Spildevandstilladelse Tinby A/S, Snavevej 6, 5471 Søndersø

Spildevandstilladelse Tinby A/S, Snavevej 6, 5471 Søndersø Miljømyndighed: Nordfyns Kommune Meddelt den 22. januar 2016 Dokument nr. 480-2016-2784 Sags nr. 480-2015-104446

Indhold Stamoplysninger... 2 Læsevejledning... 2 Tilladelse... 3 Vilkår... 3 Spildevandsteknisk beskrivelse og vurdering... 7 Baggrund for tilladelsen... 7 Lovgrundlag... 7 Spildevandsteknisk beskrivelse:... 7 Spildevandsteknisk vurdering:... 9 Samlet vurdering... 11 Appendiks A: Kriterier for gruppering af organiske stoffer... 12 Bilag 1: Klagevejledning... 16 Bilag 2: Kloakplan... 17 1 Spildevandstilladelse

Stamoplysninger Virksomhedens navn Tinby A/S Virksomhedens adresse Snavevej 6, 5471 Søndersø Virksomhedens ejer SP GROUP A/S CVR nr. 29612900 P-nr. 1005188038 Telefonnummer 64891440 e-mail Hovedaktivitet Biaktivitet tinby@tinby.dk D211: Fremstilling af skumplast, herunder polyurethan D207: Virksomheder, der fremstiller produkter ved sintring af fluorplast, pressestøbning eller fiberarmering af hærdeplast med et forbrug af plastmateriale på mere end 100 kg pr. dag Godkendelsesdato Andre godkendelser/tilladelser Miljøgodkendelse meddelt 18-12-1991 Tillægsgodkendelse D207 meddelt 22-11-2010 Læsevejledning Udarbejdet af: Rune Noer Nøttrup Spildevandstilladelsen er opbygget i to dele. 1. del indeholder tilladelse med vilkår, samt oplysninger om retsbeskyttelse m.m. 2. del indeholder en spildevandsteknisk beskrivelse og vurdering, der beskriver det grundlag, hvorpå tilladelsen gives. Der redegøres for virksomhedens indretning og drift, og for den miljøbelastning virksomhedens spildevand giver anledning til. Det er i dette afsnit, at begrundelsen for de fastsatte vilkår fremgår. 2 Spildevandstilladelse

Tilladelse Tilladelse til afledning af spildevand fra Tinby a/s til spildevandsforsyningens kloak Nordfyns kommune meddeler hermed tilladelse i henhold til 28 stk. 3 i miljøbeskyttelsesloven 1 til afledning af spildevand til spildevandsforsyningens kloak, fra vaske/affedtningsanlæg hos Tinby A/S, Snavevej 6, 5471 Søndersø. Denne tilladelse omfatter alene de spildevandsmæssige forhold og øvrige forhold vil blive reguleret i henhold til virksomhedens godkendelse, samt Nordfyns kommunes regulativ for erhvervsaffald. Forudsætninger for spildevandstilladelsen Tilladelsen er basseret på følgende materiale og oplysninger: Ansøgning om spildevandstilladelse modtaget 6. november 2015 Supplerende oplysninger modtaget 21. november 2015 Oplysninger fra miljøtilsyn 9. marts 2015 Kloaktegning og diverse datablade på forventede anvendte produkter mv. - modtaget den 9. marts 2015 Telefonsamtaler med supplerende oplysninger Oplysningerne er sammenfattet og vurderet i den spildevandstekniske redegørelse. På det foreliggende grundlag fastsætter Nordfyns Kommune nedenfor anførte vilkår for afledningen af spildevand fra Tinby A/S, Snavevej 6, 5471 Søndersø, cvr-nr: 29612900, P-nr: 1005188038, til den offentlige spildevandsforsynings kloak. Vilkår Generelt 1. Denne tilladelse omfatter virksomhedens afledning af spildevand fra udendørsarealer, sanitært spildevand fra mandskabsfaciliteterne, samt procesvand fra produktionen. 2. Spildevand fra vaskemaskine/affedtningsanlæg tillades afled til spildevandsledningen. 3. Sanitært spildevand skal afledes til spildevandsledningen uden særlige vilkår. 4. Uforurenet overfladevand fra tage og befæstede arealer skal afledes til den kommunale regnvandsledning uden yderligere vilkår. 5. Den udendørs plads ved affaldsdepotet, som er tilsluttet regnvandssystemet, må ikke anvendes til vask af udstyr eller afledning af procesvand. Olieudskilleren er alene en sikkerhedsforanstaltning mod spild og uheld med olieprodukter. 6. Et eksemplar af denne tilladelse, skal findes på adressen og være tilgængelig for den driftsansvarlige. 1 Bekendtgørelse nr. 879 af 26. juni 2010 af lov om miljøbeskyttelse, med senere ændringer. 3 Spildevandstilladelse

Indretning og drift 7. Inden afledning til den offentlige spildevandsledning skal vaskevandet være filtreret gennem filter på 100 µm eller finere. 8. Kemikalier skal opbevares så der ikke kan ske spild til kloak. 9. Det skal være muligt at udtage en stikprøve af spildevandet fra en brønd eller lignende, hvor der ved hjælp af en mekanisk anordning skal kunne skabes en frit faldende vandstråle. Prøvetagningsbrønden skal være etableret mellem vaskeanlægget og spildevandsforsyningsselskabets kloak. Emissionskrav og mængder 10. Spildevandet skal overholde følgende emissionsværdier: Parameter Grænseværdi Prøvetagning Analysemetode ph værdi 6,5-9 Stikprøve DS 287 Temperatur 50 C Stikprøve Termometer Mineralsk olie 20 mg/l Stikprøve DS/R 209 mod. Bly 100 µg/l Stikprøve. Oplukning i henhold til DS Kobber 100 µg/l Prøven skal 259/ICP-MS eller metode Kobolt 10 µg/l udtages i med tilsvarende eller syrevaskede lavere detektionsgrænse Chrom 300 µg/l prøveflasker. Nikkel 250 µg/l Grænseværdierne er absolutte og skal være overholdt for hver prøve. Tilsyn og kontrol 11. Virksomheden skal inden udgangen af 2016 lade udtage en repræsentativ stikprøve fra prøvetagningsbrønden. Stikprøven udtages fra en frit faldende vandstråle. Anvendes en mekanisk anordning til frembringelse af frit faldende vandstråle, skal denne gennemløbes med vand i så lang tid, at prøven kan udtages repræsentativt. 12. Spildevandsprøverne skal analyseres for de i vilkår 10 angivne parametre. 13. Spildevandsprøverne skal udtages af et akkrediteret prøvetagningsfirma og analyseres af et af akkrediteret laboratorium, jf. miljøkvalitetsbekendtgørelsen 2 14. Prøvetagningerne af spildevandet skal foretages ugen inden vandet skal skiftes. Der skal vaskes metalindlæg under prøvetagningen. 15. Analyseresultaterne skal straks efter modtagelse fra analysefirmaet fremsendes til Nordfyns Kommune, Natur og Miljø og VandCenter Syd as, på e-post til henholdsvis teknisk@nordfynskommune.dk og analyserapporter@vandcenter.dk Analyserapporterne skal både fremsendes som en pdf-fil og som en standat-fil. 2 Bekendtgørelse nr. 231 af 5. marts 2014 om kvalitetskrav til miljømålinger. 4 Spildevandstilladelse

16. Hvis en spildevandsprøve viser overskridelser af emissionsværdierne, skal virksomheden senest én måned efter, at dette er konstateret, fremsende en redegørelse til kommunen, som forklarer årsagen til overskridelsen. Redegørelsen skal indeholde en handleplan til nedbringelse af belastningen. Planen skal sikre at emissionsværdierne kan overholdes og indeholde en tidsplan for, hvornår planen kan være gennemført. 17. Efterfølgende skal virksomheden på forlangende af og efter aftale med Nordfyns Kommune udtage spildevandsprøver til dokumentation for at emissionsværdierne er overholdt. 18. Virksomheden skal kunne forevise dokumentation/journal for: Vandforbrug pr. år. Dato for tømning af vaskeanlæg Tømning af bundfældningstank og rensning af filter Datablad for vaskekemikalier Ovenstående oplysninger skal forevises Nordfyns Kommune på forlangende og opbevares tilgængelig for tilsynsmyndigheden i mindst 5 år. Renere teknologi 19. Virksomheden skal undersøge muligheden for anvendelse af renere teknologi. Herunder muligheden for at anvende bedre filter eller etablering af olieudskiller, samt aftørring og/eller fejning af emner inden vask. 20. Virksomheden skal undersøge muligheden for at anvende vaskekemikalier, der ikke indeholder miljøskadelige stoffer eller ikke vurderede stoffer. Generelle oplysninger Alle planlagte ændringer i virksomhedens indretning og drift (herunder skift af vaske- og rengøringsmidler) med indflydelse på spildevandsafledningen skal inden ændringen foretages, meddeles til Nordfyns kommune for vurdering i forhold til den gældende spildevandstilladelse. Ved eventuelt ejerskifte eller ophør med produktionen skal kommunen underrettes, så snart dette forhold er kendt. Spildevandstilladelsen er ikke retsbeskyttet i en fast tidsperiode. Spildevandstilladelsen kan tages op til revision, såfremt den er utidssvarende, utilstrækkelig eller uhensigtsmæssig. Klagevejledning Afgørelsen kan påklages til Natur og miljøklagenævnet inden 4 uger fra den er meddelt. Se bilag 1 for nærmere klagevejledning. Efter klagefristens udløb får virksomheden skriftlig besked om indholdet af eventuelle klager. Virksomheden vil kunne udnytte tilladelsen i den tid en eventuel klage behandles, medmindre Natur- og Miljøklagenævnet bestemmer andet. Forudsætningen er at virksomheden opfylder de vilkår der er stillet i tilladelsen. Det indebærer dog ingen begrænsning for Naturog Miljøklagenævnets adgang til at ændre eller ophæve tilladelsen, jf. 96 i Miljøbeskyttelsesloven. 5 Spildevandstilladelse

Underretning om afgørelsen Nordfyns kommune har underrettet følgende: VandCenter Syd, info@vandcenter.dk Sundhedsstyrelsen, Embedslægeinstitutionen Syddanmark, syd@sst.dk Danmarks Naturfredningsforening, dnnordfyn-sager@dn.dk Danmarks Naturfredningsforening Nordfyn v. Leo Jensen, leo@leonidas.komm.dk Friluftsrådet, v/søren Larsen, fynnord@friluftsraadet.dk Godkendelsen vil endvidere blive bekendtgjort ved annoncering på kommunens hjemmeside. 6 Spildevandstilladelse

Spildevandsteknisk beskrivelse og vurdering Baggrund for tilladelsen Ved miljøtilsyn i 2015 blev det konstateret at virksomheden udledte spildevand fra vaskeanlæg/affedningsanlæg til udendørsarealerne og derved til nedløbsbrøndene. Nedløbsbrøndene udendørs afleder til regnvandsledningen og derved direkte til vandløb. Nordfyns kommune meddelte derfor at dette forhold skulle bringes til ophør og vandet fra vaskeanlægget afleveres som farligt affald. Tinby a/s ansøgte d. søgte d. 6. november 2015 om tilladelse til at udlede spildevandet til kloak. Tinby A/S er en plastvirksomhed der støber i hærdeplast og er omfattet af listepunkterne D211 og D207. Spildevandet stammer fra rengøring af plastemner efter slibning, samt metalemner der skal være helt fedtfri inden de kan anvendes i produktionen. Til brug for vurderingen er der modtaget følgende materiale: Ansøgning om spildevandstilladelse modtaget 6. november 2015 Supplerende oplysninger modtaget 21. november 2015 Oplysninger fra miljøtilsyn 9. marts 2015 Kloaktegning og diverse datablade på forventede anvendte produkter mv. - modtaget den 9. marts 2015 Lovgrundlag Tilladelser til afledning af spildevand til det offentlige spildevandssystem meddeles i henhold til Miljøbeskyttelseslovens kap. 4, 28 stk. 3, samt reglerne i Miljøministeriets bekendtgørelse om spildevandstilladelser m.v. 3. Denne tilladelse omfatter alene de spildevandsmæssige forhold og øvrige forhold vil blive reguleret i henhold til virksomhedens godkendelse. Spildevandsteknisk beskrivelse: Den spildevandstekniske beskrivelse indeholder en sammenskrivning af de oplysninger der er indsendt af virksomheden samt oplysninger indhentet ved telefonsamtaler med virksomheden, samt oplysninger kommunen ligger inde med. Beliggenhed og afledning Virksomheden ligger i separatkloakeret område. Spildevandet ledes til Søndersø renseanlæg, der har en kapacitet på 20.000 PE. Gennemsnitlig årlig belastning er ca. 10.000 PE. Efter rensning ledes vandet til Holmebækken. Tagvandet, vejbrøndene og området ved det udendørs affaldsdepot er tilsluttet regnvandsledningen. Se bilag 2. Tag og overfladevand fra Hal 1 og Hal 2 afledes til regnvandslednin- 3 Bekendtgørelse nr. 1448 af 11. december 2007 om spildevandstilladelser m.v. efter miljøbeskyttelseslovens kapitel 3 og 4, med senere ændringer. 7 Spildevandstilladelse

gen ved brønd nr. SØSR0705. Tag og overfladevand fra Hal 3 og Hal 4 samt affaldspladsen, afledes til regnvandsledningen ved brønd nr. SØSR0376. Regnvandet udledes til Holmebækken. Vandet fra vaskemaskinen skal afledes til spildevandsledningen. Der stilles vilkår herom. Der er kapacitet på renseanlægget og i spildevandssystemet til at modtage spildevandet. Spildevandet afledes til spildevandsledningen ved brønd nr. SØSS0831. Herudover afledes der kun sanitært spildevand fra administrationsbygningen. Administrationsbygningen (Hal 1 og 2) afleder spildevand til brønd nr. SØSS0670. Kloakplan med halnumre kan ses i bilag 2. Indretning og drift Tinby A/S er kommet med følgende beskrivelse og oplysninger om vaskeanlægget Redegørelse for Vaske/affedtningsanlæg. Anlægget bruges til at fjerne slibestøv fra PUR-emner, samt til affedtning af metalindlæg før indstøbning. Affedtning af metalindlæg er kun en mindre del af produktionsvolumen. Herudover er følgende oplysninger relevante for spildevandstilladelsen. Ved virksomhedens udendørs affaldsdepot er der en lille betonplads på 2x2 meter med afledning til en type II olieudskiller med kapacitet på 1,5 l/s, 70l opmagasineringsvolumen. Olieudskilleren er af en type der bruges til rensning af regnvand fra omlastepladser, olielagre, parkeringspladser og lignende inden afledning til spildevandskloak. Pladsen har i en periode været bugt til afledning af vaskevandet fra affedtningsanlægget samt til rengøring af loftplader fra ovne med højtryksrenser. Anvendelsen er indstillet efter påtale ved miljøtilsyn 2014. Pladsen og olieudskilleren må ikke anvendes til afledning af procesvand eller anvendes som vaskeplads. Der stiles vilkår om at virksomhedens udendørs plads ved affaldsdepotet ikke må anvendes til procesvask eller afledning af processpildevand, da vandet afledes til regnvandssystemet. Vandmængder Vand og rensemiddel på anlægget skiftes ca. hver tredje måned og ved denne udskiftning påfyldes 1900 l vand og op til 57 l rensemiddel (Hakupur 50-779, Sikkerhedsdatablad vedhæftet). Udover dette bruger anlægget supplerende vand og iflg. vandmåleren på anlægget bruges der i alt ca. 16.000 l årligt. Overskydende vand afledes til spildevandsledningen fra overløb i bundfældningstanken. Der er i 2014 brugt ca. 157 l vaskemiddel. Det medfører en samlet udledning på 16.000 l vand + 157 l vaskemiddel. Fordelt på 46 arbejdsuger/år, giver det en afledning på 351 l pr. uge. 8 Spildevandstilladelse

Renseforanstaltninger Frafiltrering af plaststøv og partikler: Filteret der er monteret i vaskemaskinen er et 100 µm filter. Dvs. et meget fint filter. Desuden er der bundfældning af partikler i maskinen, som "skovles" op i forbindelse med rensning af maskinen. Dette materiale kommer heller ikke i kloak. Det vurderes at det er yderst begrænset hvad der føres til kloak af plastpartikler. Spildevandsteknisk vurdering: Vandigt vaskevand fra affedtning ved fysisk/mekanisk overfladebearbejdning af metal og plast er som udgangspunkt klassificeret som farligt affald ifølge affaldsbekendtgørelsen. Vaskevandet har affaldskode 12.03.01. Affald, som er opført på listen og markeret med fed skrift, betegnes som farligt affald, når kriterierne i bilag 4 er opfyldt, jf. 3, nr. 22. På den baggrund har virksomheden foretaget en analyse af spildevandet fra processen. Analyseresultaterne kan ses på bilag 2. Vandet har været recirkuleret 1 måned i vaskemaskinen. Det er derved, ifølge Tinby A/S, repræsentativt for spildevandsudledningen. Ud fra analyseresultaterne, som gennemgås nedenfor, vurderes det at koncentrationerne af farlige stoffer, dvs. mineralsk olie og tungmetaller ikke forekommer i koncentrationer der medfører at vaskevandet kan klassificeres som farligt affald. Indhold af spildevandet Spildevandet fra vaskemaskinen vil typisk kunne indeholde plaststøv, olierester, tungmetaller og rester af vaskemidler. Olie Der kan forekomme olie i spildevandet fra affedtning af metaldele, hvor der er lidt olierester fra producenten. Det er dog ifølge Tinby A/S meget begrænset hvad der er af olierester på metaldelene. Delene er som hovedregel vasket ved leverandøren. Analyseresultatet fra spildevandsprøven viser, at der kun er meget begrænsede mængder olie i vandet, 2 mg/l. Grænseværdien for mineralsk olie fra miljøstyrelsens vejledning 4 er 20 mg/l og 50 mg/l for olie og fedt samlet, ved afledning til kloak. Mineralske olier er uønskede i afløbssystemet og kravene skal derfor sættes ud fra bedste tilgængelige teknik. Det vurderes at der skal fastsættes en grænseværdi for udledningen af olie/fedt på 20 mg/l. Det vurderes at det ikke er nødvendigt med yderligere rensning hvis niveauet er på ca. 2 mg/l. Det bør undersøges om der skal etableres olieudskiller på udløbet eller evt. dykket afløb på udløbet fra bundfældningstanken. Tungmetaller Tungmetaller er skadelige for miljøet, og kan hæmme processerne i renseanlægget, og er desuden uønskede i både spildevandsslam og i vandløb og havet. Derfor er tungmetaller uønskede i miljøet, og udledningen skal begrænses med bedste tilgængelige teknik. Der er analyseret for metaller i spildevandet. Nedenstående tabel sammenligner de målte værdier med de vejledende grænseværdier fra miljøstyrelsens vejledning 10 4 Vejledning fra Miljøstyrelsen nr. 2, 2006. Tilslutning af industrispildevand til offentlige spildevandsanlæg. 9 Spildevandstilladelse

Metal Grænseværdi (µg/l) Målt i spildevandsprøve (µg/l) Arsen 13 0,5 Bly 100 2,0 Cadmium 3 0,016 Chrom 300 0,5 Kobber 100 8,7 Kobolt 10 1,6 Kviksølv 3 0 Molybdæn 30 1,4 Nikkel 250 1,1 Selen 8 0,7 Sølv 250 0 Tin 60 0 Zink 3000 270 Alle værdierne ligger langt fra grænseværdierne. Det vurderes at det ikke er sandsynligt at der er væsentlige koncentrationer af tungmetaller i spildevandet. Der skal redegøres for at der ikke anvendes tungmetaller i plastemnerne der vaskes i anlægget. Det vurderes at der skal fastsættes emissionskrav til udvalgte tungmetaller, Bly, kobber, kobolt, chrom og nikkel, der anvendes til karakteriserende analyse af spildevandet.. PUR støv Spildevandet indeholder slibestøv fra pudsning/slibning af PUR emner, der efterfølgende vaskes i anlægget. Der forefindes ikke blødgørere/ftalater i produkterne. Tinby A/S har indhentet følgende udtalelse fra råmaterialeleverandøren. PUR og dermed også PUR-støv er kun meget svært nedbrydelig i miljøet, men PUR er på den anden side ikke toksisk/giftig overfor vandlevende organismer, dvs. på dette punkt kan PUR sammenlignes med de fleste andre gængse plasttyper (PE, PP etc). Udledes PUR-støv via spildevandet til renseanlæg vil hovedparten af støvet sandsynligvis blive tilbageholdt i rensningsanlægget undersøgelser af mikroplasts skæbne i svenske rensningsanlæg tyder på dette. Uden at kende de eksakte procesforhold og støvmængder (som jeg dog antager, er meget begrænsede) vil jeg umiddelbart mene at begrænsede mængder PUR-støv i spildevandet ikke udgør nogen betydende miljørisiko. Men hvis praktisk muligt ville jeg anbefale at støvsuge/feje emnerne for PUR-støv eller alternativt opsætte et simpelt filter (f.eks. et fintmasket net) før vandet udledes til kloak dette fordi fast affald (herunder PUR-støv) i udgangspunktet ikke hører hjemme i spildevandet men i en skraldespand. Nordfyns kommune er enig i vurderingen. Der er filter på afledningen af vandet, hvorved partikler over 100 µm frafiltreres. Analyseresultaterne viser <0,1 ml/l bundfald ved 2 timer og 4,4 mg/l suspenderet stof. Det er derfor meget begrænsede mængder der udledes. Det kan overvejes om emnerne kan aftørres med en fugtig klud eller lignende inden vask for at tilføre mindst muligt mikroplast til spildevandssystemet. Det vurderes at udledningen af PUR støv ikke udgør nogen miljørisiko ved de mængder der udledes efter filtrering. Der stilles ikke emissionsvilkår. 10 Spildevandstilladelse

Vaskemidler Der anvendes sæbeproduktet Hakupur 50-779. Det indeholder ikke A eller B stoffer i mængder over 0,5 %. Vaskemidlet indeholder parfume der er klassificeret som Giftig for organismer der lever i vand; kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet, i en koncentration på <0,5 %. Der er ikke oplyst nedbrydelighed af stoffet og det klassificeres derfor som ikke vurderet. Stoffet er potentielt et B-stof, der skal begrænses med bedste tilgængelige teknik. Det vurderes at vaskemidlet kan anvende, da de samlede mængder er uden betydning for miljøet. Der bør dog overvejes om der kan anvendes en variant der ikke indeholder miljøskadelig parfume, i henhold til principperne for BAT. Vurdering af kontrolniveau I henhold til miljøstyrelsens vejledning, tabel 5.2.1, tilhører virksomheden gruppen af uproblematiske virksomheder med spildevandsmængde under 10.000 m 3 /år, ingen A-stoffer, samt B stoffer og tungmetaller i sikker afstand fra grænseværdierne. Der ses i denne sammenhæng bort fra mindre mængder A-stoffer der kan henføres til mineralsk olie. Kontrolniveauet fastsættes derfor til 0. Der er taget en stikprøve til karakterisering af spildevandet i forbindelse med ansøgningen. Der bør tages en stikprøveanalyse der repræsenterer worst case. Det vurderes at prøven bør tages umiddelbart inden vandet skal udskiftes. Der bør hvis muligt vaskes metalindlæg under prøvetagningen. Prøven skal tages i udløbet fra bundfældningstanken. Hvis kravene kan overholdes skal der ikke tages yderligere prøver, medminde der opstår mistanke om at anlægget ikke fungerer tilfredsstillende. Der bør ved kontrolniveau 0 stilles krav om driftsjournal. Driftsjournal Der skal opstilles vilkår til driften af anlægget i form af krav om dokumentation for vandforbrug, kemikalieforbrug, bortskaffede mængder affald fra bundfældningstanken og rensning af filteret. Samlet vurdering Den samlede vurdering er, at spildevandet kan tilsluttes det offentlige spildevandssystem på de givne vilkår, uden at det medfører væsentlige miljømæssige problemer for spildevandssystemet. 11 Spildevandstilladelse

Appendiks A: Kriterier for gruppering af organiske stoffer Liste A Liste A omfatter stoffer, der potentielt kan medføre uhelbredelige skadevirkninger over for mennesker og/eller stoffer, der ikke er let nedbrydelige, og som samtidig har en høj giftighed over for vandlevende organismer. Stofferne på liste A må betegnes som uønskede i spildevand. Stoffer klassificeres i liste A, når de opfylder nedenstående kriterier: 1. Stoffer, der skal mærkes med en eller flere af risikosætningerne (Miljø- og Energiministeriet, 2000d): Eller R 39: Fare for varig alvorlig skade på helbred R40: Mulighed for varig skade på helbred R45: Kan fremkalde kræft R46: Kan forårsage arvelige genetiske skader R48: Alvorlig sundhedsfare ved længere tids påvirkning R60: Kan skade forplantningsevnen R61: Kan skade barnet under graviditeten R62: Mulighed for skade på forplantningsevnen R63: Mulighed for skade på barnet under graviditeten R64: Kan skade børn i ammeperioden 2. Stoffer, der ikke er let-nedbrydelige i OECD's screeningstests (301 A-F) (OECD, 1993) og som samtidig har EC50 < 1 mg/l EC50 er den koncentration, der under givne betingelser og i et givet tidsrum medfører en nærmere defineret effekt hos 50% af testorganismerne. Når effekten er dødelighed hos for eksempel fisk benævnes koncentrationen LC50. I det følgende vil betegnelsen EC50 være anvendt som fælles betegnelse for både EC50 og LC50. Stoffer med EC50 < 1 mg/l betegnes som meget giftige for organismer, der lever i vand (fisk, krebsdyr, alger), ifølge reglerne om miljøfareklassificering (Miljø- og Energiministeriet, 2000b). Stoffer, der ikke er let nedbrydelige, og hvor der ikke umiddelbart foreligger oplysninger om giftigheden, bør i første omgang klassificeres i liste A. Yderligere oplysninger om stoffets giftighed over for vandlevende organismer vil således kunne bevirke, at klassificeringen af stoffet ændres. Liste A stoffer bør elimineres fra spildevandet ved substitution, eller hvis dette ikke er muligt reduceres til et absolut minimum. 12 Spildevandstilladelse

Liste B Liste B indeholder stoffer, der ikke er let nedbrydelige og samtidig har en middel akut giftighed over for vandlevende organismer (fisk, krebsdyr, alger) eller er potentielt bioakkumulerbare. Stoffer klassificeres i liste B, når de opfylder nedenstående kriterier: 1. Stoffer, der ikke har potentiale for at give skadevirkninger over for mennesker, ikke er letnedbrydelige i OECD's screeningstests (301 A-F) (OECD, 1993) og desuden er karakteriseret ved et eller begge af følgende kriterier: 1 mg/l < EC50 < 100 mg/l og/eller log Pow > 3. eller 2. Stoffer, der er påvist ikke at være nedbrydelige under anaerobe forhold i ISOscreeningstest (ISO11734) (International Standardiserings Organisation, 1998) og desuden er kendetegnet ved et eller begge af følgende kriterier: EC50 < 10 mg/l og/eller log Pow > 3. Baggrunden for disse kriterier er, at EC50 = 100 mg/l ifølge reglerne om miljøfareklassificering (Miljø- og Energiministeriet, 2000b) er grænsen for, hvornår stoffer på grund af deres giftighed betegnes som skadelige for organismer, der lever i vand (akut giftighed), og EC50 = 10 mg/l er grænsen for, hvornår stoffer betegnes som giftige. Desuden anses et stof for at være potentielt bioakkumulerbart, når log Pow > 3, medmindre der foreligger en forsøgsmæssig bestemt biokoncentreringsfaktor BCF < 100 (Miljø- og Energiministeriet, 2000b). Pow er stoffets octanol/vand fordelingskoefficient. Liste B stoffer skal begrænses ved anvendelse af bedste, tilgængelige teknik og således, at miljøkvalitetskrav overholdes. Ophobning i slam/ ikke anaerobt nedbrydeligt Stoffer, der ikke er anaerobt nedbrydelige, kan ophobe sig i slam eller akvatiske sedimenter. I tilfælde hvor det er kendt, at specifikke stoffer ophobes til betænkelige niveauer i slam eller akvatiske sedimenter, bør dette yderligere føre til, at stofferne som minimum placeres i liste B. Kriteriet er nødvendigt for at tage højde for problematiske stoffer, der på trods af resultaterne af OECD's screeningstest for aerob nedbrydning ikke nedbrydes under anaerobe forhold. Dette kriterium sikrer, at stoffer, der er identificeret som potentielt problematiske i forhold til jordbrugsanvendelse af slammet, f.eks. NPE, PAH'er, DEHP og LAS (Miljø- og Energiministeriet, 2000c), som minimum placeres på liste B. Stoffer betegnes som anaerobt nedbrydelige, når der opnås mindst 60% af den teoretiske kuldioxid- og methanproduktion i ISO-screeningstest for anaerob nedbrydelighed (ISO 11734). 13 Spildevandstilladelse

Liste C Liste C består af de resterende stoffer, det vil sige stoffer, der hverken er omfattet af liste A eller liste B. Stoffer klassificeres i liste C, når de opfylder nedenstående kriterier: Stoffer, der ikke har potentiale for at give skadevirkninger over for mennesker, og som samtidig er karakteriseret ved enten at være: let-nedbrydelige i OECD's screeningstests (301 A-F) (OECD, 1993) eller ikke at være potentielt bioakkumulerbare (log Pow < 3) og desuden at have en giftighed, der svarer til EC50 > 100 mg/l. Ved afledning via renseanlæg vurderes risikoen for, at disse stoffer vil medføre skadelige effekter i vandmiljøet generelt at være lille. De ansvarlige for renseanlæggene bør dog være opmærksomme på risikoen for hæmning af anlæggets biologiske processer og overskridelse af kvalitetskrav for vandmiljøet ved særligt store tilledninger af liste C-stoffer. Stofferne skal som udgangspunkt begrænses ved anvendelse af bedste, tilgængelige teknik, men der kan være hensyn, der medfører behov for regulering af liste C-stoffer, eksempelvis at et stof udviser nitrifikationshæmmende effekt. 14 Spildevandstilladelse

Ovenstående kriterier for vurdering af organiske stoffer er vist samlet i nedenstående figur: Principperne for vurdering af tilledning af miljøfarlige organiske stoffer til offentlige spildevandsanlæg Human skadevirkning R39, R40, R45, R46, R48, R60, R61, R62, R63, R64 Ja Liste A Elimineres eller minimeres mest muligt Nej Flygtig (H > 10-3 atm m 3 /mol) Nej Let nedbrydeligt (OECD screeningstest) Nej Akut giftighed (EC50 1 mg/l) Nej Middel akut giftighed (1 mg/l < EC50 100 mg/l) eller potentielt bioakkumulerbart (log Pow > 3) Nej Lav akut giftighed (EC50 > 100 mg/l) Ja Begrænses så eksplosionsfare undgås Ja Liste C Begrænses ud fra ressource- hensyn og eventuelle effekter på renseanlæg og vandområde Ja Liste A Elimineres eller minimeres mest muligt Ja Liste B* Begrænses så vandkvalitetskrav/kriterier overholdes og ved bedste tilgængelige teknik Ja Liste C Begrænses ud fra ressourcehensyn *: Liste B omfatter desuden stoffer, der er påvist ikke at være nedbrydelige under anaerobe forhold i ISO-screeningstest og desuden er kendetegnet ved et eller begge af følgende kriterier: EC50 < 10 mg/l og/eller Potentiel bioakkumulerbarhed i vandlevende organismer angivet ved log Pow > 3. Ikke-vurderede stoffer Stoffer, der ikke er undersøgt for ovennævnte egenskaber. For ikke-vurderede stoffer skal der fremlægges stofoplysninger og vurderinger af stofferne. 15 Spildevandstilladelse

Bilag 1: Klagevejledning Klagevejledning Klage over afgørelsen Afgørelsen kan påklages til Natur- og Miljøklagenævnet af virksomheden enhver, der har en individuel, væsentlig interesse i sagens udfald Sundhedsstyrelsen landsdækkende foreninger og organisationer i det omfang de har klageret over den konkrete afgørelse, jf. miljøbeskyttelseslovens 99 og 100 lokale foreninger og organisationer, der har beskyttelse af natur og miljø eller rekreative interesser som formål, og som har meddelt Nordfyns Kommune, at de ønsker underretning om afgørelsen. En eventuel klage skal indgives skriftligt til den myndighed der har truffet afgørelsen, ved brug af klageportalen. Klageportalen kan findes via link på forsiden af www.nmkn.dk I klageportalen er der en guide til hvordan der klages. Natur- og Miljøklagenævnet skal som udgangspunkt afvise en klage, der kommer uden om Klageportalen, hvis der ikke er særlige grunde til det. Hvis I ønsker at blive fritaget for at bruge Klageportalen, skal der sendes begrundet anmodning om det til den myndighed, der har truffet afgørelsen. Myndigheden videresender herefter anmodningen til Natur- og Miljøklagenævnet, som træffer afgørelse om, hvorvidt anmodningen kan imødekommes. Klage skal være modtaget hos afgørelsesmyndigheden inden 4 uger fra den dag, afgørelsen er meddelt. Hvis afgørelsen er offentligt bekendtgjort, regnes klagefristen fra bekendtgørelsen. Hvis klagefristen udløber på en lørdag eller en helligdag, forlænges fristen til den følgende hverdag. En klage har ikke opsættende virkning med mindre Natur- og Miljøklagenævnet bestemmer andet. Efter klagefristens udløb år virksomheden besked om indholdet af eventuelle klager. Søgsmål Ønskes godkendelsen, jf. Miljøbeskyttelseslovens 101 prøvet ved domstolene, skal sagen være anlagt senest 6 måneder efter, at miljøgodkendelsen er annonceret på hjemmesiden. Fristen for at anlægge søgsmål fremgår af forsiden. 16 Spildevandstilladelse

Målestok: 1:500 Tlf. 63 13 23 33 Dato: 18-jan-2016 Vandværksvej 7, 5000 Odense C