Hurtig start NETGEAR Trek N300-rejserouter og Range-udvider Model PR2000 NETGEAR Reset Internet/LAN LAN USB WiFi Internet Power USB
Sådan kommer du i gang Tak for dit køb af NETGEAR Trek N300-rejserouter og Range-udvider PR2000. Du kan tilslutte din Trek til internettet med Trek i hotspottilstand, udvider-tilstand eller router-tilstand. Bemærk: Du kan også bruge Trek i bridge-tilstand eller AP-tilstand. Der findes yderligere oplysninger i brugervejledningen. Du kan hente brugervejledningen online på http://downloadcenter.netgear.com eller via linket i Treks brugergrænseflade. For yderligere oplysninger om, hvordan du får adgang til Treks brugergrænseflade, jf. Få vist eller skift Treks indstillinger på side 17. Hotspot-tilstand Udvider-tilstand Router-tilstand 2
Mød din NETGEAR Trek Før du installerer din Trek, skal du lære dens indikatorer, knapper og porte at kende. Internetfunktionskontakt Sæt kontakten for internettilstand i en af følgende positioner: Wired (Kablet). Indstil kontakten til Wired (Kablet), hvis du vil tilslutte Trek til internettet med et Ethernet-kabel. Du kan f.eks. indstille kontakten til Kablet, hvis du vil bruge Trek i router-tilstand eller AP-tilstand. Power off (Strøm fra). Indstil kontakten til Strøm fra for at slukke for Trek. Sørg for, at kontakten er indstillet til Strøm fra, inden du sætter Trek i en stikkontakt. Wireless (Trådløs). Indstil kontakten til Wireless (Trådløs) for at tilslutte Trek til internettet med en WiFi-forbindelse. Du kan f.eks. indstille kontakten til Wireless (Trådløs), hvis du vil bruge Trek i hotspot-tilstand, udvider-tilstand eller bridge-tilstand. 3
Tilslutningsporte og knappen Reset (Nulstil) Nulstillingsknap Internet/LAN-port LAN -port USB-port Trek har følgende tilslutningsporte og nulstillingsknapper: Reset button (Nulstillingsknap). Du gendanner Treks standardindstillinger ved at sætte en papirclips ind i Reset-hullet (nulstilling) og holde den inde, indtil internetindikatoren blinker. Internet/LAN port (Internet-/Lan-port). Når kontakten for internettilstand er indstillet til Wired (Kablet), bliver denne port til en internetport. Når kontakten er indstillet til Wireless (Trådløs), bliver denne port til en LAN-port. LAN port (LAN-port). En LAN-port til en hvilken som helst Ethernetaktiveret enhed. USB port (USB-port). En USB-port til USB-lagring eller USB-printer. Hvis Trek er sat i en stikkontakt, kan USB-porten også bruges som oplader. 4
Indikatorerne Overvåg status for Trek ved hjælp af følgende indikatorer: Strømindikator Grøn. Trek er tændt. Slukket. Trek er slukket. Internetindikator Grøn. Trek har nu oprettet forbindelse til internettet. Blinker grønt. Ét af følgende er opstået: Knappen Reset (Nulstil) er blevet trykket ned længere end 5 sekunder. En firmwareopdatering er i gang. Båndbreddegrænsen er blevet overskredet. Slukket. Trek har ikke oprettet forbindelse til internettet. Indikator for WiFi Grøn. WiFi-radioen er i tændt. Slukket. WiFi-radioen er slukket. USB-indikator Grøn. En USB-enhed er tilsluttet og klar. Slukket. Ingen USB-enhed er tilsluttet. 5
Konfigurer din Trek ¾ Sådan konfigurerer du din Trek: 1. Angiv WiFi-netværksnavnet (SSID) og WiFi-adgangskoden for din Trek. SSID og WiFi-adgangskoden er angivet på mærkaten i nærheden af kontakten for internettilstand. Du kan skrive WiFi-indstillingerne fra mærkaten på denne plads, så de er nemme at finde. SSID: WiFi-adgangskode: 2. Slut Trek til en strømkilde. Brug en af følgende valgmuligheder: AC power connection (AC-strømforsyning). Tilslut Trek til en stikkontakt. Micro USB connection (Mikro-USB-tilslutning). Tilslut et Mikro- USB-kabel til Trek og til en USB-port på en anden enhed. AC power connection (AC-strømforsyning) 6 Micro USB connection (Mikro-USB-tilslutning)
USB Wired Power Off Internet via Wireles Reset USB LAN Internet/LAN 3. Drej Treks dæksel med uret for at rette antennen. WiFi-antennen befinder sig inde i dækslet. Hold dækslet vandret, når du bruger Trek så opnår du de bedst resultater. NETGEAR NETGEAR Reset Internet/LAN LAN USB WiFi Internet Power NETGEAR Power Internet WiFi USB Power Internet WiFi USB 4. Tilslut din Trek til internettet. Brug en af følgende valgmuligheder: Brug Trek i hotspot-tilstand på side 8 Brug Trek i udvider-tilstand på side 11 Brug Trek i router-tilstand på side 14 7
Brug Trek i hotspot-tilstand Brug Trek i hotspot-tilstand til at oprette forbindelse til et offentligt hotspot. Treks firewall beskytter dit udstyr imod kendte DoS-angreb og portscanninger fra internettet. FORSIGTIG: De fleste offentlige WiFi-hotspots har ingen sikkerhed. NETGEAR anbefaler, at du ikke sender personlige oplysninger via internettet, når du bruger et offentligt WiFi-hotspot. Trek ¾ Brug af Trek i hotspot-tilstand: 1. Tilslut din Trek til en strømkilde, og drej antennen. Se Konfigurer din Trek på side 6 for at få flere oplysninger 2. Indstil kontakten for internettilstand til trådløs. 3. Tilslut din computer eller en WiFi-enhed til Trek. 8
Du kan bruge et ethernet-kabel eller oprette forbindelse med WiFi: Til en fast forbindelse anvendes et Ethernet-kabel (medfølger ikke) for at tilslutte din computer til LAN-porten på Trek. For at foretage en tilslutning til WiFi skal du bruge Treks netværksnavn (SSID) og WiFi-adgangskode, der er angivet på mærkaten i nærheden af kontakten for internettilstand. For yderligere oplysninger se Tilslut enheder til din Trek med WiFi på side 16. 4. Åbn en webbrowser. 5. Indtast www.routerlogin.net i adressefeltet i browseren. Skærmbilledet for trådløs som WAN vises og giver oplysninger om de tilgængelige WiFi-netværk. 6. Hvis et login-skærmbillede vises, skal du gøre følgende: a. Indtast admin som brugernavn og password som adgangskode. Skærmbilledet BASIC Home (Grundlæggende start) vises. b. Vælg Internet. Skærmbilledet for trådløs som WAN vises og giver oplysninger om de tilgængelige WiFi-netværk. 7. Fjern markeringen i afkrydsningsfeltet Extend my current wireless router's range (Forlæng min nuværende trådløse routers rækkevidde). 9
8. Vælg en alternativknap ved siden af det WiFi-netværk, som du vil oprette forbindelse til. 9. Fra listen Security vælger du WiFi-netværkets sikkerhedsindstilling. 10. I feltet Password (Network key) (Adgangskode (netværksnøgle)) indtaster du adgangskoden til WiFi-netværket. 11. Til indstilling af Internet-IP-adresse vælges en af følgende alternativknapper: Get Dynamically (Hent dynamisk). Internetudbyderen (ISP) anvender DHCP for at tildele din IP-adresse. Din internetudbyder tildeler automatisk disse adresser. Use Static IP Address (Anvend statisk IP-adresse). Indtast den IP-adresse, IP-undernetmaske og gateway-ip-adresse, som din internetudbyder har tildelt. Gatewayen er internetudbyderens gateway, som din Trek tilsluttes til. 12. For at kunne bruge disse indstillinger igen uden at skulle genindtaste dem skal du markere afkrydsningsfeltet To save a name for profile (At gemme et navn for profilen) og indtaste et navn for profilen i det felt, der vises. Opret et beskrivende navn for profilen, der kan hjælpe dig med at huske indstillingerne. Hvis du f.eks. ofte besøger et hotel, kan du benytte hotellets navn som profilnavnet. 13. Klik på knappen Apply (Anvend). Det kan tage op til to minutter, før Trek tilsluttes til WiFi-netværket. 14. Hvis din computer eller WiFi-enhed kobles fra Trek, skal du oprette forbindelsen mellem din computer eller WiFi-enhed og Trek igen. 10
Brug Trek i udvider-tilstand Brug Trek i udvider-tilstand for at forstærke et eksisterende WiFi-signal og forbedre den generelle signalkvalitet over lange afstande. NETGEAR anbefaler, at du anvender Trek i udvider-tilstand, når en trådløs enhed befinder sig i et "dødt" område, hvor forbindelsen til din eksisterende WiFirouter er dårlig eller ikke-eksisterende. WiFi-router Trek ¾ Brug af Trek i udvider-tilstand: 1. Placer din Trek i samme lokale som din WiFi-router. Bemærk: Nærhed i forhold til WiFi-routeren er kun påkrævet under den indledende opsætning. 2. Tilslut din Trek til en strømkilde, og drej antennen. Se Konfigurer din Trek på side 6 for at få flere oplysninger. 3. Indstil kontakten for internettilstand til Wireless (Trådløs). 4. Tilslut din computer eller en WiFi-enhed til Trek. 11
Du kan bruge et ethernet-kabel eller oprette forbindelse med WiFi: Til en fast forbindelse anvendes et Ethernet-kabel (medfølger ikke) for at tilslutte din computer til LAN-porten på Trek. Brug Treks netværksnavn (SSID) og WiFi-adgangskode, der er angivet på mærkaten i nærheden af kontakten for internettilstand, til at oprette forbindelse med WiFi. For yderligere oplysninger se Tilslut enheder til din Trek med WiFi på side 16. 5. Åbn en webbrowser. 6. Indtast www.routerlogin.net i adressefeltet i browseren. Skærmbilledet for trådløs som WAN vises og giver oplysninger om de tilgængelige WiFi-netværk. 7. Hvis et login-skærmbillede vises, skal du gøre følgende: a. Indtast admin som brugernavn og password som adgangskode. Skærmbilledet BASIC Home (Grundlæggende start) vises. b. Vælg Internet. Skærmbilledet for trådløs som WAN vises og giver oplysninger om de tilgængelige WiFi-netværk. 12
8. Marker afkrydsningsfeltet Extend my current wireless router s range (Forlæng min nuværende trådløse routers rækkevidde). 9. Vælg en alternativknap ved siden af et WiFi-netværk, som du vil oprette forbindelse til. 10. Fra listen Security vælger du WiFi-netværkets sikkerhedsindstilling. 11. I feltet Password (Network key) (Adgangskode (netværksnøgle)) indtaster du adgangskoden til WiFi-netværket. 12. For at kunne bruge disse indstillinger igen uden at skulle genindtaste dem skal du markere afkrydsningsfeltet To save a name for profile (At gemme et navn for profilen) og indtaste et navn for profilen i det felt, der vises. Opret et beskrivende navn for profilen, der kan hjælpe dig med at huske indstillingerne. Du kan f.eks. bruge udvider-tilstand som navn til indstillingerne for din udvider-profil. 13. Klik på knappen Apply (Anvend). Det kan tage op til to minutter, før Trek tilsluttes til WiFi-netværket. 14. Frakobl Trek, og flyt den til en ny placering tættere på området med et dårligt WiFi-signal. Den placering, du vælger, skal være inden for rækkevidde af din eksisterende WiFi-routers netværk. 15. Tilslut din Trek til en strømkilde, og drej antennen. Se Konfigurer din Trek på side 6 for at få flere oplysninger 16. Hvis din computer eller WiFi-enhed kobles fra Trek, skal du oprette forbindelsen mellem din computer eller WiFi-enhed og Trek igen. 13
Brug Trek i router-tilstand Du kan tilslutte Trek til et DSL- eller kabelmodem og bruge Trek som en router. Internet DSL eller kabel Modem Trek Ethernet-kabel ¾ Brug af Trek i router-tilstand: 1. Tilslut din Trek til en strømkilde, og drej antennen. Se Konfigurer din Trek på side 6 for at få flere oplysninger 2. Tilslut dit DSL- eller kabelmodem til Internet/LAN-porten på Trek med et Ethernet-kabel. 3. Indstil kontakten for internettilstand til Wired (Kablet). 4. Tilslut din computer eller en WiFi-enhed til Trek. 14
Du kan bruge et ethernet-kabel eller oprette forbindelse med WiFi: Til en fast forbindelse anvendes et Ethernet-kabel (medfølger ikke) for at tilslutte din computer til LAN-porten på Trek. For at foretage en tilslutning til WiFi skal du bruge Treks netværksnavn (SSID) og WiFi-adgangskode, der er angivet på mærkaten i nærheden af kontakten for internettilstand. For yderligere oplysninger se Tilslut enheder til din Trek med WiFi på side 16. 5. Åbn en webbrowser. 6. Indtast www.routerlogin.net i adressefeltet i browseren. NETGEAR genie vises. 7. Hvis et login-skærmbillede vises, skal du gøre følgende: a. Indtast admin som brugernavn og password som adgangskode. Skærmbilledet BASIC Home (Grundlæggende start) vises. b. Vælg ADVANCED > Setup Wizard. Skærmen Setup Wizard (Installationsguide) vises. 8. Følg instruktionerne på skærmen. NETGEAR genie guider dig igennem tilslutning af Trek til internettet. 15
Tilslut enheder til din Trek med WiFi For at bruge WiFi til at tilslutte din computer eller WiFi-enhed (f.eks. en smartphone eller spilleenhed) til din Treks WiFi-netværk skal du bruge Treks netværksnavn (SSID) og WiFi-adgangskode på mærkaten i nærheden af kontakten for internettilstand. Bemærk: Du kan også bruge WPS til at tilslutte WiFi-enheder til din Trek. Der findes yderligere oplysninger i brugervejledningen. Du kan hente brugervejledningen online på http://downloadcenter.netgear.com eller via linket i Treks brugergrænseflade. For yderligere oplysninger om, hvordan du får adgang til Treks brugergrænseflade, jf. Få vist eller skift Treks indstillinger på side 17. ¾ Sådan tilslutter du enheder til din Trek med WiFi: 1. Åbn softwareprogrammet, der administrerer dine WiFi-forbindelser på computeren eller WiFi-enheden, som du vil tilslutte til din Trek. Denne funktion scanner efter alle trådløse netværk i området. 2. Find og vælg din Treks SSID. SSID er angivet på mærkaten i nærheden af kontakten for internettilstand. 3. Indtast Treks WiFi-adgangskode (eller din brugeroprettede adgangskode, hvis du har ændret den), og klik på knappen Connect (Tilslut). 16
WiFi-adgangskoden er angivet på mærkaten i nærheden af kontakten for internettilstand. 4. Gentag trin 1 til 3 for at tilføje flere computere eller WiFi-enheder. Få vist eller skift Treks indstillinger Efter at du har brugt genie til at konfigurere Trek, kan du logge på Trek for at få vist eller skifte indstillingerne. ¾ Sådan logger du på Trek: 1. Tilslut din computer eller en WiFi-enhed til Trek. Du kan bruge et ethernet-kabel eller oprette forbindelse med WiFi: Til en fast forbindelse anvendes et Ethernet-kabel (medfølger ikke) for at tilslutte din computer til LAN-porten på Trek. For at foretage en tilslutning til WiFi skal du bruge Treks netværksnavn (SSID) og WiFi-adgangskode, der er angivet på mærkaten i nærheden af kontakten for internettilstand. For yderligere oplysninger se Tilslut enheder til din Trek med WiFi på side 16. 2. Åbn en webbrowser. 3. Indtast www.routerlogin.net i adressefeltet i browseren. Der vises en login-skærm. 4. Indtast admin som brugernavn og password som adgangskode. Skærmbilledet BASIC Home (Grundlæggende start) vises. 17
18
19
Teknisk support Tak, fordi du købte dette NETGEAR-produkt. Når du har installeret enheden, skal du finde serienummeret på etiketten på produktet og bruge det til at registrere dit produkt på https://my.netgear.com. Du skal registrere dit produkt, før du kan anvende NETGEARs telefoniske kundesupport. NETGEAR anbefaler registrering gennem NETGEARs hjemmeside. Du kan finde produktopdateringer og websupport på http://support.netgear.com. NETGEAR anbefaler, at du kun bruger de officielle NETGEAR-supportressourcer. Du kan hente brugervejledningen online på http://downloadcenter.netgear.com eller via et link i produktets brugergrænseflade. Varemærker NETGEAR samt NETGEAR-logoet og Connect with Innovation er varemærker og/eller registrerede varemærker tilhørende NETGEAR, Inc. og/eller dets datterselskaber i USA og/ eller andre lande. Informationen kan ændres uden varsel. NETGEAR, Inc. Alle rettigheder forbeholdes. Overholdelse Du kan finde den gældende EU Declaration of Conformity (Erklæring om overholdelse) på http://support.netgear.com/app/answers/detail/a_id/11621/. Få oplysninger om overholdelse af lovmæssige krav ved at gå til: http://www.netgear.com/about/regulatory/. Se dokumentet om overholdelse af lovmæssige krav før du opretter forbindelse til strømforsyningen. August 2014 NETGEAR, Inc. 350 East Plumeria Drive San Jose, CA 95134, USA