Electrolux Professional Vaskemaskiner
Oplev Electrolux vaskeriverden
Follow the wave. electrolux vaskemaskiner 3
Omtanke og grundighed Grundighed er en del af vores filosofi: i planlægningen, teknologien, designet og servicen
electrolux vaskemaskiner 5 Intelligente løsninger til netop dit behov Alle vaskerier er forskellige. Det er derfor, vi har skabt en så bred vifte af produkter, at du har mulighed for at vælge den vaskemaskine, der opfylder dine behov. Hotelvirksomhed Helt rent linned og den højeste hygiejnestandard gør hele forskellen, når gæsterne skal være tilfredse. Sundhedssektor Selv de højeste hygiejnekrav på plejehjem, i børneinstitutioner m.m. overholdes med Electrolux vaskemaskiner. Møntvaskerier Perfekte resultater vask efter vask med energibesparende maskiner, der kræver minimal vedligeholdelse. Fællesvaskerier til beboelse Støjsvage maskiner, der er nemme at betjene, og som giver et fl ot vaskeresultat gør Electrolux vaskemaskiner til det helt rigtige valg til beboelsesvaskerier. Renserier Electrolux Lagoon er verdens eneste vådvask-system der er godkendt af Woolmark til sarte beklædningsgenstande. Industrielle vaskerier Industrivaskerier skal være konkurrencedygtige. Derfor er vores store industrimaskiner udviklet til at præstere fl otte vaskeresultater, som er energi- og omkostningsbesparende.
Økonomi Vask Tid
electrolux vaskemaskiner 7 Økonomi, vask, tid: den perfekte balance Med Compass Control kan du vælge den programopsætning, der passer bedst til dig. Vælg den perfekte balance mellem et lavt vand- og energiforbrug, de bedste vaskeresultater eller kort vasketid. Økonomi, Vask, Tid Alle vores vaskemaskiner har hele udvalget af vaskeprogrammer, der fi ndes i Electrolux vaskeprogram-bibliotek. Du vælger maskinens konfi guration med alle programmer eller et udvalg efter eget ønske. Økonomi Compass Control Maskinerne med Compass Control har et bibliotek med vaskeprogrammer med vores vaske triangle -teknologi til almindelige vaskebehov (fælles- og møntvaskerier m.m.). Konfigurér maskinen, så den dækker dine behov: Brug af Økonomi -programmerne holder driftsomkostningerne nede. Lægger du vægt på andre ting konfigureres maskinen fra biblioteket til Vask eller Tid programmerne Maskinerne med Compass Control har vaskeprogrammer, der er udviklet til at opfylde specielle behov (institutioner, restauranter, rengøring m.m.) Programmér de oftest anvendte vaskeprogrammer på de to Quick start-knapper Vask Tid 60C programmer, Maskine med Compass Control Traditionel uden forvask Økonomi ** Vask Tid vaskemaskine Vaskeresultat * 3 4 3 3 til 5 Skylleresultat * 4 5 4 2 til 4 Vandforbrug - ltr/kg tøj 7,7 12,6 10 9 til 14 Energiforbrug - kwh/kg tøj *** 0,06 0,1 0,08 0,17-0,22 Programtid - minutter 45 54 36 46-55 * Vaske- og skylletid målt på en skala fra 1 til 5, hvor 5 er bedst (Forbrugerstyrelsen i Sverige, Konsumentverket). ** Økonomi er standardindstillingen. Vaskeprogrammer med fokus på Tid og Vask kan konfi gureres på stedet. *** Ved brug af koldt og varmt vand.
8 electrolux vaskemaskiner Gennemtænkt i hver detalje Det er detaljerne, der gør forskellen, og blandt en bred vifte af produkter kan du finde den ideelle løsning. Der er 4 hovedkategorier af vaskemaskiner: H (hurtigcentrifugerende), X (ekstracentrifugerende), M (mellemhurtigt centrifugerende) and N (normalcentrifugerende). W465H Glat, afrundet toppanel letter rengøring Stor fl eksibilitet ved valg af vaskemiddel: manuel dosering af pulversæbe, manuel dosering af fl ydende sæbe eller automatisk dosering af fl ydende sæbe Brugervenlig Compass Control med stort display og sprogvalg Stor lågeåbning letter fyldning og tømning Spraylifters fremskynder iblødsætning og forkorter vasketiden Rustfrit højkvalitetsstål i tromlemodul giver lang levetid Nyt, lågehåndtag med slip-lock - robust og sikkert under alle forhold Industrielle stålfjedre og støddæmpere eliminerer rystelser og dæmper støj Galvaniseret stål giver maksimal rustbeskyttelse Low db(a) SuperBalance sikrer højest mulig centrifugeringskraft med mindre vibrationer
electrolux vaskemaskiner 9 Udvalget af ekstra kraftige vaskemaskiner inkluderer W4400H, W4600H, W4850H og W41100H - Alle specielt udviklede til industrivaskerier og større institutionsvaskerier. W4400H Egenskaber og fordele: Kraftig centrifugering fjerner vandet effektivt Clarus Control, fuldt programmerbar vaskestyring med mikroprocessor SuperBalance, der garanterer korrekt centrifugering med mindre vibration Frekvensstyret motor for fl eksibel tromlegang - f.eks. Stor, arbejdsvenlig lågeåbning letter fyldning og tømning Forberedt til 13 vaskemiddelsignaler 8 tilslutninger til væsker Frontpaneler i rustfrit stål Dampopvarming for hurtigere opvarmning (alle) Ekstraudstyr: Elektrisk varme (W4400H og W4600H) Tilt frem eller frem- og tilbagetilt letter fyldning og tømning Frontmonteret indfyldningstragt med manuel betjening (W4400H) til conveyor system Håndfrit system - fuldautomatisk fyldning og tømning (W4850 og W41100H) til conveyor system Ekstra lydisolerende paneler < 70 db (A) Dobbelt afl øbsventil i vandgenbrugssystemer for optimalt vandbesparelse Modellerne i X-kategorien (ekstracentrifugerende), inkluderer W4280X, W4350X and W4600X. Det kompakte og robuste design gør dem særligt velegnede til store vaskerier. Egenskaber og fordele: Exacta Control med faste vaskeprogrammer (ikke W4600X) Clarus Control fuldt programmerbar vaskestyring med mikroprocessor SuperBalance sikrer korrekt centrifugering med mindre vibrationer Frekvensstyret motor for fl eksibel tromlegang - f.eks. ekstra-langsom hastighed Stor lågeåbning letter fyldning og tømning Mulighed for manuel eller automatisk sæbedosering Frontpanel i rustfrit stål Dampopvarmning for hurtigere opvarmning (alle) Ekstraudstyr: Elektrisk varme (W4350X og W4600X) Sæbeboks med fem rum (kun W4600X) Sidepaneler i rustfrit stål W4280X Type Kategori G-kraft Fjederophængt Fastmonteret tromle tromle H 300-425 X 220-300 M 140 N 81
10 electrolux vaskemaskiner Udviklet til fuld kontrol Betjeningspanelet er en vigtig del af enhver maskine, og de letanvendelige betjeningspaneler på Electrolux vaskemaskiner sikrer, at det er enkelt og nemt at vaske. Compass Control Compass Control giver dig stor fleksibilitet. Den er ideel til brug i fællesvaskerier og betjente vaskerier med den nye vasketrekant -teknologi. Compass Control rummer også skræddersyede vaskeprogrammer til forskellige typer vask inden for rengøring, fastfood-restauranter m.m. Compass Control Flere sprog Stort display Quick-start knapper Programmerbar Quick start Quick-start kan programmeres med de to programmer, du bruger oftest. Let at læse Tekst og ikoner i displayet viser valgmulighederne i vaskeprogrammer. Let at vælge program Med drejeknappen er det nemt og hurtigt at vælge vaskeprogram. Clarus Control Clarus Control er en meget præcis programstyring, baseret på mikroprocessor, og den giver komplet kontrol over hele vaskeprocessen det sikrer gode vaskeresultater med et minimalt forbrug. Clarus Control har funktioner til programmering, drift og service: 9 standardprogrammer og mulighed for 192 egne programmer. Med et memory card henter brugeren nye programmer, som laves på en PC, eller overfører programmer nemt og hurtigt fra én maskine til en anden. Med en softwarepakke, der fungerer som Vaskeprogram-Manager kan brugeren nemt lave egne vaskeprogrammer til Clarus Control og Compass Control på en PC.
electrolux vaskemaskiner 11 Exacta Control Udviklet til at være ukompliceret: bare vælg program og tryk på start. Indeholder op til 28 forskellige programkombinationer. Displayet giver al information om status på den igangværende vask. Et diagnostiseringsprogram kontrollerer maskinens tilstand. Classic Control Et traditionelt betjeningspanel, som findes i 2 versioner: til mønt- og fællesvaskerier (5 vaskeprogrammer) og til betjente vaskerier (10 vaskeprogrammer). Programstyring Kategori Clarus Compass Classic Exacta H X M N
Grundighed giver styrke helt ned i den mindste detalje
electrolux vaskemaskiner 13 Ergonomisk, pålidelig og miljøvenlig Med fokus på alle detaljer, er der sørget for, at du kan få arbejdsvenlige og driftssikre vaskemaskiner. Designet til dig Det nye, soft-grip lågehåndtag passer perfekt til din hånd og har slip-lock funktion det giver sikker og problemfri betjening under alle arbejdsbetingelser. Håndtaget drejer simpelthen bare rundt, hvis nogen forsøger at åbne lågen, mens maskinen vasker. Betjeningspanelet har et stort og letlæseligt display med ikoner og tekst og en enkelt drejeknap. Det bliver ikke nemmere! Konstrueret til at holde De dele, der udsættes for høj belastning og intensivt brug, er alle udviklet med lang holdbarhed for øje det giver god økonomi i længden. Der anvendes den samme nitte-teknologi som bruges i fremstillingen af fly, og det garanterer holdbare, rustfrie samlinger. Samlet vandforbrug (ltr) 50 40 30 20 10 0 W465H normalvask 60 Vandforbrug med eller uden AWS 54 54 7 uden AWS 49 42 45 5 3 med AWS 29 Tøjmængde (kg) Automatic Weighing System (AWS) Det automatiske vejesystem (AWS) beregner den rette mængde vand baseret på tøjets vægt. AWS registrerer automatisk tøjets vægt i hver vask og tager nøjagtig den rette mængde vand ind, så vandforbrug og energiomkostninger minimeres. AWS er et software-program, der er indbygget i vaskeprogrammet, og det er standard med Compass Control og Exacta Control. Eksempel 35 % vandforbrug sparet ved halv fyldning
14 electrolux vaskemaskiner Vælg din løsning Vælg blandt de mange kombinationer af funktioner og ekstraudstyr, så får du en løsning, der passer perfekt til dine behov og din økonomi. Certus Management Information System (CMIS) Nyskabende Electrolux software, der giver dig mulighed for at forbinde maskiner til et netværk, således at alle funktionsomkostninger og program- og forbrugsdata kan overvåges - og alle processer dokumenteres. Certus Management Information System (CMIS) Integrated Weighing System TM (IWS) Integrated Weighing System TM (IWS) Tøjet vejes på indbyggede vejeceller og vægten vises på Clarus Control panelet. IWS hjælper med til at sikre, at vand og sæbe doseres korrekt. Dynamic Balancing System TM (DBS) Modvirker ubalance i tromlen og eliminerer støj og vibrationer. Vandgenbrug Mange af de store vaskemaskiner fås med dobbelte afl øbsventiler, så det bliver muligt at genbruge skyllevandet, og med tanke til genbrugsvandet. Dynamic Balancing System TM (DBS) Vandgenbrug
electrolux vaskemaskiner 15 System til tiltning af maskinen Letter det hårde arbejde med fyldning og tømning - det forbedrer brugerergonomien. Håndfrit system Mulighed for automatisk fyldning med tilt bagud og med ophængte vaske sække i conveyor system og tømning med tilt fremad. Sokkel - ergonomisk tilbehør En sokkel i rustfrit stål hæver lågen og gør fyldning af maskinen let. Sokler fås også med fnugsamlere, så tilstopning i afl øbssystemet undgås. Håndfrit system Sokkel - ergonomisk tilbehør Centrifuger Et uundværligt supplement til normalcentrifugerende vaskemaskiner. Alle centrifuger er konstrueret i rustfrit stål, og de centrifugerer med1450 omdr./min, så vandet fjernes effektivt og med et minimalt energiforbrug. Electrolux Service Holder vaskeriudstyret i topform Forebygger dyre og forstyrrende maskinstop Reducerer antallet af uventede driftsforstyrrelser Sikrer værdien af investeringerne mange år frem i tiden Reducerer de samlede driftsomkostninger Electrolux-teknikerne er højt kvalifi cerede og specialuddannede
Skræddersy dit vaskeri Tegnforklaring Standard Ekstraudstyr - Fås ikke Model W455H W465H W475H Kommentarer Kapacitet Tromlevolumen i liter 53 65 75 Kapacitet i kg, tørt tøj 6 7 8 Kapacitet i lbs, tørt tøj 12 14 18 Centrifugering Omdr./min. 1300 1100 1100 G-faktor 425 350 350 Mål Bredde (mm) 595 720 720 Dybde (mm) 680 690 690 Højde (mm) 850 1115 1115 Bredde (in) 23-7/16 28-6/16 28-6/16 Dybde (in) 26-12/16 27-3/16 27-3/16 Højde (in) 33-7/16 43-14/16 43-14/16 Opvarmningsmuligheder Uopvarmet Tilslutning til varmt vand Elektricitet Direkte damp - Forbrugsdata: Normalprogram 60 C (uden forvask, 3 skylninger med nominel kapacitet, elektrisk opvarmning) Vand Liter, koldt og varmt pr. vask 52/9 43/11 49/13 Electricitet kwh pr. fyldning 0.55 0.45 0.5 Tid Minutter pr. fyldning 46 45 45 Designegenskaber Frontpanel Malet Rustfrit stål Sidepanel Malet Rustfrit stål Kun Clarus Control - Toppanel Malet - - - Rustfrit stål Funktionsegenskaber Kontrolpanel Compass Control (programmerbar) Møntvaskerier, mindre OPL vaskerier Clarus Control (fuldt programmerbar) OPL vaskeri, Lagoon, industri - Vejesystem Automatic Weighing System (AWS) Kun Compass Control Integrated Weighing System Kun Clarus Control - - - Afløb Vandstyret afløbsventil Elektrisk styret afløbsventil Elektrisk afløbspumpe Vandgenbrugssystem Dobbelt afløbsventil og ekstra tilgang Til vandgenbrug - - - Sæbeforsyning Sæbeboks Antal rum 4 4 4 Automatisk dosering af flydende sæbe Vandindløb Indløbsventiler til varmt & koldt vand Tredje vandindløbsventil - - - Store vandindløbsventiler (DN50/2 ) - - - Spraydysse i lågen til imprægnering Kun Clarus Control - - - Betalingsaktivering Mønttæller/chipkort-læser Kun Compass Control Motor Frekvensstyret motor Støjdæmpning Ekstra lydisolerende paneler Reducerer støj - - - Dynamic Balancing System (DBS) Reducerer støj og vibrationer - - - Driftsovervågning Testhane og niveaurør - - - Kabel til ekstern kommunikation - - - Fylde- og tømmesystemer Tilt fremad - - - Tilt fremad og bagud - - - Frontmonteret indfyldningstragt - - -
W4105H W4130H W4180H W4240H W4300H W4400H W4600H W4850H W41100H 105 130 180 240 300 400 600 850 1100 11 14 20 27 33 45 65 90 120 25 30 40 55 66 90 135 200 250 1025 980 930 890 820 825 800 720 663 350 350 350 350 300 350 350 350 300 830 910 970 1020 1020 1330 1390 1640 1640 705 785 870 915 1060 1360 1600 1630 1845 1200 1325 1410 1440 1445 1890 2015 2230 2230 32-11/16 35-13/16 38-3/16 44-2/16 44-2/16 52-6/16 54-12/16 64-9/16 64-9/16 27-12/16 30-14/16 34-4/16 36 65-6/16 53-9/16 63 64-3/16 72-10/16 47-4/16 52-3/16 55-8/16 56-11/16 56-14/16 74-7/16 79-5/16 87-13/16 87-13/16 - - 68/18 86/22 124/31 167/42 202/52 programmerbar programmerbar programmerbar programmerbar 0.7 0.85 1.3 1.7 1.9 programmerbar programmerbar programmerbar programmerbar 46 47 45 46 48 programmerbar programmerbar programmerbar programmerbar - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - trykluft trykluft trykluft trykluft trykluft trykluftr trykluft trykluft - - - - - - - - - 4 4 4 4 4 5 5 5 5 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - se side 19 se side 19 - - - - - manuel - se side 19 se side 19
Legend Standard o Ekstraudstyr - Fås ikke N Normalcentrifugerende G-faktor 81 M Mellemhurtigt centrifugerende G-faktor 140 X Ekstracentrifugerende G-faktor 220 og 300 Model W475 W485 Kommentarer N M N M Kapacitet Tromlevolumen i liter 75 75 85 85 Kapacitet i kg, tørt tøj 8 8 9 9 Kapacitet i lbs, tørt tøj 18 18 20 20 Centrifugering Omdr./min. 528 694 528 694 G-faktor 81 140 81 140 Mål Bredde (mm) 660 660 660 660 Dybde (mm) 690 690 730 730 Højde (mm) 1115 1115 1115 1115 Bredde (in) 26 26 26 26 Dybde (in) 27-3/16 27-3/16 28-12/16 28-12/16 Højde (in) 43-14/16 43-14/16 43-14/16 43-14/16 Opvarmningsmuligheder Uopvarmet Tilslutning til varmt vand Elektricitet Direkte damp Forbrugsdata: Normalprogram 60 C (uden forvask, 3 skylninger med nominel kapacitet, elektrisk opvarm Vand Liter, koldt og varmt pr. vask 54/14 55/15 Elektricitet kwh pr. fyldning 0.5 0.5 Tid Minutter pr. fyldning 46 46 Designegenskaber Frontpanel Malet Rustfrit stål Sidepanel Malet Rustfrit stål Kun Clarus Control Toppanel Rustfrit stål Tromle Stor perforering, indertromle Hygiejne, skyllefunktion - - Funktionsegenskaber Kontrolpanel Classic Control (ikke programmerbar) - - Compass Control (programmerbar) Møntvaskerier, mindre OPL vaskerier Exacta Control (semiprogrammerbar) Møntvaskerier, mindre OPL vaskerier - - - - Clarus Control (fuldt programmerbar) OPL, industri - - Afløb Vandstyret afløbsventil Elektrisk styret afløbsventil Elektrisk afløbspumpe Vandgenbrugssystem Dobbelt afløbsventil og ekstra tilgang Til vandgenbrug - - - - Sæbeforsyning Sæbeboks Antal rum 4 4 4 4 Automatisk dosering af flydende sæbe Vandindløb Indløbsventiler til varmt & koldt vand Tredje vandindløbsventil - - - - Betalingsaktivering Mønttæller Classic og Compass kontrolpaneler Chipkort-læser (enkeltsystem) Compass Control Motor Frekvensstyret motor
W4105 W4130 W4180 W4250 W4330 W4280X W4350X W4600X N M N M N M N M N M X X X 105 105 130 130 180 180 250 250 330 330 280 350 600 11 11 14 14 20 20 28 28 35 35 28 35 60 25 25 30 30 40 40 55 55 75 75 65 80 135 494 649 494 649 471 619 446 587 428 561 805 650 630 81 140 81 140 81 140 81 140 81 140 300 220 220 720 720 720 720 750 750 830 830 910 910 935 1085 1145 705 705 790 790 880 880 955 955 1040 1040 970 1105 1375 1200 1200 1200 1200 1325 1325 1410 1410 1445 1445 1455 1570 1670 28-6/16 28-6/16 28-6/16 28-6/16 29-8/16 29-8/16 32-11/16 32-11/16 35-13/16 35-13/16 36-13/16 42-11/16 45-1/16 27-12/16 27-12/16 31-2/16 31-2/16 34-10/16 34-10/16 37-10/16 37-10/16 40-15/16 40-15/16 38-3/16 43-8/16 54-2/16 47-4/16 47-4/16 47-4/16 47-4/16 52-3/16 52-3/16 55-8/16 55-8/16 56-14/16 56-14/16 56-14/16 61-13/16 65-12/16 - ning og med Compass Control ) 72/20 93/25 134/35 183/47 234/62 312/0 320/67 598/105 0.65 0.8 1.15 1.55 2 0.7 4.5 7.5 47 49 50 48 50 45 49 45 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 - - - - - -
Se mere om, hvordan vi tænker på www.electrolux.com Virksomheden forbeholder sig retten til at ændre specifikationerne uden forudgående varsel Miljø Vi lægger stor vægt på at være miljøvenlige. Det vil sige at være virkelig bevidste og meget engagerede i miljøhensyn på et hvilket som helst niveau i den industrielle cyklus, lige fra design over produktion til bortskaffelse. ISO 14001-certificeringen garanterer vores engagement. 9JLBPK 432 9100 25