Vandmiljø og landbrug Grøndalsvej 1C, Postboks 4049, 8260 Viby J Aarhus Vand A/S Gunnar Clausens Vej Cvr.nr. 32562361 Side 1 af 6 Midlertidig tilladelse til udledning af oppumpet grundvand i forbindelse med etablering af ny regnvandsledning ved Rolighedsvej 16, Risskov Tilladelse og vilkår fremgår af side 2. TEKNIK OG MILJØ Center for Miljø og Energi Aarhus Kommune Annemette Sørensen Biolog Med venlig hilsen Kit Dyhr Laursen Biolog Vandmiljø og landbrug Grøndalsvej 1C, Postboks 4049 8260 Viby J Telefon: 89 40 22 13 Direkte telefon: 89 40 40 41 E-mail: miljoeogenergi@aarhus.dk Direkte e-mail: amso@aarhus.dk www.aarhus.dk Sag: 16/051932-2 Sagsbehandler: Annemette Sørensen Bilag til afgørelsen Bilag 1: Grundvandsanalyse fra 24. januar 2017 Klagefristen udløber den 3. marts 2017 Søgsmålsfristen udløber den 3. august 2017
1. Udledningstilladelse Der meddeles hermed tilladelse til midlertidig udledning af oppumpet grundvand i forbindelse med etablering og krydsning af Grenåbanen med en ny regnvandsledning på matr. nr. 6pt, Vejlby By, Risskov til: Side 2 af 6 strandkanten (dykket udløb), øst for Rolighedsvej 16, matr. nr. 6pr som vist på figur 1. Tilladelsen meddeles i henhold til 28 i miljøbeskyttelsesloven, LBK. nr. 1189 af 27/9/2016 og spildevandsbekendtgørelsen, kap. 9, BEK nr. 726 af 1/6/2016. Vilkår a) Tilladelsen er gældende i perioden 1. februar til 17. marts 2017. b) Der må afledes 80 m 3 /time (22 liter/sekund) c) Den samlede vandmængde i perioden må maksimalt være på 90.000 m³. d) Vandet skal som ansøgt udledes via dykket udløb og minimum 25 meter fra strandkanten. e) Det oppumpede vand skal som ansøgt renses/iltes for okker, som vist i figur 2. f) Eventuel okkerslam skal håndteres og bortskaffes efter aftale med Aarhus Kommune, AffaldVarme, Bautavej 1. g) Der skal føres journal over oppumpet vandmængde. Journalen skal fremvises eller fremsendes efter anmodning fra tilsynsmyndigheden. h) Aarhus Kommune, Teknik og Miljø skal informeres om udledningens start og afslutning (vandmiljo@mtm.aarhus.dk).
Side 3 af 6 Figur 1. Viser forløb af ny regnvandsledning og udledningspunkt ved stranden øst for Rolighedsvej 16 Figur 2. Viser principskitse for opbygning af iltningstrappe og efterfølgende bundfældning i bassin inden udløb til recipient. 2. Forhold til anden lovgivning Der er ikke ved denne tilladelse taget stilling til eventuel godkendelse/tilladelse efter anden lovgivning, f.eks. byggeloven, vejloven og planloven. 2.1. Byggeloven Ansvaret for gennemførelsen af grundvandssænkningen ligger hos ansøger, der dermed også har ansvaret for at sikre, at grundvandssænkningen ikke medfører sætningsskader på omkringliggende bygninger og anlæg, jf. Byggelovens 121. 1 Byggeloven, Lovbekendtgørelse nr. 1178 af 23/09/2016
Ansøger har oplyst, at der anvendes sugespidsanlæg til grundvandssænkningen. Med hensyn til sikring af omkringliggende ejendom har ansøger oplyst, at der skønnes en indflydelsesradius på 75-100 meter fra pumpningsområdet. Side 4 af 6 De omkringliggende lodsejere er adviseret om det kommende arbejde og der foretages monitering af udvalgte husstande på Strandvænget, nærmest banekrydsningen. 2.2. Vandforsyningsloven For oppumpningen gælder at: den er af mindre end 2 års varighed der ikke findes vandindvindingsanlæg inden for 300 meter fra lokaliteten der samlet set forventes oppumpet max. 90.000 m³ vand På denne baggrund kræver bortledningen af grundvandet ikke tilladelse, jf. bekendtgørelse af lov om vandforsyning 26 stk. 2. 2.3. Habitatdirektivet Natura 2000-områder / habitatdirektivets bilag IV Den ansøgte udledning vurderes ikke at påvirke Natura 2000 områder, hvoraf det nærmeste nedstrøms område er Meil Flak i Århus Bugt. Den ansøgte udledning vurderes heller ikke at påvirke bilag IV arter i området (Marsvin i Århus Bugt). 3. Klagevejledning Denne afgørelse kan i henhold til miljøbeskyttelseslovens 91 påklages til Natur- og Miljøklagenævnet af: Ansøger, Sundhedsstyrelsen samt enhver, der har en individuel, væsentlig interesse i sagens udfald, jf. miljøbeskyttelseslovens 98. Afgørelsen kan endvidere påklages af landsdækkende foreninger og organisationer, jf. miljøbeskyttelseslovens 99 og 100, samt lokale foreninger og organisationer, der har beskyttelse af natur og miljø eller rekreative interesser som formål, og som har meddelt, at de ønsker underretning om afgørelsen, jf. lovens 100. En eventuel klage skal sendes elektronisk til Center for Miljø og Energi, Grøndalsvej 1, Postboks 4049, 8260 Viby J, via Klageportalen på www.borger.dk eller www.virk.dk senest den 3. marts 2017 jf. miljøbeskyttelseslovens 93. Ved indgivelse af klagen skal der indbetales et gebyr på 500 kr. (2015-niveau) til Natur- og Miljøklagenævnet.
Oplysning om Klageportalen kan findes på Natur- og Miljøklagenævnets hjemmeside (www.nmkn.dk), herunder undtagelsesreglerne for ikke at benytte Klageportalen. Side 5 af 6 Såfremt der modtages klager inden for klagefristen, får ansøger straks besked, hvorefter Center for Miljø og Energi vurderer, om afgørelsen skal fastholdes, eller om sagen skal genoptages. Såfremt sagen genoptages informeres sagens parter herom. Hvis afgørelsen fastholdes, fremsender Center for Miljø og Energi klagen til Natur- og Miljøklagenævnet senest 3 uger efter klagefristens udløb, sammen med en udtalelse til sagen og de anførte klagepunkter. Udtalelsen sendes samtidig i kopi til de involverede parter, der har mulighed for at afgive yderligere bemærkninger til Natur- og Miljøklagenævnet senest 3 uger efter at de har modtaget udtalelsen fra myndigheden, jf. miljøbeskyttelseslovens 94. En klage over tilladelsen har ikke opsættende virkning på retten til at udnytte tilladelsen, medmindre Natur- og Miljøklagenævnet bestemmer andet, jf. miljøbeskyttelseslovens 96. Dette giver dog ingen begrænsninger i Naturog Miljøklagenævnets adgang til at ændre eller ophæve den påklagede tilladelse. Et eventuelt søgsmål i forhold til tilladelsen skal anlægges ved domstolene senest den 3. august 2017, jf. miljøbeskyttelseslovens 101. Baggrund, miljøteknisk redegørelse 4. Ansøgning Per Aarsleff A/S har på vegne af Aarhus Vand A/S, ansøgt om midlertidig tilladelse til udledning af grundvand i forbindelse med grundvandssænkning ved etablering af en ny regnvandsledning under Grenåbanen ved Rolighedsvej 16. Der ansøges om udledning til Århus Bugt, som vist på figur 1. 5. Projektoplysninger Ansøgt projekt Der skal etableres en ny ø2000 regnvandsledning i området og den korte afstand til stranden gør, at man forventer højtstående grundvand og derfor skal grundvandssænke ifm. ledningsarbejdet. Der anvendes sugespidsanlæg til grundvandssænkningen. Arbejdet forventes udført i perioden 1. februar til 17. marts 2017. Der forventes udledt i alt 90.000 m 3 grundvand med et maksimalt flow på 22 m 3 /time. Mængden af vand forventes dog at falde efter de første dages pumpning.
Der ansøges om udledning i Århus Bugt ud for Rolighedsvej 16. Der forventes okker i det oppumpede grundvand og derfor etableres en iltning af vandet inden udledning i recipienten (jf. figur 2). Side 6 af 6 6. Aarhus Kommune, Teknik og Miljøs bemærkninger Jordforurening og grundvandskvalitet Området er områdeklassificeret jf. jordforureningsloven og derfor er der udtaget en grundvandsanalyse og resultaterne er vist i bilag 1. Analysen viser, at der ikke er konstateret grundvandsforurening mht. kulbrinter, PAH eller aromatiske kulbrinter. Da ansøger forventer okker i det oppumpede grundvand etableres en renseløsning vha. iltning og bundfældning, som skitseret i figur 2 inden afledning til recipient. Opfyldelse af målsætning for recipient Vandet udledes til Århus Bugt, som har målsætningen Godt økologisk tilstand jf. Miljømål for kystvande 2015-21. Udledningen vurderes ikke at forhindre opfyldelse af målsætningen, da der ikke er påvist indhold af miljøfremmede stoffer, udledningen er midlertidig og mængden er lille. Hydraulisk vurderes udledningen ikke at have nogen indflydelse på Århus Bugt. Underretning om afgørelsen Ud over ansøger (afgørelsens adressat) er følgende underrettet: Per Aarsleff A/S, v/claus Sveigaard-Iversen, (clsv@aarsleff.com), Styrelsen for Vand- og Naturforvaltning, (svana@svana.dk) Sundhedsstyrelsen, Embedslægeinstitutionen Nord (senord@sst.dk) Danmarks Fiskeriforening (mail@dkfisk.dk) Ferskvandsfiskeriforeningen for Danmark, att. Kontorhjælpen v/ Gitte Underbjerg (nb@ferskvandsfiskeriforeningen.dk) Danmarks Sportsfiskerforbund, Hovedkontor (post@sportsfiskerforbundet.dk) Danmarks Naturfredningsforening (dn@dn.dk) Friluftsrådet (fr@friluftsrådet.dk)
INDUSTRIVEJ 1 DK-9440 AABYBRO TLF: +45 98 21 32 00 FAX: +45 98 21 34 54 AABYBRO@VBMLAB.DK GUNNEKÆR 26 DK-2610 RØDOVRE TLF: +45 36 72 70 00 FAX: +45 36 72 78 11 ROEDOVRE@VBMLAB.DK FJORDAGERVEJ 20 DK-6100 HADERSLEV TLF: +45 73 57 50 00 FAX: +45 73 57 50 01 HADERSLEV@VBMLAB.DK Nordisk Trykprøvning Birkehøjen 87, DK-8382 Hinnerup Att: Per Henning Flattum Prøvningsrapportnr.: Kladde N-17-1255A PRD Dato: VBM sag: Ordre 26. januar 2017 3163 1 M N-17-1255A ON44550 NB: Denne rapport erstatter tidligere fremsendte rapport VBM Prøvenr N-17-1255A- 1 Kunde sagsnr 2017011-16142 Kunde sagsnavn Prøvemærkning Emballage Kloak Rolighedsvej i Risskov Udtaget 24-01-2017 Udtaget af Prøveudtager V1 gf Rekvirent PHF Modtaget i lab 24-01-2017 Analyse begyndt 25-01-2017 ANALYSER Metode Usikkerh. Enhed Sum Kulbrinter GC-FID ±15% µg/l 7,1 >C6 - C10 µg/l 2,2 >C10-C15 µg/l < 0,5 >C15-C20 µg/l < 0,5 >C20-C35 µg/l 4,9 Sum Btex GC-MS-HS ±25% µg/l < 0,060 Benzen µg/l < 0,010 Toluen µg/l < 0,010 Ethylbenzen µg/l < 0,010 m+p-xylen µg/l < 0,020 o-xylen µg/l 0,019 = modificeret metode; ip = ikke påvist; ia = ikke analyseret; * Udført som ikke akkrediteret prøvning. Rapporten vedrører kun de prøvede emner. Uddrag må kun gengives med laboratoriets skriftlige godkendelse. Side 1 / 2
INDUSTRIVEJ 1 DK-9440 AABYBRO TLF: +45 98 21 32 00 FAX: +45 98 21 34 54 AABYBRO@VBMLAB.DK GUNNEKÆR 26 DK-2610 RØDOVRE TLF: +45 36 72 70 00 FAX: +45 36 72 78 11 ROEDOVRE@VBMLAB.DK FJORDAGERVEJ 20 DK-6100 HADERSLEV TLF: +45 73 57 50 00 FAX: +45 73 57 50 01 HADERSLEV@VBMLAB.DK Nordisk Trykprøvning Birkehøjen 87, DK-8382 Hinnerup Att: Per Henning Flattum Prøvningsrapportnr.: Sum PAH Reflab4 ±20% µg/l 0,14 Naphtalen µg/l < 0,010 Fluoranthen µg/l < 0,010 Benz(b+j+k)fluoranthen µg/l < 0,020 Benz(a)pyren µg/l < 0,010 Indeno(1,2,3-c)pyren µg/l < 0,010 Dibenz(a,h)anthracen µg/l < 0,010 Acenaphtylen µg/l 0,014 Acenaphten µg/l 0,016 Fluoren µg/l 0,031 Phenanthren µg/l 0,038 Anthracen µg/l 0,015 Pyren µg/l < 0,010 Benz(a)anthracen/Chrysen µg/l < 0,020 Benzo(g,h,i)perylen µg/l < 0,010 Kladde N-17-1255A PRD Dato: VBM sag: Ordre 26. januar 2017 3163 1 M N-17-1255A ON44550 NB: Denne rapport erstatter tidligere fremsendte rapport Kommentarer der vedrører hele rapporten - - Emballage betegnelse: m (membranglas), r (rilsanpose), p (plastpose), gf (glasflaske), pf (plastflaske), a (andet). Usikkerheden, der opgives, er den ekspanderede måleusikkerhed, 2 x RSD%. I måleområdet fra detektionsgrænsen (DL) til 10xDL vil usikkerheden være større. Med venlig hilsen Signe Thulin, VBM Laboratoriet A/S = modificeret metode; ip = ikke påvist; ia = ikke analyseret; * Udført som ikke akkrediteret prøvning. Rapporten vedrører kun de prøvede emner. Uddrag må kun gengives med laboratoriets skriftlige godkendelse. Side 2 / 2