Smart Control Guide Usage of Smart Control Smart Control by app 1. Register Device Before run the app, Samsung Account is required. Set AP & Run App AP must be connected to the external Internet. (check firewall or Internet connection of AP) Add new device Select Washer Input AP name & pw Connect Washer e Select Easy Connection (AP) The authentication procedure is required just once for the first use. Washer If your Washer has an LCD screen, go to Settings, and select and activate Easy Connection. If your Washer has an LED panel, press the Smart Control button for more than three seconds until you can see AP on the display. 2. Control Washer Run App Select existed washer Select Washer Launcher opens washer app Monitor washer Control Washer e Smart Control On Washer WW8500WW7500WW6500_SmartControl_OneSheetGuide_02.indd 3 When Smart Control activated or the washing machine is operating, Wi-Fi network is activated. When Smart Control activated, you can control remotely washing machine with other devices. 2015-12-08 12:04:10
Smart Control-vejledning Brug af Smart Control Appen Smart Control fra 1. Registrer enhed Før du kører appen, skal du have en Samsung-konto. Indstil AP og kør app Tilføj ny enhed AP skal være forbundet til det eksterne internet. (kontrollér firewall eller internetforbindelse for AP) Vælg vaskemaskine Angiv navn på AP og adgangskode Opret forbindelse til vaskemaskine Vælg Nem forbindelse (AP) Godkendelsesproceduren er kun nødvendig ved brug første gang. Vaskemaskine Hvis din vaskemaskine har et LCD-display, skal du gå til Indstillinger, og vælge og aktivere Nem forbindelse. Hvis vaskemaskinen har et LED-panel, skal du trykke på knappen Smart Control i mere end 3 sekunder indtil du kan se din AP i displayet. 2. Styr vaskemaskine Kør app Vælg eksisterende vaskemaskine Vælg vaskemaskine Starter appen åbner vaskemaskine Overvåg vaskemaskine Betjen vaskemaskine Smart Control Til Vaskemaskine SmartControl_OneSheetGuide_DA.indd 1 Wi-Fi-netværket er aktiveret, når Smart Control er aktiveret eller vaskemaskinen kører. Når Smart Control er aktiveret kan du betjene vaskemaskinen med andre enheder. 2015-12-10 6:28:09
Smart Control -opas Smart Controlin käyttäminen Smart Control by -sovellus 1. Rekisteröi laite Sovelluksen käyttäminen edellyttää Samsung-tiliä. Aseta tukiasema ja käynnistä sovellus Tukiaseman tulee olla yhdistettynä Internetiin. (Tarkista palomuurin tai tukiaseman Internet-yhteyden tila.) Lisää uusi laite Valitse pesukone Anna tukiaseman nimi ja salasana Yhdistä pesukone Mobiililaite Valitse pikayhteys (tukiasema) Todennus tehdään vain ensimmäisellä käyttökerralla. Pesukone Jos pesukoneessa on LCD-näyttö, siirry kohtaan Asetukset ja valitse Pikayhteys. Jos pesukoneessa on LED-paneeli, paina Smart Control -painiketta yli 3 sekuntia, kunnes tukiasema ilmestyy näyttöön. 2. Hallinnoi pesukonetta Käynnistä sovellus Valitse olemassa oleva pesukone Valitse pesukone Käynnistysohjelma avaa pesukonesovelluksen Valvo pesukonetta Hallinnoi pesukonetta Mobiililaite Smart Control käytössä Pesukone SmartControl_OneSheetGuide_FI.indd 1 Kun Smart Control on käytössä tai pesukone toiminnassa, myös Kun Smart Control on käytössä, voit ohjata pesukonetta muilla Wi-Fi-verkko on käytössä. laitteilla etäältä käsin. 2015-12-10 6:35:21
Veiledning for Smart Control Bruk av Smart Control Smart Control fra -appen 1. Registrer enhet En Samsung-konto kreves for å kjøre appen. Angi AP og kjør app AP må være koblet til eksternt Internett. (sjekk brannmur eller Internettforbindelse i AP). Legg til ny enhet Velg vaskemaskin Skriv inn AP-navn og pw Koble til vaskemaskin Velg enkelt tilkobling (AP) Godkjenningsprosedyren er bare nødvendig én gang ved bruk første gang. Vaskemaskin Hvis vaskemaskinen din har en LCD-skjerm, går du til Innstillinger og velger og aktiverer Enkel tilkobling. Hvis vaskemaskinen din har et LED-panel, trykker du på Smart Control-knappen i minst 3 sekunder til du ser AP på skjermen. 2. Kontroller vaskemaskin Kjør appen Velg eksisterende vaskemaskin Velg vaskemaskin Startprogrammet åpner vaskemaskinappen Overvåk vaskemaskin Kontroller vaskemaskin Smart Control på Vaskemaskin SmartControl_OneSheetGuide_NO.indd 1 Når Smart Control er aktivert eller vaskemaskinen er i bruk, aktiveres Wi-Fi-nettverket. Når Smart Control er aktivert, kan du kontrollere vaskemaskinen eksternt med andre enheter. 2015-12-10 8:11:42
Guide för Smart Control Användning av Smart Control Smart Control från programmet 1. Registrera enhet Samsung Account krävs innan du kan köra programmet. Ställa in AP och köra program Lägg till ny enhet AP måste vara ansluten till externt internet. (kontrollera brandväggen eller AP:ns internetanslutning) Välj tvättmaskin Ange AP-namn och lösenord Anslut tvättmaskinen Välj Enkel anslutning (AP) Autentiseringsproceduren krävs bara en gång för den första användningen. Tvättmaskin Om din tvättmaskin har en LCD-skärm ska du gå till Inställningar och välja och aktivera Enkel anslutning. Om din tvättmaskin har en LED-panel ska du trycka på knappen Smart Control i mer än tre sekunder tills du kan se AP på displayen. 2. Styra tvättmaskinen Kör programmet Välj existerade tvättmaskin Välj tvättmaskin Startprogrammet öppnar tvättmaskinsprogrammet Övervaka tvättmaskinen Styra tvättmaskinen Smart Control På Tvättmaskin SmartControl_OneSheetGuide_SE.indd 1 När Smart Control är aktiverat eller tvättmaskinen är i drift, är Wi-Fi-nätverket aktiverat. När Smart Control är aktiverat kan du fjärrstyra tvättmaskin med andra enheter. 2015-12-10 8:47:00