Dansk Standard DS 4000 1. udgave 2001-08-10 Grafiske symboler til miljøledelse og intern miljøkommunikation Graphic symbols for environmental management and internal environmental communication
DS 4000 København DS projekt: 45312 ICS: 01.080.20 13.020.01 Deskriptorer: symboler,piktogrammer,miljø,miljøledelse,miljøkommunikation Første del af denne publikations betegnelse er: DS, hvilket betyder, at det er en standard udarbejdet på nationalt niveau. DS-publikationstyper Dansk Standard udgiver forskellige publikationstyper. Typen på denne publikation fremgår af forsiden. Der kan være tale om: Dansk standard standard, der er udarbejdet på nationalt niveau eller er baseret på et andet lands nationale standard, eller standard, der er udarbejdet på internationalt og/eller europæisk niveau og har fået status som dansk standard DS-information publikation, der er udarbejdet på nationalt niveau og ikke har opnået status som standard, eller publikation, der er udarbejdet på internationalt og/eller europæisk niveau og ikke har fået status som standard, fx en teknisk rapport, eller europæisk præstandard DS-håndbog samling af standarder eventuelt suppleret med informativt materiale DS-hæfte publikation med informativt materiale Til disse publikationstyper kan endvidere udgives tillæg og rettelsesblade DS-publikationsform Publikationstyperne udgives i forskellig form som henholdsvis fuldtekstpublikation (publikationen er trykt i sin helhed) godkendelsesblad (publikationen leveres i kopi med et trykt DS-omslag) elektronisk (publikationen leveres på et elektronisk medie) DS-betegnelse Alle DS-publikationers betegnelse begynder med DS efterfulgt af et eller flere præfikser og et nr. fx DS 383, DS/EN 5414 osv. Hvis der efter nr. er angivet et A eller Cor, betyder det, enten at det er et tillæg eller et rettelsesblad til hovedstandarden, eller at det er indført i hovedstandarden. DS-betegnelse angives på forsiden. Overensstemmelse med anden publikation: Overensstemmelse kan enten være IDT, EQV, NEQ eller MOD IDT: Når publikationen er identisk med en given publikation. EQV: Når publikationen teknisk er i overensstemmelse med en given publikation, men præsentationen er ændret. NEQ: Når publikationen teknisk eller præsentationsmæssigt ikke er i overensstemmelse med en given standard, men udarbejdet på baggrund af denne. MOD: Når publikationen er modificeret i forhold til en given publikation.
Indhold Forord...4 Indledning...4 1 Emne og anvendelsesområde...5 2 Normative referencer...5 3 Definitioner...5 4 Indramning...5 5 Kombination af tegn...6 6 Retning (orientering)...6 7 Gruppeinddeling...6 8 Oversigt...6 8.1 Gruppe 100 - Miljøledelsesymboler...7 8.2 Gruppe 200 - Miljøpåvirkninger...11 8.3 Gruppe 300 - Ressourcer...14 8.4 Gruppe 400 - Miljøudstyr...15 8.5 Gruppe 500 - Standardoperationer...16 9 Alfabetisk oversigt...22 Anneks A (normativt) Retningslinjer for anvendelse af Mobius loopet...24 A.1 Retningslinjer fra DS/EN ISO 14021...24 Anneks B (informativt) Referencer til andre miljøsymboler...25 B.1 Affaldssymboler...25 B.2 Sikkerhedssymboler...25 Anneks C (informativt) Farvekoder for de anvendte symboler...26 Anneks D (informativt) Eksempler på anvendelse af miljøsymboler...27 3
Forord Denne standard er godkendt som dansk standard. Standarden indeholder normative referencer, som er udgivet af Dansk Standard og kan rekvireres via DS salgsafdeling. Denne standard er udarbejdet på baggrund af projektet Grafisk baseret miljøledelse, som er udarbejdet af det rådgivende ingeniørfirma Birch & Krogboe a/s samt InformationsGruppen ApS under Miljøstyrelsens og Erhvervsfremme Styrelsens program for miljøstyring og miljørevision i danske virksomheder. Standarden er udarbejdet af arbejdsudvalget S-283/A04, der har haft repræsentanter fra Birch & Krogboe a/s, InformationsGruppen ApS, Grundfos A/S, Junckers A/S, Den Grafiske Højskole, Miljøkontrollen (Københavns Kommune) og PricewaterhouseCoopers. Standarden har været til offentlig høring i perioden 2001-01-01 til 2001-03-01. Standardiseringsudvalget S-283/A04 har behandlet arbejdsgruppens forslag og har indstillet til godkendelse. Anneks A i standarden er normativt. De øvrige annekser er informative. Indledning Denne standard indeholder grafiske symboler til anvendelse i den interne kommunikation om miljøforhold på virksomheder, private såvel som offentlige. Projektet Grafisk baseret miljøledelse, omtalt i forordet, demonstrerede et stort potentiale for et grafisk symbolsprog som virkemiddel til at styrke og udvikle miljøledelse og intern miljøkommunikation. Et grafisk symbolsprog kan nedbryde de sprogmæssige barrierer, der ofte opstår ved en traditionel, skriftlig kommunikationsform. Standarden viser et udvalg af symboler for miljøledelse, miljøpåvirkninger, ressourcer, miljøudstyr og standardoperationer. Disse kan frit anvendes til eksempelvis markeringer i systemdokumenter, mærkning af udstyr, skiltning og anvisninger på arbejdspladsen samt ved udformning af instruktioner vedr. miljømæssige forhold ved arbejdsoperationer. I Grafisk baseret miljøledelse Manual i brug af grafik i kommunikationen kan ses gennemprøvede eksempler på sådanne anvendelser. Det er formålet med standarden at understøtte selve anvendelsen af de grafiske symboler. Det er ikke standardens formål at give anvisninger på indhold og udformning i øvrigt for det materiale, den enkelte virksomhed anvender inden for miljøledelse og intern miljøkommunikation. Standarden kan anvendes inden for alle brancher. Dog er der visse af symbolerne, som har særlig relevans for industrivirksomheder. Dansk Standard vil opfordre brugerne af standarden til at indberette erfaringer og kommentarer med henblik på en kommende revision. Den grafiske udformning af symbolerne er baseret på ISO 3461-1 General principles for the creation of graphical symbols Part 1: Graphical symbols for use on equipment. Det er beskrivelsen af symbolets billedmæssige indhold, der er normgivende. Det er tilladt at justere i forhold til de viste billedsymboler. Det er ligeledes tilladt at kombinere de viste symboler. For at opnå formålet med standardisering anbefales det dog kraftigt at anvende de symboler, som er vist i denne standard, og som findes på den vedlagte CD-rom. 4
1 Emne og anvendelsesområde Denne standard fastlægger det billedmæssige indhold i en række grafiske symboler til anvendelse for miljøledelse og intern miljøkommunikation. Den angivne funktion for de enkelte symboler er retningsgivende for den funktionsmæssige sammenhæng, symbolet skal anvendes i. 2 Normative referencer Normative referencer er henvisninger til andre standarder, hvis bestemmelser er gældende i denne standard. I denne standards tekst er der henvist til nedenstående standarder. De udgaver af standarderne, der var gældende på det tidspunkt, hvor denne standard blev udarbejdet, er anført nedenfor, men der henvises altid til den nyeste udgave. DS salgsafdeling kan oplyse om nyeste udgave. DS/EN ISO 14021:1999 Environmental labels and declarations Self-declared environmental claims (Type II environmental labelling) ISO 3461-1:1988 General principles for the creation of graphical symbols Part 1: Graphical symbols for use on equipment 3 Definitioner Til brug for denne standard gælder følgende definitioner: 3.1 grafisk symbol Et billedtegn, der har fået tillagt en bestemt betydning, og som visuelt giver information uden brug af tekst. Et symbol kan betyde noget andet end det, det umiddelbart forestiller, og vil dermed kræve indlæring. 3.2 benævnelse Symbolets navn. 3.3 funktion Beskrivelse af symbolets anvendelsesområde. 3.4 beskrivelse Beskrivelse af den billedmæssige udformning symbolet skal have for at opfylde kravene i denne standard. 3.5 model Gengivelse af symbol, der tjener som grundlag for en videre reproduktion. Modellens størrelse er ikke retningsgivende. 3.6 virksomhed Organisation, sammenslutning, firma, bedrift, myndighed eller institution, eller dele eller kombinationer heraf, uanset om de er registrerede eller ej, offentlige eller private, og som har sin egen ledelse. 4 Indramning Grafiske symboler i denne standard er vist med rammer udelukkende for at angive deres placering i billedfeltet. Rammen er ikke et standardkrav. 5