2014-2015 TESTVÆRKTØJSKATALOG

2014-2015 TESTVÆRKTØJSKATALOG The Most Trusted Tools in the World.

Indhold Flukes websted og elektroniske nyhedsbrev... Nyt fra Fluke... 2-4 Fluke kombosæt... 5-6 Lad Flukes Eftersalgsservice hjælpe dig yderligere... 7 Fluke, hvor sikkerheden er indbygget... 8-9 Maksimer oppetid, minimer nedetid... 10 Spildt energi koster dig penge hvert år... 11 CNX trådløst system... 12 CNX trådløst system (3000 serie testværktøjer)... 13-14 Fluke CNX 3000 Trådløse sæt... 15 Termiske kameraer + CNX Trådløst system... 16 Digitale multimetre... 17 Udvælgelsesguide for digitale multimetre... 18 280 serie digitale multimetre... 19 233 multimeter med fjerndisplay... 20 80 serie V digitale multimetre... 21 170 serie digitale multimetre... 22 110 serie II digitale multimetre... 23 27-II/28-II robuste IP67 industrielle multimetre... 24 77IV digitalt multimeter... 25 88V automotivt multimeter... 26 8845A/8846A, 6,5 ciffer præcisionsmultimetre... 27 8808A 5,5 ciffer multimeter... 28 Tangmetre og elektriske testere... 29 Udvælgelsesguide for tangmetre... 30 320 serie tangmetre... 31 381/365 tangmetre... 32 370 serie tangmetre... 33 353/355 AC/DC tangmetre... 34 360 tangmeter til lækstrøm/902 tangmetre... 35 T100 serie spændings-/gennemgangstestere... 36 T5/T5-H5-1AC Kit elektriske testere... 37 2AC/1AC-II/LVD1/LVD2 spændingsdetektorer... 38 9040/9062 fasefølgeindikatorer... 39 2042 kabelsøger... 40 Isolationstestere/jordmodstandstestere... 41 Udvælgelsesguide for isolationstestere... 42 1577/1587 isolationsmultimetre... 43 1503/1507 isolationstestere... 44 1555/1550C isolationsmodstandstestere... 45 1620 serie jordmodstandstestere... 46 1621 jordmodstandstester... 47 1630 jordsløjfemodstandstester... 48 Installationstestere/bærbare apparattestere... 49 1650 serie installationstestere... 50-51 6000-2 serie bærbare apparattestere... 52-53 Tilbehør til 1650/6000-2 serie... 54 Laserafstandsmålere... 77 141D/419D og 424D laserafstandsmålere... 78 Værktøjer til opretholdelse af indendørs luftkvalitet... 79 975 AirMeter... 80 922 Airflow Meter... 81 971 Termohygrometer... 82 985 Partikeltæller... 83 ScopeMetre... 84 ScopeMeter 190 serie II... 85-87 ScopeMeter 120 serie... 88 Tilbehør til ScopeMeter... 89 ScopeMeter specifikationer generelt... 90 Spændingskvalitetsværktøjer og spændingsanalysatorer... 91 Vejledning til valg af spændingskvalitetsværktøj... 92 345 tangmeter til spændingskvalitet... 93 43B enkeltfase spændingskvalitetsanalysator... 94 VR1710 enkeltfase spændingskvalitetsrecorder... 95 430 serie II 3-fase spændingskvalitetsanalysatorer... 96-97 1730 Trefase energi logger... 98 1735 Power Logger... 99 1740 serie spændingskvalitetsloggere... 100 1750 trefaset Power Recorder... 101 1760 spændingskvalitetsrecorder... 102 Strømtænger til spændingskvalitet... 103 Fluke Norma 4000/5000 serie... 104-105 Feltkalibratorer... 106 Udvælgelsesguide for feltkalibratorer... 107 750 serie dokumenterende proceskalibratorer... 108 725/725Ex/726 multifunktionelle proceskalibratorer... 109 724 temperaturkalibrator... 110 712/714 temperaturkalibratorer... 111 717/718/718Ex/719/719Pro trykkalibratorer... 112 721 præcisionstrykkalibrator... 113 Fluke 700G serie præcisionstrykkalibratorer... 114 709/709H præcisionssløjfekalibrator... 115 705/707/707Ex/715 sløjfekalibratorer... 116 771, 772 og 773 procestangmetre til ma... 117 787/789 procesmetre... 118 Tilbehør til feltkalibratorer... 119 ATEX-certificerede testværktøjer... 120 Et hurtigt kig på ATEX... 121 ATEX certificerede testværktøjer... 122 Vibrationstester... 123 805 vibrationstester... 124 810 vibrationstester... 125 Digitale termometre... 55 Udvælgelsesguide for termometre... 56 572-2 infrarødt termometer til høje temperaturer... 57 60 serie infrarøde termometre... 58 62 MAX/62 MAX+ Infrarøde termometre... 59 566/568 alsidige termometre... 60 561 alsidigt termometer... 61 50 serie II termometre... 62 Visuelle IR-termometre... 63 VT04 og VT02 visuelle IR-termometre... 64-65 Termiske kameraer... 66 Ti serie termiske kameraer... 67 Ti125/Ti110/Ti105/Ti100 industrielle/ kommercielle termiske kameraer... 68-69 TiR125/TiR110/TiR105/Ti100 termiske kameraer til bygningsinspektion... 70-71 Ti400, Ti300 og Ti200 infrarøde kameraer med avanceret ydeevne... 72-75 Fluke ClirVu infrarøde vinduer... 76 Strålingsdetekteringsmeter... 126 481 strålingsdetekteringsmeter... 127 Generelt tilbehør... 128 Elektroniktestledninger, prober og næb... 129 Industrielle testledninger, prober og næb... 130-131 Automotivt tilbehør... 133 Strømtænger... 134-135 Temperaturtilbehør... 136-137 Tasker og hylstre... 138-139 Software og øvrigt tilbehør... 140 Øvrigt tilbehør... 141 Information om sikringer og garanti... 142 Fluke. The Most Trusted Tools in the World.

The Most Trusted Tools in the World.

Fluke Corporation er førende inden for produktion, distribution og servicering af elektronisk testværktøj og software. Værktøjer fra Fluke hjælper med til at holde virksomheder og industrier verden over kørende - lige fra industriel elektronisk installation, vedligeholdelse og service til præcisionsmåling og kvalitetskontrol. Typiske kunder og brugere omfatter teknikere, ingeniører, måleteknikere, producenter af medicinaludstyr og computernetværkseksperter - folk, hvis omdømme står og falder med det værktøj, de bruger. Værktøjer fra Fluke er velkendte for deres bærbarhed, robusthed, sikkerhed, brugervenlighed og strenge kvalitetsstandarder. Derfor vælger professionelle Fluke. Få mere at vide om Fluke på vores websted tilmeld dig vores nyhedsbrev se vores seneste videoer på vores egen YouTube kanal... og download vores app! www.fluke.dk www.youtube.com/user/flukeeuropexx

Alle Fluke værktøjer er bygget op omkring én idé... Dig! Løsninger Produkter og tjenester Akademi Dig Løsninger Forebyggende vedligeholdelse Energi Online løsningscentre Akademi Lokale praktiske seminarer og kurser Webinar programmer Produktevalueringscenter Anvendelsesnoter Produkter og tjenester Teknisk support i felten Kundesupport Nyhedsbreve Opdateringer Livsvarig garanti Fejlfindingssoftware Tilslutning/trådløs test og måling 1

Nyt fra Fluke 12-16. CNX trådløst system (3000 serie Testværktøjer) Få udlæsninger hurtigere, og løs problemer hurtigere med CNX TM værktøjer. Alle værktøjer i CNX 3000 serien fungerer uafhængigt, men ved at trykke på en knap kan du få dem til at arbejde trådløst sammen som et team for at spare tid og vigtigst af alt: For at beskytte dig! 63-65. VT04 og VT02 visuelle IR termometre Fluke visuelle IR-termometre kombinerer bekvemmeligheden fra et punkttermometer med den visuelle fordel ved et infrarødt kamera, der danner en splinterny værktøjskategori. 31. 72-75. 77-78. 320 serie tangmetre med sand RMS Fluke 323, 324 og 325 tangmetre er designet til at arbejde i de barskeste miljøer og levere støjfri, pålidelige resultater, brugere kan stole på til sikker diagnosticering af problemer. Ti400, Ti300 og Ti200 infrarøde kameraer med avanceret ydeevne Denne trio af nye Fluke infrarøde kameraer er udstyret med LaserSharp AutoFokus. Ja, der er andre automatiske fokuseringssystemer på markedet, men Fluke tog det et skridt længere, så du får fokuserede billeder. Hver. Eneste. Gang. Fluke 421D, 416D og 411D laserafstandsmålere Fluke laserafstandsmålere anvender den mest avancerede teknologi til afstandsmåling. Disse målere er hurtige, præcise, holdbare og nemme at bruge - du skal blot pege og trykke af. 84-90. Fluke 190-502 ScopeMeter Med den nye 500 MHz model er verifikation af telekommunikationsudstyr og bredbåndssystemer så som radarudstyr blevet ægte transportabelt. 2

Nyt fra Fluke Fluke 1730 Trefase energi logger Energilogning - opdag, hvor du spilder energi, optimer dit energiforbrug, og reducer energiudgifterne. 98. Fluke 709/709H præcisionssløjfekalibrator Sløjfekalibratorerne Fluke 709 og 709H er konstrueret til at spare tid og producere resultater af høj kvalitet. Dette værktøj reducerer den tid, det tager at måle eller source strøm og at tænde for en sløjfe. 115. Fluke 721 præcisionstrykkalibrator Fluke 721 præcisionstrykkalibrator med dobbelte isolerede tryksensorer er det ideelle værktøj ved overførsel af gasdepoter, som giver dig mulighed for at tage samtidige målinger af statisk tryk og differentialtryk med et enkelt værktøj. 113. Fluke 805 Vibrationsmeter Fluke 805 er det mest nøjagtige, pålidelige og brugervenlige værktøj til at klare det daglige maskincheck. Foretag trygt ok/ikke ok vedligeholdelsesbeslutninger. Resultater, du kan stole på, fra det mest pålidelige navn inden for testværktøjer. Fluke T90/T110/T130/T150 Spændings- og gennemgangstestere Vores nye serie af topolede testere er bygget med avanceret måle- og sikkerhedsteknologi og leverer alt, hvad du forventer af Fluke og mere til. 124. 36. Fluke 62 MAX, 62 MAX+ Infrarøde termometre Kan klare varmen. Og støvet, vandet og et fald fra 3 meters højde. Fluke 62 MAX og 62 MAX+ er de eneste IR minitermometre, som du ikke behøver at være forsigtige med. 59. 3

Nyt fra Fluke 83. Fluke 985 Partikeltæller Den Fluke 985 Partikeltæller er det foretrukne værktøj blandt fagfolk inden for varme/ ventilation/aircondition og indendørs luftkvalitet. Fluke 985 er den perfekte bærbare løsning til bestemmelse af koncentrationen af luftbårne partikler i forbindelse med alt lige fra filtertest til undersøgelser af indendørs luftkvalitet. 57. Fluke 572-2 varmebestandigt infrarødt termometer Med sin brugervenlige grænseflade og tastemenuer gør Fluke 572-2 selv komplekse målinger nemme. Naviger hurtigt rundt og juster emissivitet, start datalogning eller aktiver/deaktiver alarmer med blot få tryk på en knap 112. Fluke 719Pro elektrisk trykkalibrator Den elektriske trykkalibrator 719Pro er det ideelle testværktøj til kalibrering af transmittere med høj nøjagtighed, trykomskiftere og trykmålere. 76. Fluke CV Serien ClirVu IR Windows Øg sikkerheden og hastigheden i dine elektriske inspektioner med termiske kameraer med de nye Fluke ClirVu infrarøde vinduer. Reducer risikoen for lysbueudladninger og stød, øg den personlige sikkerhed, og reducer tid og udgifter til forebyggende vedligeholdelse. 52-53. Fluke 6200-2 og 6500-2 PAT Testere De nye Fluke 6200-2 og 6500-2 PAT testere har redesignede auto-test funktioner, der hjælper dig med at øge antallet af test på bærbare enheder hver dag. 122. Fluke 568 Ex egensikkert infrarødt termometer Fluke 568Ex, der har et robust, brugervenligt og ergonomisk design, kan holde til barske industrielle, elektriske og mekaniske miljøer. 4

Fluke kombosæt Køb et kombosæt, og spar Fluke 87V/E2 Industrielektrikerens kombosæt Fluke 87V Sand RMS multimeter TL224 SureGrip silikonetestledningssæt TP38 Slim-Reach testprobe (isoleret) AC220 SureGrip krokodillenæbssæt TPAK Magnetisk ophængning 80BK-A Integreret DMM temperaturprobe C35 Blød metertaske EAN: 0095969586740 Fluke 87V/i410 Kombosæt til industrielle anvendelser 87V Industrielt multimeter TL75 Testledninger AC175 Krokodillenæb i410 400A AC/DC strømtang 80BK-A Temperaturprobe C115 Blød bæretaske EAN: 0095969414579 Fluke 116/62 MAX+, Kombosæt med HVAC multimeter og IR-termometer Fluke 116 HVAC multimeter med temperatur og mikroampere Fluke 62 MAX+ TL175 testledningssæt med hård spids TPak ToolPak magnet ophængningsstrop til meter Rørklemme termoelement med fleksibel manchetkrave 80BK integreret temperaturprobe 80AK-A termoelementadapter C115 eksklusiv blød bæretaske med skulderrem Fluke 116/323, HVAC sand RMS multimeter og strømtang Meterkombosæt Fluke 116 HVAC multimeter med temperatur og mikroampere Fluke 323 tangmeter TL175 testledningssæt med hård spids TPak ToolPak magnet ophængningsstrop til meter Rørklemme termoelement med fleksibel manchetkrave 80BK integreret temperaturprobe 80AK-A termoelementadapter C115 eksklusiv blød bæretaske med skulderrem EAN: 0095969659208 Fluke 117/323 sæt Elektrikerens kombosæt Fluke 117 Sand RMS multimeter Fluke 323 Tangmeter Silikone testledningssæt TPAK Magnetisk ophængning C115 Luksus bæretaske med skulderrem. EAN: 0095969659222 Fluke 179/TPAK 179/ToolPak kombosæt Fluke 179 sand RMS multimeter TPAK ToolPak, meterophængningssæt EAN: 0095969586641 Fluke 179/MAG2 sæt Industrielt kombosæt Fluke 179 Sand RMS multimeter TL224 SureGrip silikonetestledningssæt AC220 SureGrip krokodillenæbssæt TP74 testprober med lanternespidser TPAK Magnetisk ophængning 80BK-A Integreret DMM temperaturprobe C35 Blød metertaske + Maglite lommelygte EAN: 0095969362818 Fluke 179/EDA2 sæt Elektronik kombosæt Fluke 179 Sand RMS multimeter TL224 SureGrip silikonetestledningssæt TL910 Elektronik-testprobesæt AC280 SureGrip krognæbssæt TPAK Magnetisk ophængning 80BK-A Integreret DMM temperaturprobe C35 Blød metertaske EAN: 0095969586634 Bestillingsinformation Fluke 87V/E2 Fluke 87V/i410 Fluke 116/62 MAX+ kit Fluke 116/323 Kit Fluke 117/323 Kit Fluke 179/TPAK Fluke 179/MAG2 Kit Fluke 179/EDA2 Kit 5

Fluke kombosæt Køb et kombosæt, og spar Fluke 289/FVF/EUR FlukeView Forms kombosæt Fluke 289 Sand RMS industrielt logningsmultimeter med TrendCapture FVF-SC2 FlukeView Forms software og kabel Silikonetestledningssæt AC175 Krokodillenæb 80BK-A Integreret temperaturprobe til digitale logningsmultimetre TPAK Magnetophængning til meter muliggør håndfri betjening C280 Blød taske til beskyttelse af metret og opbevaring af tilbehør EAN: 0095969586696 Fluke 287/FVF/EUR FlukeView Forms kombosæt Fluke 287 Sand RMS elektronisk logningsmultimeter med TrendCapture FVF-SC2 FlukeView Forms software og kabel 80BK-A Termokoblerprobe KAT III 1000 V 10 A Modulære testledninger (rød, sort) KAT II 300 V 5 A Krokodillenæb (rød, sort) C280 Blød taske til beskyttelse af metret og opbevaring af tilbehør EAN: 0095969586672 Fluke 1587/ET 62 MAX+ Kit avanceret elektrisk fejlfindingssæt Fluke 1587 isolationsmultimeter Fluke 62 MAX+ infrarødt minitermometer i400 strømtang EAN: 0095969659444 Fluke 1587/MDT avanceret fejlfindingssæt til motordrev Fluke 1587 isolationsmultimeter Fluke 9040 fasefølgeindikator i400 strømtang EAN: 0095969308762 Fluke T5-H5-1AC II sæt Fluke T5-1000 elektrisk tester H5 Hylster 1AC-II Volt Alert EAN: 0095969242660 Fluke T5-600/62 MAX+/1AC sæt Fluke T5-600 elektrisk tester Fluke 62 MAX+ infrarødt minitermometer Fluke 1AC II VoltAlert C115 blød metertaske EAN: 0095969659475 Fluke 62 MAX+/323/1AC sæt Fluke 62 MAX+ infrarødt minitermometer Fluke 323 tangmeter Fluke 1AC II VoltAlert EAN: 0095969659253 Fluke 414D/62 MAX+ sæt Fluke 414D laserafstandsmåler Fluke 62 MAX+ infrarødt minitermometer Blød taske til hver model EAN: 0095969659239 6 Bestillingsinformation Fluke 287/FVF Fluke 289/FVF Fluke 1587/ET Fluke 1587/MDT Fluke T5-H5-1AC sæt Fluke T5-600/62 MAX+/1AC sæt Fluke 62 MAX+/323/1AC sæt Fluke 414D/62 MAX+ sæt

Lad Flukes eftersalgsservice hjælpe dig yderligere Vidste du, at Flukes eftersalgsserviceteam kan tilbyde dig meget mere end blot reparation og kalibrering af dit instrument, når du har brug for det? I hele Flukes europæiske serviceorganisation har vi en lang række funktioner, du kan få adgang til via det lokale servicecenter. Bag kulisserne trækker Fluke på ekspertisen hos mere end 150 servicemedarbejdere, der er fokuserede på at levere den bedste og mest omfattende eftersalgsservice. Flukes servicecentre håndterer et bredt udvalg af udstyr Som del af Flukes kontinuerlige fokus på at forbedre vores service over for kunderne, tilbyder vi nu en lang række reparationer og kalibreringer for et bredt udvalg af udstyr. Fluke producerer udstyr som f.eks.: Fluke-Brands Fluke Hart Scientific Fluke Networks Fluke Biomedical Raytek RPM (Reliable Power Meters) Robin LEM Instruments BEHA Norma Wavetek/Datron Metron DHI Comark Amprobe Instrumenttyper Digitale multimetre Elektriske standarder Biomedicinsk udstyr Dataloggere Termiske kameraer Termometre Trykkalibratorer Funktionsgeneratorer Oscilloskoper Installationstestere Apparattestere Tangmetre Effektanalysatorer EX-metre Og mange flere Hvorfor bruge Fluke service? Dele fra de originale producenter anvendes Alle instrumenter er gennemset for de seneste opdateringer Reparationsgaranti der dækker hele enheden Dybtgående produktkendskab Akkrediterede kalibreringer er tilgængelige Sporbare kalibreringer er tilgængelige på alle produkter Komplet check af enheden under verificeringscyklussen Komplet sikkerhedstest på enheder, der strømforsynes fra lysnettet Hvilke andre instrumenter kan vi hjælpe dig med? Vi tilbyder også en række kalibreringer og reparationer af andre producenters udstyr efter anmodning. Producenter som f.eks.: Tektronix Agilent Brüel & Kjær Philips Megger Seaward Kewtech Lecroy Hioki Yokogawa Druck Iwatzu og mange flere.. Hvilke andre ekstra tjenester tilbyder vi? Gold Support til Fluke Networks Gold CarePlans til kalibreringsprodukter Et komplet udvalg af vedligeholdelseskontrakter Programmer for udvidet garanti Instrumentopgraderinger Retrofit af ekstratilbehør Asset management Kalibreringspåmindelser Hvilke tjenester tilbyder vi? 5 dage for reparation af alle produkter i det aktuelle produktprogram 5 dage eller mindre for alle kalibreringer (ekskl. reparationer) 3 dage for alle Gold CarePlan kalibreringer 1-2 dage for alle Networks Gold kalibreringer Afhentningsservice, hvor det er muligt Online bookingsystem Hvorfor ikke bruge vores onlinebookingsystem, hvor du kan registrere din enhed, se priser og få et RMA-nummer, så returneringen forløber problemfrit. www.fluke.com/servicerma Eindhoven Norwich Cologne Tlf. +31 (0)40 267 5300 +44 (0)1603 256620 +49 (0)69 2222 20210 Fax +31 (0)40 267 5321 +44 (0)1603 256688 +49 (0)69 2222 20211 E-mail servicedesk@fluke.nl ukservicedesk@fluke.com servicedeskgermany@fluke.com Adresse Science Park 5108 Eindhoven 5692 EC Son Netherlands 52 Hurricane Way Norwich Norfolk NR6 6JB United Kingdom Heinrich-Pesch-Str. 9-11 50739 Köln Germany 7

Fluke, hvor sikkerheden er indbygget Efterhånden som fordelingssystemer og belastninger bliver mere komplekse, forøges risikoen for transiente overspændinger. Motorer, kondensatorer og effektkonvertere som f.eks. frekvensomformere kan generere mange spidser. Lynnedslag i udendørs kabler forårsager også ekstremt farlige højenergi-transienter. Hvis du foretager målinger på elinstallationer, udgør disse transienter usynlige og stort set uundgåelige farer. De opstår regelmæssigt i lavspændings-installationer og kan opnå spidsværdier på flere tusind volt. For at beskytte dig mod transienter skal der indbygges sikkerhed i testværktøjet. Hvem udvikler sikkerhedsstandarder? IEC (International Electrotechnical Commission) udvikler generelle internationale sikkerhedsstandarder for elektrisk udstyr til måling, kontrol og laboratoriebrug. IEC61010-1 er grundlaget for følgende nationale standarder: USA ANSI/ISA-S82.01-94 Canada CAN C22.2 nr.1010.1-92 Europa EN61010-1:2001 Installationskategorier for overspænding IEC61010-1 specificerer kategorierne for overspænding, der er baseret på afstanden mellem udstyret og effektkilden (se figur 1 og tabel 1) og den naturlige dæmpning af transient energi, der opstår i et elektrisk distributionssystem. Højere kategorier er tættere på effektkilden og kræver større beskyttelse. Inden for hver installationskategori findes der spændingsklassifikationer. Det er kombinationen af installationskategori og spændingsklassifikation, der bestemmer den maksimale transientabsorberingsevne i instrumentet. modstand) fortæller os, at 2 Ω testkilden ved KAT III har seks gange større strøm end 12 Ω testkilden ved KAT II. KAT III 600 V metret giver tydeligvis bedre beskyttelse mod transienter end KAT II 1000 V metret, selv om dens såkaldte mærkespænding kan opfattes som om den er lavere. Se tabel 2. Uafhængig afprøvning er nøglen til overholdelse af sikkerhed Hvordan kan du vide, om du får et ægte KAT III eller KAT II meter? Desværre er det ikke altid så nemt. Det er muligt for en fabrikant selv at certificere sine metre som KAT II eller KAT III uden nogen uafhængig verifikation. IEC (International Electrotechnical Commission) udvikler og foreslår standarder, men organisationen er ikke ansvarlig for, om standarderne virkelig overholdes. Se efter symbolet og listenummeret fra et uafhængigt testlaboratorium som f.eks. UL, CSA, VDE, TÜV eller andre anerkendte godkendelsesvirksomheder. Disse symboler må kun bruges, hvis produktet har gennemført afprøvningen til Fig. 1. Forståelse af kategorier: Lokation IEC 61010 testprocedurer tager udgangspunkt i tre hovedkriterier: stationær spænding, transient spidsspænding og kildeimpedans. Disse tre kriterier tilsammen vil fortælle hvor meget spænding et multimeter reelt kan modstå. Inden for en kategori er en højere arbejdsspænding (stationær spænding) knyttet til en højere transient som man kunne forvente. For eksempel er et KAT III 600 V meter testet med 6000 V transienter, hvorimod et KAT III 1000 V meter er testet med 8000 V transienter. Så langt, så godt. Hvad der ikke er nær så tydeligt, er forskellen mellem 6000 V transienten for KAT III 600 V og 6000 V transienten for KAT II 1000 V. De er ikke ens. Det er her kildeimpedans kommer ind i billedet. Ohms lov (strøm = spænding/ virksomhedens standard, der er baseret på nationale/internationale standarder. UL 3111 er f.eks. baseret på EN61010-1. I en verden, der ikke er perfekt, er det det tætteste, man kan komme på at garantere, at det multimeter, du vælger, faktisk er sikkerhedstestet. Tabel 1 Overspændings- kategori Kortfattet Eksempler KAT IV Trefaset ved forsyningstilslutning og alle udendørs ledere Refererer til installationens start, dvs. hvor lavspændingsforbindelsen omformes til brugsspænding. Elmålere, primært overstrømsbeskyttelsesudstyr. Udendørs og serviceindgang, indføringskabel fra mast til bygning, fremløb mellem meter og tavle. Luftledning til fritliggende bygning, nedgravet kabel til dykpumpe. KAT III KAT II Trefasedistribution, inklusive enfaset reklamebelysning Enfasede stikforbundne belastninger Udstyr i faste installationer, så som koblingsudstyr og flerfasemotorer. Strømskinne og hovedstrøm i industrianlæg. Hovedstrøm og korte stikledninger samt ledninger i fordelingstavler. Belysningssystemer i større bygninger. Instrumentudgange med korte forbindelser til serviceindgangen. Instrumenter, bærbare værktøjer og andre husholdnings- og tilsvarende belastninger. Kontakter og lange stikledninger. Kontakter mere end 10 meter (30 fod) fra KAT III kilde. Kontakter mere end 20 meter (60 fod) fra KAT IV kilde. KAT I Elektronisk Beskyttet elektronisk udstyr. Udstyr tilsluttet (kilde-)kredsløb hvor der er taget forholdsregler til at begrænse transientoverspændinger til et passende lavt niveau. Enhver kilde med høj spænding og lav energi, der er afledt fra en omformer med en modstand med højt viklingstal, f.eks. højspændingssektionen i en fotokopimaskine. 8 Tabel 1. Installationskategorier for overspænding. IEC 61010-1 gælder for lavspændingstestudstyr (< 1000 V)

Fluke, hvor sikkerheden er indbygget Sikkerhed er alles ansvar, men i den sidste ende er den i dine hænder. Intet værktøj alene kan garantere din sikkerhed, når du arbejder med elektricitet. Det er kombinationen af det rette værktøj og sikre arbejdsrutiner, der giver dig maksimal beskyttelse. Her er nogle gode råd til arbejdet: Sørg for altid at overholde (lokale) bestemmelser. Arbejd på spændingsfri kredsløb, når det er muligt. Benyt korrekte spærrings- og afmærkningsprocedurer. Gå ud fra, at der er strøm i kredsløbet, hvis disse procedurer ikke er på plads eller håndhæves. Benyt beskyttelsesudstyr ved arbejde på strømførende kredsløb: Brug isoleret værktøj Brug sikkerhedsbriller eller ansigtsskærm Bær isolerende handsker og fjern ur og smykker Stå på en isolerende måtte Bær brandsikkert tøj, ikke almindeligt arbejdstøj Vælg det rette testværktøj: Vælg et testværktøj klassificeret til den højeste kategori og spænding som det kan tænkes at blive udsat for (oftest 600 eller 1000 volt KAT III og/eller 600 volt KAT IV). Se efter mærkning af kategori og spænding nær ved testværktøjets forsænkede indgangsterminaler og symbolet dobbeltisoleret på bagsiden. Verificer at dit testværktøj er testet og certificeret af to eller flere uafhængige testlaboratorier, som f.eks. UL i USA og VDE eller TüV i Europa ved at se efter institutionernes symboler på (bagsiden af) testværktøjet. Sørg for at testværktøjet er fremstillet af et holdbart, ikke-ledende materiale af høj kvalitet. Tjek brugsanvisningen for at verificere at ohm-, gennemgangsog kapacitanskredsløbene er beskyttet til samme niveau som testspændingskredsløbet, for derved at reducere faren, hvis testværktøjet anvendes forkert i ohm-, gennemgangs- eller kapacitansfunktion (hvis tilgængelige). Verificer at testværktøjet har intern beskyttelse til at forhindre skade på værktøjet, hvis der påsættes en fejlagtig spænding ved en strømmåling (hvis tilgængelig) Sørg for at strømstyrke og spænding for testværktøjets sikringer overholder specifikationerne. Sikringens spænding skal være lige så høj som eller højere end testværktøjets mærkespænding. Sørg for at bruge testledninger der har: - Isolerede stik - Beskyttelseskraver og skridsikker overflade - Samme kategori som testværktøjet eller højere - Dobbelt isolering (se efter symbolet) - Minimalt blottet metal på probespidserne Efterse og test testværktøjet: Kontroller for knækket hylster, slidte testledninger eller utydeligt display. Sørg for at batterierne stadig leverer nok strøm til at opnå pålidelige udlæsninger. Mange testværktøjer har en indikator for lavt batteri på displayet. Tjek testledningernes modstand for indvendige brud mens du bevæger ledningerne (gode ledninger måler 0,1-0,3 ohm) Brug meterets egen testfunktion til at sikre at sikringerne er på plads og fungerer korrekt (se brugervejledning for detaljer) Anvend passende arbejdsrutiner ved måling på strømførende kredsløb: Tilslut først jordklemmen og skab derefter kontakt med den strømførende ledning. Fjern den strømførende ledning først og jordledningen sidst. Brug tre-punkts-testmetoden, specielt til at kontrollere om et kredsløb er slukket. Test først et kendt strømførende kredsløb. Test derefter målkredsløbet. Test til sidst det kendte strømførende kredsløb igen. Det verificerer at testværktøjet fungerede korrekt både før og efter målingen. Hæng testværktøjet op eller læg det ned, hvis det er muligt. Prøv at undgå at holde det i hånden for at minimere din egen udsættelse for effekterne af transienter. Brug det gamle elektrikerkneb med at holde den ene hånd i lommen. Det mindsker risikoen for, at der skabes et lukket kredsløb tværs over overkroppen og gennem hjertet. Brug sikkerhedsudstyr som f.eks. sikkerhedsbriller og isolerende handsker. Tabel 2 Brug multimetre med disse mærkninger: 1000 V KAT III eller 600 V KAT IV Overspændingsinstallationskategoritil jord) Driftsspænding (DC eller AC RMS Tabel 2. Transienttestværdier for installationskategorier for overspænding. (50 V/150 V/300 V værdier ikke inkluderet) Spids-transient (20 gentagelser) Testkilde (Ω = V/A) KAT I 600 V 2500 V 30 ohm kilde KAT I 1000 V 4000 V 30 ohm kilde KAT II 600 V 4000 V 12 ohm kilde KAT II 1000 V 6000 V 12 ohm kilde KAT III 600 V 6000 V 2 ohm kilde KAT III 1000 V 8000 V 2 ohm kilde KAT IV 600 V 8000 V 2 ohm kilde 9

Maksimer oppetid, minimer nedetid Identificer dine vedligeholdelsesomkostninger, og spar penge Maksimering af oppetid og minimering af nedetid er i dag hovedudfordringerne for det meste vedligeholdelsespersonale. Konstant tilstandsovervågning maksimerer komponentlevetid, registrerer tendenser i slid på udstyr og reducerer nedetid ved at identificere problemer, før de opstår. Fra nøjagtive analysatorer til fejlfindingsværktøjer, loggere og recordere - Fluke værktøjer er alt, hvad du behøver for at reducere dit anlægs energiomkostninger og minimere nedetid og produktionsstop. Besøg vores online platform i dag, og få adgang til et bibliotek med information, som er designet til at hjælpe dig med at få mest muligt ud af din tid og dit personale. Som dine partnere tror vi på, at hvis du har succes, så har vi det også. Få mere at vide www.fluke.co.uk/preventivemaintenance Gør dit energspild synligt Identificer energispild, og spar penge Energi er et kritisk issue for virksomheder over hele verden. Energispild, der ikke er opdaget og korrigeret, repræsenterer kæmpestore besparelsesmuligheder. Administration af energieffektivitet i din virksomhed kan spare penge. Ved at udføre en energiinspektion, kan du reducere energiomkostningerne med op til 25 %. Materialerne i dette ressource center er designet til at hjælpe dig med at måle energieffektivitet, designe et energimåleprogram for din virksomhed og begrunde programmet over for ledelsen. Få mere at vide www.fluke.co.uk/saveenergy Seminarer og undervisningsprogram Hvis du ønsker dybdegående oplysninger, kan du tilmelde dig til et af vores seminarer og få mere at vide om at administrere dine processer effektivt og reducere energiomkostningerne i din virksomhed. Principper for energimåling Fejlfinding af motorer og drev Proceskalibrering i teori og praksis Seminarer om effektkvalitet Termografi seminarer Besøg dit lokale Fluke websted for at få flere oplysninger. 10

Spildt energi koster dig penge hvert år Hvis du ikke ved hvor meget, er det på tide at finde ud af det. Elektrisk undersystem Udskrivning af regninger fra offentlige forsyningsværker Infrastruktur elektrisk distribution Trefase elektrisk distribution (lysnet) Produktionsprocessystemer Mekaniske belastninger Flow: Trykluft, damp Infrastruktur bygninger Ventilation, opvarmning, afkøling Bygningens ydre flader Introduktion af Fluke Energy Resource Center Alt hvad du behøver at vide om at spare penge ved at identificere og måle energispild. Belysning Case studier Succeshistorier Interaktive illustrationer Checklister Videoer og meget mere Kom i gang i dag - besøg: www.fluke.co.uk/saveenergy 11

CNX trådløst system Sikrere. Hurtigere. Nemmere Kombiner dine instrumentaflæsninger i én aflæsning. Foretag aflæsning af flere instrumenter via fjernadgang - og samtidig - med Fluke CNX trådløse måleværktøjer. 12

CNX trådløst system (3000 serie Testværktøjer) Find det. Fix det. I en fart. Få udlæsninger hurtigere, og løs problemer hurtigere med CNXTM værktøjer. Alle værktøjer i CNX 3000 serien fungerer uafhængigt, men ved at trykke på en knap kan du få dem til at arbejde trådløst sammen som et team for at spare tid og vigtigst af alt: For at beskytte dig! Alle værktøjer i CNX 3000 serien sælges individuelt og i sæt, så du kan vælge den kombination, der passer til netop dine behov. Isoler problemer hurtigt ved at få vist flere målinger på én gang i sand tid, enten på multimeterskærmen eller på din computer. Beskyt dig selv ved at skabe fysisk afstand mellem dig selv og teststedet. Spar tid med mindre ventetid ved periodiske fejl eller ved at gemme resultater ved at logge dem med CNX modulerne. Fluke CNX 3000 serien Single phase measurement procedures Detecting power interruption measurement procedures Utility power lines Utility transformer bank INRUSH Hz Ungrounded (hot) conductors Grounded neutral conductor N A B C 208 V, 3φ circuit Auto V AC 207.4 1 2 205.2 205.2 208 V, 1φ circuit V AC V AC /2 120 V 120/208 V, 1φ circuit /1 120 V N 120 V, 1φ circuit V AC 0.0 A AC 208 V B 208 V N A N C Neutral busbar CAT CAT CAT CAT 600 600 600 V 600 CAT V CAT CAT VV CAT 300 300 300 V 300 VV V 7.6 191.2 120 V N 208 V 120/208 V, 3φ circuit Auto ON ON A to N B to N C to N ON OFF Single-Pole (SP) or 1-Pole ON A to B to C OFF OFF OFF Double-Pole (DP) or 2-Pole 115 V, 1φ general-purpose circuits Production Test A to B B to C C to A Double-Pole (3P) or 3-Pole 208 V, 1φ lighting and power circuits 208 V, 3φ circuits Measuring Ground Fault Currents CAT V 600 V CAT 600 V CAT V 300 CAT 300 CAT CAT 600 600V CAT V CAT 300 300V V Product infeed conveyor motor CAT CAT 600 V 600 V CAT CAT 300 V 300 V CAT CAT 600 CAT600 CAT V V 300 300 VV CAT VV CAT 600 600 CAT CAT VV 300 300 CAT VV CAT 600 600 CAT VV CAT 300 300 CAT CAT 600 CAT 600 V CAT600 CAT VV 300 CAT 300 300 V VV 15 A 125 V Reversible outfeed conveyor motor CAT V 600 VV CAT CAT 600 600 CAT V 300 VV CAT CAT 300 300 Mulige applikationer 13

CNX trådløst system (3000 serie Testværktøjer) Fluke CNX trådløst multimeter Det trådløse CNX 3000 multimeter har alle de vigtige egenskaber til praktisk fejlfinding. Desuden kan CNX 3000 multimetret trådløst vise målinger fra op til tre CNX moduler på samme tid fra op til 20 meters afstand! AC og DC spændingsmålinger op til 1000 V AC og DC strøm op til 400 ma med en nøjagtighed på 0,01 ma Gennemgangs-, modstands- og diodetest samt kapacitans- og frekvensmålinger MIN/MAKS registrering KAT III 1000 V, KAT IV 600 V; IP54 Fluke CNX i3000 trådløst iflex AC strømmodul Sand-rms fleksibel AC strømprobe Mål op til 2.500 A Log MIN/MAKS/GNS aflæsninger Fluke CNX v3000 trådløst AC spændingsmodul Mål op til 1000 V sand RMS AC Log MIN/MAKS/GNS aflæsninger Fluke CNX 3000 Medfølgende tilbehør CNX3000: TL175 testledninger, AC175 krokodillenæb. CNX i3000: Sand RMS fleksibelt strømmeter, iflex i2500-10 fleksibel strømprobe, magnetisk ophængningsstrop. CNX t3000: K-Type termoelement termometer, 80PK-1 K-Type kuglehoved termoelement, magnetisk ophængningsstrop. CNX v3000: Sand-RMS AC spændingsmodul, TL224 testledninger, AC285 krokodillenæb, magnetisk ophængningsstrop Bestillingsinformation Fluke CNX 3000 Trådløst multimeter EAN:00 95969 63645 2 Fluke CNX i3000 iflex AC trådløst strømmodul EAN:00 95969 64189 0 Fluke CNX t3000 K-Type trådløst temperaturmodul EAN:00 95969 62176 2 Fluke CNX v3000 Trådløst AC spændingsmodul EAN:00 95969 62175 5 Fluke CNX a3000 Trådløst AC strømtang modul EAN:00 95969 64190 6 Fluke CNX pc3000 PC adapter og software EAN:00 95969 63955 2 Fluke CNX a3000 trådløst AC strømtang modul Sand RMS AC strømtang Mål op til 400 A Log MIN/MAKS/GNS aflæsninger Fluke CNX t3000 trådløst temperaturmodul K-type termoelement termometer Mål op til 1372 C Log MIN/MAKS/GNS aflæsninger Fluke CNX pc3000 trådløs PC adapter Send aflæsninger i sand tid fra CNX værktøjer til din computer Download loggede data fra CNX trådløse moduler til din computer Kit 14 CNX C3000 Premium modulær værktøjstaske EAN:00 95969 64409 9 CNX C3001 Lille modulær taske EAN:00 95969 64383 2 CNX C3002 Modulær DMM blød taske med to rum EAN:00 95969 64382 5 CNX C3003 Modulær DMM blød taske med tre rum EAN:00 95969 64381 8

CNX 3000 Trådløse sæt Sæt, der er sammensat til netop dit formål Fluke CNX 3000 Trådløse sæt CNX 3000 Industrielt system Yderligere sæt CNX a3000 AC strømtang sæt CNX 3000 Trådløst multimeter CNX v3000 Trådløst AC spændingsmodul Tre CNX i3000 iflex Trådløse AC strømmoduler Tre iflex i2500-10 Fleksible Strømprober CNX pc3000 Trådløs PC adapter og software TL224 Testledninger TL175 Testledninger AC175 Krokodillenæb AC285 Krokodillenæb Fire magnetiske ophængningsstropper CNX 3000 Trådløst multimeter CNX a3000 Trådløst AC strømtang modul TL175 Testledninger AC175 Krokodillenæb Blød bæretaske CNX 3000 HVAC system CNX i3000 iflex AC strøm sæt CNX 3000 Trådløst multimeter CNX a3000 Trådløst AC strømtang modul CNX t3000 K-Type trådløst temperaturmodul CNX pc3000 Trådløs PC adapter og software TL175 Testledninger AC175 Krokodillenæb 80PK-1 K-Type kuglehoved termoelement Magnetisk ophængningsstrop Blød bæretaske CNX 3000 Trådløst multimeter CNX i3000 iflex Trådløst AC strømmodul iflex i2500-10 Fleksibel strømprobe TL175 Testledninger AC175 Krokodillenæb Magnetisk ophængningsstrop Blød bæretaske CNX 3000 Generelt vedligeholdelsessystem CNX t3000 Temperaturmålesæt CNX 3000 Trådløst multimeter CNX v3000 Trådløst AC spændingsmodul CNX i3000 iflex Trådløst AC strømmodul iflex i2500-10 fleksibel strømprobe CNX pc3000 Trådløs PC adapter og software TL224 Testledninger TL175 Testledninger AC175 krokodillenæb AC285 krokodillenæb To magnetiske ophængningsstropper Blød bæretaske CNX 3000 Trådløst multimeter CNX t3000 K-Type trådløst temperaturmodul TL175 Testledninger AC175 Krokodillenæb 80PK-1 K-Type kuglehoved termoelement Magnetisk ophængningsstrop Blød bæretaske CNX v3000 AC spændingssæt Medfølgende tilbehør Industrielt system: Alt tilbehør inkluderet med individuelle elementer Alle andre sæt: Alt tilbehør inkluderet med individuelle elementer samt C3003 CNX 3000 Trådløst multimeter CNX v3000 Trådløst AC spændingsmodul TL224 Testledninger TL175 Testledninger AC175 Krokodillenæb AC285 Krokodillenæb Magnetisk ophængningsstrop Blød bæretaske Bestillingsinformation Fluke CNX 3000 IND Industrielt system EAN:00 95969 64363 4 Fluke CNX 3000 GM Generelt vedligeholdelsessystem EAN:00 95969 64362 7 Fluke CNX 3000 HVAC HVAC system EAN:00 95969 64364 1 Fluke CNX t3000 Kit Temperaturmålesæt EAN:00 95969 64451 8 Fluke CNX i3000 Kit iflex AC strømmålesæt EAN:00 95969 64448 8 Fluke CNX a3000 Kit AC strømtang sæt EAN:00 95969 64449 5 Fluke CNX v3000 Kit AC spændingssæt EAN:00 95969 64450 1 15

Termiske kameraer + CNX Trådløst system Fluke termiske kameraer er nu en del af den trådløse CNX løsning Nemmere måling, selv på vanskelige eller farlige steder Brug også modulerne som selvstændige værktøjer Opsæt trådløse moduler i en eltavle, i nærheden af roterende maskiner eller i barske miljøer på udstyr, som du vil overvåge. Træd derefter et skridt tilbage, og foretag målinger fra en sikker afstand eller et mere behageligt sted. Du forbedrer sikkerheden ved at minimere eksponeringen for disse forhold. CNX modulerne kommunikerer ikke blot med dit termiske kamera, men kan også bruges som selvstændige testværktøjer. Optag målinger over tid, og download dem derefter til en computer til senere rapportering, sporing og dokumentation. Det er ideelt til forebyggende vedligeholdelse. Fejlfinding af systemer Measuring incoming current Måling af indgående strøm VV CAT CAT 600 600 V CAT V CAT 300 300 CAT CAT 600 CAT 600 CAT VV 300 300 V V CAT CAT 600 CAT600VV CAT 300 300V V ELLER OR ELLER Note: Use a wireless multimeter or a thermal imager. Both tools can not be used simultaneously to receive wireless measurements. Auto V AC 0.0 Måling af aktuel belastning Bestemmelse af nuværende ubalance Motorstrømkabinet INRUSH Hz INRUSH Hz INRUSH Hz CAT CAT 600 600 CAT VV CAT 300 300 VV ELLER CAT V 600 CAT V 300 Auto ELLER V AC 1 2 3 0.0 68.6 71.5 51.2 A AC A AC A AC Auto V AC 1 2 3 0.0 46.7 50.1 29.4 A AC A AC A AC Bemærk: Brug et trådløst multimeter eller et termisk kamera. Begge værktøjer kan ikke bruges samtidig til at 16 modtage trådløse målinger.