tr
Free speech is the whole thing, the whole ball game. Free speech is life itself. Salman Rushdie (1947 ) Indisk-født engelsk forfatter
Man kan ikke binde ånd Poul Henningsen (1894 1967) Arkitekt og forfatter Bror Bernild
Ytringsfrihed er en frihed, der forpligter. Dansk Journalistforbund er et forbund med udspring i en medieverden, hvor ytringer ikke kun er en ret, men også en pligt. Vi har som mediemennesker en indbygget trang til at sætte alting til debat. Det er en egenskab, der gang på gang har sat skub i det danske samfund og fremtvunget nødvendige forandringer. Ikke ved at skabe konflikter, men ved at sætte sager på spidsen, så modsætninger blotlægges og forstås. I årtier har vi stået for at samle den kritiske presse og andre med formidling i fokus. Som vigtigste redskaber bruger vi den gode idé og den frie pen. Så lad tastaturet gløde, ordstrømmen flyde og billederne tale. Det gør vores medlemmer, og det gør medlemmernes faglige forbund Dansk Journalistforbund, i daglig tale blot DJ. Velkommen i en medieverden! 5
ET NETVÆRK AF MEDIEFOLK Enhver historie, website eller kommunikationsstrategi har sine bagmænd og kvinder. Mennesker, som hver især bidrager til at formidle og forme det endelige produkt. DJ er for alle, der tager del i den proces. Medieproduktioner opstår i et samspil, hvor idéer og praktisk viden vandrer fra hånd til hånd igennem branchen. Hvor møder du den dygtige grafiker, designer eller fotograf, du står og mangler? DJ er et fagligt netværk, der samler trådene og skaber fællesskab på tværs af faggrænser. ADGANGSKORT FOR MEDLEMMER Som medlem af DJ kan du få et officielt pressekort. Med det kan du vise kilder, kunder og myndigheder, at du arbejder professionelt med medier eller kommunikation. Pressekortet giver adgang bag politiafspærringer, til pressekonferencer og en lang række andre steder. Kortet er et vigtigt arbejdsredskab og ikke et privat carte blanche til en mere festlig tilværelse så husk god presseskik og omtanke, når du bruger dit pressekort. Igennem DJ kan du også få et internationalt pressekort, hvis du skal arbejde uden for landets grænser. Mens de danske pressekort er gratis, koster det internationale 160 kroner. 6
FORSVAR FOR DEN FRI PRESSE DJ taler pressefrihedens sag i det offentlige rum og der, hvor beslutningerne bliver taget. Pressefriheden er mediemenneskers primære redskab, og derfor skal der værnes om den. Især når den er under pres. Det frie ord, billede eller tekst er ikke en selvfølge. Derfor følger DJ kampen for pressefriheden helt til dørs i Danmark og internationalt. Eksistensen af en mangfoldig og uafhængig presse er en uvurderlig del af demokratiet og noget, alle DJ s medlemmer står sammen om at forsvare. Med respekten for den enkelte i behold skal pressen frit kunne belyse samfundets tabuer og usagte sandheder. Samtidig spiller DJ en markant rolle på den internationale scene og i International Federation of Journalists, der kæmper for pressefriheden på globalt plan og for bedre vilkår i lande, hvor den fri presse er trængt. 7
Everytime I went on TV I got a threat Ayaan Hirsi Ali (1969 ) Somalisk-født, hollandsk forfatter og politiker
Olaf Kraak (Scanpix)
Resignation is our biggest enemy Anna Lindh (1957 2003) Svensk udenrigsminister Myrdet 10
INDFLYDELSE PÅ DIN UDDANNELSE Vil du være studievært, krigskorrespondent, fotograf, grafiker, webredaktør, kommunikationsrådgiver eller noget helt syvende, så er DJ stedet for dig. Ingen anden faglig organisation har så stor indflydelse på mediernes uddannelser. DJ sidder med ved bordet i alle relevante bestyrelser og taler de studerendes sag. Som studerende kan du blive aktiv i en af studenterorganisationerne og få direkte indflydelse på de store linjer i DJ og på din egen uddannelse. Mediebranchen er i konstant forandring. Derfor giver DJ sine medlemmer adgang til en lang række af landets bedste videre- og efteruddannelser. Fordi din uddannelse er din fremtid. INDIVIDUEL PROFESSIONEL RÅDGIVNING Er gode råd dyre, står DJ s faglige og juridiske konsulenter klar med målrettet, individuel rådgivning. Du kan få vejledning om alt fra mediejura, barselsregler og ophavsret til freelancearbejde på dit studium og meget mere. Som studerende og medlem af DJ har du ret til rådgivning, ligegyldigt om det gælder mindre afklarende spørgsmål eller juridisk støtte i sager, der kan gå hele vejen til Menneskerettighedsdomstolen i Strasbourg. Får du brug for mediejuridisk førstehjælp er den kun et telefonopkald væk. Akutlinjen er åben døgnet rundt på telefon 3342 8010. 11
There are always two people in every picture. The photographer and the viewer. Ansel Adams (1902 1984) Amerikansk fotograf
SÆT GODT GANG I KARRIEREN Din uddannelse varer ikke evigt. I DJ arbejder vi på at give dig den bedste overgang mellem studiet og karrieren. DJ er et socialt sikkerhedsnet, der hjælper med at finde jobmuligheder, se på ansættelseskontrakter og holde kurser og efteruddannelse. Som dimittend får du karrierevejledning før, under og efter dit første job, og er du kørt fast og har brug for at finde en ny retning, hjælper vi dig med at lægge kursen for en ny begyndelse. Nyuddannede, der står uden arbejde, kan desuden gøre brug af A-kassen og Vikar- Tanken. Er du medlem af A-kassen, kan du få dagpenge og rådgivning om, hvad der er den bedste økonomiske løsning for dig. I VikarTanken matcher DJ s konsulenter ledige medlemmer med efterspørgslen fra branchens arbejdsgivere. SNOR I MEDIEPOLITIKKEN DJ spiller en vigtig rolle i dansk mediepolitik og sørger for, at medlemmernes interesser bliver hørt. Evnen til at underholde, informere og formidle er en forretning i milliardklassen i konstant vækst, både nationalt og på tværs af landegrænser. Derfor er der brug for et stærkt fagligt forbund til at stille krav dér, hvor de store linjer bliver lagt. Når nye medier kommer til, gamle udvikles, og medier skifter ejere og formål, er DJ på banen for at holde fast i mangfoldigheden i medierne, så fremtidens mediebillede bliver varieret og af højeste kvalitet. Vi taler medlemmernes sag, når det gælder public service, privatisering, licens, ophavsret, kommercialisering og meget mere. DJ arbejder for, at jagten på profit ikke overskygger mediernes oplysende natur og demokratiske rolle i samfundet. Derfor råber vi op, hver gang udviklingen drejer i den forkerte retning. 13
VAGTHUND DJ har som den eneste faglige organisation i Danmark et fagblad, der er 100 procent redaktionelt uafhængigt. Det giver Fagbladet Journalisten en enestående platform til at gå forbundet, magthaverne og medierne efter i sømmene. Bladets redaktion finder sine historier langt inde i mediernes egne rækker. Ingen anden branche bruger så mange kræfter på at kritisere andre, og så få på at kritisere sig selv af samme grund er Journalisten elsket og hadet som vågen vagthund over for medierne. Få landets bedste medietidsskrift med posten to gange om måneden. 14
MEDLEMSFORDELE FORSIKRINGER Hvis cyklen bliver stjålet eller den bærbare går i sort. I samarbejde med Tryg tilbyder DJ en række billige forsikringer, specielt til studerende. ARRANGEMENTER På journalistforbundet.dk kan du følge med i de mange kurser og oplæg om aktuelle emner, der løbende bliver afholdt. Arrangementerne er gratis for medlemmer. PRESSEKORT Som medlem af DJ kan du få et pressekort. Det er et professionelt arbejdsredskab, der blandt andet giver adgang til pressekonferencer og bag politiafspærringer. JOURNALISTEN Den uafhængige redaktion på Journalisten går i dybden med, hvad der rører sig blandt medier, magthavere og i DJ. Fagbladet udkommer hver anden uge. MEDLEMSBUTIKKEN Spar penge i over 4.000 butikker landet over. Medlemsbutikken giver dig adgang til rabatter i alle Forbrugsforeningens forretninger. NYHEDSBREVET Udvalgte nyheder sendes hver måned ud til samtlige medlemmer. Mediepolitikken og DJ s kerneområder er centrum i det elektroniske nyhedsbrev. 15
Enhver er berettiget til p at offentliggøre sine tan for domstolene. Censur forholdsregler kan inge Den danske Grundlov 16 16
å tryk, i skrift og tale ker, dog under ansvar og andre forebyggende nsinde påny indføres. 17 17
Den Europæiske Menneskerettighedskonvention Artikel 10 18 18
Stk. 1. Enhver har ret til ytringsfrihed. Denne ret omfatter meningsfrihed og frihed til at give eller modtage meddelelser eller tanker, uden indblanding fra offentlig myndighed og uden hensyn til grænser. Denne artikel forhindrer ikke stater i at kræve, at radio-, fjernsynseller filmforetagender kun må drives i henhold til bevilling. Stk. 2. Da udøvelsen af disse frihedsrettigheder medfører pligter og ansvar, kan den underkastes sådanne formelle bestemmelser, betingelser, restriktioner eller straffebestemmelser, som er foreskrevet ved lov og er nødvendige i et demokratisk samfund af hensyn til den nationale sikkerhed, territorial integritet eller offentlig sikkerhed, for at forebygge uorden eller forbrydelse, for at beskytte sundheden eller sædeligheden, for at beskytte andres gode navn og rygte eller rettigheder, for at forhindre udspredelse af fortrolige oplysninger, eller for at sikre domsmagtens autoritet og upartiskhed. 19 19
Jon Hrusa (EPA)
Nelson Mandela (1918 ) Sydafrikas præsident 1994 99 Fængslet af apartheidregimet 1962 90
Ophavsretsloven Kapitel 1, 1 22 22
Den, som frembringer et litterært eller kunstnerisk værk, har ophavsret til værket, hvad enten dette fremtræder som en i skrift eller tale udtrykt skønlitterær eller faglitterær fremstilling, som musikværk eller sceneværk, som filmværk eller fotografisk værk, som værk af billedkunst, bygningskunst eller brugskunst, eller det er kommet til udtryk på anden måde. 23 23
Nicolai Howalt (Scanpix) 24
If we don t believe in freedom of expression for people we despise, we don t believe in it at all. Noam Chomsky (1928 ) Amerikansk lingvist og filosof 25
Vejledende regler for god presseskik 26
Grundlæggende synspunkter Sikringen af ytringsfriheden i Danmark står i nøje forbindelse med massemediernes frie adgang til at indsamle informationer og nyheder og til at offentliggøre dem så korrekt som muligt. Den frie kommentar er en del af ytringsfrihedens udøvelse. Under varetagelse af disse opgaver bør massemedierne anerkende hensynet til den enkelte borgers krav på respekt for den personlige integritet og privatlivets fred og til behovet for beskyttelse mod ubeføjet krænkelse. Reglerne omfatter det redaktionelle stof (tekst og billeder), som offentliggøres i den trykte presse, radio og fjernsyn samt i de øvrige massemedier. Reglerne omfatter tillige annoncer og reklamer i den trykte periodiske presse og i de øvrige massemedier i det omfang, der ikke er fastsat særlige regler herom. Reglerne omfatter omtalte og afbildede personer, herunder også afdøde personer, juridiske personer og lignende. Under brud på god presseskik henhører også hindring af berettiget offentliggørelse af informationer af væsentlig betydning for offentligheden, samt eftergivenhed over for udenforståendes krav om indflydelse på massemediernes indhold, hvis eftergivenheden kan medføre tvivl om massemediernes frie og uafhængige stilling. Brud på god presseskik foreligger endvidere, hvis en journalist pålægges opgaver, som er i strid med nærværende presseetiske regler. En journalist bør ikke pålægges opgaver, der strider mod hans samvittighed eller overbevisning. Reglernes indhold A. Korrekte meddelelser 1. Det er massemediernes opgave at bringe korrekt og hurtig information. Så langt det er muligt, bør det kontrolleres, om de oplysninger, der gives, er korrekte. 2. Kritik bør udvises over for nyhedskilderne, i særdeleshed når disses udsagn kan være farvet af personlig interesse eller skadevoldende hensigt. 3. Oplysninger, som kan være skadelige, krænkende eller virke agtelsesforringende for nogen, skal efterprøves i særlig grad, inden de bringes, først og fremmest ved forelæggelse for den pågældende. 27
4. Angreb og svar bør, hvor det er rimeligt, bringes i sammenhæng og på samme måde. 5. Det skal gøres klart, hvad der er faktiske oplysninger, og hvad der er kommentarer. 6. Overskrifter og mellemrubrikker skal i form og indhold have dækning i den pågældende artikel eller udsendelse. Det samme gælder de såkaldte spisesedler. 7. Berigtigelse af urigtige meddelelser skal finde sted på redaktionens eget initiativ, hvis og så snart kendskab til fejl af betydning i de bragte meddelelser indgår. Berigtigelsen skal foretages i en sådan form, at læserne, lytterne eller seerne får klar mulighed for at blive opmærksom på berigtigelsen. B. Adfærd i strid med god presseskik 1. Meddelelser, der kan krænke privatlivets fred, skal undgås, medmindre klar almen interesse kræver offentlig omtale. Det enkelte menneske har krav på beskyttelse af sin personlige anseelse. 2. Selvmord eller selvmordsforsøg bør ikke omtales, medmindre klar almen interesse kræver eller begrunder offentlig omtale, og i så fald bør omtalen være så skånsom som mulig. 3. Ofre for forbrydelser eller ulykker skal vises det størst mulige hensyn. Det samme gælder vidner og pårørende til de implicerede. Ved indsamling og gengivelse af billedmateriale skal der vises hensynsfuldhed og takt. 4. Der bør opretholdes en klar skillelinje mellem annoncering og redaktionel tekst. Tekst og billeder foranlediget af direkte eller indirekte merkantile interesser bør kun bringes, hvis et klart journalistisk kriterium taler for offentliggørelse. 5. Andres tillid må ikke misbruges. Der bør vises særligt hensyn over for personer, som ikke kan ventes at være klar over virkningerne af deres udtalelser. Andres følelser, uvidenhed eller svigtende herredømme bør ikke misbruges. 28
C. Retsreportage 1. De under A og B anførte almindelige presseetiske regler gælder også for retsreportagen. 2. Reglerne for retsreportagen gælder også sagernes forberedelse, herunder straffesagers behandling hos politi og anklagemyndighed. 3. Retsreportagen bør være objektiv. På ethvert stadium af sagernes forberedelse og ved behandlingen i retten bør journalisten tilstræbe en kvalitativ ligelig gengivelse af parternes i straffesager anklagemyndighedens og forsvarets synspunkter. En omtale af en straffesag bør følges op med et referat af sagens afslutning, hvad enten denne finder sted i form af tiltalefrafald, frifindelse eller domfældelse. 4. Det bør undgås at nævne personers slægtsforhold, stilling, race, nationalitet, trosbekendelse eller organisationsforhold, medmindre dette direkte har med sagen at gøre. 5. Sålænge en straffesag ikke er endeligt afgjort eller bortfaldet, må der ikke offentliggøres meddelelser, der kan lægge hindringer i vejen for sagens opklaring, eller tilkendegivelser om, at en sigtet eller tiltalt er skyldig. Ved omtale af en straffesag skal det klart fremgå, om sigtede/tiltalte har erklæret sig skyldig eller ikke-skyldig. 6. Der skal i videst muligt omfang følges en klar saglig linje ved afgørelsen af, hvilke sager der omtales, og i hvilke tilfælde navne på de implicerede nævnes. En sigtets eller tiltalts navn eller anden identificering bør udelades, når ingen almen interesse taler for at offentliggøre navnet. 7. Der skal iagttages varsomhed med meddelelser om, at politianmeldelse er indgivet mod en navngiven person. Meddelelser herom bør som regel ikke bringes, før anmeldelse har medført indgriben fra politiets eller anklagemyndighedens side. Dette gælder dog ikke, hvis det anmeldte forhold i forvejen er kendt i videre kredse eller har væsentlig almen interesse, eller det efter de foreliggende omstændigheder må antages, at anmeldelsen er solidt underbygget. 8. En sigtet, tiltalt eller domfældt person bør forskånes for at få fremdraget en ham tidligere overgået straffedom, hvis den er uden betydning for de forhold, han nu er sigtet, tiltalt eller dømt for. I anden nyhedssammenhæng bør de mod en person tidligere rejste straffesager som regel ikke omtales. 29
Dansk Journalistforbund er forbundet for journalister, redaktionssekretærer, bladtegnere, tegnere, grafikere, layoutere, fotografer, pressefotografer, film- og tv-fotografer, billedjournalister, webredaktører, radio-, film- og tv-medarbejdere, instruktører, tilrettelæggere, tekstere, producere, forlagsmedarbejdere, kommunikationsrådgivere med flere. Dansk Journalistforbund er et fagforbund i vækst. Vi er 50 ansatte til at betjene godt 14.000 medlemmer, der alle beskæftiger sig med journalistik, medier og kommunikation. Vi sikrer medlemmerne de bedste arbejdsforhold og kompetencer og vi arbejder for, at medier og kommunikation spiller en afgørende rolle for dialog og åbenhed i samfundet. 3342 8000 www.journalistforbundet.dk 30
Write what should not be forgotten. Isabel Allende (1942 ) Chilensk forfatter
Pressefrihed er viljen til at lade sine modstandere komme til orde. Børge Outze (1912 1980) Informations grundlægger ymollerup Designlab A/S, rev. Etcetera Design 2009