B2 MB V.2 / CONTROLCARD V.1 3 x 230/400V MED OVITOR KVRF5MI - GEARMOTOR CC-S07 / CC-S12 / CC-S16 PIC-PROGRAM INDHOLDSFORTEGNELSE SIDE - BESKRIVELSE 1-2 - EL-DIAGRAM FOR B2 MOTHERBOARD 3 - PROGRAMBESKRIVELSE FOR PIC-PROGRAM 4-5 - JUSTERING AF CONTROLCARD V.1 6 - B2 MB V.2 7 - SAMLETEGNING 8 - JUSTERING AF DW-MEMBRANKONTAKT 9 - SAFETY EDGE CONTROLLER OPTION 10 - LYSSTYRING PCB V.1 OPTION 11-12 - KVRF5MI GEARMOTOR 13 - OMKOBLING AF MOTOR 230-400V 14 - EF - OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING 15 ORDRE... KUNDE... F:\DATA\VRK\FORSIDE\B2\B2 v2\b2 V2-KVR-230-S07.doc
BESKRIVELSE Dalmatic Portstyring. Elektronisk programmerbar PIC portstyringsprint type CONTROLCARD V.1, printmål b x l x h = 63,5 x 66 x 12 mm. tilslutning 24V DC. CONTROLCARD V.1 styreprint indeholder udskiftelig PIC processor, med mulighed for forskellige programmer. B2 MB V.2 motherboard måler b x l x h = 158 x 227 x 80 mm. El motor kontaktorer max. 3,0 KW, 3 x 400 Volt - 50 Hz. AC 3 drift. Styrestrømtransformator 230V/18V AC 20VA. Rækkeklemme tilslutning. Med: - 18 VAC udtag. ( X15 ) - 24 VDC udtag. ( X3 21-22 og 23-24 ) Mulighed for tilslutning af: - Tryk i låg op, stop, ned. ( X5 ) - Fotoceller. ( X6 ) - DALMATIC v.1 - DOT 111.8 - DOT 111.11 - Radio (fjernbetjening). ( X11 X9 ) - LIFTBOY - BMT - ANSONIC - BENINCA (X9) - Loopdetektor. (X11 / X12 ) - JD 25-1 24 VDC - Safety Edge Controller ( X8 ). - 8,2 kohm - 1,2 kohm - Diode - Bircher Infrasound ISM - Fraba optical OSE - Lystyring LAMP PCB V.1 for rød og grøn lys ( X16 ) - Omskifter for 1/2-1/1 åbning. - Speed control NPN/PNP ( X7 X3 23 ). - El-føleliste med 8,2 kohm modstand ( X3 24 ). OPTION i program F:\DATA\VRK\STYRBESK\B2 v2 230.DOC
Beskrivelse B2 MB V.2 Klem-numre Betegnelse Dansk X1 Printklemrække L1, L2, L3, N L1 L2 L3 N Tilgang 3x230/400V max.10a X2 Printklemrække PE PE Jordleder U, V, W U V W Motor 3x230/400V max. 4A X3 Printklemrække X3 : 1-2 S2 Nødstop (NC) X3 : 3-4 S3 Stop (NC) X3 : 5-6 S5 Åbne - tryk (NO) X3 : 7-8 S6 Åbne - tryk (NO) X3 : 9-10 S9 Lukke - tryk (NO) X3 : 11-12 S12 KIP (NO) X3 : 13-14 S17 Lukke - endestop (NC) X3 : 15-16 S15 1/2 Åben - endestop (NC) X3 : 17-18 S16 1/1 Åben - endestop (NC) X3 : 19-20 S13 PNE - DW (NC) X3 : 21-22 24 V DC - udtag X3 : 23-24 24 V DC - udtag X3 : 25-26 S14 Foto - ekstern (NC) X3 : 27 Speed control indgang X3 : 28 8,2 kohm indgang X3 : 29-30 Relæ udgang Beninca radio X3 : 31-32 Antenne Beninca radio X4 Printklemrække ekstra X5 S4, S8, S11 Sokkel for låge betjening X6 Sokkel for intern foto X7 Valg af føler NPN / PNP X8 Sokkel for Safety edge control. X9 Sokkel for Beninca radio X10 Opsætning af 11 pol sokkel X10 : 1-2 Disp. X10 : 3-4 Disp. X10 : 5-6 ANS Ansonic radio X10 : 7-8 ANS Ansonic radio X10 : 9-10 LB Liftboy radio X10 : 11-12 DET Loop detektor X10 : 13-14 LB Liftboy radio X10 : 15-16 ANS Ansonic radio X11 11 pol sokkel for radio/loop X12 Klemrække for loop X12 : 1-2 Detektor sløjfe X13 Controlcard v.1 X14 Jumper ved ingen intern foto X15 18 V AC udtag X16 LAMP-PCB v.1 X17 S1 Klemrække for termo X17 : 1-2 Termoføler (NC) X18 Antenne for radio X11 X19 Jumper ved ingen ½ åben X21 Option K1 K1 Åbne kontaktor K2 K2 Lukke kontaktor TR1 TR1 Transformer F1 F1 Finsikring 1 A S7 S7 Åbne tryk på print S10 S10 Lukke tryk på print English X1 Terminal strip L1, L2, L3, N L1 L2 L3 N Supply 3x230/400V max.10a X2 Terminal strip PE PE Earth connection U, V, W U V W Motor 3x230/400V max. 4A X3 Terminal strip X3 : 1-2 S2 Emergency stop (NC) X3 : 3-4 S3 Stop (NC) X3 : 5-6 S5 Open - pushbutton (NO) X3 : 7-8 S6 Open - pushbutton (NO) X3 : 9-10 S9 Close - pushbutton (NO) X3 : 11-12 S12 KIP - go function (NO) X3 : 13-14 S17 Close - limit switch (NC) X3 : 15-16 S15 1/2 open - limit switch (NC) X3 : 17-18 S16 1/1 open - limit switch (NC) X3 : 19-20 S13 PNE - DW (NC) X3 : 21-22 24 V DC X3 : 23-24 24 V DC X3 : 25-26 S14 Photocell - external (NC) X3 : 27 Speed control input X3 : 28 8,2 kohm input X3 : 29-30 Relay output Beninca radio X3 : 31-32 Antenna Beninca radio X4 Terminal strip extra X5 S4, S8, S11 Socket for pushbuttons in lid X6 Socket for internal photocell X7 Sensor selection NPN / PNP X8 Socket for Safety edge control. X9 Socket for Beninca radio X10 Connection of 11 pole socket X10 : 1-2 Disp. X10 : 3-4 Disp. X10 : 5-6 ANS Ansonic radio X10 : 7-8 ANS Ansonic radio X10 : 9-10 LB Liftboy radio X10 : 11-12 DET Loop detektor X10 : 13-14 LB Liftboy radio X10 : 15-16 ANS Ansonic radio X11 11 pole socket for radio/loop X12 Terminal strip for loop X12 : 1-2 Loop winding X13 Controlcard v.1 X14 Jumper when no photocell X15 18 V AC X16 LAMP-PCB v.1 X17 S1 Terminal strip thermo X17 : 1-2 Thermo (NC) X18 Antenna for radio X11 X19 Jumper when no ½ open sw. X21 Option K1 K1 Close contactor K2 K2 Open contactor TR1 TR1 Transformer F1 F1 Fuse 1 A S7 S7 Open - pushbutton on PCB S10 S10 Close - pushbutton on PCB F:\DATA\VRK\DIV\B2 v2 230V klemrækkerpdf.doc
PIC CC-S07 / CC-S12 / CC-S16 PROGRAM BESKRIVELSE PIC 16F872-I/SP Til Controlcard V.1 Med programskiftefunktion (Rød / Blå program ) DIL switch konfiguration S1-1 Reversering ved speed control lukke: OFF = ikke aktiv ON = aktiv S1-2 Wirestrammefunktion : OFF = ikke aktiv ON = aktiv S1-3 Vaskehalsfunktion: OFF = ikke aktiv ON = aktiv S1-4 Brydetid ved vaskehalsfunktion: OFF = 0,05 sek. ON = 1 sek. S1-5 Program valg rød/blå: OFF = blå, uden DW overvågning ON = rød, med DW overvågning S1-6 Autolukke: OFF = Ingen autolukning* ON = Autolukning, tid stilles på RV3 Potentiometer konfiguration RV - 1 Speed control lukke, minimum = OFF RV - 2 Efterløbstid RV - 3 Autolukke tid RV 4 Speed control åbne (kun hvis ON ved RV-1) POWER ON (grøn lysdiode D3) ÅBNE TRYK. (gul lysdiode D13) LUKKE TRYK. (gul lysdiode D14) KIP. (gul lysdiode D12) STOP. (gul lysdiode D4) Når der er power on lyser grøn lysdiode (D3) Når åbne tryk er aktiveret lyser gul lysdiode (D13) Åbner med selvhold. Når lukke tryk er aktiveret lyser gul lysdiode (D14) Lukker med selvhold. Porten skal stoppes på stop-tryk eller åben-endestop, før porten kan lukkes på lukke-tryk. Når kip er aktiveret lyser gul lysdiode (D12) Hvis porten lukker og kip-funktionen bliver påvirket, vil porten reversere og åbne. Kip-funktionen kan kun lukke porten på åben-endestop. Kip-funktionen er ikke aktiv under fail. Reverseringstiden kan ikke justeres. Når stop er aktiveret blinker gul lysdiode (D4) og port kan ikke køre. ENDESTOP (gule lysdioder D9 & D10) Når lukket endestop er aktiveret lyser gul lysdiode (D9) Når åben endestop er aktiveret lyser gul lysdiode (D10) FOTO. (gul lysdiode D8) PROGRAMSKIFT. DW. (gul lysdiode D7) FEJL PÅ DW. (rød lysdiode D5) (kun hvis overvågning er valgt) Hvis foto bliver påvirket under lukning vil porten automatisk åbne. D.v.s. hvis porten står stille mellem åben- og lukke- endestop, og foto bliver påvirket vil den ikke åbne. Port kan ikke lukkes hvis fotoceller er brudt. Hvis S1-5 er ON vælges RØD program, overvågning af føleliste. Hvis S1-5 er OFF vælges BLÅ program, ingen overvågning. Hvis DW bliver påvirket under lukning vil porten automatisk åbne. D.v.s. hvis porten står stille mellem åben og lukke- endestop, og DW bliver påvirket vil den ikke åbne. Port kan ikke lukke hvis DW er påvirket / i uorden. Hvis styringen ikke får signal fra DW følelisten, når porten køres på lukke endestop, vil den gå i fail. (hvis overvågning er valgt S1-5 = ON). Ved fejl på DW - følelisten, vil rød lysdiode (D5) blinke og porten kan åbne automatisk men kun "dødmand"-lukke. Fejlen resettes hvis porten køres på lukket endestop og der kommer signal fra følelisten. Evt. kan fail under indjustering resettes ved at sætte S1-6 på OFF og derefter tilbage på ON.
ELEKTRONISK EFTERLØB WIRESTRAMME FUNKTION REVERSERINGSTID *AUTO LUKKE VASKEHAL FUNKTION INDSTILLING AF DRIFTTID (gul lysdiode D6) DRIFTTID (gul lysdiode D6) Når port under lukning rammer lukket endestop, fortsætter porten i den stilbare elektroniske efterløbstid (RV2 0 0,6 sek.), indtil DW bliver påvirket. Hvis efterløbstiden udløber inden motor stopper på DW, vil styringen gå i fail. Hvis wirestramme funktion er aktiv S1-2 = ON, vil porten når den er stoppet i lukket position, få en åbneimpuls i 18 msek. for at stramme wiren op. Reverseringstiden er den tid der går mellem hvert retningsskift. Hvis porten lukker og der trykkes åbne vil reverseringstiden få porten til at stå stille indtil tiden er gået, først herefter vil porten åbne. Reverseringstiden er fast 0,3 sek. og kan ikke justeres. Ved aktivering af DW er reverseringstiden 0,03 sek. Auto-lukke-tiden slås til på S1-6 og justeres på pot. meter RV-3 (3 130 sek.). Auto-lukke-tiden resettes ved åbne- eller foto-signal. MAN/AUT omskifter kan tilsluttes i klemmerne for 8,2 kω/option (X3-20&24). Hvis omskifter anvendes skal switch på controlcard (S1-6) være OFF Vaskehal funktion er aktiv når S1-3 er ON (Virker kun hvis pot. meter RV-3 ikke står på minimum). Autolukke-timer starter først når foto har været aktiveret mere end 1,0 sek. (S1-4 = ON) eller 0,05 sek. (S1-4 = OFF). Foto-timer er aktiv for tidsmåling når ÅES er aktiveret eller port er ved at åbne. Autolukke bliver først resat på lukket endestop, dvs. hvis port er ved at lukke og der kommer et åbne-signal, vil port lukke igen så snart ÅES aktiveres igen og auto lukke tiden på ny er udløbet. Drifttidstimeren indlæres automatisk ved portens første kontinuerlige kørsel fra lukket endestop til åben endestop. Gul lysdiode (D6) vil blinke hurtigt indtil drifttimeren er indlæst. Når drifttimer er indlæst, vil lysdiode D6 slukke. Porten vil kører uden drifttimer indtil denne er indlæst. Maximal tid for drifttimer er 4 min. Ved drifttid udløb vil gul lysdiode D6 lyse kontinuerligt og port vil stoppe. reset af drifttidstimer for ny indlæring kan foretages ved kontinuerligt tryk på lukketryk med port i lukket position (ca. 10 sek.). Porten stopper hvis denne tid udløber, og gul lysdiode (D6) lyser (Drifttidsfejl). Herefter kan porten først starte igen, efter at Stop-knap har været aktiveret SPEED CONTROL (gul lysdiode D11) Gearmotor skal være med 4 aftastnings pulser pr. omgang på motor. Føler type NPN eller PNP, vælges med jumper X7 på B2 motherboard. Hastigheds kontrol lukke justeres på pot. meter RV1 Hastigheds kontrol åbne justeres på pot. meter RV4 Hastigheds kontrol er slået fra hvis pot. meter RV1 er stillet på minimum (mod uret) Ved fejl på hastighedskontrollen vil porten stoppe og gul lysdiode (D11) lyser. Hvis S1-1 er ON, vil porten under lukning, reversere og åbne igen, ved fejl på hastigheds kontrol. TÆLLER Indikering af antal åbninger sker ved at trykke åbne- og lukke-tryk ned samtidigt, gule lysdioder vil blinke således: D11 SPEED lysdiode vil indikere antal 1 ere D10 OLS lysdiode vil indikere antal 10 ere D9 CLS lysdiode vil indikere antal 100 ere D8 FOTO lysdiode vil indikere antal 1000 ere D7 PNE/DW lysdiode vil indikere antal 10000 ere D6 RUN T lysdiode vil indikere antal 100000 ere TEST DATO. 05-02-04 Erik Svendsen & Torben Laursen. Filnavn : CC-S16.hex
Lysstyring LAMP-PCB V.1 Funktionen af rød/grøn trafiklys kan vælges efter følgende skema S1 på LAMP-PCB V.1 0 = OFF 1 = ON Navn SW1 SW2 SW3 SW4 Funktionsbeskrivelse L1 0 0 0 0 Rød lys når port ikke er åben Grøn lys når port er åben L1G 1 0 0 0 Rød lys når port ikke er åben Grøn lys blinker når port er åben L1R 0 1 0 0 Rød lys blinker når port ikke er åben Grøn lys når port er åben L1RG 1 1 0 0 Rød lys blinker når port ikke er åben Grøn lys blinker når port er åben L2 0 0 1 0 Rød lys når port åbner eller lukker Grøn lys når port er åben Ingen lys når port er lukket L2G 1 0 1 0 Rød lys når port åbner eller lukker Grøn lys blinker når port er åben Ingen lys når port er lukket L2R 0 1 1 0 Rød lys blinker når port åbner eller lukker Grøn lys når port er åben Ingen lys når port er lukket L2RG 1 1 1 0 Rød lys blinker når port åbner eller lukker Grøn lys blinker når port er åben Ingen lys når port er lukket L3 0 0 0 1 Rød lys når port ikke er åben eller lukket Grøn lys når port er åben Forvarsling ved lukning fra åbne endestop. Rød lys starter med at lyse før lukke L3G 1 0 0 1 Rød lys når port ikke er åben eller lukket Grøn lys blinker når port er åben Forvarsling ved lukning fra åbne endestop. Rød lys starter med at lyse før lukke L3R 0 1 0 1 Rød lys blinker når port ikke er åben eller lukket Grøn lys når port er åben Forvarsling ved lukning fra åbne endestop. Rød lys starter med at blinke før lukke L3RG 1 1 0 1 Rød lys blinker når port ikke er åben eller lukket Grøn lys blinker når port er åben Forvarsling ved lukning fra åbne endestop. Rød lys starter med at blinke før lukke F:\DATA\VRK\PROGBESK\controlcard v1\lys-g01.doc
DOOR OPERATOR TEMEC KVRF 5 M WITH DISENGAGEMENT CLUTCH FOR MANUAL OPERATION 6620/7802 Hollow shaft dimensions D/mm U/mm H/mm 20 6 22.8 25 6 27.8 25.4 6.35 28.45 28 8 31.3 Transmission ratios of limit switches Transmission ratio Max. number of revolutions of the output shaft 14:1 12,5 25:1 22,5 38:1 33,5 RPM Gear KV 3~400V 50Hz Motor M 7802 Transmission T) Nominal Effect RPM Current S3 torque ratio i Nm kw A % Thermal relay setting A 22 62:1 94 30 45:1 77 0,5 1250 1,9 15 1,9 T)Starting torque = 1.7 x Nominal torque Box 10 FIN-00761 HELSINKI FINLAND Tel: +358-9-350 8050 Fax: +358-9-350 80550 0148
OVITOR KVRF5M - 30 3 x 400V WIRE: No. Terminal White / black - 1 U White - 2 V White / red - 3 W White (black) - 4 White / red (black) - 5 Starpoint White / black (black)- 6 3 x 230V WIRE: No. Terminal White / black - 1 White (black) - 4 U White - 2 V White / red (black) - 5 W White / red - 3 White / black (black)- 6 IMPORTANT Connections on motherboard: The blue wire from the underside of the motherboard, has to be connected right: If the power supply is 3 x 230V, connect the blue wire in terminal L3. If the power supply is 3 x 400V, connect the blue wire in terminal N. F:\DATA\VRK\WORDDOC\KVRF5M.doc