DOL 53X Produktionscomputer

DOL 53X Produktionscomputer Kredsskemaer og kabelplaner 2016.11.11 612170 Software version 4.2

Programversion Produktet beskrevet i denne manual indeholder software. Denne manual svarer til: Software version 4.2 Frigivelsen fandt sted i 2016. Produkt- og dokumentationsrevision SKOV A/S forbeholder sig ret til at ændre denne manual og produktet beskrevet i den uden forudgående meddelelse. I tvivlstilfælde bedes De rette henvendelse til SKOV A/S. Revisionen af denne manual fremgår af for-og bagsidens datomærkning. Bemærk Alle rettigheder tilhører SKOV A/S. Det er ikke tilladt at reproducere denne manual eller dele af den uden skriftlig tilladelse fra SKOV A/S. Alle anstrengelser er gjort for at sikre at indholdet i denne manual er korrekt. Hvis der på trods af dette skulle opdages fejl eller upræcis oplysning, vil SKOV A/S sætte stor pris på at blive informeret herom. Uanset ovenstående kan SKOV A/S ikke påtage sig ansvaret for fejl i denne manual eller for eventuelle følger heraf. Copyright 2016 by SKOV A/S.

Kredsskemaer og kabelplaner 3 PRODUKTBESKRIVELSE... 5 MONTAGEVEJLEDNING... 5 1 Montering af DOL 53X... 6 2 Montering af hjælpekontaktor... 6 2.1 Montering af ekstra 24 V strømforsyning... 7 2.1.1 Strømforsyning 24 V 2,1 A i boks... 7 2.1.2 Strømforsyning 24 V 2,1 A, print... 7 INSTALLATIONSVEJLEDNING... 8 3 Elektrisk tilslutning... 8 3.1 Tilslutning af kabler... 8 3.2 Tilslutning af backup-enheder til DOL 53X... 8 3.3 Indstilling af netspænding... 8 3.4 Tilslutning af ekstra 24 V strømforsyning... 9 3.5 Tilslutning af syv eller flere I/O-moduler... 10 4 Tilslutning via computerens installationsmenu...11 4.1 Jumper placering... 11 4.2 Udskrivning af installationsopsætning via pc-simulator... 12 5 Indstilling af CAN-adresser...13 5.1 Indstilling af CAN-termineringsjumpere... 14 5.2 Indstilling af CAN-termineringsjumpere ved vejemodul (maks. 1 meter)... 15 5.2.1 Staldcomputer med 1 stk. I/O-modul... 15 5.2.2 Staldcomputer med 2 stk. I/O-moduler... 16 5.3 Indstilling af CAN-termineringsjumpere ved vejemodul (maks. 200 meter)... 17 5.3.1 Staldcomputer kun med basismodul... 17 5.3.2 Staldcomputer med I/O-modul... 18 6 Generelt vedr. kredsskemaer...19 6.1 Farvekode... 19 6.2 Eksempel på tilslutning... 20 7 Tilslutning af DC forsynet spoler...21 8 Oversigt over tilslutningsklemmerne...22 8.1 Strømforsyning (K1.1)... 22 8.2 Main modul (K1.2)... 22 8.3 I/O modul (K1.3)... 22 8.4 Sløjfemoduler (K1.5) og (K1.6)... 22 9 Basiskabelplaner...23 9.1 Døgnur, foderanlæg, lys (relæ), vand, silovejning, dagsilo, silosnegle tværsnegl (230V/400V) og lysføler... 23 9.2 Lysdæmper, kapacitiv føler, vandur, fjerkrævægte, fodervægte, kipvægt og ægtæller... 24

4 Kredsskemaer og kabelplaner 9.3 Kabeldimensioner for 24 V DC afhængig af længden... 25 9.4 Fodervægte... 25 10 Kredsskemaer...26 10.1.1 Netspænding til I/O-modul og mainmodul... 26 10.1.2 Tilslutning alarm... 26 10.1.3 Stand alone tromlevægt DOL 99B... 27 10.1.4 Delt tromlevægt DOL 99B (mellem to DOL 53X)... 28 10.1.5 Destinationsfodring med delt tromlevægt DOL 99B... 29 10.1.6 DOL 9940 stand alone... 30 10.1.7 DOL 9940 delt mellem to computer... 31 10.1.8 Destinationsfodring med delt DOL 9940... 32 10.1.9 Motor på fordelerspjæld... 33 10.1.10 Tromlevægt DOL 99A... 34 10.2 Silovejemoduler... 35 10.2.1 Kabelmontering... 35 10.2.2 2 indgange med maks. 1 m CAN-kabel... 36 10.2.3 2 indgange med maks. 200 meter CAN-kabel... 37 10.2.4 SB-A (3/5/10 tons)... 38 10.2.5 Kipvægt / fodertæller... 38 10.3 Destinationsfodring... 39 10.3.1 Motorventil... 39 10.3.2 Delt Silosnegl... 40 10.3.3 Tværsnegl / Foderanlæg... 40 10.3.4 Føler for tværsneglsbeholder, foderkrav og tom føler... 41 10.3.5 Tværsnegl med føler... 41 10.3.6 Føler i sidste skål (DOL 45/DOL 26)Foderanlæg... 42 10.3.7 Fodersepareringsspjæld... 42 10.3.8 Foderpause... 43 10.4 Fjærkrævægt... 43 10.4.1 DOL 94-10... 43 10.4.2 DOL 98S-20/-70... 44 10.5 Ur44 10.5.1 Vandur... 44 10.5.2 Vandur relæ... 45 10.5.3 Døgnur... 45 10.6 Lyskontrol... 46 10.6.1 Lysrelæ... 46 10.6.2 Inspektionslys... 46 10.6.3 Lysdæmper... 47 10.6.4 Lysføler... 47 10.6.5 Interval-timere... 48 10.7 Ægtæller... 49 10.7.1 8 10 cm... 49 10.7.2 20 120 cm... 49 11 Kredsskemaer...50 11.1.1 Energimåler... 50 11.2 Fangerfunktion... 51 11.2.1 Nøgle... 51 11.2.2 Lys... 51

Kredsskemaer og kabelplaner 5 PRODUKTBESKRIVELSE Dette dokument indeholder en samling af kabelplaner og kredsskemaer, der skal anvendes for at installere en DOL 53X produktionscomputer i en hvilken som helst stald. Dokumentet kan derfor have afsnit, som ikke er relevante for den konkrete stald. MONTAGEVEJLEDNING DOL 53X Silovejning Fodervejning Fjerkrævejning Fodring Vandur Lysstyring Døgnur Lys følere Ægtæller Kapacitive følere Figur 1: Oversigt over tilslutninger til DOL 53X produktion

6 Kredsskemaer og kabelplaner 1 Montering af DOL 53X 1) Placer computeren med displayet (A) i øjenhøjde for den daglige bruger 2) Husk fri plads omkring kabinettet: 43 cm (B) så låget kan placeres oven på kabinetbunden når der foretages service. 10 cm (C) neden under kabinetbunden til luftkøling. 10 cm (D) ved højre side til betjening af AUT/MAN (Auto/Manuel) omskifterne. (16,9 ) (3,9 ) Figur 2: Montering af DOL 53X (3,9 ) 2 Montering af hjælpekontaktor Kontaktorer må ikke placeres i computeren. Kontaktorerne giver elektriske forstyrrelser, som kan få computerne til at nulstille/genstarte. Kontaktorer skal placeres i en ekstern boks ved siden af computeren. Figur 3: Montering af hjælpekontaktor Kontaktor eller hjælperelæ må ikke monteres i produktionscomputeren.

Kredsskemaer og kabelplaner 7 2.1 Montering af ekstra 24 V strømforsyning 2.1.1 Strømforsyning 24 V 2,1 A i boks Ekstra strømforsyning (A) monteres ved siden af produktionscomputer eller tæt på. Figur 4: Montering af ekstra 24 V strømforsyning i boks 2.1.2 Strømforsyning 24 V 2,1 A, print Ekstra strømforsyning (B) (strømforsyning 24 V 2,1 A, print) kan monteres i en evt. eksisterende udvidelsesboks sammen med I/O-modul. Figur 5: Montering af ekstra 24 V strømforsyning, print

8 Kredsskemaer og kabelplaner INSTALLATIONSVEJLEDNING 3 Elektrisk tilslutning Installationen, service og fejlfinding af elektrisk udstyr skal foretages af sagkyndigt personale i henhold til gældende nationale regler, - i Europa efter EN 60204-1 og øvrige gældende EUregler. Forsyningsadskiller skal monteres for hver motor og strømforsyning, så arbejde på det elektriske udstyr kan foregå spændingsløst. Forsyningsadskiller leveres ikke af SKOV A/S. Anvend altid armeret installationskabel, minimum 1,5 mm 2, for at undgå gnaverangreb. 3.1 Tilslutning af kabler Tilslut kabler ifølge de kredsskemaer, som svarer til anlægget. 3.2 Tilslutning af backup-enheder til DOL 53X I områder med ustabil strømforsyning kan en backup-enhed monteres foran DOL 53X for at kompensere for hyppige strømsvigt. Backup-enheden 134718 mini power backup Unit, 20V 1A. Forsyner staldcomputer i gennemsnit 5 min. ved strømsvigt i maks. 0,5-3 timer. 3.3 Indstilling af netspænding VIGTIGT Før du tilslutter netspændingen, er det vigtigt at indstille spændingen i computeren, så den er i overensstemmelse med spændingsniveauet i den lokale stald. 200-230 V Lad stikket sidde i (fabriksindstilling) 100-115 V Flyt stikket til 100-115 V Figur 6: Strømforsyning: Indstilling af netspænding Tilslut netspænding. Efter nogle minutter, er computeren klar til at blive indstillet.

Kredsskemaer og kabelplaner 9 3.4 Tilslutning af ekstra 24 V strømforsyning Intern strømforsyning (A) må kun forsyne de fabriksmonterede moduler. Ved større strømforbrug end 0,8 A fra sløjfemoduelet (B), skal der benyttes ekstra strømforsyning (C) og evt. (D). Minusklemmen A5 parallelkobles (klemme A5 til A5). +24 V maks 2,1 A +24 V maks 2,1 A +24 V maks 0,8 A Figur 7: Tilslutning af ekstra 24 V strømforsyning Strømforsyning skal forbindes til DOL 53X med et multilederkabel. Antal leder i multilederkablet bestemmes af tilsluttede produkter. Multilederkabelet benyttes til ind- og udgangssignaler fra de tilsluttede produkter og til minus ledningen til strømforsyningen. Multilederkabel Multilederkabel Figur 8: Forbindelse med multilederkabel mellem strømforsyning og DOL 53X

10 Kredsskemaer og kabelplaner 3.5 Tilslutning af syv eller flere I/O-moduler Der må maks. tilsluttes 10 stk. I/O-moduler i alt, hvoraf 2 stk.kan være vejemoduler. Ved 7 stk. eller flere I/O-moduler/vejemoduler, skal fladkablet suppleres med to ledninger (D) minimum 1,0 mm 2, mellem intern strømforsyningen (A) og klemmerækken på nummer syv I/O modul. Figur 9: Tilslutning af syv eller flere I/O-moduler

Kredsskemaer og kabelplaner 11 4 Tilslutning via computerens installationsmenu Tilslutningsklemmerne i DOL 53X er universale, og der kan således tilsluttes forskellige komponenter til de enkelte klemmer. Kredsskemaerne i dette dokument skal derfor ses som eksempler. DOL 53X installationsmenu (Teknisk/Opsætning/Vis tilslutninger) angiver præcist hvilke klemmer en komponent skal tilsluttes. NB V DC forsyning, Stel/minus klemme for føler og feedback vises ikke. Vises på Main board med jumper. ON = Nødopluk kan overstyre relæ. Så ventil åbner. OFF = Fabriksindstilling. Nødopluk kan ikke overstyre relæ. Vises på I/O module med jumper. ON = OFF = Nødopluk kan overstyre relæ. Så ventil åbner. Fabriksindstilling. Nødopluk kan ikke overstyre relæ. AI = Analog indgang. DI = Digital indgang DOL 12 = DOL 12 Vises på I/O module. Pull-down = Der skal monteres en pull-down modstand på 1 KΩ, mellem 0-10 V indgang og stel/minus-klemme. Pull-up = Der skal monteres en pull-up modstand på 10 KΩ, mellem 0-10 V indgang og + 10 V. Når der i kredsskemaet står Se opsætningsmenuen Vis tilslutninger henviser det til computerens angivelser. Se også Teknisk manual 4.1 Jumper placering AI DI DOL 12

12 Kredsskemaer og kabelplaner 4.2 Udskrivning af installationsopsætning via pc-simulator Softwaren til DOL 53X staldcomputer findes også som en simulatorvariant til installation på en pc. Når der på pc-simulatoren er foretaget opsætning af installationsmenuen, kan opsætningen gemmes som en semikolon-separeret fil på pc en. Filen indeholder således en liste over de installerede komponenter og hvilke klemmer de skal tilsluttes i staldcomputeren. Filen kan åbnes via MS Excel eller en tekst-editor og skrives ud på almindelig vis. Åbn pc-simulatoren og vælg menuen Setup. Vælg hvor opsætningsfilen skal arkiveres. USB drive: Svarer til staldcomputerens arkivering af f.eks. logfiler og opsætningsfiler på en USB-nøgle. Kan i PC-simulatoren sæt til at gemme på en USBnøgle eller lokalt på pc en. Folder: Vælg evt. at gemme filen i en mappe. Filen gemmes med navnet: ConnectionList.csv. Hver gang brugeren går ind i menuen: Teknisk/ Opsætning/ Vis tilslutninger gemmer pc-simulator en version af den aktuelle opsætning på filen. Hvis filen findes i forvejen, overskrives den. Der kun være en ConnectionList på samme USB.

0 123456789ABCDEF 0 Kredsskemaer og kabelplaner 13 5 Indstilling af CAN-adresser Hvert modul (I/O-modul og vejemodul) skal have en bestemt CAN-adresse for at computeren kan kommunikere med det. Adressen på det enkelte modul svarer til modulnummeret. I menuen Teknisk/Opsætning/Installation/I/O moduler/ekstra I/O-moduler Indstil I/O-modulernes adresseomskifter (Rotary switch) således: Modul 1 Type 10 10RL Adresse = 1 Modul 2 Type 10 10RL Adresse = 2 Modul 3 Type 10 10RL Adresse = 3 Modul 4 Type 10 10RL Adresse = 4 Modul 5 Type 10 10RL Adresse = 5 Modul 6 Type 10 10RL Adresse = 6 I menuen Teknisk/Opsætning/Installation/I/O-moduler/Silovejemoduler Indstil vejemodulets to adresseomskiftere (Rotary switch) X1 (og X10*) således: Modul 1 Type 5 W X1 Adresse = 1 X10 Adresse = 0 Modul 2 Type 5 W X1 Adresse = 2 X10 Adresse = 0 7 1 2 3 4 5 6 9 8 I/O-modul Vejemodul 1 Vejemodul 2 Figur 10: Indstilling af CAN-adresser

14 Kredsskemaer og kabelplaner 5.1 Indstilling af CAN-termineringsjumpere Modulerne bliver styret via CAN-bus kommunikation. For at opnå sikker kommunikation mellem modulerne er det vigtigt at CAN-termineringsjumperne indstilles korrekt. På det modul hvor kommunikationen ender, skal jumperen stå ON. Figur 11: Eksempel på indstilling af CAN-termineringsjumper på basismodul Figur 12: Eksempel på indstilling af CAN-termineringsjumpere på basismodul og to I/O-moduler

Kredsskemaer og kabelplaner 15 5.2 Indstilling af CAN-termineringsjumpere ved vejemodul (maks. 1 meter) 5.2.1 Staldcomputer med 1 stk. I/O-modul 1) Indstil jumperen ON/OFF CAN TERM til OFF. 2) Indstil jumperen ON/OFF CAN TERM til OFF. 3) Indstil jumperen ON/OFF Terminate til ON (vejemodulet). 2 input vejemodul Maks. 1 meter Figur 13: Indstilling af CAN-termineringsjumpere (maks.1 meter)

16 Kredsskemaer og kabelplaner 5.2.2 Staldcomputer med 2 stk. I/O-moduler 1) Indstil jumperen ON/OFF CAN TERM til OFF. 2) Indstil jumperen ON/OFF CAN TERM til OFF. 3) Indstil jumperen ON/OFF CAN TERM til OFF. 4) Indstil jumperen ON/OFF Terminate til ON (vejemodulet). Figur 14: Indstilling af CAN-termineringsjumpere (maks.1 meter)

Kredsskemaer og kabelplaner 17 5.3 Indstilling af CAN-termineringsjumpere ved vejemodul (maks. 200 meter) 5.3.1 Staldcomputer kun med basismodul 1) Indstil jumperen ON/OFF CAN TERM til OFF 2) Set the jumper ON/OFF CAN TERM to ON (weigher module). 3) Indstil jumperen ON/OFF INT-TERM CAN til ON (datanetmodul RS485/CAN). 4) Indstil jumperen ON/OFF EXT-TERM CAN til ON (datanetmodul RS485/CAN). Figur 15: Indstilling af CAN-termineringsjumpere (maks. 200 meter)

18 Kredsskemaer og kabelplaner 5.3.2 Staldcomputer med I/O-modul 1) Indstil jumperen ON/OFF CAN TERM til OFF 2) Indstil jumperen ON/OFF CAN TERM til ON 3) Indstil jumperen ON/OFF TERMINATE til ON (vejemodulet). 4) Indstil jumperen ON/OFF INT-TERM CAN til OFF (datanetmodul RS485/CAN). 5) Indstil jumperen ON/OFF EXT-TERM CAN til ON (datanetmodul RS485/CAN). 2 input vejemodul Maks. 200 meter Figur 16: Indstilling af CAN-termineringsjumpere (maks.200 meter)

Kredsskemaer og kabelplaner 19 6 Generelt vedr. kredsskemaer Symboler er i henhold til standard IEC/EN 60617. Klassifikationen af symbolerne ("bogstavkoderne") på symbolerne er i henhold til IEC/EN 81346-2 standarden. Referencebetegnelser er i.h.t IEC/EN 81346-1:2001struktureringsprincipper og referencebetegnelser. I denne standard angives strukturerede metoder til navngivning af elektrotekniske anlæg. 6.1 Farvekode Farvekode på ledninger i henhold til standard IEC 60757: Bogstavkoder til identifikation af farver anvendt på tegninger, skemaer, mærkning mv.: Bogstavkode Farve BK BN RD OG YE GN BU VT GY WH PK GD TQ SR GNYE Black Brown Red Orange Yellow Green Blue (incl. light blue) Violet (purple red) Grey (slate) White Pink Gold Turquoise Silver Green-and-yellow

20 Kredsskemaer og kabelplaner 6.2 Eksempel på tilslutning Eksempel: Tilslutning af en DOL 9940 fodervægt til computer K1. -K1.1 -K1.2 -K1.3 -K1.5 -K1.6 Klemmenummer i computer Forsyning fra Computer: +24V DC fra klemme +24V max 0,8A på K1.6 0V fra klemme computer GND - på K1.6 Kabelleder Kabelnavn Klemmenummer DOL 9940 fodervægt Ved tvivlsspørgsmål kan du kontakte SKOV A/S Service eller forhandler.

Kredsskemaer og kabelplaner 21 7 Tilslutning af DC forsynet spoler For at beskytte relæerne i klimacomputeren, skal der altid monteres en beskyttelsesdiode i et tilsluttet produkt, hvis der aktiveres en DC forsynet spole som f.eks. relæ, kontaktor, magnetspole, magnetventil eller lignende. Beskyttelsesdioden monteres i klemkassen på det tilsluttede produkt. Beskyttelsesdiodens område skal passe til den aktuelle forsyningsspænding og strøm. På nedenstående billede er -K1 og -K2 produkter med spole. Eksempel Diode 1N4005 Eksempel Transzorb P6KE36CA Produkt med monteret diode. Dioden skal monteres med markerings ringen til + på DC forsyningen. Produkt med monteret transzorb diode. Transzorb dioden kan monteres uden hensyntagen til polariteten.

DOL12 24V DOL12 22 Kredsskemaer og kabelplaner 8 Oversigt over tilslutningsklemmerne 8.1 Strømforsyning (K1.1) 8.2 Main modul (K1.2) 8.3 I/O modul (K1.3) Type 10 24V Type 3/15 8.4 Sløjfemoduler (K1.5) og (K1.6)

Kredsskemaer og kabelplaner 23 9 Basiskabelplaner 9.1 Døgnur, foderanlæg, lys (relæ), vand, silovejning, dagsilo, silosnegle tværsnegl (230V/400V) og lysføler DOL 53X Silovejning Dagsilo Døgnur Foderanlæg Lys, relæstyret Vand Lysføler Silosnegl Tværsnegl

24 Kredsskemaer og kabelplaner 9.2 Lysdæmper, kapacitiv føler, vandur, fjerkrævægte, fodervægte, kipvægt og ægtæller DOL 53X Lysdæmper Kapacitiv føler Vandur Fjerkrævægt Fjerkrævæg Fodervægt Fordelerspjæld/ Foderseparerings spjæld Kipvægt / Fodertæller Tromlevægt Fordelerspjæld/ Foderseparerings spjæld Ægtæller

Kredsskemaer og kabelplaner 25 9.3 Kabeldimensioner for 24 V DC afhængig af længden Tværsnit Længde 1.5 mm 2 0-100 m 2.5 mm 2 101-200 m 4.0 mm 2 201-300 m Tabel 1: Kabeldimensioner for 24 V DC til fodervægt, tromlevægt, fordelerspjæld og fodersepareringsspjæld 9.4 Fodervægte Fodersnegl Skålfodringsanlæg Fodervægt Foderkravsføler Tværsnegl Niveauføler Motor Tværsneglsføler

26 Kredsskemaer og kabelplaner 10 Kredsskemaer 10.1.1 Netspænding til I/O-modul og mainmodul Installation efter gældende nationale regler.forsyningskabel dog minimum 1,5mm 2. 10.1.2 Tilslutning alarm Produktion alarm Vis Tilslutninger i DOL 53X

position reference vægt tømmerelæ Kredsskemaer og kabelplaner 27 10.1.3 Stand alone tromlevægt DOL 99B Vis Tilslutninger i DOL 53X! Kontroller at modstanden er monteret 15,4 KΩ For føler se afsnit 10.3.4 Føler for tværsneglsbeholder, foderkrav og tom føler

1 KΩ NB Kun hvis der pull-down Fordelerspjæld delesignal 1K LAN ønskerelæ ønskerelæ 1 KΩ NB Kun hvis der står pull-down delesignal 1K 28 Kredsskemaer og kabelplaner 10.1.4 Delt tromlevægt DOL 99B (mellem to DOL 53X) position i vis tilslutninger står reference vægt Vis Tilslutninger i DOL 53X tømmerelæ i vis tilslutninger

1 KΩ NB Kun hvis der står pull-down Spjældrelæ delesignal 1K LAN 1 KΩ NB Kun hvis der står pull-down Spjæld position delesignal 1K Kredsskemaer og kabelplaner 29 10.1.5 Destinationsfodring med delt tromlevægt DOL 99B position i vis tilslutninger reference vægt tømmerelæ i vis tilslutninger ønskerelæ ønskerelæ Vis Tilslutninger i DOL 53X

30 Kredsskemaer og kabelplaner 10.1.6 DOL 9940 stand alone Vis Tilslutninger i DOL 53X

NB Kun hvis der står pull-down Fordelerspjæld LAN NB Kun hvis der tilslutninger står pull-down Kredsskemaer og kabelplaner 31 10.1.7 DOL 9940 delt mellem to computer Vis tilslutninger i DOL 53X 1 KΩ 1 KΩ i vis installation i vis

NB Kun hvis der står pull-down Spjældrelæ LAN Spjæld position NB Kun hvis der står pull-down 32 Kredsskemaer og kabelplaner 10.1.8 Destinationsfodring med delt DOL 9940 Vis tilslutninger i DOL 53X 1 KΩ 1 KΩ i vis installation i vis installation

Kredsskemaer og kabelplaner 33 10.1.9 Motor på fordelerspjæld Jumper på DA 74CO print. DA 74CO Normal DA 74CO Reverse ON/OFF ON/OFF REVERSE Fodervægt Fodervægt Hus 1 Hus 2 Hus 2 Hus 1 Normal Reverse Vis tilslutninger i DOL 53X Vis tilslutninger i DOL 53X Fordelerspjæld Tilslut motoren til den DOL 53X der er sat op som styrende.

Vis tilslutninger i DOL 53X 34 Kredsskemaer og kabelplaner 10.1.10 Tromlevægt DOL 99A

Kredsskemaer og kabelplaner 35 10.2 Silovejemoduler 10.2.1 Kabelmontering 1) Vejecelle SB-A. 2) Monter kabel fra vejecellen på Silo. 3) Elbox hvis nødvendig. 4) Kabel til siloveje modul eller staldcomputer. Figur 17 Montering af kabel på silo Tilslutning til vejecelle Type: WB 1600 WB 6000 SB-A 3T/5T SB-A 10T Silovejemodul Tabel 2: Tilslutning af vejecelle Hvid Hvid Rød Rød + Blå O1+ Blå Blå Grøn Grøn I1+ Brun Brun Hvid Hvid I1- Sort Sort Sort Sort + gul O1- Skærm(Kabel) Skærm(Kabel) Skærm(Kabel) Skærm(Kabel) GND Skærm tilslutning Figur 18 Skærm tilslutning

36 Kredsskemaer og kabelplaner 10.2.2 2 indgange med maks. 1 m CAN-kabel Silovejemodulet har to indgange og hver indgang kan tilsluttes op til 8 vejeceller/weightbars f.eks. WB1600 eller WB6000. 1) Monter lille vandtæt elboks (GB: Junctionbox) ved siloen så alle vejecellekablerne kan nå. (Elboksen er ikke medleveret). 2) Monter silovejemodulet ved siden af computeren. 3) Tilslut vejecellekablerne parallel i elboksen. 4) Tilslut vejecellekablernes skærm indbyrdes i elboksen med korte forbindelser (maks. 20 mm). 5) Tilslut elboksen til silovejemodulet med maks. 30 meter skærmet 4-leder kabel (-W31). 6) Tilslut silovejemodulet via maks. 1 meter 4-leder skærmet kabel (-W30) til 4 pol klemrække på I/Omodul i computeren. 7) Tilslut kabelskærmen under kabelbøjlen i silovejemodulet. Se 10.2.1 Kabelmontering

Kredsskemaer og kabelplaner 37 10.2.3 2 indgange med maks. 200 meter CAN-kabel Silovejemodulet har to indgange og hver indgang kan tilsluttes op til 8 vejeceller/weightbars f.eks. WB1600 eller WB6000. 1) Monter lille vandtæt elboks (GB: Junctionbox) ved siloen så alle vejecellekablerne kan nå. (Elboksen er ikke medleveret). 2) Monter silovejemodulet maks. 30 meter fra elboksen. 3) Tilslut vejecellekablerne parallel i elboksen. 4) Tilslut vejecellekablernes skærm indbyrdes i elboksen med korte forbindelser (maks. 20 mm). 5) Tilslut elboksen til silovejemodulet med maks. 30 meter skærmet 4-leder kabel (-W34). 6) Monter medfølgende datanetmodul på basismodulet. Spænd skruen godt fast og tilslut fladkabel. 7) Tilslut silovejemodulet via maks. 200 meter 2-leder parsnoet kabel (-W33) til datanetmodulet istaldcomputeren. 8) Tilslut kabelskærmen under kabelbøjlen i silovejemodulet og på datanetmodulet.i computeren. 9) Tilslut 230/240 V netspænding til strømforsyningen i silovejemodulet. Se 10.2.1 Kabelmontering

38 Kredsskemaer og kabelplaner 10.2.4 SB-A (3/5/10 tons) 10.2.5 Kipvægt / fodertæller Vis tilslutninger i DOL 53X 1 KΩ NB Kun hvis der i vis installation står pull-down

Kredsskemaer og kabelplaner 39 10.3 Destinationsfodring Motorventil med feedback Foderkravsføler Motorventil uden feedback Tom føler Niveau føler 10.3.1 Motorventil Vis tilslutninger i DOL 53X Ekstern forsyning

40 Kredsskemaer og kabelplaner 10.3.2 Delt Silosnegl Vis tilslutninger i DOL 53X 10.3.3 Tværsnegl / Foderanlæg Vis tilslutninger i DOL 53X

Kredsskemaer og kabelplaner 41 10.3.4 Føler for tværsneglsbeholder, foderkrav og tom føler Vis tilslutninger i DOL 53X 1 KΩ NB Kun hvis der i vis installation står pull-down 10.3.5 Tværsnegl med føler Vis tilslutninger i DOL 53X

42 Kredsskemaer og kabelplaner 10.3.6 Føler i sidste skål (DOL 45/DOL 26)Foderanlæg 10.3.7 Fodersepareringsspjæld Vis tilslutninger i DOL 53X Foderseparerringsspjæld

Kredsskemaer og kabelplaner 43 10.3.8 Foderpause Vis tilslutninger i DOL 53X 1 KΩ NB Kun hvis der i vis installation står pull-down 10.4 Fjærkrævægt 10.4.1 DOL 94-10 Vis tilslutninger i DOL 53X

44 Kredsskemaer og kabelplaner 10.4.2 DOL 98S-20/-70 Vis tilslutninger i DOL 53X 10.5 Ur 10.5.1 Vandur Vis tilslutninger i DOL 53X 1 KΩ NB Kun hvis der i vis installation står pull-down

Kredsskemaer og kabelplaner 45 10.5.2 Vandur relæ Vis tilslutninger i DOL 53X 10.5.3 Døgnur Eks. på klemmenummer Vis tilslutninger i DOL 53X

46 Kredsskemaer og kabelplaner 10.6 Lyskontrol 10.6.1 Lysrelæ Vis tilslutninger i DOL 53X 10.6.2 Inspektionslys Vis tilslutninger i DOL 53X 1 KΩ NB Kun hvis der i vis installation står pull-down

0-100 LUX 0-1000 LUX Kredsskemaer og kabelplaner 47 10.6.3 Lysdæmper Vis tilslutninger i DOL 53X 10.6.4 Lysføler Vis tilslutninger i DOL 53X

48 Kredsskemaer og kabelplaner 10.6.5 Interval-timere Vis tilslutninger i DOL 53X

Kredsskemaer og kabelplaner 49 10.7 Ægtæller 10.7.1 8 10 cm Vis tilslutninger i DOL 53X 10 KΩ NB Kun hvis der i vis installation står pull-up 10.7.2 20 120 cm Vis tilslutninger i DOL 53X 10 KΩ NB Kun hvis der i vis installation står pull-up

50 Kredsskemaer og kabelplaner 11 Kredsskemaer 11.1.1 Energimåler Vis tilslutninger i DOL 53X 1 KΩ NB Kun hvis der i vis installation står pull-down

Kredsskemaer og kabelplaner 51 11.2 Fangerfunktion 11.2.1 Nøgle Vis tilslutninger i DOL 53X 1 KΩ NB Kun hvis der i vis installation står pull-down 11.2.2 Lys Vis tilslutninger i DOL 53X

SKOV A/S Hedelund 4 Glyngøre DK-7870 Roslev Tel. +45 72 17 55 55 Fax +45 72 17 59 59 www.skov.com E-mail: skov@skov.dk 2016.11.11 612170 09.19 DA Made in Denmark