Tryk 5 sekunder på en af pilknapperne til Demo vises på displayet. 4: Easy sun io er nu i demostilling. Inaktiver Demo-stilling Easy sun io skal være i automatisk stilling 1: Tag Easy sun io ned fra vægfæstet. 2: Nu er manuel stilling valgt og demo-stilling er inaktiveret. Solfunktionen til Solfunktionen fra Easy sun io skal hænge i vægfæstet. Easy sun io må ikke hænge i vægfæstet eller tryk på en af pilknapperne for at slukke. Der står da OFF på displayet. 30
autoskanning af forprogrammerede motorer Ekstern auto - skanning af motorer med forprogrammeret grænsestilling* via EasySun io 1: Sæt batterierne i. Displayet tænder. 2: Forsyn samtlige solafskærmninger, som skal programmeres, med spænding. 1 2 3 3: Tryk kortvarigt samtidig på OP og NED. Lysdioden blinker cirka 30 sek. - 1 min. Alle spændingsførende solafskærmninger eller io-homecontrol produkter giver feedback med en kort op- og ned-bevægelse. Alle produkter som er uprogrammerede* findes nu på displayet, 1-15 stk. *også de såkaldte halvprogrammerede produkter, hvor selve programmeringen ikke er afsluttet. PROG 4: Tryk på my til lysdioden lyser vedvarende grønt. Slip derefter knappen. Alle produkter foretager en kort op- og nedbevægelse. 5: Tryk kortvarigt på PROG på Easy Sun io. Alle produkter foretager en kort op- og nedbevægelse. * OBS! Forprogrammerede grænsestillinger = Gemte grænsestillinger, men hvor der ikke er trykket på PROG på bagsiden af en fjernbetjening. 31
nulstilling af sensorer Nulstilling af Sensor Box io Sensor Box io skal sidde i et el-udtag Tryk på PROG i 7 sekunder til dioden blinker. Tips! Brug f.eks. en papirclips! Nulstilling af vindsensor Eolis WireFree io 7 sek. Tryk på PROG i 7 sekunder. Efter 2 sekunder lyser lampen, og efter 7 sekunder blinker lampen. Vindsensoren Eolis WireFree io er nu nulstillet. Nulstilling af Solsensor Sunis WireFree io Tryk på PROG i 7 sekunder. Efter 2 sekunder lyser lampen, og efter 7 sekunder blinker lampen. Solsensoren er nu nulstillet. Nulstilling af Easy Sun io PROG Tryk kortvarigt på KEY og PROG samtidig til... OBS! Vigtigt at trykke samtidig på begge knapper!!! hjørnesymbolerne blinker. Tilbagestilling OK. 32
nulstilling af motor til fabriksindstilling (reset) Foretag en dobbelt spændingsafbrydelse Vær omhyggelig med rækkefølgen og tiderne 1: til 2: cirka 3 sek. fra 3: cirka 7 sek. til 4: cirka 3 sek. fra 5: til Motoren svarer med en op- og ned-bevægelse eller 5 sek. bevægelse. 6: Tryk kortvarigt samtidig på OP og NED Det valgte produkt foretager en kort op- og ned-bevægelse 7: Vælg motor ved at trykke på pilknapperne. 8: Tryk på my til lysdioden lyser vedvarende grønt. Slip derefter knappen. 1 Det valgte produkt foretager en kort op- og ned-bevægelse. 9: Tryk på PROG > 7 s. Efter 2 sek. den første korte bevægelse. Efter 7 sek. den Motoren er nu anden korte bevægelse nulstillet! OK. 33
fejlsøgning Fejlsøgning Fejl Mulig årsag Afhjælpning Et af produkterne i den valgte gruppe reagerer ikke på en Op- eller Nedkommando fra Easy Sun io. Motoren eller modtageren hører ikke til gruppen. Motoren/modtageren står i manuel stilling, f.eks. via en Smoove A/M io. Motorens termiske beskyttelse er udløst Det blæser for meget. Symbolet "vind" vises på displayet. Programmer motoren/modtageren i gruppen. Se Justering af gruppe, side 21. Se fejlmeddelelse nr. 1. Skift om til automatisk styring. Se fejlmeddelelse nr. 4. Lad motoren afkøle Vent til vinden har lagt sig. Vindsymbolet vises da ikke længere på displayet. 34
Easy sun io Meddelelser på displayet Symboler på displayet 1 Alarm Lokal Radio Betydning Den lokale vægsender har sat motoren/modtageren i manuel stilling, så den ikke reagerer på automatiske (centrale) kommandoer. Skift om til automatisk ved at bruge omskifteren på Smoove A/M io. I manuel stilling: Radioproblem - motoren/modtageren reagerer ikke. Motoren/modtageren er uden for sendeområdet eller er spændingsløs. Vælg et andet sted til fjernbetjeningen eller kontrollér at motoren/modtageren er spændingsførende. I automatisk stilling: Sensor Box io er spændingsløs. Sæt Sensor Box io i el-udtaget. Hindring Overhedning Stop på grund af hindring: Produktet er stødt på en hindring. Fjern hindringen. Hvis hindringen er detekteret efter en OP-kommando, skal du først give en NED-kommando for at ophæve fejlmeddelelsen. Den termiske beskyttelse er udløst. Ved overbelastning tilkobles motorbeskyttelsen. Vent mindst 15 minutter så motoren når at køle af. Solsensorens batterier er næsten afladede. Skift batterierne ud med nye af samme type. Batteritype AA. Vindsensorens batterier er næsten afladede. Skift batterierne ud med nye af samme type. Batteritype AA. 35
Easy sun io Meddelelser på displayet (forts.) Symboler på displayet Alarm Betydning 7 Kommandoen afbrudt 10 Sikkerhedsnøgle Motoren/modtageren og Easy Sun io har forskellige sikkerhedsnøgler. Sørg for at de får samme nøgle. 11 12 13 Vindsensor Solsensor Solsensoren Sensoren sender intet signal. Sensoren sender intet signal. Solsensoren er optaget af at sende til en anden optaget fjernbetjening. 14 Vindsensoren optaget 19 Øvrigt Anden fejlmeddelelse. Den lokale vægsender, Smoove A/M io, har sat motoren/ modtageren i manuel stilling, så den ikke reagerer på automatiske (centrale) kommandoer. Skift om til automatisk stilling ved at bruge omskifteren på Smoove A/M io. Vindsensoren er optaget af at sende til en anden fjernbetjening. 36
Easy sun io Fejlsøgning (forts.) Fejl Mulig årsag Afhjælpning Intet produkt reagerer på en Op- eller Ned-kommando. Et produkt standser pludseligt under en kommando Ingen motorer/modtagere er programmerede til gruppen. Sende-/modtagelsesområdet påvirkes af ekstern(-e) sender(e). Easy Sun io står i automatisk stilling. Produktet er stødt på en hindring. Motoren/modtageren har modtaget en kommando fra en anden vægsender eller fjernbetjening. Programmer motorerne/modtagerne i gruppen, se kapitlet Justering af grupper side 21. Sluk for de eksterne sendere i omgivelserne. Se fejlmeddelelse nr. 2. Tag Easy Sun io af vægfæstet. Så tilkobles den manuelle stilling. Se fejlmeddelelse nr. 3 Se fejlmeddelelse nr. 7 Produkterne i solgruppen (gruppe 5) reagerer ikke Den automatiske solstyring er ikke aktiv. Det blæser for meget. Symbolet "vind" vises på displayet. Solværdien er indstillet på for lav følsomhed. Der behøves mere lys for at udløse en kommando. Sensor Box io er spændingsløs. Aktiver den automatiske solstyring. Se side 21. Vent til vinden har lagt sig. Vindsymbolet vises da ikke længere på displayet. Juster solværdiindstillingen, se "Indstilling af solværdi" side 17. Sæt Sensor Box io i el-udtaget. Kontrollér at der er spænding i det pågældende el-udtag. Produkterne i solgruppen (gruppe 5) reagerer ikke Solsensoren giver ikke noget signal. Test solsensoren og skift batterier eller skift sensoren ved behov. 37
Easy sun io Fejlsøgning (forts.) Fejl Mulig årsag Afhjælpning Symbolet "batteri" vises på displayet. Displayet på Easy Sun io viser symbolerne "batteri" og "sol". Displayet på Easy Sun io viser symbolerne "batteri" og "vind". Det er ikke muligt at sammenkoble solsensoren med Easy Sun io. Batterierne i Easy Sun io er næsten afladede. Solsensorens batterier er næsten afladede. Vindsensorens batterier er næsten afladede. Hukommelsen i Easy Sun io er fuld. Skift batterierne. Type AA. Skift batterierne. Type AA. Hvis der er tilsluttet flere vindsensorer til Easy Sun io, er det muligt at meddelelsen kun gælder for en vindsensor. Skift batteriet i den pågældende vindsensor. Nulstil solsensoren og programmer den nye solsensor ind med Easy Sun io. 38
39
Somfy Nordic, Danmark Grønlandsgade 3 5300 KERTEMINDE Tlf.: 65 32 57 93 www.somfy.dk 2012 Somfy Nordic AB io-installationsguide_v3 111108