3M Beskyttelsesbriller www.3msikkerhed.dk 3M a/s Afd. for Sikkerhedsprodukter Fabriksparken 15 2600 Glostrup Tel: 43 48 01 00 Fax: 43 96 85 96 E-mail: 3Mdanmark@mmm.com
Indhold Indledning 2 3Ms Beskyttelsesbriller 3-4 Classic serien 5 Comfort serien 6 Premium serien 7 Produktoversigt 8 Premium line Indledning Synet er nok den vigtigste af menneskets sanser. Et liv uden at kunne se, er en meget anderledes tilværelse, som ingen kan ønske sig. Øjet er et meget følsomt organ. Tænk blot på, hvor ondt det kan gøre, hvis man har fået noget i øjet. Får man ved et uheld et støvkorn i øjet, forsvinder det heldigvis normalt ret hurtigt igen, fordi øjet løber i vand. Tåresekretionen, vores naturlige forsvar, skyller øjet rent. Øjet kan dog let skades ved forskellige andre påvirkninger, hvor tåresekretionen ikke kan hjælpe i tilstrækkelig grad. Påvirkninger, der kan give mere eller mindre varige øjenskader, er f. eks. flyvende splinter, partikler, spåner o.l., der kan lædere øjnene (såkaldte mekaniske påvirkninger). Det kan også være faste-, flydende- eller gasformige kemikalier, der kan virke ætsende. Det er bl.a. sprøjt fra lud og andre basiske stoffer eller sprøjt og dampe fra syrer, der ligesom lud, er ætsende. Også mange andre kemikalier vil på forskellig måde kunne skade øjet. Ikke alene sprøjt fra kemikalier kan være meget farligt, men også sprøjt fra smeltet metal er i visse brancher en meget stor risiko. Det kan give ødelæggende forbrændinger. Optisk stråling kan være af forskellig art (forskellige bølgelængder). Nogle typer optisk stråling kan ses (synligt lys), mens andre typer f.eks. UV- og IR-stråling (ultraviolet og infrarød stråling) ligger udenfor det område, som vores øjne kan se. Det synlige lys vil ved sin blændende virkning give ubehag og umiddelbart advare om risiko for øjenskader. Det er ikke tilfældet med f.eks UV- og IR-stråling. Det er vigtigt at vide, at UV- og IR-stråling ofte kan forekomme samtidigt med synligt lys, uden at man måske er klar over det. Afhængigt af typen (bølgelængden) af den optiske stråling kan forskellige områder i øjet blive skadet (bindehinde, hornhinde, regnbuehinde, linse og nethinde). Det er skader på linsen og nethinden, hvor synscellerne sidder, der udgør den største risiko for permanent tab af synet. Det er som bekendt bedre at forebygge end at helbrede. Derfor er det vigtigt at beskytte sine øjne mod skader, både på arbejdet og i fritiden. Det kan man let gøre, hvis man vel at mærke er klar over risikoen og husker at gøre det. Vær derfor bevidst om de risici, som du udsætter dine øjne for, og vælg og brug, hvis det er nødvendigt, passende egnede beskyttelsesbriller, både ved dit arbejde og i fritiden. 2
3Ms Beskyttelsesbriller Solen udstråler tre forskellige hovedtyper af lys med karakteristiske bølgelængder. Uden korrekt valgt øjenbeskyttelse kan hovedtyperne af lys skade øjet på forskellige måder. UV (usynligt lys) Synligt lys IR (usynligt lys) U.V.C U.V.B U.V.A. Violet Indigo Blå Grøn Gul Orange Rød Infrarødt område 100 nm 280 nm 315 nm 380 nm 480 nm 500 nm 570 nm 600 nm 650 nm 780 nm 1400 nm 2000 nm Mulige påvirkninger fra sollyset. 3Ms sortiment i beskyttelsesbriller kombinerer kvalitet, design og komfort, og består af 3 produktserier; Classic, Comfort og Premium. Totalt leverer vi 12 forskellige typer beskyttelsesbriller, og anvendelsesområderne dækker fra beskyttelse mod partikler med høj hastighed og lav energi til beskyttelse mod smeltet metal og væskedråber. Med hver beskyttelsesbrille følger en brugsanvisning, og brillerne er godkendte og mærkede i henhold til de gældende standarder. For at vælge den bedst egnede beskyttelsesbrille, må du bl.a. vurdere følgende punkter: Hvilken type farlige påvirkninger er du udsat for? Har du behov for? Beskyttelsesbriller med eller uden heldækkende beskyttelse? Beskyttelse mod kemikaliestænk og/eller partikler? Beskyttelse mod gasser, dampe og smeltet metal? Et produkt som nemt kan tilpasses forskellige ansigtsog hovedformer? Farvede glas? Kombineret beskyttelse (øjen-, åndedræts- og hovedbeskyttelse)? Før brug: Kontroller, at beskyttelsesbrillerne ikke er beskadigede. Beskyttelsesbriller, som er defekte eller beskadigede, må ikke benyttes. Denne brochure giver en oversigt over 3Ms beskyttelsesbriller. Samtlige produkter er testet i henhold til gældende europæiske standarder og opfylder de generelle sikkerhedskrav i EU- Værnemiddeldirektivet. De er CE-mærkede på dette grundlag. Vær opmærksom på, at beskyttelsesbrillerne kun er godkendte til beskyttelse mod de risici, der er specificerede. Læs brugsanvisningen før du tager brillerne i brug.* Har du udover øjenbeskyttelse også brug for andre værnemidler, og det kan ofte være tilfældet, så se venligst vores brochurer på: filtrerende ansigtsmasker og hel- og halvmasker med udskiftelige filtre mod gasser, dampe og partikler turbo- og trykluftforsynede åndedrætsværn med mange forskellige hoveddele høreværn i form af ørepropper (separate eller på bøjle) og ørekopper. * Beskyttelsesbriller beskrevet i denne brochure er ikke udviklet til at beskytte mod følgende: Laserlys, lysbuer, svejseprocesser og anvendelse i områder med høje temperaturer. 3
Standardegenskaber og fordele Ridsebestandige: Speciel ridsebestandig belægning, der giver bedre holdbarhed. (AS= Antiscratch) Anti-dug behandlede: En special belægning på næsten alle beskyttelsesbrillerne, som reducerer dugdannelsen og giver bedre udsyn. (AF=Antifog) * Med undtagelse af 3M 2700 besøgsbriller, er alle brillerne i denne brochure ridsebestandige og anti-dug behandlede. UV beskyttelse: Alle beskyttelsesbrillerne giver en sikker beskyttelse mod de angivne nivauer af farlig UV stråling. (UV=Ultraviolet) Modstandsdygtig mod højhastighedspartikler med lav energi ved ekstreme temperaturer (2790 -medium energi) for høj optisk gengivelse og en forlænget brugstid Lav vægt, attraktivt og moderne design Andre egenskaber og fordele Den justerbare længde på brillestængerne giver brugeren en sikker og komfortabel tilpasning Pivot-skruer i stængerne gør det muligt for brugeren at justere vinklen på brillen, så optimal komfort og tilpasning opnås. Den bløde ende på brillestængerne reducerer trykket bag ørerne og gør beskyttelsesbrillerne mere komfortable at anvende. Blød, ventileret næsebøjle Glasfarve: Godkendelser: Klare glas: Klare glas giver en god mekanisk beskyttelse og god beskyttelse mod UV lys ved at filtrere farlige UV stråler fra. Glassene opfylder kravene i EN170. Røgfarvede glas: Røgfarvede glas opfylder kravene i EN172 og er et sollysfilter. De frafiltrerer farlige UV stråler samt synligt lys og giver UV- og solbeskyttelse. De giver god genkendelse af signallys. De giver også en god mekanisk beskyttelse. Gule glas: Gule glas giver god kontrastforstærkning og UV beskyttelse i henhold til EN170. De giver også en god mekanisk beskyttelse. Alle 3Ms beskyttelsesbriller er CE mærkede og testet iht. gældende EN standarder. Justerbar længde på brillestænger Justerbar brillevinkel Bløde ender på brillestængerne 3M 2730 4 Blød ventileret næsebøjle Polykarbonat glas =høj mekanisk styrke
Classic serien Økonomisk beskyttelse og komfort. 3M Classic seriens beskyttelsesbriller har lav vægt og giver brugeren høj komfort samt pålidelig beskyttelse mod højhastighedspartikler med lav energi. Beskyttelsesbrillerne opfylder kravene i standarden EN 166:2001 1FT 2700 3M 2700 kan benyttes udenpå de fleste typer normale briller og er velegnede som besøgsbriller. Klart polykarbonat glas Beskyttelseskant over øjnene og sidebeskyttelse 3M 2720/2721/2722 Brillerne er meget lette og komfortable, leveres i tre varianter og har et moderne sportsligt design Polykarbonat glas Ridsebestandig overflade der giver bedre holdbarhed og forbedret udsyn Anti-dug behandlede for at modstå dugdannelse, specielt ved hårdere fysisk arbejde eller ved brug af halvmasker Smallere næsebøjle, og brillestænger der giver bedre mulighed for brug sammen med andre personlige værnemidler Mulighed for at vælge klare, gule eller røgfarvede glas til forskellige arbejdsmiljøer 5
Comfort serien Design og komfort Moderne design, høj komfort og mange indstillingsmuligheder gør brillerne i Comfort serien attraktive i brug. Comfort serien beskytter mod højhastighedspartikler med lav energi. Beskyttelsesbrillerne opfylder kravene i standarden EN 166:2001 1FT 2730 Tilbyder yderligere forbedret komfort og sikkerhed. Klart polykarbonat glas Ridsebestandig overflade der giver bedre holdbarhed og forbedret udsyn Anti-dug behandlede for at modstå dugdannelse, specielt ved hårdere fysisk arbejde eller ved brug af halvmasker Justerbare brillestænger med bløde ender Justerbar linsevinkel Blød, komfortabel og ventileret næsebøjle Lav vægt 2740/2741/2742 274x-serien giver brugeren yderligere funktioner for at forbedre komforten, sikkerheden og brugervenligheden. Polykarbonat glas Ridsebestandig overflade giver bedre holdbarhed og forbedret syn Anti-dug behandlede for at modstå dugdannelse, specielt ved hårdere fysisk arbejde eller ved brug af halvmasker Attraktivt, sportsligt design Lav vægt Justerbare brillestænger med bløde ender Justerbar brillevinkel Vælg mellem klare, røgfarvede eller gule glas til forskellige arbejdsmiljøer 6
Premium serien God beskyttelse, attraktivt sportsligt design og komfort BESKYTTELSESBRILLER 2750/2751 Den attraktive, moderne og sportslige stil øger bevistheden og motivationen til at bruge beskyttelsesbriller, og de buede og nærmest lukkede glas giver øget sikkerhed. De justerbare brillestænger giver mulighed for at tilpasse brillerne efter personligt behov. 2750/2751 beskytter mod højhastighedspartikler med lav energi, og opfylder kravene i standarden EN 166:2001 1FT Brillerne findes i 2 varianter; klare og røgfarvede glas Polykarbonat glas Anti-dug behandlede for at modstå dugdannelse, specielt ved hårdere fysisk arbejde eller ved brug af halvmasker Ridsebestandig overflade giver bedre holdbarhed og forbedret syn Justerbare brillestænger Blød, komfortabel og ventileret næsebøjle 2790/2790A Med fortræffelig komfort, pasform, synsfelt og et moderne ergonomisk design, giver disse kapselbriller en høj beskyttelse og er ideelle i bl. a. ekstreme miljøer, hvor gasser, støv og væskepartikler forekommer. 2790A beskytter mod højhastighedspartikler med lav energi og opfylder kravene i standarden EN 166:2001 1FT 2790 beskytter mod højhastighedspartikler med medium energi og opfylder kravene i standarden EN 166:2001 1BT. 3M 2790/2790A kapselbriller er ideelle i kombination med 3M 4000- og 7500-seriernes halvmasker. Polykarbonat glas (2790) Acetat glas (2790A) Stort synsfelt Ridsebestandig overflade giver bedre holdbarhed og forbedret syn Tætsluttende konstruktion beskytter mod gasser, dampe, væsker og støv Kan anvendes udenpå de fleste typer almindelige briller Anti-dug behandlede for at modstå dugdannelse, specielt ved hårdere fysisk arbejde eller ved brug af halvmasker Bredt justerbart hovedbånd giver høj komfort og sikkerhed under brug 7
Produktoversigt Beskyttelsesbriller Produkt Egenskaber 2700 Classic 2720 2721/2722 Beskyttelsesbriller Kapselbriller Comfort Premium Premium 2740 2730 2741/2742 2750/2751 2790 2790A Tekniske specifikationer Ridsebestandige (AS) X X X X X Anti-dug (AF) X X X X X X Ultraviolet lys (UV) X X X X X X X CE mærket X X X X X X X EN 166:2001 X X X X X X X Anslagsenergi FT FT FT FT FT BT FT Modstand mod væskeformige dråber, gasser og støv X X Mod smeltet metal X Indfatning, brillestænger, Polykarbonat PC Nylon/PC/ Nylon/TPR PC/Nylon/PVC Polyester/Natur- PVC hovedbånd (PC) PVC/TPR gummilatex Glasmateriale PC PC PC PC PC PC Acetat Glasfarve (Klar, Røg, Gul) K K/R/G K K/R/G K/R K K Optisk Klasse 1 1 1 1 1 1 1 Produktegenskaber Justerbare brillestænger 4 Stillinger 4 Stillinger 5 Stillinger Vinkeljustering brillestænger X X Blød ende på brillestang X X Blød, komfortabel og ventileret næsebøjle X X Kan benyttes over de fleste almindelige briller X X X Brede og justerbare hovedbånd X X Vægt 46 g 24 g 30 g 28 g 32 g 112 g 98 g Brilleindfatningens farve Klar Blå stænger Blå stænger, Rød Pivot Sorte stænger Brugsområder Farer Mekaniske og optiske Lyseblå indfatning og grå hovedbånd Kemiske, mekaniske og optiske Brugsområder Disse produkter kan benyttes til flere brugsområder. Typiske eksempler er: Besøgende Benyttes udenpå korrigerende briller Jordbrug Montering Værksteder Fritid/hobby Slibning Laboratorier Finmekanik Fræsning Træindustri Laboratorier og lægemidler Jern- og metalindustri Nedrivning Kemikaliehåndtering Sprøjtemaling Anbefalede kombinationer* 3M 9300- seriens støvmasker 3M 9300- seriens støvmasker 3M 4000- og 3M 7500- halvmasker * Undersøgelser har vist, at ovennævnte kombinationer passer til mange brugere. Kompatibiliteten med andet personligt sikkerhedsudstyr påvirkes af forskellige faktorer, og her må brugeren vælge det rigtige udstyr afhængigt af den personlige behov. Tilbehør 3M 103 Brilleetui a/s 3M a/s Afd. for Sikkerhedsprodukter Fabriksparken 15, 2600 Glostrup Tel: 43 48 01 00, Fax: 43 96 85 96 E-mail: 3Mdanmark@mmm.com Forhandler: 3M 106 Bæretaske 3M W910 Mikrofiberklud Kampen Grafisk as - BR65/000035-1 www.3msikkerhed.dk