Sprinter dækperformance. Dækdimension æreevne Hastighedsindeks Dækklasse rændstofeffektivitetsklasse Vanco2 195/75 16 107/105 71 Vancoco 195/75 16 107/105 225/75 16 116/114 Producent Model ontinental Vanco2 Vanco2 Dæktype S 115/113 235/65 16 115/113 71 Vanco2 235/65 16 121/119 VancoFourSeason2 205/75 16 110/108 73 235/65 16 115/113 73 235/65 16 121/119 N VancoFourSeason 285/65 16 128 N VancoWinter 195/75 16 107/105 205/75 16 110/108 73 225/75 16 116/114 73 235/65 16 115/113 73 HONO 195/75 16 107 2 F HONO 205/75 16 110 2 F 235/65 16 115 2 F HONO 235/60 17 117 2 AGILIS 195/75 16 107/105 2 70 205/75 16 110/108 2 70 235/65 16 115/113 2 70 195/75 16 107/105 2 70 235/65 16 115 235/65 16 115 73 235/65 16 115/113 2 74 VancoWinter2 VancoWinter2 S+W W VancoWinter2 HONO AGILIS W S AGILIS AGILIS ALPIN Goodyear AGOMAAT AGOVT Kumho W W S S = Sommerdæk W = Vinterdæk S+W = All Season Køresikkerhed og brændstofbesparelse kan påvirkes direkte af din personlige og individuelle kørestil. Vær derfor opmærksom på følgende: Hvis du kører økonomisk og forudseende, kan du sænke brændstofforbruget markant. For at forbedre vejgrebet i vådt føre og brændstofeffektiviteten bør dæktrykket kontrolleres regelmæssigt. Der bør altid holdes en sikkerhedsafstand svarende til standselængden. Kassevogn. Måleværdi for udvendig rullestøj d 235/65 16 VancoFourSeason Michelin Vådvejgrebsklasse Klasse for udvendig rullestøj Vancoco VancoFourSeason2 Pirelli Den ny Sprinter. Den nye dækmærkning, som blev indført af Den uropæiske Kommision i 2012, giver oplysninger om tre vigtige egenskaber for dækkets performance: rændstofeffektivitet t rullende dæk deformeres og forbruger derved energi. Dette er en af de 5 modstandskræfter, der påvirker en bil. Vejgreb i vådt føre Målet for vejgreb i vådt føre giver oplysning om et vigtigt sikkerhedsaspekt for et dæk: Dets evne til vejgreb på våde veje. Udvendig rullestøj På U-mærket angives dækkets udvendige rullestøj i decibel kombineret med en, to eller tre lydbølger. ortskaffelsesordning. Vi tager gerne din Sprinter tilbage igen med henblik på miljøvenlig bortskaffelse i henhold til bortskaffelsesdirektivet fra Den uropæiske Union (U) men der er længe til endnu. For at gøre bortskaffelsen så enkel som muligt står et net af genbrugsstationer og skrotningsfirmaer til din rådighed. Her er du velkommen til at aflevere din bil uden omkostninger. På den måde kan du være med til at slutte genbrugsringen og skåne ressourcerne. Du kan læse mere om genbrug af udrangerede biler, genvinding og betingelserne for bortskaffelsesordningen på den nationale Mercedes-enz hjemmeside. emærk følgende angående oplysningerne i denne brochure: fter redaktionens afslutning d. 01.03.2013 kan der være foretaget ændringer på produktet. Der tages derfor i leveringstiden forbehold for konstruktions- og formændringer, afvigelser i farvetoner og ændringer i leveringsomfanget fra producentens side, i det omfang det med rimelighed kan forlanges af køber at acceptere disse ændringer eller afvigelser under hensyntagen til sælgers interesser. Såfremt sælgeren eller producenten bruger symboler eller numre til at betegne en bestilling eller den bestilte genstand med, kan der ikke udledes nogen rettigheder alene heraf. Illustrationerne kan vise tilbehør og ekstraudstyr, som ikke er omfattet af det almindelige standardudstyr ved levering. Der kan forekomme farveafvigelser, som skyldes tryktekniske faktorer. Denne brochure kan ligeledes omtale typer og serviceydelser, som ikke tilbydes i bestemte lande. rochuren anvendes internationalt. Udsagn, der vedrører lov-, rets- og skattemæssige bestemmelser og konsekvenser, gælder imidlertid kun for Forbundsrepublikken Tyskland på tidspunktet for redaktionens afslutning. Kontakt derfor din Mercedes-enz forhandler for at få oplysninger om lokale love og bestemmelser. www.mercedes-benz.dk Daimler AG, Mercedesstraße 137, D-70327 Stuttgart VAN/VMK 40 1301 08-00/0913 Printed in Hungary 49 Dækperformance
Den bedste Sprinter nogensinde. Højtydende arbejdshest den ny Sprinter er ikke blot en transporter, men også en rigtig partner, som du kan stole på i enhver henseende, og som konsekvent hjælper dig med at opnå dine mål. Som grundlægger af et helt segment har Sprinter kørt forrest siden 1995, og da den altid er klar til at tage fat på arbejdsopgaverne, giver den dig masser af frihed, så du kan koncentrere dig om din virksomhed. Det kan også den nyeste Sprinter-generation leve op til, og vi arbejder kontinuerligt på at videreudvikle Sprinteren i forhold til driftssikkerhed, kvalitet, sikkerhed, fleksibilitet, rentabilitet, bæredygtighed og service. Med et brændstofforbrug fra 6,3 l pr. 100 km 1, den livslange 2 mobilitetsgaranti MobiloVan 3, 7-trins-automatgearkassen 7G-TONI PLUS (ekstraudstyr), alsidige udstyrsmuligheder samt nye sikkerheds- og lueffiiny-pakker lever den ny Sprinter fuldt ud op til dine høje krav. Og med sit avancerede design har den endnu en gang pionerstatus. Den er nu endnu mere elegant, fleksibel, sikker og rentabel. Mercedes-enz Vans. orn to run. 1 Ved Sprinter 213/313 DI og luet, opbygningslængden Standard med højt tag, lueffiiny-pakke plus, manuel gearkasse som standard og personbilsgodkendelse. 2 I op til maks. 30 år. 3 Har været gældende siden 01.10.2012 for biler med første indregistrering fra og med 01.10.2012. Oplev den ny Sprinter i 3-D. Den ny Sprinter 3
Indhold. Den ny Sprinter 2 entabilitet 6 Funktionalitet og læsning 8 Sikkerhed 10 Komfort 14 Kabine 14 Undervogn 16 Firehjulstræk 18 Lastrum kassevogn og mandskabsvogn 20 ranchekoncept/ opbygnings- og udvidelsesløsninger 22 Motorer og gearkasser 26 Udstyr 27 Lakeringer og sædeindtræk 27 Standard- og ekstraudstyr 28 Originalt tilbehør 33 Service- og finansieringsydelser 34 Tekniske data 38 rændstofforbrug og O 2 -emission 42 Prøvetur 47 Dækperformance 49 Oversigt den ny Sprinter 24 Indhold 5
Helt unik: Sprinter fra 6,3 l pr. 100 km. 1 Som en af de mest bæredygtige biler i sin klasse opnår den ny Sprinter imponerende emissions- og forbrugsværdier takket være de konsekvent optimerede motorer 2 og innovativ lueffiiny-teknologi. Med lueffiiny-pakke plus, der fås som ekstraudstyr, kan du reducere brændstofforbruget helt ned til 6,3 l pr. 100 km. lueffiiny-pakke lueffiiny-pakke plus 3, 4 Dæk med optimeret rullemodstand O start/stop-funktion O-servopumpe lektrisk indsugningsventilator Fuel-conomy-generator Lang bagakseludveksling med i = 3,692 Ny generation af den elektrisk regulerede brændstofpumpe 1 Ved Sprinter 213/313 DI og luet, opbygningslængden Standard med højt tag, lueffiiny-pakke plus, manuel gearkasse som standard og personbilsgodkendelse. 2 Se fra side 38, tekniske data, for oplysninger om tilgængelighed af motorer med udstødningsnorm uro VI. 3 Fås som supplement til lueffiiny-pakken til alle kassevogne med en tilladt totalvægt på 3,0 t og 3,5 t samt DI-motoren OM 651. 4 Anhængerkørsel ikke mulig i forbindelse med lueffiiny-pakke plus. entabilitet 7
Den bedste i klassen med flest varianter. De nye Sprinter er åben over for alt, der måtte gøre dit daglige arbejde lettere. Kassevognen med et lastareal på op til 17 m 3 kan således læsses fra tre sider 1 alt efter behov. Uanset typen af opgave gør Sprinter det muligt og syv europaller er endda ikke nogen hindring. 2 For med tre akselafstande, fire opbygningslængder og tre forskellige tagvarianter er den ny Sprinter den perfekte transportløsning for dig. Ved hjælp af følgende udstyr 3 bliver det endnu mere sikkert, effektivt og komfortabelt at læsse og aflæsse din Sprinter: 270 -bagdøre lektrisk trin til lastrumsskydedør KYLSS NTY & SLID og elektrisk trin til lastrumsskydedør Praktiske skillevægsvarianter Sænkning af bilen som standard med 30 mm ved tilladt totalvægt på 3,5 t 4 Variabelt lastsikrings- og lastforankringssystem 1 Lastrumsskydedør i venstre side fås som ekstraudstyr. 2 Gælder kun Sprinter kassevogn i ekstra lang udgave. Afhængigt af modellen er det nødvendigt med ekstraudstyr. 3 Delvist ekstraudstyr. 4 Fås ikke til biler med firehjulstræk og ikke i forbindelse med elektrisk trin eller til Sprinter NGT. Funktionalitet og læsning 9
Din sikkerhed er i højsædet hos os. Ét element i standardudstyret i din ny Sprinter er særligt vigtigt: Din sikkerhed. Som den første transporter er den ny Sprinter som standard udstyret med en sidevindsassistent 1, der ved hjælp af målrettede bremseindgreb modvirker, at bilen kommer ud af kurs, så du kan holde den i sporet. Dens innovative køredynamiksystem ADAPTIV SP tager højde for lasttilstanden for dermed at kunne dosere de aktive bremseindgreb korrekt. ADAPTIV SP er bl.a. udvidet med to vigtige funktioner: rake Disc Wipe 2 og lectronic rake Prefill 3. 1 Sidevindsassistenten fås til kassevognen med en tilladt totalvægt på 3,5 t og 3,88 t samt i opbygningslængderne Standard, Lang og kstra lang med normalt tag og højt tag. 2 I regnvejr fjerner dette system regelmæssigt vandfilmen fra bremseskiverne og er dermed med til at gøre bremselængden kortere. 3 educerer reaktionstiden i forbindelse med en eventuel opbremsning og gør dermed også bremselængden kortere. Ved hjælp af automatiske bremseindgreb hjælper sidevindsassistenten føreren med at holde sporet ved kraftige vindstød fra siden, og den kan dermed forhindre uhensigtsmæssige reaktioner og øge sikkerhedsfølelsen. Sidevindsassistent i 3-D. Sikkerhed 11
05 01 01 02 03 04 05 lind Spot-assistent. lind Spot-assistenten hjælper med at forhindre ulykker, da den registrerer biler i den blinde vinkel og advarer føreren med visuelle og akustiske signaler. Fjernlysassistent. Fjernlysassistenten styrer automatisk fjernlyset afhængigt af omgivelserne og trafiksituationen, så føreren har bedst muligt udsyn. Lane Keeping-assistent. Lane Keeping-assistenten advarer føreren med visuelle og akustiske signaler, hvis han utilsigtet forlader vognbanen. OLLISION PVNTION ASSIST. Udsender en visuel og akustisk advarsel, hvis afstanden til en bil eller en forhindring er for lille, og hjælper føreren i tilfælde af en nødopbremsning med AS pro. akkamera. akkameraet er en optisk parkeringshjælp, der øger sikkerheden under bakning og manøvrering. 03
Nye standarder inden for sikkerhed. 02 Takket være sine sikkerhedspakker, der er helt enestående inden for transportersegmentet, behøver Sprinter ikke længere at stå tilbage for en personbil. t af highlightene er OLLISION PVNTION ASSIST, der indgår i køreassistentpakken. Den advarer visuelt og akustisk, hvis afstanden til en bil eller en forhindring er for lille, og hjælper føreren i forbindelse med en nødopbremsning. I nedenstående tabel kan du se sikkerhedspakkerne, der fås som ekstraudstyr, og deres indhold. I din ny Sprinter får du den nye sidevindsassistent som standardudstyr sammen med en hel masse sikkerhedsudstyr som eksempelvis frontairbag i førersiden, trepunktssikkerhedsseler med selestrammer og selekraftbegrænsere til enkeltsædet til fører og forsædepassager, 2-vejs-nakkestøtter, fastsurringsøjer, hydraulisk bremsesystem, adaptivt stoplys og sidespejle med integrerede vidvinkel-ekstraspejle. Desuden kan du vælge endnu mere sikkerhedsudstyr blandt vores store udvalg af yderligere udstyrsmuligheder. 04 Køreassistentpakke Sporpakke lind Spot-assistent OLLISION PVNTION ASSIST Fjernlysassistent 1 Lane Keeping-assistent 1 Fjernlysassistenten kan også bestilles separat. Skematisk fremstilling til illustration. Sikkerhed 13
Helt enestående. Funktionel og mere behagelig end nogensinde. Ud over den nye telematikgeneration, multifunktionsrattet med kromapplikationer (ekstraudstyr), gearvælgeren i nyt design og det nye sædeindtræk Tunja (standard) er der masser af andet udstyr i din ny Sprinter, som er med til at øge din kørekomfort og skabe de bedste betingelser for at kunne arbejde effektivt. Kabinen opfylder med sit rummelige, ergonomiske og elegante design de største krav til funktionalitet, kvalitet og komfort. Talrige funktionelle opbevaringsrum, eksempelvis rummet over forruden (standard), skaber masser af plads og orden. Nyheder i Sprinter: Informations- og kommunikationssystemer som radioerne Audio 10, Audio 15 (begge ekstraudstyr) og navigationssystemet ecker MAP PILOT 1 Komfortabelt standardrat med godt greb og i nyt design Kromapplikationer på multifunktionsrattet (ekstraudstyr), luftindtagene og gearknoppen obuste og ergonomiske sæder i nyt stofdesign Velkendt udstyr 2 : Dobbelt passagersæde med opbevaringsrum under siddefl aden og integreret udklappeligt bord i ryglænet (standard i Danmark) Funktionelle opbevaringsrum og fralægningsmuligheder Parkeringshjælp PAKTONI foran og bagest, med akustisk signalgivning og visuel indikator i sidespejlet samt i instrumentpanelet Sædevarme og armlæn til fører og forsædepassager TMPOMAT med aktiverbar hastighedsbegrænsning SPDTONI 1 Navigationssystemet ecker MAP PILOT fås kun i forbindelse med Audio 15. 2 Delvist ekstraudstyr. Komfort Kabine 15
n transporter, der føles som en personbil. Som første og eneste transporter i sin klasse giver den ny Sprinter med 7-trins-automatgearkassen 7G-TONI PLUS (ekstraudstyr) dig effektivitet, gangkultur og kørekomfort på personbilsniveau. Takket være den innovative teknologi i 7G-TONI PLUS øges gearkassens skifteeffektivitet, hvilket bidrager til det lave brændstofforbrug i Sprinteren. Sænkningen af bilen 1 på 30 mm fuldender den høje kørekomfort i den ny Sprinter. Med fokus på dine individuelle behov kan du til din ny Sprinter vælge mellem nedenstående undervognsvarianter 2 : Firehjulstræk med til- og frakoblingsfunktion, også med reduktionsgear, Downhill Speed egulation (DS) og grovrillede dæk til terrænkørsel 3 Forskellige udvekslinger til bagaksel Luftaffjedring med niveauregulering Undervognspakker som ekstraudstyr, der opfylder mange forskellige krav 1 Standardudstyr til biler med en tilladt totalvægt på 3,5 t, dog ikke til biler med firehjulstræk. 2 Delvist ekstraudstyr. 3 De grovrillede dæk til terrænkørsel fås til biler med en tilladt totalvægt på 3,5 t. De kan ikke leveres i forbindelse med elektrisk trin og til Sprinter NGT. Komfort Undervogn 17
n klar favorit også uden for vejen. Mange veje fører til forretningssucces nogle gange også ujævne veje i terrænet. Takket være firehjulstrækket 1 med til- og frakoblingsfunktion (ekstraudstyr), med øget traktion, forbedret kørestabilitet og den nyeste generation af ADAPTIV SP, klarer din ny Sprinter vanskelige udfordringer selv under modbydelige vejr- og vejforhold. Ved hjælp af det elektroniske traktionssystem 4TS, som automatisk og målrettet nedbremser de hjul, der spinder, skabes et øget drivmoment, der sikrer dækkene et tilstrækkeligt vejgreb. Ud over køreegenskaberne, der kendetegner en firehjulstrækker, råder den ny Sprinter også over forskellige udstyrsmuligheder, der giver dig mulighed for endnu mere fleksibel og sikker offroadkørsel: Downhill Speed egulation (DS) 2 Firehjulstræk 1 med til- og frakoblingsfunktion, også med reduktionsgear Grovrillede dæk til terrænkørsel som ekstraudstyr 3 1 Fås i udvalgte varianter. Hvilken type der fås med firehjulstræk, kan du se i tabellerne på s. 3846. 2 I forbindelse med tempomat. 3 Fås til biler med 3,5 t tilladt totalvægt. Firehjulstrækket arbejder endnu mere effektivt, fordi det elektroniske traktionssystem 4TS i Sprinter er integreret i ADAPTIV SP (standardudstyr). Firehjulstræk 19
Masser af plads til alle dine opgaver. Professionelle transportløsninger er altid individuelle. ksempelvis som Sprinter kassevogn med stor lastkapacitet eller som mandskabsvogn med en sæderække bagi. Den ny Sprinter kan skræddersys til dig og dine behov ved hjælp af tre akselafstande, tre lastrumshøjder og fire opbygningslængder, et elektrisk trin 1 som ekstraudstyr, lastrumsbeklædning op til taghøjde 2 og praktiske skillevægsvarianter. Hvis du i din virksomhed foruden last også skal transportere personer, er mandskabsvognen din individuelle transportløsning. Den kombinerer fordelene fra en kassevogn med fordelene fra en Kombi. Dens store ruder bag -stolpen, dens behagelige indstigning, eksklusive sæder og masser af plads sørger for, at komforten er i top for op til seks personer selv på anden række. Og hvis du ønsker det, kan sæderækken bagi afmonteres i en håndevending. Den ny Sprinter mandskabsvogn har desuden følgende udstyrskendetegn som ekstraudstyr: 2- eller 3-personers-sæde til passagerkabinen, med armlæn som ekstraudstyr Plads til op til seks personer i forbindelse med dobbelt passagersæde Skillevæg på -stolpen 3 Super-single-dæk (ved tilladt totalvægt på 4,6 t), som giver 25 cm ekstra bredde mellem hjulkasserne Kompromisløs transport af personer og materiale med mandskabsvognen er dette intet problem. Skillevæggen ved -stolpen kan leveres til mandskabsvognen med højt tag og 3,5 t tilladt totalvægt som ekstraudstyr. 1 Fås ikke i forbindelse med sænkning af bilen. 2 Lastrumsbeklædning af krydsfinér. Målt fra lastrumsbunden. 3 Fås kun med højt tag og en tilladt totalvægt på 3,5 t. 20 Lastrum kassevogn og mandskabsvogn
Opbevaringsrum over loftsbeklædning. Ved højt tag eller ekstra højt tag giver et ekstra opbevaringsrum mellem taget og loftet ekstra opbevaringsplads. Varianter. Sprinter kassevogn fås i 3 akselafstande, 4 opbygningslængder og 3 lastrumshøjder. Variabelt lastsikrings- og lastforankringssystem. Som ekstraudstyr hjælper fastsurringsskinner i bund, sidevæg og tagramme samt spændeseler til fastsurringsskinnerne med at fastholde lasten. Lastrum. Næsten lodrette indervægge, flade hjulkasse og op til 2.695 kg last skaber de bedste forudsætninger for optimal udnyttelse af lastrummet. Lastvolumen. Takket være den fjerde opbygningslængde og det ekstra høje tag (ekstraudstyr) kan lastrummet blive op til 17 m 3 stort. kstra højt tag. Lysfelter i tagskålen i det ekstra høje tag forbedrer lysforholdene i lastrummet. Standardudstyr kstraudstyr Lastrum kassevogn og mandskabsvogn 21
Individualitet og brancheløsninger. Mercedes-enz satser på et tæt samarbejde med opbygningsproducenter og tilbyder dem omfattende hjælp. Ved at samle vores know-how og opbygningsproducenternes erfaring og kompetence er vi i stand til at producere de mest forskelligartede opbygningstyper på et meget højt kvalitetsniveau og det rækker lige fra transportere til bygge- og håndværkerbranchen, over kasseopbygninger og kølebiler til transportere til politi og redningstjeneste. Din Mercedes-enz transporterforhandler hjælper dig gerne med at finde den helt rigtige opbygning eller udvidelsesløsning til dig. Sprinter med køleopbygning1 og kuldebeskyttelsesgardin sørger for kun at holde din last kold. Kulden bliver inde i lastrummet, selv om dørene er åbne. Inden for rammerne af programmet VanSolution tilbydes specielle opbygninger og udvidelsesløsninger fra fabrikken fra udvalgte og godkendte systempartnere. Fordelen for dig er, at alle brancheløsningerne kan erhverves direkte fra én leverandør hos din Mercedes-enz forhandler. Vores hjælp strækker sig fra den tekniske kontrol af opbygnings- og udvidelsesløsningerne over service-, reparations- og garantiydelser til branchekøretøjet og videre til tilbud om erstatningsbil. Med Sprinter kassevogn er det muligt at realisere mange forskellige udvidelsesløsninger 1. Sprinter som kølebil med køleaggregat hjælper desuden med at spare brændstof. www.vansolution.de www.vanpartner.info 1 De afbildede biler og chassiser viser eksempler på udvidelsesløsninger, som kan leveres delvist fra fabrikken eller kun direkte fra opbygningsproducenten. Produktudbuddet mht. opbygnings- og udvidelsesløsninger varierer fra land til land. 22ranchekoncept/opbygnings- og udvidelsesløsninger
Med udgangspunkt i en Sprinter er det muligt at realisere mange forskellige opbygninger 1. Den ny Sprinter med indvendig reolløsning til kurer-, ekspres- og pakkeposttjenester er blot ét eksempel. n professionel transportløsning er altid en individuel transportløsning. Med sit fleksible bilkoncept og de imponerende mange varianter er den ny Sprinter den ideelle løsning til mange forskellige brancher og anvendelsesformål. Udnyt Mercedes-enz brancheekspertise og erfaring og find din helt personlige Sprinter. ranchekoncept/opbygnings- og udvidelsesløsninger 23
Sprinters highlights. Førsteklasse: Den første Sprinter med uro-viudstødningsnorm. 1 Sprinter er konstrueret til at være bæredygtig og rentabel og opfylder takket være sine energieffektive motorer som den første transporter nogensinde den skrappe uro-vi-udstødningsnorm. 1 Ved hjælp af innovative tiltag sænker de forskellige lueffiiny-pakker brændstofforbruget betydeligt. Med luet og den dermed forbundne S-dieselteknologi (Selective atalytic eduction) er det muligt at reducere NO x -emissionen 2. Dette sker ved, at kvælstofoxiderne ledes gennem en katalysator, hvor de blandes med det vandbaserede tilsætningsstof Adlue. I denne proces omdannes kvælstofoxiderne til kvælstof og vand. Forbilledlig: n transporter med sikkerhed som en personbil. Din sikkerhed er i højsædet. Derfor har vi videreudviklet sikkerhedstiltagene til den ny Sprinter markant. Ud over sidevindsassistenten 3 som standard, der bygger oven på ADAPTIV SP, findes der til den ny Sprinter også køreassistentpakken og sporpakken, der hjælper føreren i kritiske situationer og er et optimalt supplement med henblik på at opnå sikker kørsel. Imponerende: Kvalitet og design. Den ny Sprinter lever op til alle dine krav især i forhold til kvalitet og design. Den efterlader altid et førsteklasses indtryk, uanset om den har den nye udvendige front, det nye multifunktionsrat (ekstraudstyr) og eksklusive kromapplikationer. Før den får lov til at arbejde sammen med dig, gennemgår den et kvalitets- og sikkerhedstjek med ca. 17.000 kontrolpunkter. Derudover sørger vores ingeniører for Sprinterens legendariske driftssikkerhed og lange levetid ved hjælp af talrige computerunderstøttede udviklings- og simuleringsmetoder. Vores høje kvalitetskrav made by Mercedes-enz går ned i den mindste detalje. Alt sammen for at sikre, at din Sprinter får en lang levetid. 1 Udstødningsnormen uro VI fås som ekstraudstyr ved en referencemasse fra 2.380 kg og tildeles automatisk fra 2.840 kg. 2 Til kvælstofoxider (NO x ) hører kvælstofmonoxid (NO) og kvælstofdioxid (NO 2 ). 3 Sidevindsassistenten fås til kassevognen med en tilladt totalvægt på 3,5 t og 3,88 t samt i opbygningslængderne Standard, Lang og kstra lang med normalt tag og højt tag. 4 Olieskiftintervaller på op til 60.000 km i biler med dieselmotor (benzinmotor: 40.000 km) eller senest hvert andet år. Serviceintervallerne ligger afhængigt af driften på op til 120.000 km (dieselmotor) eller 80.000 km (benzinmotor). 5 I op til maks. 30 år. 6 Har været gældende siden 01.10.2012 for biler med første indregistrering fra og med 01.10.2012. 7 rstatningsbil alt efter tilgængelighed. 8 Til tilladt totalvægt på 3,5 t, dog ikke til biler med firehjulstræk og ikke i forbindelse med elektrisk trin eller til Sprinter NGT. 24 Oversigt den ny Sprinter
Ingen problemer: Takket være forlængede olieskiftintervaller. Takket være den førsteklasses forarbejdning og den pålidelige kvalitet følger og understøtter Sprinteren dig i bedste fald gennem et langt liv endda til forholdsvis lave samlede omkostninger. Servicecomputeren ASSYST 4, der nu er standardudstyr, er blot et eksempel på de forskellige udstyrskendetegn, der gør dit liv med din ny Sprinter lettere for dig. Den muliggør anvendelsesafhængige og i forbindelse med dieselmotorer endnu længere olieskiftintervaller og hjælper dig således med at sænke omkostningerne i forbindelse med service og reparation. Hvis du alligevel skulle komme ud for et teknisk uheld, får du takket være den livslange 5 mobilitetsgaranti MobiloVan 6 hurtigt, ukompliceret og gratis en erstatningsbil 7. Overraskende: Funktionel og samtidig behagelig. rgonomiske sæder og funktionelle arbejdspladser er standard i mange virksomheder. Og du behøver ikke give afkald på komfort på arbejdspladsen, bare fordi du er på farten. Sprinter ved nemlig, hvad det drejer sig om. Takket være det funktionelle interiør er der plads til og styr på alt det, du skal bruge til dit arbejde. Den høje kørekomfort ved hjælp af 7G-TONI PLUS, det nye multifunktionsrat med kromapplikationer (ekstraudstyr), det nye åndbare og robuste standardsædeindtræk samt ergonomisk udformede betjeningselementer gør det til en behagelig oplevelse at arbejde i en Sprinter. Individuel: Takket være ekstra stor fleksibilitet. Når det gælder udstyr, kan den ny Sprinter ligeledes opfylde næsten ethvert ønske. Takket være et stort antal typeserier, mere end 600 valgmuligheder mht. ekstraudstyr og dermed de fleste varianter i sin klasse opfylder Sprinter de mest individuelle og forskelligartede krav. I Sprinter kassevogn giver brede skyde- og bagdøre, en lastvolumen på op til 17 m 3, en lastrumslængde på 4.800 mm og en lastrumshøjde på 2.140 mm din virksomhed mange forskellige transportmuligheder. Kabineindretningen og det funktionelle udstyr samt chassissænkningen 8 er også en fast del af det fleksible bilkoncept. www.mercedes-benz.dk/sprinter Oversigt den ny Sprinter 25
Fremragende teknik til den bedste Sprinter nogensinde. Høje kvalitetsstandarder samt den solide gensalgsværdi bidrager i lige så høj grad til Sprinterens samlede rentabilitet som de nyeste motorer. Med den avancerede 4-cylindrede DI-dieselmotor OM 651 med tre forskellige ydelsestrin og den suveræne V6-DI-dieselmotor OM 642 sætter Sprinter standarden for økonomisk effektivitet og fremtidssikring. Med udstødningstrinene uro 5b+ Gr. III og uro VI samt lueffiiny-pakke plus kan du opnå et forbrug fra 6,3 liter 1 pr. 100 km. Især luet-motorerne til den ny Sprinter er en økonomisk og bæredygtig løsning: Takket være S-dieselteknologien opfylder Sprinter uro-vi-normen, hvilket bidrager til bilens gode driftsøkonomi. Derudover reducerer udstødningsefterbehandlingen også emissionen, f.eks. kvælstofoxiderne. illedet viser en 4-cylindret DI-dieselmotor OM 651. Oversigt over motorerne i Sprinter: Natural Gas Technology valgfrit med monovalent naturgasdrift eller med bivalent naturgas- og benzindrift V6-DI-dieselmotor med 140 kw Økonomisk 4-cylindret benzinmotor med 115 kw Økonomisk 4-cylindret dieselmotor i ydelsestrinene 70 kw, 95 kw og 120 kw 1 Ved Sprinter 213/313 DI og luet, opbygningslængden Standard med højt tag, lueffiiny-pakke plus, manuel gearkasse som standard og personbilsgodkendelse. 26Motorer og gearkasser
Lakeringer og sædeindtræk. Standardlakker Metalliclakker 1 Sædeindtræk Tunja sort Arktisk hvid Kiselgrå rillantsølv metallic Perlesølv metallic (ny) lågrå (ny) Stålblå Tenoritgrå metallic (ny) Grafitgrå metallic Det nye standardsædeindtræk i stoffet Tunja sort har et elegant design og udmærker sig ved dels at være meget slidstærkt og åndbart, dels at have lang levetid. Kunstlæderindtræk Jupiterrød (ny) Fløjlsrød Obsidiansort metallic (ny) Dolomitbrun metallic (ny) Akvagrøn avansitblå metallic (ny) De standard- og metalliclakeringer 1, der er vist her, udgør kun et lille udvalg af de farver, som du kan få din Sprinter i. Som ekstraudstyr fås mere end 100 forskellige andre farver. Du kan som ekstraudstyr også få speciallakeringer, der f.eks. er identiske med farven på din virksomheds logo. Som ekstraudstyr kan der også leveres et sort kunstlæderindtræk, som er meget let at pleje. 1 Metalliclak er ekstraudstyr. Udstyr Lakeringer og sædeindtræk 27
Standard- og ekstraudstyr. Sikkerhed. Sidevindsassistent. 1 Hjælper gennem automatiske bremseindgreb med at holde sporet ved kraftige vindstød fra siden og kan dermed forhindre uhensigtsmæssige reaktioner. OLLISION PVNTION ASSIST. 2 Udsender en visuel og akustisk advarsel, hvis afstanden til en bil eller en forhindring er for lille og hjælper dig i tilfælde af en nødopbremsning med AS pro. i-xenonforlygter med LD-kørelys og -drejelys. Takket være en bedre belysning af det direkte sideområde øges sikkerheden. Fjernlysassistent. 3 Styrer automatisk fjernlyset afhængigt af omgivelserne og trafiksituationen, så der opnås bedst muligt udsyn. 1 Sidevindsassistenten fås til Sprinter på 3,5 t og 3,88 t samt i opbygningslængderne Standard, Lang og kstra lang med normalt tag og højt tag. 2 Fås kun som del af køreassistentpakken. Kan ikke bestilles separat. 3 Fås som del af køreassistentpakken og sporpakken. Kan bestilles separat. 4 Fås kun som del af køreassistentpakken og sporpakken. Kan ikke bestilles separat. 5 illedet nedenfor (andet billede fra højre) viser forskellige airbags, når de er foldet helt ud. lind Spot-assistent. 4 Hjælper med at forhindre ulykker, da den registrerer biler i den blinde vinkel og advarer føreren med visuelle og akustiske signaler. Lane Keeping-assistent. 4 Advarer føreren med akustiske og visuelle signaler, hvis han utilsigtet forlader vognbanen. Frontairbag i førersiden 5. Frontairbag i passagersiden 5. åde til enkeltsædet og til dobbeltsædet. akkamera. r en optisk parkeringshjælp, der øger sikkerheden under bakning og manøvrering. Standardudstyr kstraudstyr 28 Udstyr Standard- og ekstraudstyr
Standard- og ekstraudstyr. Komfort. Forkromet kølergrill. Attraktive kromafdækninger giver kølergrillen et markant præg og opgraderer transporterens look yderligere. adio Audio 10. adio med telefontastatur, luetooth -grænseflade, US- og aux-in-stik samt en stikplads til SD-hukommelseskort. adio Audio 15. Udstyret med et 14,7 cm stort display med TFT-teknologi, håndfrit luetooth -betjeningssystem og tilslutningsmuligheder for yderligere ekstraudstyr. Navigation. ecker MAP PILOT er et fuldt integreret navigationsmodul baseret på radioen Audio 15. Komfortsæder. Tag plads i komfortsæderne med indstilling af sædepudehældning og flere individuelle indstillingsmuligheder samt manuel lændestøtte. Armlæn til fører og forsædepassager. Armlænene kan indstilles i hældningen og bidrager til en afslappet kørsel, især på langture. Dækklap til opbevaringsrum. Opbevaringsrum, der er beskyttet mod nysgerrige blikke, til opbevaring af eksempelvis laptop, personlige ejendele eller fragtpapirer. Automatgearkasse. Den forbrugsoptimerede 7-trins automatgearkasse 7G-TONI PLUS fås som ekstraudstyr til DI-motorerne. Standardudstyr kstraudstyr Udstyr Standard- og ekstraudstyr 29
Standard- og ekstraudstyr. Funktionalitet. Multifunktionsrat. Som noget nyt nu med en tykkere ratkrans og kromapplikationer. O start/stop-funktion. Fås i den ny Sprinter også til 7-trins-automatgearkassen 7G-TONI PLUS. Dæktrykskontrolsystem. Øger sikkerheden og reducerer brændstofforbruget og dæksliddet. Servicecomputer ASSYST. Med op til 60.000 km forlænget olieskiftinterval i biler med dieselmotor (benzinmotor 40.000) eller senest hvert andet år. 1 1 Ikke i forbindelse med benzinmotor. 2 Serviceintervallerne ligger afhængigt af driften på op til 120.000 km (dieselmotor) eller 80.000 km (benzinmotor). 3 Lastrumsbeklædningen fås også op til taghøjde. 4 Kun til biler uden anhængertræk. Fleetoard Tiiec. Tilgængelig fra fabrikken. r en forudsætning for at kunne udnytte de innovative telematiktjenester bilmanagement og tidsstyring. Aflåseligt handskerum. Det aflåselige handskerum med lys har masser af plads, så du kan opbevare dokumenter og personlige ejendele på sikker vis. Dobbelt passagersæde. Gør det muligt at tage en tredje person med i førerrummet. Flere opbevaringsmuligheder takket være bordfunktionen. Sædekassen kan anvendes som opbevaringsrum. Sænkning af bilen med 30 mm. Nyhed til biler med en tilladt totalvægt på 3,5 t. Gør det lettere at læsse på og af takket være den lavere læssekant og er med til at spare brændstof på grund af den lavere bilhøjde. Standardudstyr kstraudstyr 30Udstyr Standard- og ekstraudstyr
Standard- og ekstraudstyr. Funktionalitet. Gennemgående skillevæg. eskytter fører og passager mod last, der rutsjer. Som ekstraudstyr fås skillevæggen med fast rude, skyderude eller skydedør. Fastsurringsskinner på frontbæltet. Gør det sammen med fastgørelsesselerne muligt at fastgøre halvhøje og store genstande. Fastsurringsskinner under tagrammen. Fastsurringsskinnerne, der sidder under tagrammen, gør det muligt at fastgøre høje og store genstande. Fastsurringsøjer i lastrumsgulvet. ruges sammen med spændeselerne, der kan leveres som ekstraudstyr, til at sikre last mod at rutsje. Lastforankringssystem. Fastsurringsskinner, der flugter med gulvet, gør det muligt at sikre genstande af forskellig størrelse hurtigt og uproblematisk mod at rutsje. Vaskbar lastrumsbeklædning op til frontbæltet. Træfiberplader beklædt med grå pvc-folie beskytter metalbeklædningen mod beskadigelser. 2 Lastrumsbeklædning (op til taghøjde) af krydsfinér. Krydsfinérplader beskytter metalbeklædningen op til kanten af taget mod beskadigelser, der f.eks. kan forårsages af rutsjende last. Hæktrin. Til transportere med eller uden anhængertræk fås et særligt trin. Det er også muligt at få et affjedret hæktrin.3 Standardudstyr kstraudstyr Udstyr Standard- og ekstraudstyr 31
Yderligere standard- og ekstraudstyr. Interiør Aux-grænsefl ade med 12-V-stikdåse lektrisk betjening af lastrumsskydedør Firehjulstræk agsæderække 2 sæder lektrisk dørlukningshjælp til lastrumsskydedør Forskellige udvekslinger til bagaksel agsæderække 3 sæder (bred eller smal) lektrisk indstillelige sidespejle med varme inkl. ekstra vidvinkelspejl med varme TMPOMAT Kabine med isoleringsmåtte i bunden og skridfast gummibelægning lrudehejs i fører- og passagersiden Kontrollamper for blinklys, fjernlys, ladestrøm, oliestand, kølervæskestand, bremsevæske og bremsebelægninger etc. Fint regulerbart varme- og ventilationssystem med 4-trins-blæser og to supplerende friskluftsdyser Sikkerhed/undervogn 2-vejs-nakkestøtter på forsæderne (4-vejs-nakkestøtter som ekstraudstyr) Loftslampe i lastrummet med LD Skillevæg med skydedør af aluminium Skillevæg ved -stolpen (kan kun fås til mandskabsvogn med højt tag og 3,5 t tilladt totalvægt) Forberedelse til radio (standard i Danmark) Igangsætningsassistent (i forbindelse med manuel gearkasse) KYLSS NTY & SLID Multiindstilleligt førersæde, der sikrer en afslappet siddeposition ADAPTIV SP (elektronisk stabiliseringsprogram) sammen med AS, antispinregulering (AS), elektronisk bremsekraftfordeling (V), bremseassistent (AS), SP -anhængerstabilisering (kun i forb. med anhængertræk eller forberedelse til anhængertræk), SP rake Disc Wipe og SP lectronic rake Prefi ll Parkerings- og manøvreringshjælp PAKTONI Airbags i brysthøjde til fører og forsædepassager ksteriør Parkeringsvarmesystem lforrude Anhængerstikdåse, 13-polet Anhængertræk (forstærket) til op til 3,5 t anhængerlast (kun ved transportere med 3,5 t tilladt totalvægt) agdøre med vindue adio- og kommunikationssystemer: adio Audio 10 adio Audio 15 adio-navigationssystem ecker MAP PILOT på basis af radio Audio 15 Forlygtesprinkleranlæg Justerbar lyslængderegulering Kontrol for defekte pærer egnsensor med kørelysassistent agdøre med åbning indtil sidevæggen lbagrude at med tykkere krans Skyderude i lastrum Trepunktssikkerhedsseler til alle sæder til førersæde og enkeltsæde til forsædepassager også selestrammer og selekraftbegrænser Letmetalfælge 16" og 17" Loftsventilator til lastrummet Sædevarme til fører og forsædepassager Tandstangsstyring med servo Tyverialarm med kabineovervågning og bugseringsbeskyttelse (med eller uden signalhorn) Skydedør lastrum (venstre) Temperaturreguleret klimaanlæg TMPMATIK Tågeforlygter (halogen) Varmeisolerende ruder Uafhængigt hjulophæng foran Komfort Undervognsvarianter til forskellige krav Affjedrede sæder til fører og forsædepassager Teknik Windowbags til fører og forsædepassager elyst ind- og udstigning for fører og forsædepassager entrallås med radiofjernbetjening kstra varmesystem med varmt vand (med parkeringsvarmefunktion), standard ved DI 5-trins-automatgearkasse 1 7-trins-automatgearkasse 7G-TONI PLUS (kun i forb. med DI-dieselmotor) lueffiiny-pakke plus 2, 3 (se s. 7) lueffiiny-pakke 2 (se s. 7) Standardudstyr kstraudstyr 1 5-trins-automatgearkassen fås til benzinmotorer, firehjulstræk og chassis med sænket ramme. 2 Ikke i forbindelse med benzinmotor. 3 Fås som supplement til lueffiiny-pakken til alle kassevogne med en tilladt totalvægt på 3,0 t og 3,5 t samt DI-motoren OM 651. Anhængerkørsel er ikke mulig i forbindelse med lueffiiny-pakke plus. kstra varmesystem med varm luft (brændstofdreven parkeringsvarme) Fartskriver 32Udstyr Standard- og ekstraudstyr
Originaltilbehør. Siderude-vindspoiler. Når ruden er åbnet med en sprække, beskytter den nøjagtigt monterede vindspoiler mod duggede ruder, støvindtrængning, fugt og endda insekter. Kørsel uden træk øger komforten. Gummibundmåtter. Gummibundmåtterne af robust, smudsafvisende naturgummi tilpasser sig til bilens geometriske mål ned i selv den mindste detalje. Lynlåse forbinder alle sammenhørende måttedele. Det giver en god afdækning af hele bunden, og måtterne forhindres i at rutsje. Højvinkelsæt. Forskellig last kan enkelt og hurtigt fastgøres på tagskinnesystemet, så den ikke rutsjer til siden. Lastkurv. Mulighed for fleksibel belastning: Med lastkurven er det muligt at transportere mange forskellige former for last, og den kan desuden tilpasses til alle transporterlængder. I forbindelse med konfigurationen af de dele, der passer til din transporter, kan du altid få gode råd hos en kontaktperson på dit Mercedes-enz serviceværksted. Det er også muligt at få en lastrulle af hårdt gummi, der gør det muligt at skubbe uhåndtérlig last op på tagbærersystemet eller op i lastkurven uden at ridse bilen illederne kan også vise originalt tilbehør, som ikke kan leveres i alle lande. Udstyr Originalt tilbehør 33
Finansiering, leasing og forsikring Service og Parts Fleetoard Mercedes-enz kvalitet, på alle områder. Vi er dér, hvor du har brug for os. Med omkring 3.000 strategisk godt placerede Transporter-værksteder i det komplette Mercedes-enz servicenet i uropa og et stort udvalg af relevante servicetilbud og finansydelser til din bil hjælper vi dig, lige fra du anskaffer dig bilen, og i al den tid du bruger den, til du sælger den videre eller lader den indgå i betalingen for en anden bil. Med Mercedes-enz MobiloVan 1, den livslange 2 mobilitetsgaranti fra Mercedes-enz, sørger vi for, at du hurtigt bliver mobil igen. Derfor får du i tilfælde af et uheld hurtigt og ukompliceret stillet en erstatningsbil 3 til rådighed. På de efterfølgende sider præsenterer vi vores servicetilbyd og mobilitetspakker, der er relevante for transporteren. Du kan desuden læse, hvordan du kan lease og forsikre din Sprinter på gunstige betingelser hos Mercedes-enz Finans. Ønsker du yderligere oplysninger, kan du finde dem online eller besøge din Mercedes-enz forhandler. www.mercedes-benz.dk 1 Har været gældende siden 01.10.2012 for biler med første indregistrering fra og med 01.10.2012. 2 I op til maks. 30 år. 3 rstatningsbil alt efter tilgængelighed. Service- og finansieringsydelser 35
Finansiering. Leasing. Forsikring. Vores finansieringsprodukter: Standardfinansiering Vores leasingprodukter: ServiceLeasing Finansiel Leasing Vores forsikringsprodukter: Kaskoforsikring Udvidet garanti Med bilfinansiering fra Mercedes-enz Finans betaler du din ønskebil i praktiske rater. Uanset hvilken finansiering du bestemmer dig for, er du ejer af din nye bil og forbliver økonomisk fleksibel. Kriterier for beregning af den månedlige rate ved finansiering: Købspris ffektiv årlig rente Udbetalingens størrelse Kontraktens løbetid Slutratens størrelse Oversigt over dine fordele: Hurtigere bag rattet i din drømmebil Fast rente i hele løbetiden Klart beregningsgrundlag Gennemskuelige omkostninger n partner: Mercedes-enz Finans Vil du gerne have en ny bil med dit drømmeudstyr, men kun betale for brugen? Med attraktive leasingrater binder du kun din kapital i ringe grad, og du ved præcis, hvilke månedlige omkostninger du kan regne med. Kriterier for beregning af den månedlige rate ved leasing: ilmodel og udstyrsniveau Forudbetalingens størrelse Kontraktens løbetid Antal kørte km, ved ServiceLeasing ilens fastlagte restværdi, ved Finansiel Leasing Oversigt over dine fordele: Hurtigere bag rattet i din drømmebil n bil, som altid er på det nyeste tekniske niveau Ingen kapitalbinding Faste månedlige rater Du vælger selv antal kørte km og kontraktens varighed Uanset hvor du ønsker at køre hen i din Mercedes-enz, skal vi nok sørge for en følelse af sikkerhed undervejs. Takket være omfattende forsikringsydelser på attraktive betingelser og i sædvanlig Mercedes-enz kvalitet. Oversigt over dine fordele: Attraktive betingelser, afstemt i forhold til udbuddet af biler fra Mercedes-enz Specielle transporterforsikringer I skadestilfælde servicekørsel til dit Mercedes-enz serviceværksted og reparation med Mercedes-enz originaldele 36Service- og finansieringsydelser
Service og Parts. Mercedes-enz MobiloVan 1. Med Mercedes-enz MobiloVan giver vi dig en livslang 2 mobilitetsgaranti til din bil. Mercedes- enz MobiloVan giver dig gratis skades- og starthjælp på stedet i forbindelse med alle former for tekniske uheld samt startproblemer. Du får også godtgjort omkostninger til taxakørsel, og du får stillet en erstatningsbil 3 til din rådighed som en del af den gratis servicepakke Mercedes-enz MobiloVan. Ved værkstedsbesøg i tilfælde af garantidækning, hvor reparationen sandsynligvis kommer til at strække sig ud over to timer, holder vi dig ligeledes mobil og afholder omkostningerne i den forbindelse. Din Mercedes-enz forhandler er altid klar til at give dig udførlige oplysninger om forudsætninger og geografisk gyldighedsområde. Mercedes-enz Service24h. Hvis du på et tidspunkt skulle opleve, at din Mercedes ikke vil starte eller køre videre, skaffer vores gratis 4 Service24h-hotline +45 33 78 55 55 dig kvalificeret hjælp meget hurtigt. Du kan ringe til hotlinen fra hele uropa. 365 dage om året, døgnet rundt sørger vores servicemedarbejdere for, at du omgående kommer ud at køre igen. M ontact. n meddelelse i dit radiodisplay minder dig om, hvornår det er tid til service næste gang. Hvis du ønsker det, kan M ontact forbinde dig direkt med vores kundeservice 5, som kan hjælpe dig med at få en aftale i stand med din Mercedes-enz servicepartner. Forlængede åbningstider. Mange Mercedes-enz serviceværksteder har åbent mandag til fredag indtil kl. 20.00, 22.00 eller i nogle tilfælde endda døgnet rundt. MercedesServiceard. Giver dig mulighed for at få hurtig hjælp hos alle Mercedes-enz servicepartnere i hele uropa. Mercedes-enz originaldele. Originaldelene fra Mercedes- enz er materiale- og funktionstestet efter de skrappeste kriterier, og de er perfekt afstemt til din bil. Hertil kommer, at du kan købe dem selv 15 år efter, at de er gået ud af produktion. 1 Har været gældende siden 01.10.2012 for biler med første indregistrering fra og med 01.10.2012. 2 I op til maks. 30 år. 3 rstatningsbil alt efter tilgængelighed. 4 Hvis din netudbyder ikke tillader internationale eller gebyrfrie opkald, anbefaler vi, at du bruger det alternative nummer +49 69 95 30 74 16. (Der betales gebyr for et fastnetopkald.) 5 Telefonisk forbindelse til Mercedes-enz kundecentret kan være forbundet med mobiltelefonomkostninger. Service- og finansieringsydelser 37
1.840 bis 2.01 1.565 op til ca. 585/6871 op til ca. 585/6871 1.993 2.426 Tilladt totalvægt [t] maks. 2.700 (mål på bunden) 1.3505 1.820 1.940 1.780 1.350 1.520 3.250 5.261 2.600 (målt på skillevæg) 1.040 3.250 5.261 1.780 2.600 (målt på skillevæg) 1.040 1.650 Forklaring til målene: Alle angivelser i mm. Alle målangivelser ved standardudstyr. 1 Uden last. 2 Uden last. Ved firehjulstræk op til 85 mm ekstra. 3 Uden last. Ved firehjulstræk op til 95 mm ekstra. 4 Uden last. Ved firehjulstræk op til 80 mm ekstra. 5 For biler med 4,6 t tilladt totalvægt og super-single-dæk samt biler med 5 t tilladt totalvægt og tvillingedæk ændres laståbningsmålet mellem hjulkasserne. 1.565 Kompakt med akselafstand på 3.250 mm, højt tag 1.540 Tekniske data. op til 2.4351 Kompakt med akselafstand på 3.250 mm, normalt tag maks. 2.700 (mål på bunden) 3,0 3,5 3,0 3,5 70 kw (95 hk) ved 3.800 o/min 4 cylindre Diesel1 uro 5b+ Gr. III/uro VI2 2.143 cm3 250 Nm ved 1.4002.400 o/min 210 DI/210 luet 310 DI/310 luet 210 DI/210 luet 310 DI/310 luet 95 kw (129 hk) ved 3.800 o/min 4 cylindre Diesel1 uro 5b+ Gr. III/uro VI2 2.143 cm3 305 Nm ved 1.2002.400 o/min 213 DI/213 luet 313 DI/313 luet 213 DI/213 luet 313 DI/313 luet 120 kw (163 hk) ved 3.800 o/min 4 cylindre Diesel1 uro 5b+ Gr. III/uro VI2 2.143 cm3 360 Nm ved 1.4002.400 o/min 216 DI/216 luet 316 DI/316 luet 216 DI/216 luet 316 DI/316 luet 219 luet 319 luet 219 luet 319 luet 115 kw (156 hk) ved 5.000 o/min 4 cylindre enzin uro 6 Gr. I 1.796 cm3 240 Nm ved 3.0004.000 o/min 115 kw (156 hk) ved 5.000 [o/min] 4 cylindre Naturgas (NG)/benzin3 uro 6 Gr. I/uro VI2 1.796 cm3 240 Nm ved 3.0004.000 o/min 95 kw (129 hk) ved 3.800 o/min 4 cylindre Diesel1 uro 5b+ Gr. III/uro VI2 2.143 cm3 305 Nm ved 1.2002.400 o/min 313 DI/313 luet 313 DI/313 luet 120 kw (163 hk) ved 3.800 o/min 4 cylindre Diesel1 uro 5b+ Gr. III/uro VI2 2.143 cm3 360 Nm ved 1.4002.400 o/min 316 DI/316 luet 316 DI/316 luet 140 kw (190 hk) ved 3.800 o/min 6 cylindre/v Diesel1 uro VI 2.987 cm3 440 Nm ved 1.4002.400 o/min 319 luet 319 luet 2.0002.090 2.0102.100 2.0302.120 2.0402.130 4x2-træk 140 kw (190 hk) ved 3.800 o/min 6 cylindre/v Diesel1 uro VI 2.987 cm3 440 Nm ved 1.4002.400 o/min 4x4-træk genvægt4, 5 [kg] Last [kg] 6 Tilladt samlet vogntogsvægt [kg] 9101.000 1.4001.490 880970 1.3701.460 3.000/5.000 3.500/5.500/ 3.000/5.000 3.500/5.500/ 6.300/7.0008 6.300/7.0008 Maksimal taglast [kg] Anhængerlast med bremse/uden bremse [kg] 300 2.000/750 150 2.000/750 Lastareal [m2] Lastvolumen [m3] Maks. lastlængde [mm] 4,4 7,5 2.600 4,4 8,5 2.600 12,3 11,3 12,3 11,3 Vendediameter Ø [m] Sporkreds Ø [m] Forklaring til tabellen: 1 Dieselpartikelfilter er standardudstyr til alle dieselmotorer. 2 Fra en referencemasse på 2.380 kg også mulighed for uro VI. Fra 2.840 kg tildeles automatisk uro VI. 3 316 NGT fås monovalent eller bivalent. 4 Oplysninger om egenvægt iht. direktiv 97/27/F i den på tidspunktet for trykningen gældende udgave: ilens masse i køreklar stand betegner massen for bilen uden last med opbygning i køreklar stand eller massen for chassiset med førerhus, hvis opbygningen og/eller forbindelsesanordningen ikke leveres af bilproducenten (inkl. kølervæske, smøremidler, 90 % brændstof, 100 % andre væsker med undtagelse af spildevand, 38 Tekniske data
4,6 210 DI/ 310 DI/ 210 luet 310 luet 5,0 3.665 5.926 maks. 3.365 (mål på bunden) 3,0 3,5 4,6 510 DI/ 210 DI/ 310 DI/ 510 luet 210 luet 310 luet 5,0 510 DI/ 510 luet 213 DI/ 313 DI/ 413 DI/ 513 DI/ 213 DI/ 313 DI/ 413 DI/ 513 DI/ 213 luet 313 luet 413 luet 513 luet 213 luet 313 luet 413 luet 513 luet 1.840 1.780 bis 1.3505 1.820 bis 1.3505 1.820 1.940 bis 1.3505 1.520 1.650 1.780 3.665 5.926 3.265 (målt på skillevæg) 1.300 2.140 1.300 maks. 3.365 (mål på bunden) op til ca. 637/7902 3.265 (målt på skillevæg) 1.780 3.265 (målt på skillevæg) 3,5 1.565 op til ca. 637/7902 1.300 3,0 op til 3.0502 1.565 op til ca. 637/7902 3.665 5.926 Standard med akselafstand på 3.665 mm, ekstra højt tag 1.840 1.565 op til 2.8202 Standard med akselafstand på 3.665 mm, højt tag 1.540 op til 2.5102 Standard med akselafstand på 3.665 mm, normalt tag maks. 3.365 (mål på bunden) 3,5 4,6 5,0 310 DI/310 luet 510 DI/510 luet 313 DI/313 luet 413 DI/413 luet 513 DI/513 luet 316 DI/316 luet 416 DI/416 luet 516 DI/516 luet 216 DI/ 316 DI/ 416 DI/ 516 DI/ 216 DI/ 316 DI/ 416 DI/ 516 DI/ 216 luet 316 luet 416 luet 516 luet 216 luet 316 luet 416 luet 516 luet 219 luet 319 luet 519 luet 219 luet 319 luet 519 luet 319 luet 519 luet 216 316 216 316 316 316 NGT3 316 NGT3 316 NGT3 313 DI/313 luet 513 DI/513 luet 316 DI/316 luet 516 DI/516 luet 313 DI/ 313 luet 316 DI/ 316 luet 513 DI/ 513 luet 516 DI/ 516 luet 313 DI/ 313 luet 316 DI/ 316 luet 513 DI/ 513 luet 516 DI/ 516 luet 319 luet 519 luet 319 luet 519 luet 319 luet 519 luet 2.0302.155 2.0502.175/2.2507 2.3052.335 2.3052.370 2.0602.185 2.0752.200/2.2757 2.3402.370 2.3402.400 2.0852.210/2.2857 2.3452.375 2.3452.410 845970 1.250 /1.3251.450 2.2652.295 2.6302.695 815940 1.225 /1.3001.425 2.2302.260 2.6002.660 1.215 /1.2901.415 2.2252.255 2.5902.655 3.000/5.000 3.500/5.500/ 6.600/7.0008 6.000/7.000/ 3.000/5.000 3.500/5.500/ 6.600/7.0008 6.000/7.000/ 5.500/6.300/ 6.600/7.0008 6.000/7.000/ 8.0008 7.0008 7 6.300/7.0008 8.0008 7 6.300/7.0008 7 8.0008 300 2.000/750 150 2.000/750 2.000/750 5,25,5 9,0 3.265 5,25,5 10,5 3.265 5,25,5 11,5 3.265 13,6 12,6 13,6 12,6 13,6 12,6 værktøj, reservehjul, fører (75 kg) og for busser inkl. massen for en forsædepassager (75 kg), hvis køretøjet har et sæde til denne). 5 I biler med firehjulstræk øges egenvægten med ca. 130165 kg. 6 I biler med firehjulstræk reduceres lasten med ca. 130165 kg. 7 Gælder for Sprinter NGT (bivalent). 8 Øget tilladt totalvægt i forbindelse med forstærket anhængertræk som ekstraudstyr. Tekniske data 39
op til ca. 640/7853 4.325 6.961 Tilladt totalvægt [t] op til 1.3505 1.820 2.140 1.300 1.780 op til 1.3505 1.820 1.993 2.426 4.300 (målt på skillevæg) 4.325 6.961 maks. 4.400 (mål på bunden) 1.780 4.300 (målt på skillevæg) 1.300 1.840 op til 3.0453 1.565 op til ca. 640/7853 1.940 Forklaring til målene: Alle angivelser i mm. Alle målangivelser ved standardudstyr. 1 Uden last. 2 Uden last. Ved firehjulstræk op til 85 mm ekstra. 3 Uden last. Ved firehjulstræk op til 95 mm ekstra. 4 Uden last. Ved firehjulstræk op til 80 mm ekstra. 5 For biler med 4,6 t tilladt totalvægt og super-single-dæk samt biler med 5 t tilladt totalvægt og tvillingedæk ændres laståbningsmålet mellem hjulkasserne. 1.565 Lang med akselafstand på 4.325 mm, ekstra højt tag 1.840 Tekniske data. op til 2.8153 Lang med akselafstand på 4.325 mm, højt tag maks. 4.400 (mål på bunden) 3,5 4,6 5,0 3,5 4,6 5,0 70 kw (95 hk) ved 3.800 o/min 4 cylindre Diesel1 uro 5b+ Gr. III/uro VI2 2.143 cm3 250 Nm ved 1.4002.400 o/min 310 DI/310 luet 510 DI/510 luet 310 DI/310 luet 510 DI/510 luet 95 kw (129 hk) ved 3.800 o/min 4 cylindre Diesel1 uro 5b+ Gr. III/uro VI2 2.143 cm3 305 Nm ved 1.2002.400 o/min 313 DI/313 luet 413 DI/413 luet 513 DI/513 luet 313 DI/313 luet 413 DI/413 luet 513 DI/513 luet 120 kw (163 hk) ved 3.800 o/min 4 cylindre Diesel1 uro 5b+ Gr. III/uro VI2 2.143 cm3 360 Nm ved 1.4002.400 o/min 316 DI/316 luet 416 DI/416 luet 516 DI/516 luet 316 DI/316 luet 416 DI/416 luet 516 DI/516 luet 319 luet 519 luet 319 luet 519 luet 316 316 316 NGT3 316 NGT3 95 kw (129 hk) ved 3.800 o/min 4 cylindre Diesel1 uro 5b+ Gr. III/uro VI2 2.143 cm3 305 Nm ved 1.2002.400 o/min 313 DI/313 luet 513 DI/513 luet 313 DI/313 luet 513 DI/513 luet 120 kw (163 hk) ved 3.800 o/min 4 cylindre Diesel1 uro 5b+ Gr. III/uro VI2 2.143 cm3 360 Nm ved 1.4002.400 o/min 316 DI/316 luet 516 DI/516 luet 316 DI/316 luet 516 DI/516 luet 319 luet 519 luet 319 luet 519 luet genvægt4, 5 [kg] 2.2302.355/2.4307 2.5002.530 2.5002.565 2.2402.360/2.4407 2.5052.540 2.5052.570 Last [kg] 1.070 /1.1451.270 2.0702.100 2.4352.500 1.260 /1.0601.140 2.0602.095 2.4302.495 3.500/5.500/ 6.600/7.0008 6.000/7.000/ 3.500/5.500/ 6.600/7.0008 6.000/7.000/ 8.0008 6.300/7.0008 4x2-træk 140 kw (190 hk) ved 3.800 o/min 6 cylindre/v Diesel1 uro VI 2.987 cm3 440 Nm ved 1.4002.400 o/min 115 kw (156 hk) ved 5.000 o/min 4 cylindre enzin uro 6 Gr. I 1.796 cm3 240 Nm ved 3.0004.000 o/min 115 kw (156 hk) ved 5.000 o/min 4 cylindre Naturgas (NG)/benzin3 uro 6 Gr. I/uro VI2 1.796 cm3 240 Nm ved 3.0004.000 o/min 4x4-træk 140 kw (190 hk) ved 3.800 o/min 6 cylindre/v Diesel1 uro VI 2.987 cm3 440 Nm ved 1.4002.400 o/min 6 7 Tilladt samlet vogntogsvægt [kg] 6.300/7.0008 Maksimal taglast [kg] Anhængerlast med bremse/uden bremse [kg] Lastareal [m2] Lastvolumen [m3] Maks. lastlængde [mm] Vendediameter Ø [m] Sporkreds Ø [m] 40 Tekniske data 7 8.0008 150 2.000/750 2.000/750 7,17,4 14 4.300 7,17,4 15,5 4.300 15,6 14,6 15,6 14,6