Montagevejledning 810170-01 Niveauelektrode,,
,, Dimensioner 1 Udligningsboringen placeres så højt som muligt og så tæt på kedelvægen som muligt. Alle dimensioner i [mm] Kedelsvøb DN 50 1 > 80 20 < 1500 Fig. 1: Beskyttelsesrør for indvendig montage. > < 10 < 90 20 f. eks. K 88.9 x 30 x 3,2 1 Udligningsboringen placeres så højt som muligt og så tæt på kedelvægen som muligt. NRG 16-11 NRG 17-11 Varmeisolation Halsflange DN 100, DIN 2635 < 1500 > 100 24,5 24,5 < 3000 > 40 20 1 > 90 > >10 LV Fig. 2: Beskyttelsesrør for elektrodekombination ved indvendig montage. 20 < f. eks. K 88.9 x 30 x 3,2
< 45,, Dimensioner NRG 19-11 DN 100, PN 160 DN 25, PN 160 ME DN 25, PN 160 Fig. 3: Målehus, type XIII-160.2 DN 25, PN 160 > Brydeniveau L DN 50, PN 40 DN 50, PN 63 max. 1000 20 Fig. 4: Skrå indbygning af elektrode > DN 80
,, Dimensioner H H A B K C J I K D J I G E F Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 33 DIN ISO 228 N 8 N 10 0,5 Fig. 8 Fig. 9
,, Maße Eldiagram / Dimensions / Dimensions / Dimensiones / Dimensioni L N Net Anlæggets sikkerhedsstrømkreds 1 2 3 U NRG 16-11 NRG 17-11 2 V eff. 10 µs/cm C = 0.3 10 V eff. 0,5 µs/cm C = 0.13 Fig. 10 NRG 19-11 L C 28 A 28 C 10 A 10 C 12 Net N C 30 A 30 A 12 C 8 A 8 C 4 A 4 Anlæggets sikkerhedsstrømkreds C 6 A 6 C 2 A 2 1 2 3 Fig. 11
DANSK Sikkerhedshenvisning Niveauelektroderne, og egner sig udelukkende til overfyldssikring. Niveauelektroderne, og må kun anvendes i forbindelse med GESTRA grænserelæ NRS 1-8. Elektroden må kun installeres af kvalificeret fagpersonale! Kvalificeret fagpersonale er personer, der er fortrolige med montage og idriftsættelse af produkterne, og som f. eks. er Uddannet elektriker eller har en tilsvarende elektroteknisk uddannelse. Uddannet eller undervist i brugen af passende sikkehedsudstyr i overensstemmelse med standarden for sikkerhedsteknik for elektriske strømkredse. Uddannet eller undervist i førstehjælp og i hvordan man undgår ulykker. Fare Ved at løsne elektroden kan der udstrømme damp eller hedtvand. Derved opstår der risiko for svære skoldninger over hele kroppen. Demonter kun niveauelektroden, når kedeltrykket er lig med nul! Formål Elektroden virker i forbindelse med niveauforstærkeren NRS 1-8 som en overfyldssikring i Særlig udførelse med periodisk selvtest iht. TRD 604 blad 1 og 2. Denne instrumentkombination tjener til overvågning af den maksimalt tilladte fyldning i damp- og hedtvandskedler (-begrænsning). Godkendelsesmærket 09 91-0112 Indbygning af niveauelektroden Skridt 1. 1. Elektrodeforlængeren D skrues ind i elektrodespidsen A (Fig. 5). 2. Elektrodens påkrævede måleområde fastlægges omhyggeligt. 3. Målet afsættes på elektrodeforlængeren D. 4. Elektrodeforlængeren D skrues ud af elektrodespidsen A og kortes af. 5. Efter visuel kontrol, skrues forlængeren000 D fast ind i elektrodespidsen A. Sikrings fjederen C på elektrodeforlængeren D forskydes, indtil denne er fikseret i boringen B. 6. Er det nødvendigt at udvide måleområdet, skal skiven E, skubbes således på forlængeren D, at forlængeren rager 2 mm ud over undersiden af skiven. I denne position fikseres skiven med gevindstiften G. Den vedlagte låseskive F trykkes over elektrodeforlængeren nedefra mod skiven. Skridt 2. 1. Tætningsfladerne kontrolleres (Fig. 9). 2. Vedlagte tætningsring K lægges på elektrodens pakflade J (Fig. 6:, ; Fig. 7: ). Der må kun bruges den af os vedlagte tætningsring D 27 x 32 DIN 7603-1.4301! 3. Elektrodegevindet I påføres en ringe mængde silikonefedt (DOW Corning 111 Compound). 4. Niveauelektroden skrues ind i beholderens gevindstuds eller i flangedækslet og tilspændes med en 36 mm ring- eller gaffelnøgle. Tilspændingsmomenter er i kold tilstand 160 Nm. Henvisning Tætningsfladerne på flangedækslet skal være udført teknisk fejlfrit iht. (Fig. 9). Elektrodehuset må ikke isoleres sammen med kedlen. Godkendelse af kedelstudsen og tilslutningsflangen skal være indhentet i forbindelse med kedelgodkendelsen! Hældningsvinklen for elektroden udgør max. 45 (Fig. 4). Ved skrå indbygning må L -målet (Fig. 4) maksimalt være 1000 mm. Elektrisk tilslutning Elektrodekabel skal være et skærmet 4-leder kabel. F. eks. B. I-Y (St) Y 2 x 2 x 0,8 eller LIYCY 4 x 0,5 mm 2. Længde max. 100 m ved ledningsevne fra 10 µs/cm. Længde max. 30 m ved ledningsevne fra 0,5 µs/cm. Længde max. 15 m ved ledningsevne fra 0,5 µs/cm og tilhørsmodulet URN 1 (24 V DC) i loopet. Stikforbindelsen H fremgår af eldiagrammet Fig.10 for NRS 1-8b eller Fig. 11 for NRS 1-8c. Fare For Frankrig gælder et andet eldiagram. Vær opmærksom på henvisningen på huset til det tilhørende grænserelæ. Tilhørende niveauafbryder Grænserelæ NRS 1-8 dobbelt kredset forstærker med periodisk selvovervågning efter DIN 57116 / VDE 0116. Tilhørende logikmodul I tilfælde af, at elektroden er monteret i et niveauarmatur uden for kedlen, anvendes GESTRA SRL 6 logikmodul til overvågning af nedblæsningen af armaturet (Fig. 3). Udførelser Niveauelektrode med gevindtilslutning DIN/ISO 228, PN 40. Niveauelektrode med gevindtilslutning DIN/ISO 228, PN 63. Niveauelektrode med gevindtilslutning DIN/ISO 228, PN 160. NRG 1...-12 kan monteres i følgende kombinationer: + NRG 16-11 + NRG 17-11 + NRG 19-11 OBS! Monter aldrig elektroden i standard gevindflanger. Overfyldssikringens sikkerhedsfunktion kan i såfald være blokeret. Fig. 8. Hårde stød mod målespidserne eller bøjning af elektroden beskadiger den interne elektrodetætning. Tekniske data Type Driftstryk 32 bar 60 bar 100 bar Temper. for mættet damp 238 C 275 C 311 C Mekanisk tilslutning Tryktrin Funktion C-faktor uden måleområdeudvidelse C-faktor med måleområdeudvidelse PN 40 DIN/ISO 228 PN 63 DIN/ISO 228 B 0,3 cm-1 0,13 cm-1 Leveringdlængder [mm] 500, 1000, 1500 Materialer: Hus Flange Elektrodestav Omgivelsestemperatur ved tilslutningshoved 1.4571 1.0460 1.4401 1.4571 1.7335 1.4401 70 C Elektrisk tilslutning (4-bens) 1 Vægt ca. [kg] 1, 1 Beskyttelsesklasse IP 65 B = Højvandstandsbegrænser PN 160 DIN/ISO 228 1.4571 1.7380 1.4401
FORHANDLER: GESTRA GmbH Postfach 10 54 60, D-28054 Bremen Münchener Str. 77, D-28215 Bremen Telefon +49 (0) 421 35 03-0, Telefax +49 (0) 421 35 03-393 E-Mail gestra.gmbh@flowserve.com, Internet www.gestra.de 810170-01/603c 1997 GESTRA GmbH Bremen Printed in Germany