Teknisk Manual for Gemini Radio-Mute produkter 20. april 2009 1
Indholdsfortegnelse. Side 3. Formål Side 4. Beskrivelse af Radio Mute Systemet Side 6. Datablad samt teknisk beskrivelse af Muteboks. Side 8. Monteringsvejledning for Mute boks. Side 10. Fejlsøgning. Side 11. Tilbehør. Side 12. Parrot. Side 13. Salg og support. 2
Formål: Formålet med denne manual er, gennem tegninger og beskrivelser, at opnå en større forståelse og indsigt af de enkelte Mute produkter, samt lettere at kunne finde frem til lige præcis det varenummer, der hører til den specifikke bil. 3
Beskrivelse af Radio-Mute systemet: Radio-Mute systemet er blevet fremstillet for at højne lydkvaliteten fra det håndfri sæt. Håndfri sæt kan bestå af en holder til mobiltelefonen, samt styreboks og højttaler. Se fig. 1. Fig.1 Ved at tilføje en Radio-Mute til det håndfri sæt, bliver lyden fra telefonen kanaliseret ud i bilens højttalere, hvorved lydbilledet bliver væsentligt bedre, samt at lyden fra radioen bliver Mutet (gjort tavs). Dette foregår ved en omskiftning af lydkilden i den såkaldte Mute-Boks. Se fig.2. Højttalere i bil Kabine mikrofon Mute Boks Bilradio Styreenhed Telefonlyd Mute signal Håndfri sæt Mobiltelefon Omskifterenhed Fig.2 4
Alternativt kan det håndfri sæt være af typen Bluetooth, hvor overførsel af lyd mellem telefon og det håndfri sæt er trådløst. Man har dog ingen ladefunktion af mobiltelefonen i denne løsning. Hvis Bluetooth funktionen er tilkoblet i mobiltelefonen, vil der ske en tilslutning af denne til det håndfri sæt, når man sætter tænding på bilen. Se fig. 3. Højttalere i bil Kabine mikrofon Mute Boks Bilradio Styreenhed Telefonlyd Mute signal Håndfri sæt Omskifterenhed Mobiltelefon Fig.3 5
Datablad for Mute Boks Teknisk beskrivelse. Mute boksen anvendes til automatisk omkobling af bilens fire højttalere, fra stereoanlægget til mobiltelefonens håndfri sæt, når der er samtale. Dette foregår ved, at mobiltelefonen sender et signal (Mute signal) via det håndfri sæt til Mute boksen, der kobler bilens bagerste højttalere fra, og kobler de forreste til mobiltelefonen, således at man får en perfekt håndfri lydgengivelse, uden forstyrrelser fra stereoanlægget. Mute signalet fra det håndfri sæt ligger typisk på +12Volt når der ingen samtale er i gang. Dette Mute signal går ned på ca. 0Volt ved samtale. Mute boksen kan anvendes til håndfri sæt af både mono- og stereo typen. Ved stereo udtages de 4 polede kortslutningsadapter. Tekniske specifikationer: Spændingsforsyning: 12VDC Strømforbrug: <5uA (hviletilstand) / 40mA (aktiv tilstand) Mutespænding: <+6VDC (Aktiv) / >+8VDC (Passiv) Max. Belastning pr. højttaler: 50WRMS Mekaniske mål: 80x44x20 mm 6
Stel Mute radio Ignition +12V LF+ LF- RF+ RF- RB+ LB+ RB+ LB+ RF+ RF- LF+ LF- Power/Mute Input fra bil Til Højttalere Til Radio +RF -RF +LF -LF +12V Mute Stel HF+ Ignition HF- Signal Mono/ Stereo Power Output Signal Input LF = Venstre front-højttaler +/- RF = Højre front-højttaler +/- LB = Venstre bag-højttaler +/- RB = Højre bag-højttaler +/- +12V = Batteri + Stel = Stel Ignition = Tændingsplus Mute Radio = Mute r radioen (Diodestyret) 7
Monteringsvejledning for Mute Boks: 1. Sørg for at der tændingen er afbrudt på bilen. 2. Autoradioen afmonteres, hvorefter power og højttaler-stik tages ud af denne. 3. Herefter monteres Mute kabel mellem radioen og stikket der netop er afmonteret. Se fig. 4. Fig. 4. 4. Mute boksen monteres på Mute kablet. (16 polet stik) 5. Mute adapter monteres i den anden ende af Mute boksen (6 polet stik) 6. I den anden ende af Mute adapteren monteres alle stik i det håndfri sæt. 7. Montage af det håndfri sæt fremgår af monteringsvejledningen der følger med dette. Power til det håndfri sæt kommer via Mute sættet. 8. Montagen er nu afsluttet og klar til test. 9. Sæt tænding på bilen ved at dreje tændingsnøglen. 10. Tænd for radioen, og lyt til, om der kommer lyd ud af alle højttalere. 12. Sæt mobiltelefonen i holderen og ring op til en abonnent. 13. Radio vil nu holde op med at spille, og opkaldet kan høres i forreste højttalere. Samtalen skal nu kunne føres uden problemer. 14. Opkaldet afbrydes og radioen begynder at spille igen. 15. Mute boks, kabler og håndfri sæt fastgøres på passende steder, og bilen samles atter. 8
Den færdige samling af Mute systemet. Carkit. Her vist Nokia Fig.5 9
Fejlsøgning: Check at spændinger til / fra Muteboks er tilstede og polariseret rigtigt. Se side 7. Hvis radioen ikke bliver mute et ved telefonopkald, check mute-signalet, der skal gå fra +12V til Nul Volt ved opkald. Se side 7. Hvis ikke: Carkit defekt. (Check evt. spændinger på powerstik iht. installationsvejledning for carkit) Hvis OK: Mute boks eller Mutekabel defekt. Hvis radioen mute er men ingen telefonlyd i bilens fronthøjttalere: Check at højttalerstikket sidder i carkit. Hvis dette ikke hjælper, sæt medfølgende højttaler fra carkit i højttalerudgangen. Er der lyd i denne ligger fejlen i Muteboks eller Mutekabel. Er der heller ingen lyd i denne, ligger fejlen i carkit. Hvis bilen er udstyret med flere end 4 højttalere, vil højttalere ud over disse ikke blive mute et. Dette kan løses ved at føre Mute-signalet op til radioens mute-indgang via en diode. Muteboks Radio Fig.6 10
Tilbehør: Bose Adapter Mono: Varenr.: 91277 - Anvendes hvis bilen er udstyret med ekstra forstærkeranlæg. I dette tilfælde vil forstærkeren blive overstyret af telefonlyden, med forvrængning og et meget højt lydniveau til følge. Bose Adapter Stereo: Varenr.: 91270 - Samme anvendelse som ovenfor, men til carkit med stereoudgang. Headset Interface Mono: Varenr.: 91071 - Anvendes hvis telefonsamtalen ønskes foretaget via et headset. Kan anvendes sammen med Muteboks, hvor man derved kan skifte mellem bilens højttalere og headset. Headset Interface Stereo: Varenr.: 91072 - Samme anvendelse som ovenfor, men til carkit med stereoudgang. Intelligent Ignition: Varenr.: 309550 - Anvendes i de tilfælde hvor bilen ikke er udstyret med tændingsplus (ACC). Intelligent Ignition genererer en kunstig tændingsplus ved løbende støj- og spændingsmålinger. First Aid Cable Kit: Varenr.: 309551 - Anvendes som en nødløsning, man bør have liggende på sit lager. Hvis man har skilt bilen ad for at montere en muteløsning, og nu opdager, at det bestilte mutekabel ikke passer til den pågældende radio/bil, så er man ved hjælp af dette nødkabel i stand til at kunne udføre installatioenen alligevel, ved at påmontere ekstra stik i bilens ledningsnet, på en professionel måde, og derved få det hele til at gå op i en højere enhed. OBS! Der gøre opmærksom på, at visse bilfabrikanter ikke yder garanti, hvis der klippet i bilens ledningsnet. 11
Parrot. Til Parrot carkit føres et mellemkabel, Varenr.: 91601, der omsætter ISO til Mutekablernes 16 polede stik, således at Parrot kan anvendes til alle bilmærker. Bose Adapter til CK3100. Varenr.: 91206. - Anvendes hvis bilen er udstyret med ekstra forstærkeranlæg. I dette tilfælde vil forstærkeren blive overstyret af telefonlyden, med forvrængning og et meget højt lydniveau til følge. 12
Salg: Support: Gemini Electronics ApS Solbjærget 1 3460 Birkerød Tlf.: 2636 0404 Mail: info@gemini-electronics.dk Hjemmeside: www.gemini-electronics.dk 13