printwhat Artworking guide for printwhat Generelle krav 2 Klistermærker 2 Beskæring 2 Konvolutter 2 Magasiner 3 Foldede Flyers 4 Farvelag 4 Kalendere 4 Stregtykkelse 5 Plakater 5 Præsentationsmapper 5 Brochurer 5 Skriveblokke 5 Sideorientering 6 Spot farver 6 Stempler 6 Overprint / Trapping 7 Formering 7 / 8
Generelle krav Send venligst dine filer som PDF, JPEG eller TIFF i CMYK-farve med 2 mm beskæring. Alle billeder eller billedfiler bør mindst have en opløsning på 300 dpi og være sammenlagt til ét baggrunds-lag. Alle skrifttyper skal være integreret eller omdannet til streger. For yderligere information og vejledning, kan du også se faktablade, en lang række oplysninger, der indsamles i vores HelpCenter samt FAQ s der findes på hjemmesiden. Klistermærker Alle runde og ovale klistermærker skal designes rektangulært eller som et kvadrat. Beskæring På grund af produktionsmæssige årsager har vi brug for alle tryk-produkter (undtagen kuverter) oprettet med 2 mm beskæring. Beskæring er den del af illustrationen, der strækker sig over det bestilte format. Alle objekter placeret tæt på kanterne samt baggrundsbilleder skal tillægges 2 mm på hver side. For at sikre at ingen skriftyper og tekster vil blive skåret af anbefaler vi at placere dem 1,5 mm fra skærekanten. Format uden beskæring Format med beskæring Konvolutter (PDF Template) På grund af tekniske grunde fra produktionen kan vi ikke trykke konvolutten helt ud til kanterne. Du bedes derfor opmærksom på de områder, der skal forblive tomt: fra venstre, højre og bund 2 mm, fra top 10 mm, og omkring vinduet skal der være 2 mm. Der er ingen grund til at lægge beskæring på konvolutter. Har du har nogle spørgsmål? FreeCall 80 24 50 24 2
Magasiner med klæbebinding Omslaget af et magasin skal samles og ryggen skal inkluderes i designet. Ryggen afhænger af antallet af sider. Se factsheet for yderligere detaljer. De indvendige sider skal leveres som enkelte sider. Hæftning Klæbebinding Vær også opmærksom på en limkant på 6,5 mm, så skrifter, og objekter kan forsvinde på de inderste forsider samt på den første og sidste indholdsside. Vi anbefaler at lade dette område forblive tome på alle invendige sider og derfor ikke at bruge flersidet billeder. X Bestilt Format Side af limning 6,5 mm* 6,5 mm* X = Ryg 2 mm beskæring 2 mm beskæring *Limkant Beskæring, klæbebinding Har du har nogle spørgsmål? FreeCallBack og FreeChat! 3
Foldede Flyers Inder og yder sider skal samles, udfoldet skal de leveres i mindst 180 mm i bredden mens hver foldede side bør have et minimum af 74 mm (gælder ikke flappen af viklingfals). Se factsheet for yderligere detaljer. Farvelag Det samlede farvelag er summen af alle farver, der anvendes til trykning (cyan, magenta, gul, sort). Denne værdi burde ikke overstige 270 %, ellers vil en reduktion blive gjort fra vores ende. Dette kan føre til variation i farver. Den opnåelige toneområde spænder fra 3 % minimum til 97 % areal dækning. Vandmærker behøver 3 % til 5 % enkelt farvende. Farvede baggrunds områder kan føre til farve udsving i tryk data, især med magasiner. Derfor køb og brug af en speciel farve vil blive anbefalet. Hvis det er muligt skal sorte eller grå områder kun bestå af processen af farven sort. Deep sort vil blive opnået ved udflugt til områder med 100 % sort og 35 % cyan. Kalender Vær opmærksom på den minimale størrelse 135 x 105 mm samt stansning område. 2 mm kant 10 mm stansning område stansning område for kalendere 1,5 mm afstand for tekst og billeder Har du har nogle spørgsmål? FreeCall 80 24 50 24 4
Stregtykkelse For at forhindre brydende elementer, bør billeder ikke have stregtykkelser mindre end 0,25 pt og skrifttyper ikke mindre end 5 pt. Fremstil venligst stregerne med et minimum på 20 % sort og 0,5 pt stregtykkelse. Plakater / multi sheet posters Meget komplekse designs (store mængder af paths, transparenter og billedbehandlinger) er meget ofte årsag til RIP - problemer. På grund af dette så send os venligst disse design som færdige billeder. Præsentationsmapper (PDF Template) Fremstil venligst artwork så det dækker hele området (inklusive klapper og beskæring). Se vores PDF skabelon for at finde de korrekte mål. Nutlinien (müssen nicht angelegt werden) 2 mm kant Präsentationsmappe falsch angelegt Stanzbereich (Flächen und Objekte müssen 2 mm über diese Linien hinausragen) Klammehæftede brochurer Din tryk data skal sendes nøje som enkelte sider (helst samlet i en PDF - fil). Single PDFs bliver nødt til at blive nævnt ved navn tydeligt. Under alle omstændigheder, skal side tal (start med titlen) opbevares. De startende 20 sider i alt skal tjekkes nøje for forskyldning.tjek under alle omstændigheder rigtigheden af fit på tværs af sidebilleder. Skriveblokke Tag venligst hensyn til orientering af artwork for skriveblokke afhængigt af hvor den bliver limet (toplimning eller bundlimning). Har du har nogle spørgsmål? FreeCallBack og FreeChat! 5
Sideorientering Dine filer skal have en klar og korrekt sideretning. I forbindelse med dette skal du være opmærksom på, at vores trykark bliver omslået og ikke omstyltet. Tumble turn Arbejde og vend Special farver Vi tilbyder farve systemerne HKS og Pantone. For guld og sølv, bruger vi farve systemet pantone. De metalliske virkning kan kun opnås med 100 % tryk opacitet. Gradienter på farverne kan føre til tab af glans. Brug altid en separat farve kanal for staffagefarver og lad baggrunden bagved være blank. Det er ikke muligt at trykke en proces farve (CMYK) som en staffagefarve. Af denne grund bedes du angive separat farvekanal med din ønskede farve kode. Vi kan kun trykke staffagefarver som er bestilt. Stempler Dine data (vektor grafik foretrukket) skal være 100 % sort / hvid og i format af 57 x 21 mm. Skriftstørrelsen skal ikke være mindre end 5 pt og tykkelsen af stregerne må ikke være mindre end 0,2 mm. Hvis det er muligt prøv ikke at bruge serif skrifter, Seriffer kan kan ikke blive vist bagefter. forløb og kompleks grafik er teknisk ikke muligt. Stempel grafik Vektor grafik Pixel grafik Skrifttyper Serif skrifttype (F. eks Times, Courier, Garamond) Sans serif skrifttype (F. eks Arial, Helvetica, Verdana) Har du har nogle spørgsmål? FreeCall 80 24 50 24 6
Overprint / Trapping Når trykfarver, bliver trykt oven på hinanden, bliver en ny farve oprettet. Denne virkning opstår, fordi trykfarver er transperante (gennemskinnelige). Da overprint indstillinger er deaktiveret fra vores side skal virkningen simuleres samtidig med du fremstiller dit artwork. Hvis du ikke ønsker denne virkning, skal området bag billeder og text elementer stå tome. For at undgå mispasning eller hvide linjer, vil dine filer automatisk blive overfyldt (trapped). Ingen overprinting Med overprinting Ingen spredning (Streaker muligt) Med spredning (overprinted kant) Formering Når man samler en hæftet eller ring bundet brochure, vil de enkelte ark blive sat inden i hinanden og derefter samlet i ryggen. Afhængigt af papir tykkelse og mængden af papir vil der ske en forskydning mod midten. Forskydningen kan manipuleres ved hjælp af særlige programmer. Vi kalder det en formering. På billeder som går over flere sider kan manipulation ikke opfyldes, idet dette kan medføre upræcist montering af designet. Det samme gælder for dobbelt sider. I dette tilfælde kan det ske, at informationer tæt på kanterbe bliver skåret af. På grund af dette skal du efterlade nok plads til beskæring. Den faktiske forskydnings værdi kan du finde på factsheet. For at forstå dette en smule bedre, kan du tage en masse papir og fold dem på midten. Har du har nogle spørgsmål? FreeCallBack og FreeChat! 7
Sample Brochure: Format 210 x 297 mm; omslag 4 sider 250 g mat; indersider 56 sider 135 g mat. Herved forekommer der en formering på 3,4 mm. Midten af side Fordele: - Billeder som går over flere sider kommer til at passe ordentligt (forudsat artwork er fremstillet) Ulemper: - Side nummerering hopper - Elementer tæt på kanten kan blive skåret af Side 30 / 31 uden forskydning Fordele: - Ingen hoppende side numerering på det færdige produkt Ulemper: - Mispasning af design som går over flere sider Side 30 / 31 inklusive forskydning 2 mm forskydning Forkert layout og / eller adskilt enkelte sider korrekt layout og / eller adskilt enkelte sider Har du har nogle spørgsmål? FreeCall 80 24 50 24 8