CITROËN INFO DIAG DIAGNOSTICERINGS- VÆRKTØJ LEXIA PROXIA CD 29 AC / QCAV / MTD CITROËN DANMARK A/S AUT. CITROËN-FORHANDLERE - Nyvognsklargører - Fabriksaktionskoordinator AUT. CITROËN-VÆRKSTEDER - Eftermarkedsansvarlig - Servicetekniker / Tekniker Nr. 159 02/03/2004 DENNE NOTE SKAL SENDES TIL, LÆSES OG KOMMENTERES AF ALLE PERSONER, DER DIREKTE ELLER INDIREKTE ANVENDER LEXIA- ELLER PROXIA-TESTER TITEL: Hjælp til diagnosticering af BSI-styreboks: Låsning af åbninger. VEDR.: CITROËN C2, C3, C3 Pluriel, Xsara 2 (fra og med PR-nr. 9002), Xsara Picasso (fra og med PR-nr. 9492), Berlingo 2, C5 og C8 Page 1 / 22
AC / QCAV / MTD Hjælp til diagnosticering af BSIstyreboks (G05) Låsning af åbninger Anvendelse på følgende CITROËN-biler C2 C3 C3 pluriel Xsara II (fra og med PR-nr. 9002) Xsara Picasso (fra og med PR-nr. 9492) Berlingo II C5 C8 Behandlede symptomer Låsning / oplåsning af bilen vha. højfrekvent fjernbetjening eller via låsen fungerer ikke. Sammenklapningen af sidespejlene fungerer ikke. Tegngivningen fungerer ikke. Trykknap for låsning / oplåsning af bilen fungerer ikke. Kodning af nøgler og synkronisering af højfrekvente fjernbetjeninger fungerer ikke. Page 2 / 22
Oversigt 1 Nødvendigt værktøj 4 2 Garanti 4 3 Kontakt med teknisk assistance 4 3.1 INTRODUKTION 4 3.2 EKSEMPEL PÅ INFORMATIONER DER SKAL LEVERES 4 4 Anbefalede sikkerhedsforanstaltninger 4 5 Funktionsbeskrivelser 5 5.1 LÅSNING AF BAGAGERUM: 5 5.2 LÅSNING AF ÅBNINGER UNDER KØRSEL: 5 5.3 TERMISK BESKYTTELSE AF LÅSE: 5 5.4 FUNKTIONENS INDVIRKNING PÅ BSI-STYREBOKSEN 5 5.4.1 Telekodning 5 5.4.2 Parameterudmålinger 6 6 [G05][S00] Indledende kontrol af BSI-styreboks 7 7 [G05] [S01]: Låsning / oplåsning af bil med højfrekvent fjernbetjening, eller låsen fungerer ikke 10 8 [G05] [S02]: Problem med sidespejlsfunktion (sammenklapning af sidespejl) 18 9 [G05][S03]: Tegngivning - havariblink 19 10 [G05][S04]: Trykknap for centrallås 20 11 [G05][S05]: Problem med kodning og synkronisering af højfrekvente fjernbetjeninger 22 Page 3 / 22
1 Nødvendigt værktøj En diagnosetester. 2 Garanti BEMÆRK: Udskiftning af en BSI-styreboks kræver forhåndsgodkendelse. 3 Kontakt med teknisk assistance 3.1 Introduktion Inden der tages kontakt til teknisk assistance, beder vi jer om at have følgende parat: nummer eller numre på iværksatte procedurer (G01 til G13) den anvendte sekvens (S0x) den etape hvortil man er kommet (valgfri, afhænger af den anvendte procedure) 3.2 Eksempel på informationer der skal leveres Du har iværksat procedure G10 (vinduesviskere), sekvens S06 svarende til «Kontrol af forrudeviskerfunktion» og er nået til oversigtens etape nr. 7.2.1. Du skal angive G10 S06 7.2.1. 4 Anbefalede sikkerhedsforanstaltninger Inden ethvert betydeligt indgreb skal følgende kontrolleres: batterispænding, sikringer, at BSI-styreboksen ikke er i nødfunktion (se procedure vedrørende indledende kontrol af BSI-styreboks) Page 4 / 22
5 Funktionsbeskrivelser 5.1 Låsning af bagagerum: Efter kørsel kan bagagerummet på visse biler først åbnes, når venstre fordør har været åbnet. 5.2 Låsning af åbninger under kørsel: Låsning under kørsel af bilens døre, hvis denne funktion findes på bilen, kan aktiveres via et telekodningsparameter. I testeren: Menuerne «BSI-styreboks», «telekodning», «Konfiguration», parameteret: «Option låsning under kørsel» 5.3 Termisk beskyttelse af låse: Når låsene aktiveres flere gange efter hinanden, aktiveres låsenes termiske beskyttelse, hvorefter låsene ikke fungerer i et vist tidsrum. Aktivering af denne beskyttelse kan kontrolleres i testeren: Menuerne «BSI-styreboks», «parameterudmålinger», «låsning» parameteret «beskyttelse af låse aktiveret» 5.4 Funktionens indvirkning på BSI-styreboksen 5.4.1 Telekodning Nogle telekodningsparametre indkodes i BSI-styreboksen: «Option låsning under kørsel» (frakoblet / tilsluttet) «Option oplåsning af venstre fordør alene» (frakoblet / tilsluttet) «Option indvendig trykknap for låsning» (frakoblet / tilsluttet) «Option højfrekvensmodtagelse (låsning)» (frakoblet / tilsluttet) «Option supercentrallåsning» (frakoblet / tilsluttet) «Option oplåsning under kørsel af en supercentrallåst bil» (frakoblet / tilsluttet) «Option automatisk genlåsning efter oplåsning vha. højfrekvent fjernbetjening» (frakoblet / tilsluttet) «Tilslutning af oplåsningsknap» (ja / nej) «Låsningstype» (ingen låsning / alm. centrallåsning / supercentrallåsning) Page 5 / 22
«Option permanent låsning af bagagerum» (frakoblet / tilsluttet) BEMÆRK: Af ovennævnte viser testeren faktisk kun de parametre, der er tilsluttet i BSI-styreboksens software. Derfor bliver kun en del af ovennævnte parametre vist af testeren, afh. af BSIstyreboksens softwareversion. Disse parametre er tilgængelige i menuen MANUEL TELEKODNING KONFIGURATION efter indledning af kommunikation med BSI-styreboksen via testeren. 5.4.2 Parameterudmålinger: Nogle parametre er tilgængelige i BSI-styreboksene. De er tilgængelige fra menuen «parameterudmålinger» og herefter i undermenuen «låsning». Page 6 / 22
6 [G05][S00] Indledende kontrol af BSI-styreboks Etape 1 Identifikation af BSI-styreboks i nødfunktion: - 1. tilfælde: Ved tændingstilslutning (+APC) tænder positionslyset, og forrudeviskerne fungerer i intervalfunktion, - 2. tilfælde: Når motoren er i gang, tænder nærlyset, og forrudeviskerne fungerer i intervalfunktion. Viser BSI-styreboksen symptomer på en nødfunktion? Stands procedure Etape 2 Kontroller sikringer og BSI-styreboksens strømtilførsler om nødvendigt foretages reparation Etape 3 Vha. en tester indledes kommunikation med BSIstyreboksen, og menuen «IDENTIFIKATION» vælges Er det muligt at udlæse BSI-styreboksens softwareversion (*)? (*)(eller edition) Gå til etape 4 Gå til etape 10 Page 7 / 22
Etape 4 Er BSI-styreboksen ny? (fra Reservedelslageret) Etape 5 Inden udgangen af juni 2004: Udskiftning af BSI-styreboks tilladt. Fra og med juli 2004: Teleprogrammer BSIstyreboksen vha. teleprogrammeringsproceduren for nye computere. Etape 6 Er BSI-styreboksen tidligere blevet teleprogrammeret? Etape 8 Gå til etape 10 Etape 7 Forny teleprogrammeringen af BSI-styreboksen mindst tre gange. Efter 3. forsøg er det tilladt at udskifte BSI-styreboksen. Page 8 / 22
Étape 10 Vha. en tester indledes kommunikation med BSI-styreboksen. Vælg menuen «TEST AF AKTIVATOR» og derefter «LYS, LYGTER OG TEGNGIVNING». Foretag en aktivatortest af hornet. Fungerede hornet? Étape 12 Vha. en tester indledes kommunikation med BSIstyreboksen. Vælg menuen «TEST AF AKTIVATOR» og derefter «LYS, LYGTER OG TEGNGIVNING». Foretag aktivatortest af nærlyset. Étape 11: Kontroller ledningsbundt og stikforbindelse. Foretag udskiftning af kontaktmodul under rattet. BSI-styreboksen er ikke årsag til fejlen, og udskiftning er ikke tilladt. Fungerede nærlyset? Etape 13: Stands procedure BSI-styreboksen er årsag til fejlen, og udskiftning er tilladt. Etape 14: Stands procedure BSM-boksen er defekt. BSI-styreboksen er ikke årsag til fejlen, og udskiftning er ikke tilladt. Page 9 / 22
7 [G05] [S01] Låsning / oplåsning af bilen vha. højfrekvent fjernbetjening eller via låsen fungerer ikke. ETAPE 1 Vigtigt o Kontroller batterispændingen. o Kontroller afbrydelse af +APC, når tændingen er afbrudt. o Foretag afprøvning af oplåsning med højfrekvent fjernbetjening fra en position, der er ca. 1 m bag venstre fordør: Hvis mindst en lås på bilen fungerer: BSIstyreboksen er ikke årsag til fejlen. Udskiftning er ikke tilladt. Vigtigt BSI-styreboks I testeren: menuerne «BSI-styreboks», «telekodning», «konfiguration». Kontroller tilstanden af følgende telekodningsparametre (når de er tilsluttede): o «option højfrekvensmodtagelse» o «centrallåsning vha. højfrekvent fjernbetjening» o «låsningstype» o «sendertype i højfrekvent fjernbetjening» ETAPE 2 Kontrol af batteri i højfrekvent fjernbetjening (3 mulige kontrolmetoder): - Anvend kontrolværktøjet til højfrekvent fjernbetjening. - I testeren anvendes menuerne «BSI-styreboks», «parameterudmålinger», «startspærre» for at kontrollere tilstanden af parameteret «batteri i højfrekvent fjernbetjening opbrugt». - Fjern batteriet fra den højfrekvente fjernbetjening, vent 10 sekunder og test batteriets spænding. Hvilken tilstand er batteriet i? Batteriet er i god stand Batteriet er opbrugt Gå til etape 3 2.1 Stands procedure BSI-styreboksen er ikke årsag til fejlen, hvorfor udskiftning ikke er tilladt. Udskift den højfrekvente fjernbetjenings batteri. Page 10 / 22
ETAPE 3 Fungerer låsningen med den højfrekvente fjernbetjening og med låsen? ETAPE 4 Konstateres den næste fejl på bilen? Den højfrekvente fjernbetjening fungerer nogle cm fra bilen og fungerer ikke i en afstand på mere end 50 cm. 3.1 Stands procedure BSI-styreboksen er ikke årsag til fejlen, og udskiftning er ikke tilladt. non 4.1 Stands procedure BSI-styreboksen er ikke årsag til fejlen, og udskiftning er ikke tilladt. Der er tale om en fejl på kontaktmodulet under rattet af typen Delphi. Leverandøren af kontaktmodulet under rattet kan kontrolleres med testeren i menuen «kontaktmodul under rat», «identifikation» Gå til etape 5 Page 11 / 22
ETAPE 5 Kontrol af fjernbetjeningens rækkevidde: Ved at gå rundt om bilen i samme afstand trykkes flere gange på fjernbetjeningen for at kontrollere, at den fungerer korrekt (låsning eller oplåsning af låse). Bemærk: Hvis flere låsninger/oplåsninger foretages inden for kort tid, aktiveres låsenes termiske beskyttelse, der sikrer låsemotorerne mod overophedning, hvilket gør funktionen midlertidigt virkningsløs. Bilen åbnes slet ikke. Bilen åbnes ikke hver gang. 5.1 Stands procedure BSI-styreboksen er ikke årsag til fejlen, og udskiftning er ikke tilladt. (Løsning under udarbejdelse) ETAPE 6 Fungerer låsning af bilen med låsen? Gå til etape 9 Gå til etape 7 Page 12 / 22
ETAPE 7 Frakobl batteriet efter forskrifterne: Start motoren. Afbryd tændingen. Frakobl batteriet inden for 30 sekunder. ETAPE 8 Tilslut batteriet. Foretag synkronisering af den højfrekvente fjernbetjening ved at følge nedenstående procedure: 1) Afbryd tændingen, og tag nøglen ud. 2) Vent i et minut uden at trykke på fjernbetjeningens knapper. 3) Sæt en nøgle i ratlåsen, og drej den til + APC. 4) Inden for 10 sekunder trykkes der på låseknappen i 5 sekunder. 5) Afbryd tændingen, og tag nøglen ud. 6) Gentag proceduren med de øvrige nøgler fra punkt 3, ellers gå videre til punkt 7. 7) Vent i 30 sekunder hvorefter fjernbetjeningerne er aktive. Bemærk: Et tryk på en af fjernbetjeningens knapper, når den er afsynkroniseret, får BSI-styreboksen til at skifte til antiscanningsfunktion i et minut. I denne periode er synkronisering forbudt. Fungerer låsning af bilen med den højfrekvente fjernbetjening? Fungerer låsning af bilen med låsen? Gå til etape 9 Låsning fungerer med låsen men ikke med den højfrekvente fjernbetjening. Gå til etape 13 Låsning fungerer i alle tilfælde. 8.1 Stands procedure BSI-styreboksen er ikke årsag til fejlen, og udskiftning er ikke tilladt. Page 13 / 22
ETAPE 9 Kontrol af anmodninger til BSIstyreboksen. I testeren vælges menuen «parameterudmålinger» og herefter menuen «låsning». Ændrer nedenstående parametre sig? Styring af låsning af låse Styring af oplåsning af låse Parametrene ændres sig ikke 9.1 Stands procedure BSI-styreboksen er ikke årsag til fejlen, og udskiftning er ikke tilladt. Parametrene ændrer sig Kontroller ledningsbundt og låse ETAPE 10 - I testeren vælges menuen «test af aktivator», «låsning», og foretag en test af aktivator «låsning af låse» og «oplåsning af låse». - Fungerer centrallåsningen? 10.1 Stands procedure BSI-styreboksen er ikke årsag til fejlen, og udskiftning er ikke tilladt. Kontroller ledningsbundt og låse Gå til etape 11 Page 14 / 22
ETAPE 13 I testeren vælges menuen «kontaktmodul under rat», «fejludlæsning». Er fejlen «højfrekvensmodtager» til stede? ETAPE 14 Frakobl testeren, og vent til BSIstyreboksen er faldet i søvn (man hører et relæ klikke). Vha. et multimeter kontrolleres herefter stigningen af +VAN til værdien af batterispændingen på BSM-boksen ved tryk på den højfrekvente fjernbetjening. Skifter værdien af spændingen for +VANforbindelsen fra 0 til 12 volt? 13.1 Stands procedure BSI-styreboksen er ikke årsag til fejlen, og udskiftning er ikke tilladt. Fejlen, der findes i kontaktmodulet under rattet udbedres 14.2 Stand procedure Kontakt teknisk afdeling hos Citroën DK. Udskiftning ikke tilladt. 14.1 Stands procedure Hvis bilen er udstyret med kontaktmodul under rattet, er BSI-styreboksen ikke årsag til fejlen, hvorfor udskiftning ikke er tilladt. Hvis bilen ikke er udstyret med kontaktmodul under rattet, er udskiftning af BSI-styreboksen tilladt. Gå til etape 15 Til information for biler med kontaktmodul under rattet. Page 15 / 22
ETAPE 15 Anvend en højfrekvent fjernbetjening fra en anden bil af samme model. Vha. et multimeter kontrolleres herefter stigningen af +VAN til værdien af batterispændingen på BSM-boksen ved tryk på den højfrekvente fjernbetjening. Skifter værdien af spændingen for +VANforbindelsen fra 0 til 12 volt? 15.2 Vigtigt Den højfrekvente fjernbetjening er ude af drift. 15.1 Vigtigt Udskift kontaktmodulet under rattet. Page 16 / 22
ETAPE 11 Kontroller at ledningerne er intakte. Kontroller bilens låse. Er ledningsbundtet og alle låse i god stand? 11.2 Stands procedure Udskiftning af BSIstyreboks er tilladt. 11.1 Stands procedure BSI-styreboksen er ikke årsag til fejlen, og udskiftning er ikke tilladt. Page 17 / 22
8 [G05] [S02]: Problem med sidespejlsfunktion (sammenklapning af sidespejl) I så fald er BSI-styreboksen ikke årsag til fejlen. Udskiftning er ikke tilladt (undtagen hvis BSI-styreboksen er skyld i fejlen på multiplex-nettene), da der ikke er direkte udgang til sidespejlene. Punkter der skal kontrolleres: Foretag opdatering via teleprogrammering af BSI-styreboksens software, hvis det er nødvendigt: Citroën C5 med PR-nr. > 9618. I testeren: Menuerne «BSI-styreboks», «telekodning», «konfiguration». Kontroller telekodningen af følgende parametre, når disse er tilsluttede: o Sammenklapning af sidespejle vha. højfrekvent fjernbetjening o Multiplekserede el-sidespejle o Multiplekserede og sammenklappelige el-sidespejle o Bakgearstyrede sidespejle o Multiplekserede sidespejle med hukommelse o Bakgearstyrede sidespejle med integreret afviserblink. BEMÆRK: Af ovennævnte viser testeren faktisk kun de parametre, der er tilsluttet i BSI-styreboksens software. Derfor bliver kun en del af ovennævnte parametre vist af testeren, afh. af BSIstyreboksens softwareversion. Tilstedeværende fejl ved dørmoduler, hvis bilen er udstyret med sådanne (Citroën C5 og C8), kontrolleres og udbedres. Kontroller sidespejlene. Page 18 / 22
9 [G05] [S03]: Tegngivning - havariblink Manglende tænding af havariblink ved tryk på den højfrekvente fjernbetjening. I testeren anvendes menuerne: «BSI-styreboks», «telekodning», «konfiguration»: Kontroller telekodning af parameteret: «lokalisering af bil ved sideblink». Med hensyn til andre problemer henvises til proceduren: G11 «Afviserblink, havariblink». Page 19 / 22
10 [G05] [S04: Trykknap for centrallåsning Indledende kontrol: Når motoren er i gang, afprøves trykknap for centrallåsning. Hvis låsningen fungerer, er det ikke tilladt at udskifte BSI-styreboksen. På Citroën C5 Etape 1 Trykknap for centrallås fejlramt Etape 2 I testeren under menuerne «BSI», «parameterudmålinger», «låsning» kontrolleres ændringen af parameteret «anmodning om låsning vha. indvendig trykknap». Ændrer parameteret sig? 2.2 Stands procedure Hvis ledningsbundtet mellem trykknap for låsning og BSIstyreboksen er i god stand, er udskiftning af BSI-styreboksen tilladt. 2.1 Stands procedure Kontakt teknisk afdeling hos Citroën DK. Udskiftning er ikke tilladt. Page 20 / 22
På andre biler BSI-styreboksen er ikke årsag til fejlen. Udskiftning er ikke tilladt (undtagen hvis BSI-styreboksen er skyld i fejlen på multiplex-nettene). I testeren anvendes menuerne «kombiinstrument», «parameterudmåling», «tilstand af kombiinstrument», og ændringen af parameteret «trykknap for centrallåsning» kontrolleres, hvis denne information er tilsluttet. Page 21 / 22
11 [G05] [S05: Problem med kodning og synkronisering af højfrekvente fjernbetjeninger Hvis bilen er en Citroën C5, og BSI-styreboksen er med softwareversion (edition) 8.1, kontrolleres det, at kontaktmodulet under rattet ikke er med softwareversion 7.a. Hvis det er tilfældet, er der inkompatibilitet mellem kontaktmodul under rattet og BSIstyreboksen. Det er nødvendigt at udskifte kontaktmodulet under rattet. På andre biler: Hvis det er umuligt at kode eller synkronisere nøglerne, kontaktes teknisk afdeling hos Citroën Danmark A/S. Page 22 / 22