WEllnEss & spa Vital Centrum Damp
Afslapning Energi Motion INDHOLD Skønheds-behandlinger... 3 Kropspleje-behandlinger... 5 Massage... 6 Ayurveda... 8 Krops-behandlinger... 9 Peelings og pakninger... 10 Bade...11 Oversigt over Wellness & Spa området... 12 Wellness-dage... 14 Wellness-miniferier... 15 Saunalandskab... 18 Panorama-havbad... 19 Wellness regler og etikette... 20 Takt og tone i sauna... 21 Entrépriser... 22 Åbningstider... 23 Udarbejdet: 02.2017 Der tages forbehold for evt. fejl og ændringer Alle tidsangivelser er ca. tider Fotos: Forsidefoto: Subbotina Anna - Fotolia; S. 3 (f.v.m.h.): Voyagerix - Fotolia, hiphoto39 - Fotolia
SKØNHEDS-BEHANDLINGER THALGO WOMAN / MAN (UDEN DEKOLLETÉ) Fre-lør * Søn-tor Basisbehandling (uden dekolleté) tilpasset hudens behov Afrensning Afdampning Dybde-rengøring Øjenbrynskorrektur (ved behov) Plejemaske Ansigtsmassage Dag pleje valgfri: 1 Ampul à 5 ** 55 min. velvære 60,50 57 SANDDORN NATUR-ANSIGTSPLEJE Fre-lør * Søn-tor For den tørre og ømme hud Rengøring Peeling Pleje-ampul Massage Ansigtsmaske Afsluttende pleje 45 min. velvære 50 46 maritime Collagen BEHANDLING Fre-lør * Søn-tor Collagen virker aktivt mod rynker, og tilfører huden fugtighed Rengøring Peeling Afdampning Dybde-rengøring Øjenbrynskorrektur Ansigts-dekolleté massage Pleje-ampul Ansigtsmaske Afsluttende pleje Dag make-up 80 min. velvære 87 81 PURETÉ MARINE MOD UREN HUD Fre-lør * Søn-tor Blød og effektiv behandling af uren hud for unge under 20 år Rengøring Peeling Afvaskning med tonic Afdampning Dybde-rengøring Ansigtsmaske Afsluttende pleje valgfri: 1 Ampul à 5 ** 40 min. velvære 42 37 * og helligdage ** Ampul med intensiv fugtighedsgel med aktive virkestoffer til huden 3
ANTI-AGING BEHANDLING Fre-lør * Søn-tor Med silicium, der effektivt bekæmper slap hud, og giver et løftet og yngre look Rengøring Peeling Afdampning Dybde-rengøring Øjenbryns-korrektur Ansigts-dekolleté massage Silicium ekstrakt Hyaluron-stift Modulerende maske Afsluttende pleje Dag make-up 90 min. velvære 111,50 101,50 polynesia by thalgo Dette bade-ritual, baseret på urgamle traditioner, tager dig med på en afslappende og stimulerende rejse, hvor du glemmer stress, træthed og nedtrykthed. på rejsen besøger du: TAHA A, VANILE-ØEN hvor du får en eksotisk og fascinerende peeling med det sorte guld fra bælgen af vaniljeplanten MANIHI, LAGUNE-ØEN hvor du vil opleve et afslappende og beroligende bad med duften af hav og æteriske olier BORA BORA, ØEN MED DET FINE HVIDE SAND hvor du forkæles af Mahana massagen, en langsom og dybdeafspændende massage, der kombineres med varme sandstempler, mens du er indhyllet i duften af Tiaré blomster RÄIATEA, DEN HELLIGE Ø hvor du får en afsluttende pleje med hellige olier fra Polynesien. Disse hurtigt tørrende olier tilfører intensivt huden næring og fugtighed. Ved rejsens afslutning er du dybt afspændt og din bløde hud skinner som perlemor. Søndag - torsdag 120 min. 159 Fredag og lørdag* 120 min. 169 fotos (f.v.m.h.): punto studio foto - fotolia, Vitalina rybakova - fotolia, sportlibrary
Kropspleje-behandlinger SNART MOR FORKÆLELSE Fre-lør * Søn-tor Forkælelse af den vordende mor med plejeprodukter, nøje afstemt til svangerskabet Blid peeling Kropspakning Harmoniserende massage 55 min. velvære 65,50 61,50 FORTRYLLENDE, SMUKKE HÆNDER Fre-lør * Søn-tor Blomster-essenser sørger for fortryllende, bløde hænder Afspændende håndbad Manicure Håndpeeling Penselmassage 60 min. velvære 60,50 55 BALINESISK FOD-FORKÆLELSES RITUAL Fre-lør * Søn-tor Lad fødderne holde fri for hverdagens slid og slæb Traditionelt fodbad Himalaya salt-peeling Kosmetisk fodpleje Lotusplante fodmassage Fodpakning med Maru-Maru smør 60 min. velvære 60,50 55 *og helligdage Alle tidsangivelser er ca. tider 5
MASSAGE AFRICAN BAOBAB MASSAGE Fre-lør * Søn-tor Helkropsmassage med træstykker fra baobob-træet Ved hjælp af aromatiske massageolier og en helt særlig teknik med blide tryk med træstykkerne stimuleres de positive energistrømme i kroppen, Det løsner stress, bringer krop og sjæl i balance, og skaber ny energi. Den afsluttende peeling med en blanding af fintpulveriserede baobab-frugter og kaffebønner sørger for en velgørende afslapning. ca. 80 min. velvære 81 76 RAV-MASSAGE Fre-lør * Søn-tor Energi-givende rygmassage med rav. Blid og energisk massage med Østersøens Guld. Ravets positive energier trænger ind og påvirker kroppen 30 min. velvære 40 36 HANDS OF HARMONY Fre-lør * Søn-tor Ren nydelse for både krop og sjæl. En dyb oplevelse af varme, den blide duft af lavendelolie og en afslappende firhændig massage, der skaber en vidunderlig rejse mod en ny følelse i kroppen. 50 min. velvære 101,50 91,50 ANSIGTS-, NAKKE- OG HOVED-MASSAGE Fre-lør * Søn-tor Effektiv mod spændinger Behagelig massage, der opløser spændinger i ansigt, nakke og hoved, og efterlader en behagelig duft af lavendel-olie. 25 min. velvære 36 30 6 fotos (f.v.m.h.): Dmitry Ersler - fotolia, kerdkanno - fotolia, ostsee resort Damp
MIGRÆNE- OG HOVEDPINE-MASSAGE Fre-lør * Søn-tor Forebyggende og lindrende virker forebyggende og lindrende gennem stimulering af de helt rigtige punkter i hoved- og ansigtsområdet. 35 min. velvære 44 40 VELVÆREL-MASSAGE (MED EVT. TILVALG AF AROMAOLIE) Fre-lør * Søn-tor Løsner muskelspændinger og stimulerer blodcirkulationen Ideel ved spændinger Løsner muskler og stimulerer blodcirkulationer 25 min. velvære 40 34 50 min. velvære 64,50 55,50 DORN-BREUSS-MASSAGE Fre-lør * Søn-tor Massage, efter Dorn-Breuss principper, skaber afspænding og forebygger nye spændinger i bryst- og lænde-områderne Blid, energisk massage med afspændende og forebyggende virkning. Virker også løsnende på psykiske spændinger og blokader 35 min. velvære 40 36 ZONETERAPI-MASSAGE Fre-lør * Søn-tor Klassisk zoneterapi stimulering af kroppens egen evne til at helbrede og forebygge gennem fødderne 30 min. velvære 40 35 *og helligdage Alle tidsangivelser er ca. tider 7
HOT STONE SENSITIVE MASSAGE Fre-lør * Søn-tor En asiatisk massagemetode med varme sten og kostbare tibetanske krydderolier. Stimulerer og harmoniserer kroppens energistrømme Skaber dyb afspænding, fuldendt velvære og ren nydelse 60 min. velvære 71 65,50 90 min. velvære 112 101,50 SÆBESKUMS-MASSAGE Fre-lør * Søn-tor Oplev en ganske særlig tyrkisk badeceremoni Aroma-dampbad Sæbeskums-massage Blid oliering af kroppen 60 min. velvære 71 66,50 Ayurveda PADABHYANGA Fre-lør * Søn-tor Ayurveda fodmassage med opvarmet solsikke-olie. Bringer fødder og underben i afslappende balance. Fremmer blodgennemstrømningen og regulerer stofskiftet. Letter den daglige belastning af fødderne 45 min. velvære 56,50 51,50 ABHYANGA Fre-lør * Søn-tor Ayurveda helkrops olie-massage Afspændende helkrops-massage Befrier kroppen for affaldsstoffer Skaber oplevelsen af dyb afspænding 60 min. velvære 71 65,50 8 Fotos (f.v.m.h.): Voyagerix - Fotolia, Picture-Factory - Fotolia, WavebreakMediaMicro - Fotolia
Pinda Sweda Fre-lør * Søn-tor Ayurveda krydderurte-stempelmassage Både blide og kraftige strygninger over kroppen; blide slag mod særligt udvalgte kropsområder Regenererer kroppen, løsner muskulaturen og virker afspændende 60 min. velvære 86 80 KROPSBEHANDLINGER KRANIOSACRAL BALANCE Fre-lør * Søn-tor Stimulering af kroppens egne helbredende kræfter Blød, men samtidig meget dybtgående kropsbearbejdning Rettet mod hele kroppen Stimulerer kroppens egne helbredende kræfter 60 min. velvære 65,50 61,50 REIKI Fre-lør * Søn-tor Gammel japansk helbredelseskunst Aktiverer og styrker livsenergierne. Gennem målrettet håndspålæggelse og blide pres opnås en afspænding af kroppen Kroppens egne helbredende kræfter styrkes og evt. blokader opløses. 35 min. velvære 40 37 60 min. velvære 65,50 61,50 * og helligdage Alle tidsangivelser er ca. tider 9
PEELINGS OG PAKNINGER RASUL CEREMONI Fre-lør * Søn-tor Orientalsk plejeceremoni Helkrops peeling, som man selv udfører Peelingen synker blidt ind i huden i takt med at luftfugtigheden stiger Rasul ceremonien virker slankende, strammer bindevævet og regulerer stofskiftet. 30 min. velvære for to! 50 45 THALGO FLØJL OG SILKE Fre-lør * Søn-tor En velgørende helkrops-behandling Rengørende helkrops-peeling med kokosmåtte-handske Plejende indpakning i en opvarmet creme-olie pakning, der smøres på hele kroppen Kort hoved- og ansigtsmassage 60 min. velvære 71 66,50 KROPSPEELING Fre-lør * Søn-tor Til den bløde og smidige hud Intensiv dybderengøring, der befrier huden for alle små afstødte hudflager Stimulerer blodgennemstrømningen, virker slankende og opstrammer bindevævet Vælg mellem alge-fløde peeling eller havsalt-olie peeling for at opnå den behagelige, pikante følelse af havet på huden 20 min. velvære 28 26 10 Fotos (f.v.m.h.): Alliance - Fotolia, Grecaud Paul - Fotolia
THALGO THALASSO ALGE-PAKNING Fre-lør * Søn-tor Oplev havets helbredende kraft på din egen krop Slankende kropspakning, skabt på 100 % naturlige mikropulveriserede havalger Tilfører huden fugtighed, sporstoffer og mineraler fra havet Et særligt koncentrat af alge-gel styrker hudens modtagelighed for virksomme stoffer Kroppen bliver afgiftet, regenereret og afspændt Stofskiftet bliver stimuleret og bindevævet opstrammet 45 min. velvære 56,50 51,50 Bade ÆGYPTISK SKØNHEDSRITUAL Fre-lør * Søn-tor Oplev den optimale pleje af huden Et styrkende bad, tilsat mælk og honning Plejer og beroliger på samme tid Gennem badet tilføres huden tabte mineraler og vitaminer 20 min. velvære i dit helt eget badekar 31 26 HAVSALT BOBLEBAD Fre-lør * Søn-tor En usædvanlig badeoplevelse med alge-gel-koncentrat Virker opstrammende, afgiftende og vanddrivende på kroppen Er især velegnet til hudsygdomme som f.eks. eksem 20 min. velvære i single badekar 31 26 20 min. velvære i dobbelt badekar 46 41 THALGO-BAD DEN BLÅ LAGUNE Fre-lør * Søn-tor Oplev et ganske særligt duft-eventyr Den maritime pleje-behandling gør huden blød og smidig Behandling er bedst egnet til personer med tør og rå hud med spændinger 20 min. velvære i single badekar 31 26 20 min. velvære i dobbelt badekar 48 43 BADE TRILOGI Fre-lør * Søn-tor En absolut top-nydelse med orientalsk baggrund Aromadampbad Sæbeskumsbad med en varm sten Boblebad Afsluttende oliering af kroppen 60 min. velvære i single badekar 81 77 90 min. velvære i dobbelt badekar 122 113 *og helligdage Alle tidsangivelser er ca. tider 11
OVERSIGT OVER WELLNESS & SPA OMRÅDET 1 indgang til omklædning 2 indgang til behandlinger 3 omklædningsfaciliteter 4 Bruse-faciliteter 5 thalasso centrum 6 Massage 8 WC 9 opholds- og venteområde 10 Bade-triologi 11 Behandlinger 12 Ægyptisk skønhedsbad 13 rasul bad 14 skønhedsbehandlinger / pedicure 15 Bruse-facilit 16 Afslapningsp 17 Adgang til p havbadet 18 panorama h 19 Vitalbar 20 Adgang til a område, 1. s 12
oversigt over WEllnEss og spa området eter ool anorama avbad fslapningsal 21 WC herrer 22 WC damer 24 tepidarium 26 gradierværk / stille-område 27 liggestole til afslapning 28 stille-område til udendørssauna 29 frisisk sauna 30 farvelys-sauna 31 laconium 32 Klabauter sauna 33 Krydderbad 34 Zisterne 35 Bade-karussel 13
FOR ALLE WELLNESS-DAGE GÆLDER: Kan bestilles med eller uden overnatning Fri entre til saunalandskabet Inkl. håndklæder og badekåbe under hele opholdet Gratis wellness-the og vand i Vital Centrum Priser pr. person WELLNESS DAGE WOMAN S WORLD. HELT AFSLAPPET! Fre-lør * Søn-tor Care ansigtspleje, 40 min. Manicure el. pedicure efter eget valg, uden lakering, 30 min. Aromaolie-massage (helkrops-massage), 50 min. 120 min. velvære (pr. person) 118 108 MAN S WORLD. DEJLIG FRISK! Fre-lør * Søn-tor Thalgo Man, ansigtsbehandling 55 min. Zoneterapi massage, 30 min. Velvære massage (helkrops-massage), 50 min. 135 min. velvære (pr. person) 139 127 VENINDE-DAG Fre-lør * Søn-tor Alge-fløde peeling, 20 min. Velvære massage, 25 min. Thalgo Woman, ansigtsbehandling, 55 min. Lille Beauty Bag 100 min. velvære (pr. person) 115 105 THALASSO FORKÆLELSESDAG FOR HENDE OG HAM Fre-lør * Søn-tor Havsalt-olie peeling, 20 min. Afslappende havsalt boblebad, 20 min. Velvære massage (helkrops-massage ), 50 min. 90 min. velvære (pr. person) 118 98 14 *og helligdage Fotos: V&P Photo Studio - Fotolia Alle tidsangivelser er ca. tider
WELLNESS MINIFERIER WELLNESS I DEN FRISKE ØSTERSØ LUFT Fre-lør * Søn-tor Vores klassiker wellness-miniferie. God for både krop og sjæl 2 overnatninger, inkl. stor, mættende morgenbuffet Aftenbuffet hver aften 1 havsalt boblebad, 20 min. 1 velvære massage, 25 min. Deltagelse i 1 lektion Aqua Fitness Pr. person for 2 nætter i et af vores Komfort dobbeltværelser** fra 229 219 HYGGE WELLNESS FERIE, BARE FOR TO Fre-lør * Søn-tor Fascinerende øjeblikke, hyggelige timer og ren afslapning 2 overnatninger, inkl. stor, mættende morgenbuffet 1 Candle Light-Dinner 1 aftenbuffet 1 fl. Mousserende vin (husets sekt) som velkomstgave 1 orientalske Rasul pleje ceremoni for jer begge 2, 40 min. 1 velvære massage til hver (helkrops massage), 50 min. Pr. person for 2 nætter i et af vores Komfort dobbeltværelser** fra 254 239 (Kun fra januar til juni og fra september til december) WELLNESS ØJEBLIKKE. SAMMEN Fre-lør * Søn-tor Wellness miniferien til de særlige øjeblikke i livet 2 overnatninger, med 1 stor morgenbuffet og 1 Candle Lightmorgenmad 1 aftenbuffet 1 Candle Light-Dinner 1 Thalgo bad Den Blå Lagune for jer begge to, 20 min. 1 ansigts-, nakke- og hovedmassage for jer hver, 25 min. 1 velvære massage (rygmassage) for jer hver, 25 min. Pr. person for 2 nætter i et af vores Komfort dobbeltværelser** fra 269 249 (Kun fra januar til juni og fra september til december) Tillæg: **Enkeltværelse: 20 / 25 / 30 pr. nat (sæsonafhængig) Værelse med udsigt til havet: 15 pr. nat 15
ANTISTRESS WELLNESS Fre-lør * Søn-tor En symfoni af ild og is 2 overnatninger, inkl. stor, mættende morgenbuffet Aftenbuffet hver aften 1 Hot Stone Sensitive massage, 90 min. 1 havsalt mint peeling til hver, 20 min. Pr. person for 2 nætter i et af vores Komfort dobbeltværelser** fra 289 265 THALASSO FOR TO Fre-lør * Søn-tor En ægte klassiker: Tank ny energi fra det gavmilde hav 3 overnatninger, inkl. stor, mættende morgenbuffet Aftenbuffet hver aften 1 havsalt-olie peeling, 20 min. 1 Blå Lagune bad for to, 20 min. 1 aroma-olie massage, 25 min. Deltagelse i et af vores Vital kurser, f.eks. i yoga, pilates eller aqua jogging) Pr. person for 3 nætter i et af vores Komfort dobbeltværelser** fra 329 309 WELLNESS PÅ KANTEN AF HAVET Fre-lør * Søn-tor Den indiske helbredelseskunst, Ayurveda, skaber harmoni mellem krop og sjæl. Den er professionel, afbalancerende og universel 3 overnatninger, inkl. stor, mættende morgenbuffet Aftenbuffet hver aften 1 Abhyanga helkrops behandling, 60 min. 1 Padabhyanga fodmassage, 45 min. 1 Thalgo Thalasso algepakning, 45 min. Pr. person for 3 nætter i et af vores Komfort dobbeltværelser** fra 399 379 16 * og helligdage Alle tidsangivelser er ca. tider Fotos (f.v.m.h.): Ostsee Resort Damp, karelnoppe - Fotolia, Grecaud Paul - Fotolia
NÅR SALT MØDER SILKE Fre-lør * Søn-tor Oplev den bløde side af havet 2 overnatninger, inkl. stor, mættende morgenbuffet Aftenbuffet hver aften Thalgo fløjl og silke krops-behandling (1 beh. pr. person) Havsalt boblebad for 2 pers. i stort dobbelt badekar, 20 min. Pr. person for 2 nætter i et af vores Komfort dobbeltværelser** fra 249 239 DEN BLIDE BRISE Fre-lør * Søn-tor Oplev en mild brise af velvære og afslapning 2 overnatninger, inkl. stor morgenbuffet Buffet middag den ene aften 1 peeling med havskum (pr. pers.), 20 min. 1 ansigts-nakke-hoved massage (pr. pers.), 25 min. Pr. person for 2 nætter i et af vores Komfort dobbeltværelser** fra 199 189 FOR ALLE VORES WELLNESS MINIFERIER GÆLDER: Fri ankomstdag Mulighed for at bestille ekstra nætter Forbehold for udsolgt Alle tidsangivelser er standardtider, inklusiv hviletid PÅ WELLNESS-MINIFERIER I OSTSEE RESORT DAMP HAR I FLERE EKSTRA FORDELE: I betaler ikke lokal turistskat, og har masser af fordele inkluderet: gratis adgang til det spektakulære saunalandskab gratis adgang til Panorama havbadet gratis adgang til fitness centret Fit In gratis adgang til aktivitetscentret Fun & Sport Center gratis adgang for medfølgende børn til vores Børnehus velkomstgave og gratis vand på værelset ved ankomst håndklæder og badekåbe til lån under hele opholdet * og helligdage 17
VARME & VAND SAUNA-LANDSKAB GUIDET TUR GENNEM SAUNALANDsKABET På forespørgsel kan I komme med på en gratis guidet tur gennem saunalandskabet i Vital Centrum (kl. 09.30). FRISISK SAUNA En udsigt over Østersøen, der ta r pusten fra jer, en klassisk sauna i træ, og regelmæssig vanddamp skaber en uforglemmelig sauna-oplevelse. Ved 95 C stimuleres kredsløbet, kroppens naturlige slankeprocesser aktiveres, og huden bliver naturligt plejet. KLABAUTER-SAUNA Her får I den klassiske 90 C rustikke sauna-oplevelse med udslip af frisk damp hver time. I vil elske den behagelige duft af lyst træ. LACONIUM Nyd det romerske svedebad med den langsomme slanke- og afgiftningsproces ved 75 C strålevarme. Den friske orangeduft tilfører jer ny energi. FARVELYS SAUNA MED HAVKIK Ved 60 C og 50 % luftfugtighed er farvelyset og den direkte stråling effektivt. Det røde lys stimulerer blodomløbet, det gule øger velværen, det grønne beroliger og det blå virker afslappende. KRYDDERBAD Oplev virkningen af de bløde stråle-energier i kombination med de regelmæssige damp-udslip med 3 forskellige krydderier ved en temperatur på 55 C. 18 Fotos (f.v.m.h.): sabine hürdler - Fotolia, anitasstudio - Fotolia, Frederik Röh - Ostsee Resort Damp
ZISTERNE Et orientalsk dampbad med afslappende lavendelduft. I det 43 C varme rum kan I nyde det langsomt flydende vandfald med stille og afslappende musik i baggrunden TEPIDARIUM Stille-område til ren afslapning efter sauna-besøget. Her er 5 opvarmede liggestole, der virker stimulerende på kredsløb, mens stille baggrundsmusik skaber en fredfyldt og rolig stemning. GRADIERVÆRK Stilleområde med udsigt over havet, beroligende plaskende vand og sundt saltholdigt luft. Den berigede luft virker sygdomshindrende, og lindrende på allergi, hjerte-/ kredsløbssygdomme m.v. PANORAMA HAVBAD Vores Panorama havbad med udsigt til den brede hvide strand og Østersøen er det ideelle sted at slappe af mellem besøgene i vores saunalandskab. I kan gå direkte fra saunaerne til det varme salte havvand i Panorama havbadet. Her kan I let snuppe et par banelængder eller måske være med i et af vores aqua jogging kurser. I er indendørs i det opvarmede bassin og kan drømme jer ud på det store blå ocean gennem de store panorama-glasvinduer. 19
WELLNESS REGLER OG ETIKETTE BESTILLING AF BEHANDLINGER Vi anbefaler, at I allerede bestiller tid til de ønskede behandlinger hjemmefra, så vort personale kan rådgive jer, og sikre jer de ønskede tider. I kan kontakte Vital Centrum på tlf. +49 4352 80-8690 hver dag kl. 9.00 20.00 eller på e-mail: vital-centrum@damp.de. AFBESTILLING Skulle I ikke være i stand til at overholde den bestilte tid, er det muligt at flytte eller afbestille behandlingen ind til 24 timer før behandlingens påbegyndelse uden omkostninger. Ved senere afbestilling eller udeblivelse forbeholder vi os retten til at fakturere den fulde pris på den bestilte behandling. KOM I GOD TID FØR BEHANDLINGEN Vi beder jer om at komme et par minutter før det aftalte tidspunkt, så I kan nyde behandlingen afslappet og uden stress. I de angivne behandlingstider er også indregnet personlig modtagelse og afsked af den behandlende medarbejder og evt. relevant afslapningstid efter behandlingen. Skulle I evt. komme for sent til den aftalte behandling, forbeholder vi os retten til at afkorte behandlingen tilsvarende. HELBREDSFORHOLD Vores wellness- og spabehandlinger virker individuelt og forskelligt på vores gæster. For at sikre at behandlingerne altid har en positiv og understøttende virkning på kroppen, beder vi jer altid om på forhånd at orientere det behandlende personale om evt. særlige helbredsforhold, helbredssvækkelser (f.eks. allergi) eller svangerskab. Vi kan ikke tilbyde læge-ordineret massage. PÅKLÆDNING Efter et frisk brusebad er den korrekte påklædning i wellness- og spaområdet badekåbe og badeslippers. De fleste kropsbehandlinger nydes fuldt afklædt. Kropsdele, der ikke indgår i behandlingen, tildækkes med håndklæder af personalet. Der stilles engang-badeslippers til rådighed. Mænd anbefales at barbere sig inden evt. ansigtsbehandlinger for at give huden mulighed for at opnå den maksimale pleje. BADEKÅBER OG HÅNDKLÆDER I visse tilfælde er brug af badekåber og håndklæder inkluderet i priser for f.eks. wellness-dage eller wellness-miniferier. Er badekåber og håndklæder ikke inkluderet i priser, kan disse lejes i wellness-receptionen mod betaling af et mindre gebyr. RO Langt de fleste af vores wellness-gæster søger fred og ro til afslapning i wellness-området. Derfor beder vi alle gæster respektere, at adgang til wellness-området er forbeholdt voksne og børn og unge over 14 år. Vi beder jer ligeledes om at tale lavt og om ikke at benytte mobiltelefon under besøget. SAUNAPLADSER OG LIGGESTOLE KAN IKKE RESERVERES Reservering af saunapladser og liggestole med f.eks. håndklæder eller badekåber er ikke tilladt. Om nødvendigt er personalet berettiget til at fjerne personlige ejendele, der forsøges anvendt til at reservere pladser, og tage disse i forvaring i receptionen.
Wellness-Bar I vores Vital Bar i sauna-området serverer vi sunde og velsmagende snacks og drikkevarer. WELLNESS-PRODUKTER OG SHOP Vi tilbyder, at I kan fortsætte wellness oplevelserne, når I er kommet hjem. Til det formål sælger vi et udvalg af de produkter, som I har stiftet bekendtskab med under behandlingerne. BETALINGSFORMER I kan betale alle vores wellness- og spa-behandlinger over jeres værelsesnummer, og derefter betale ved afrejse, men I kan også betale kontakt eller med kreditkort i receptionen i Vital Centrum. VÆRDISAGER Vi beder jer venligst om ikke at medbringe værdisager i wellness- og spaområdet. Vi henviser til at benytte de aflåselige garderobeskabe. Vi kan ikke påtage os ansvaret for evt. medbragte værdisager. TABLETS OG MOBILTELEFONER For at bevare størst mulig afslappende ro og ikke mindst for at beskytte alle gæsters privatliv beder vi jer respektere forbuddet mod at medbringe tablets og mobiltelefoner i sauna-området. Sauna I overensstemmelse med tysk sauna-tradition benytter man vores forskellige saunaer 100 % afklædt. I kan læse mere om dette i Takt og Tone i Sauna nedenfor. TAKT OG TONE I SAUNA Brugen af alle saunaer sker fuldstændigt afklædt, og altid efter et frisk brusebad. I saunaer og varmluft-rum med træbænke sidder eller ligger man altid på et stort badelagen eller håndklæde, passende til kropsstørrelse. I damp- eller varmluft-rum med kakler, keramik eller kunststofbeklædning er det af hygiejniske grunde ikke tilladt at benytte håndklæder. Før og efter alle besøg spules og afvaskes alle siddeflader grundigt. Badesko og -sandaler stilles altid af hygiejniske grunde udenfor saunaen eller dampbadet. Damp- og duftudslip i alle saunaer må kun udføres og justeres af personalet. Liggestile i stille-områder må kun benyttes med badekåbe eller et tørt, kropsstort underlag. I stille-områderne skal der altid herske størst mulig ro for at sikre alle gæster optimal afslapning. Medbragt mad og drikke i glasflasker må ikke medbringes i saunaerne, og det er naturligvis ikke tilladt at medbringe alkoholholdige drikke i saunaerne.
ENTRÉPRISER ENTRÉ EN GANG - TIL SAUNALANDSKABET (fra 14 år) Bare en hurtig time** 7,50 Mandag fredag til kl. 16.00 15,50 Mandag - fredag (inkl. Panorama havbad) / heldagsbillet 19,00 Lørdag, søndag og helligdage 22,50 Leje af badekåbe 4,00 Leje af håndklæde-sæt 2,50 ENTRÉ PANORAMA HAVBAD Voksne / børn over 3 og under 14 år.* 6,50 / 4,50 ENTRÉ FITNESS-CENTER FIT IN (fra 14 år) Bare en hurtig time** 7,00 Fitness*** heldagsbillet 13,00 Fitnesskurser, pr. kursus 8,00 Spinning inkl. 0,5 l. mineralvand 10,00 HELDAGS ENTRÉ VITAL CENTRUM Fitness-center, inkl. benyttelse af sauna- og panorama havbad Mandag - fredag. 23,00 Lørdag, søndag og helligdage 30,00 11-TURS KORT Fitness center Fit In 70,00 Panorama havbad, voksne 65,00 Saunalandskabet man.-fre, til kl. 16.00 155,00 Saunalandskabet, inkl. havbad, man fre. 190,00 Saunalandskabet, inkl. havbad, lørdag, søndag og helligdage 225,00 FERIEGÆSTER Saunalandskab 13,00 Panorama havbad* 3,00 Fitness center fit In 5,00 Fitness-kurser, pr. kurser 5,00 Spinning, inkl. 0,5 l. mineralvand 10,00 Husk 1 eller 2 Euro mønter til garderobeskabet. * Mindre børn 1 2,9 år er gratis (kun adgang med badeble e.l.) ** Efter 1 time betales dagsbillet *** For instruktion af brug af redskaber aftales en særskilt tid.
ÅBNINGSTIDER SAUNA (MIN. 14 ÅR)*, BADE, MASSAGE, SKØNHED søndag - torsdag kl. 10.00-21.00 fredag, lørdag og helligdage kl. 10.00-22.00 FITNESS-CENTRET FIT IN (MIN. 14 ÅR) Mandag - fredag kl. 9.00 21.00 lørdag, søndag, helligdage kl. 9.00-19.00 PANORAMA-HAVBAD* Mandag - torsdag kl. 16.00 21.00 fredag kl. 16.00-22.00 lørdag og helligdage kl. 10.00 22.00 søndag kl. 10.00 21.00 KONTAKT sauna telefon +49 4352-80 8690 fitness telefon +49 4352-80 8693 *sidste indgang: En time for lukketid. fotos (f.v.m.h.): frederik röh - ostsee resort Damp, royalty-free/corbis, Henrik Matzen - ostsee resort Damp 23
til ostsee resort DAMp ViA DEn DAnsKtYsKE landegrænse Kommer i fra dansk-tyske grænse, kører i ad motorvej A7. Ved afkørsel 5, Schleswig-Schuby, følger I landevejene B201 og B76 mod Eckernförde. i Eckernförde vælger i landevej B203 mod flensburg. Ca. 14 km. nord for Eckernförde drejer i til højre af vej K61 mod Damp. Efter ca. 5 km. kommer i til ostsee resort Damp til ostsee resort DAMp ViA rødby-puttgarden Kommer i fra puttgarden, følger i motorvej A1. Ved oldenburg drejer i til højre mod Kiel af landevej B202 (afkørsel 11). i Kiel følger i landevej B76 mod Eckernförde. i Eckernförde vælger i landevej B203 mod flensburg. Ca. 14 km. nord for Eckernförde drejer i til højre af vej K61 mod Damp. Efter ca. 5 km. kommer i til ostsee resort Damp. få mere at vide på: www.ostsee-resort-damp e-mail: ostsee-resort@damp.de/dk, tlf. +49 43 52 80 8690 ostsee resort damp GmbH, Seeuferweg 10, 24351 Ostseebad Damp