I Vollsmose bytter husene plads

SKIBHUSKVARTERET VOLLSMOSE SEDEN AGEDRUP BULLERUP ONSDAG DEN 13. JANUAR 2010. NR. 2. 3. ÅRGANG Skolelærer sidder i saksen Læs side 11 I Vollsmose bytter husene plads Læs side 2 Bank giver mål i Boldklubben Marienlyst Læs side 4 www.byens-farvehandel.dk Hvad siger du til en månedsløn på kr.15.708,- før skat Tal Økonomisikring med Nordfyns Bank og få f.eks. 6.000,- kr. oven i dagpengene for 195,- pr. mdr. - Kom ind og hør nærmere Skibhusvej 55 Telf. 59 48 95 00 www.nordfynsbank.dk 4 stk. Tykstegsbøffer + 1 fl. rødvin (Don Leon) Tilbuddet gælder fra onsdag d. 13. jan. til og med lørdag d. 16. jan 2010. Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer.1/2010 KUN 100 00 Skibhusvej 74 5000 Odense C Tlf. 65 47 22 00 Skibhusvej 74 5000 Odense C Tlf. 65 47 22 00

2 Vuggeviser i Vollsmose VOLLSMOSE: Overalt i hele verden synger forældre for deres børn for at trøste og berolige dem. Delilå er en nordisk vandreudstilling, som bygger på vuggeviser på 23 forskellige sprog. Udstillingen kan opleves i Vollsmose Kulturhus frem til den 5. februar som det 21. stop på rejsen rundt i Norden. Vuggeviser handler om flere ting. På den ene side er de universelle i deres funktion og form. Men de enkelte sange afspejler samtidigt de forskellige livsvilkår, som Danmarks Online mæglerkoncept - fyldt med fordele! Læs hvordan du får fast salær på kr. 29.500,- inkl. moms på boligone.dk Ring 50 843 843 for en gratis vurdering børn fødes til i forskellige dele af verden. Går man på opdagelse i udstillingen finder man derfor sange, som handler om alt fra krig til vulkaner. Marianne Bramsen, som er kunstner og skaber af udstillingen, fortæller: Vuggeviserne trøster ikke bare barnet men også den, der synger. I udstillingen spiller vi vuggeviserne fra store specialdesignede sækkestole med indbyggede højtalere. Man lytter ved at lægge hovedet på puden. At UDSALG - UDSALG -UDSALG Normal pris Nu kun Væg til Væg tæpper pr. m² pr. m² Ege Epoca Trend beige 362,- 199,- Ege Scala line Koks 179,- 129,- Ege Axmin 299,- 149,- Ege Epoca Royal Grå 254,- 149,- Ege Epoca Nordic lys grå 249,- 149,- Ege Extrem blå og brun 399,- 149,- Hammer Yak 399,- 199,- Hammer Florida Beige 169,- 99,- Hammer Helle Sort 149,- 99,- AW Öster beige 249,- 99,- Vinyl Tarket vinyl i brun og grå 199,- 99,- Afpassede tæpper Pr. stk. Nu kun Line Design håndknyttede 170 x 240 4.995,- 2.495,- Arte espina Håndtoftede 140 x 200 3.900,- 1.499,- Ege Living rugs 165 x 235 1.998,- 998,- Trægulve Haro merbau 3-stav parket med lak - 9,51 m 2 5.230,- 1.500,- Timmerman ask 3-stav parket med lak - 11,50 m 2 4.243,- 1.500,- Wicander Eg 3-stav med kork - 19,98 m 2 7.972,- 3.500,- Laminatgulve KronoSwiss merbau 3-stav - 21,573 m 2 3.645,- 1.500,- Haro Valnød 3-stav - 35,68 m 2 6.386,- 2.500,- Kronotex eg rustik 4-stav - 4,5 m 2 805,- 150,- TIlbudene gælder så længe lager haves og gælder kun i januar lytte på denne afslappende måde, bidrager til en særlig sanselig oplevelse. Marianne Bramsen fik første gang øjnene og ørerne op for vuggevisernes kraft og skønhed for ti år siden, da hun lavede kunstprojektet Vollsmoses Vuggevise i samarbejde med Multikulturel kvindegruppe i Odense: To af sangene i Delilå er sunget af kvinder, jeg mødte i Vollsmose for ti år siden. Mødet var uforglemmeligt, og jeg blev så betaget og inspireret, at jeg bestemte mig for at lave denne udstilling. Det er derfor en stor fornøjelse at kunne bringe udstillingen hjem til Vollsmose, som er udstillingsvugge. Alle er velkomne til at besøge udstillingen i Vollsmose SKIBHUSAVISEN ONSDAG DEN 13. JANUAR 2010 Bullerup Begravelsesforretning Vi ordner alt vedrørende v/birgitte og Leif Vinther Daltoften 45, 5320 Agedrup Begravelse - Bisættelse Tlf.: 66 10 85 90 - Vi svarer altid - www.bullerupbegravelsesforretning.dk /Bi itt L if Vi th KAN DU SE HØREAPPARATET? Vi har diskrete og behagelige høreapparater, som du kan høre med Smid dig på sækkestolene og lyt til vuggeviser i Vollsmose. (Foto: Pressefoto) 4 års fri service, 4 års garanti, 1 måneds returret * FRA KR. 0,- *) efter off. tilskud Kulturhus og lade sig synke ned i sækkestolenes dyb og lytte til vuggeviser på alverdens sprog. Kulturhuset har åbent mandag til torsdag fra klokken 10 til 15 og fredag Bøilerehauge Begravelse Ansgars Begravelse Falen 45 Odense C Tlf. 66 12 00 39 Kim Bøilerehauge Gunnar Bundgaard www.afsked.dk Spar tid og penge... Lad frisøren komme til dig Ring til Regine og hør nærmere Du kan også få ordnet håret hjemme i salonen fra klokken 10 til 14. Der er fri entré. Læs mere på www. delilaa.net. Husene bytter plads i Teater Skægspire VOLLSMOSE: Teatret Skægspire byder i januar måned på forestillingen Byen hvor husene bytter plads, målrettet de to- til fem-årige. Byen hvor husene bytter plads spiller fra den 15. januar til 6. februar. Lørdag klokken 14.30 og mandag til fredag klokken 10.00. Ved større grupper kan der træffes aftale om andre spilletidspunkter. Forestillingen spiller i Vollsmose Kulturhus, Vollsmose Allé. Billetbestilling er nødvendig og skal ske på Det sker lokalt telefon 6311 7822 eller på www.skaegspire.dk. Oplysninger om arrangementer, der ønskes omtalt, skal være SkibhusAvisen i hænde senest fredag kl. 10. Send tekst og evt. billeder til SkibhusAvisen, Bangårdspladsen, 5100 Odense C. Mærk kuverten: UK. E-mail sendes til: chfr@ ugeavisen-odense.dk. Vi påtager os intet ansvar for indsendt materiale. Tlf. 61269605 R coiffure Østergade 7 5450 Otterup Middelfartvej131-135(Gl.FehrFord,Bolbro).5200OdenseV Åbningstider:Man.-fredag10.00-17.30 Lørdag10.00-13.00 Tlf. 66 12 63 10 Fax 66 12 62 10 info@gulveogtaepper.dk Kongensgade 71 5000 Odense C Tlf. 6612 0181 Klerkegade 8 5600 Faaborg Tlf. 6260 2281 Korsgade 15 5700 Svendborg Tlf. 6280 0181 Søndre Ringvej 2 Assens Tlf. 6610 0181 Lisbet Jensen Skibhusvej 121-5000 Odense C Tlf. 66 14 38 61 BRILLER - KONTAKTLINSER

ONSDAG DEN 13. JANUAR 2010 SKIBHUSAVISEN 3 Kristendommens betydning nærstuderes VOLLSMOSE: Hvis man vil vide mere om kristendommens historie og dens betydning for moderne mennesker, så inviterer Vollsmose Kirke til studiekreds, hvor kristendommen bliver taget under kærlig behandling. Hele det vestlige samfund er bygget på kristne værdier og ville ifølge sognepræst Torben Hangaard ikke have haft for eksempel skoler og hospitaler uden den indflydelse, der stammer fra kristendommen. Derfor vil nogen måske finde det interessant at orientere sig om kristendommens indhold og den baggrund, den er opstået på. Enhver religion opstår naturligvis i et samfund bestående af mennesker, der søger en forklaring på livets og omgivelsernes spørgsmål. Således også med kristendommen, der opstod i det kæmpe store Romerrige, som omfattede en betragtelig del af den i oldtiden kendte verden. Analfabeter havde brug for legender Kristendommen så meget anderledes på religionens betydning og indhold end romerne, og den udviklede sig til en stor religion takket være indsigtsfulde menneskers forståelse af den betydning, der ligger i at tydeliggøre religionens indhold. Det skal forstås således, at de fleste mennesker i oldtiden var analfabeter og derfor havde behov for fortælling gennem legendestof underbygget af billeder. Denne udvikling fortsatte op gennem middelalder og videre i historien frem til i dag, og det er denne interessante tilgang til kristendommens opståen og indhold, der vil blive gennemgået ved en studiekreds i Vollsmose Kirke, hvor en række af de store kunstneres tolkninger af kristne begivenheder vil blive præsenteret. Studiekredsen holdes over tre aftener, der alle er placeret på torsdage. Den 21. januar, 4. februar og 18. februar fra klokken 19 21 finder kurset sted i mødelokalerne i Vollsmose Kirke. Undervisningen forestås af Torben Hangaard, der livet igennem har arbejdet med Roms historie og derigennem har erhvervet en viden, der her anvendes til belysning af det nævnte emne. Alle er velkomne til at deltage i denne spændende studiekreds, der er gratis for deltagerne. Dog er det af hensyn til fremstilling af materiale nødvendigt at tilmelde sig hos sognepræst Torben Hangaard på telefon 6610 2726 eller e-mail: pontesisto3@hotmail.com. Tilmeldingsfristen er mandag den 18. januar. Det sker lokalt Den hollandske film Schnitzel Paradise kan ses i Vollsmose Kulturhus. (Foto: Pressefoto) Schnitzel på lærredet VOLLSMOSE: Den 17. januar fra klokken 15.30 til 17.30 præsenterer Salaam Filmfestival - film og dialog - i samarbejde med Vollsmose Kulturhus den hollandske spillefilm Schnitzel Paradise. Filmen er velegnet for børn og unge fra 6. 10. klasse, for gymnasieelever og for dem, der er på diverse ungdomsuddannelser, men Schnitzel Paradise er også en glimrende familiefilm. Schnitzel Paradise vises i Vollsmose Kulturhus, Vollsmose Allé 14. Tilmelding skal ske på telefon 6375 0882 eller på e-mail til tilmelding@ vollsmose.dk. Nu tilbyder vi alt inden for reperation af person- og varebiler Reperation af alle bilmærker med speciale i VW - Audi - Skoda og Seat. Klargøring af bilen inden syn. Rust, skader, skift af frontruder m.v. Timepris kr. 390.- excl. moms. Lørdagsåbent efter aftale! Du finder vores værksted på Vejlebæksvej 10 Kontakt os på: Jonas: Værkstedsleder 23 20 65 26 Anders: Mekaniker 51 19 88 60 På skrump igen, igen? BLIV VEN MED VÆGTEN Deltag i et 12-ugers kursus i sund livsstil Her kan du vinde viden, venner og kontanter! Dette får du for 499,- 12 ugers kursus personlig coach kropsanalyse gruppe support o.m.m. NYE HOLD STARTER I ODENSE TIRSDAG & TORSDAG UGE 2. FORHÅNDSREGISTRER PÅ 7441 6229 STØRSTE VÆGTTAB INDTIL NU: 17,1 KILO K kre toffer s Syskole, samt salg af stof, garn og sytilbehør TILMELD SYSKOLEN DIG TIL Gå til syning i vores nye indbydende lokaler, god plads og alt i udstyr Mønstre fra: onion, burda Line2Line Når du er elev får du på stof og garn. DET HELE til fri afbenyttelse 10 % sjov- hygge Inspirerende undervisere Krestoffer.dk rabat, nye Bernina symaskiner, og overlockere fra Kyndbøll, Stærmosegårdsvej 10, 5230 Od. M - Tlf.: 2022 1909 Line 2 Line KUN FÅ BILLETTER TILBAGE Julegaveidé Den legendariske Michael Flatleys mest populære show med 45 dansere på scenen. 23. januar kl. 20.00 ARENA FYN - Odense Congress Center 70 15 65 65 - www.billetnet.dk - danbillet A/S - Tlf. 66 14 01 10 ENTERTAINMENT GIV OS DIN MENING! Hvordan skal din bus køre i fremtiden? Vi er ved at lave nye busplaner for hele Fyn. Planerne træder i kraft den 1. august, og det kommer til at betyde nogleændringerfordig,derbrugerbusserne. VilæggerudkasttilplanernepåFynBus.dkefterhånden somdebliverfærdige,sådukanse,hvadvilaverom. Vivilmegetgernehøredinmeningomdenyeplaner. Ikkemindst,hvisdusyntes,atderernoget,derburde ændres. FortælosdinmeningpåFynBus.dk Arr.: NGIF Koncertudvalg Godt på vej

4 SKIBHUSAVISEN ONSDAG DEN 13. JANUAR 2010 Hørt og set lokalt Har du en nyhed til SkibhusAvisen, så ring 6614-1410 og tal med Christina Frederiksen eller send en e-mail til chfr@ugeavisenodense.dk. Du kan også faxe på 6612-2200 eller skrive til SkibhusAvisen, Banegårdspladsen, 5100 Odense C Danske Bank har med 10.900 kroner sørget for, at Boldklubben Marienlyst kan købe fi re nye fodboldmål. (Foto: Pressefoto) ALT I AUTOREPARATION Ondt i koblingen..? Vi har altid et godt TILBUD til fast lav pris. Ring og hør om prisen til din bil. Også åbent for bilsalg lør./søndag kl. 11-15. Autoskader - Vi klarer både bilen og papirarbejdet! FAST TILBUD PÅ: Rustarbejde/opretning samt klargøring til syn BILER KØBES OG SÆLGES!!! OLIESKIFT FRA 130,- hver fredag fra kl. 12 30 3 lit. og oliefilter incl. arbejdsløn og moms HUSK AT BESTILLE TID! Vanellus Multigrade Semisyntetisk letløbsolie Visco 3000 Fuldsyntetisk letløbsolie Visco 5000 Fuldsyntetisk letløbsolie Visco 7000 15/40130,- 10/40 230,- 5/40 320,- 0/40 410,- BILUDLEJNING Udlejning af ca. 10 år gl. gamle. FRI KM fra kr. 250.- PR. DØGN Ring og hør om vi har den bil du skal bruge! KOCHGADE 120 ved rundkørslen Tlf. 66 11 85 89 Fax 66 11 85 79 www.norkilde.dk Husk: - vi bruger kun BP olieprodukter SALGET AF KONFIRMATIONSKJOLER ER STARTET - kik ind og find din kjole hos os. Medbring denne annonce og få 10% rabat Tilbuddet gælder frem til den 28. februar 2010 UDSALG fra d. 18.-22. januar I uge 3 sælger vi ud af vores metervarer, da vi fremover ikke lagerfører stoffer. UDSALG med op til 70% på udvalgte kjoler. 70% på udvalgte varer. Bank giver mål i Marienlyst SKIBHUS: Danske Bank Fyns Fonden støtter igen i år lokale tiltag inden for sport og kultur. Denne gang støtter fonden blandt mange andre Boldklubben Marienlyst med 10.900 kroner. Vi mener, at Marienlyst Åben: Mandag til fredag kl. 12-17 gør en kæmpe indsats for det lokale idrætsliv, derfor har vi doneret 10.900 kroner til støtte for deres arbejde. Pengene anvendes til køb af fi re fodboldmål, to styk til aldersgruppen 5-7 år og to styk til aldersgruppen 8-10 år. Med pengene Det sker lokalt Oplysninger om arrangementer, der ønskes omtalt, skal være SkibhusAvisen i hænde senest fredag kl. 10. Send tekst og evt. billeder til SkibhusAvisen, Banegårdspladsen, 5100 Odense C. Mærk kuverten: UK. E-mail sendes til: chfr@ ugeavisen-odense.dk. Vi påtager os intet ansvar for indsendt materiale. NYE PRISER håber vi, at også andre kan være med til at få øje på den store indsats, der ydes. Vi mener, det er vigtigt at anerkende, når nogen gør en ekstraordinær indsats som tilfældet er her, lyder det fra Danske Bank. Danske Bank Fyns Fond Det sker Hver dag Vollsmose Kulturhus, Vollsmose Allé 14 - Fra 12. januar til 5. februar: Nordisk vandreudstilling: Delilå Vuggeviser på alverdens sprog. Mandag til torsdag kl. 10-15, fredag kl. 10-14. Dag for dag Torsdag 14. januar, kl. I BUSSERNE uddeler midler en gang om året. Næste gang i juni 2010. Hvem der modtager midler besluttes af en uafhængig bestyrelse. Fonden støtter både kulturelle, uddannelsesmæssige og velgørende formål på hele Fyn. 19.30 - Agedrup Sognegård, Agedrupvej 12: Syng ud i det blå. Sange fra Højskolesangbogen v/ forstander Jørgen Carlsen. Fredag 15. januar, kl. 10 og lørdag 16. januar kl. 14.30 - Vollsmose Kulturhus, Vollsmose Allé 14: Teatret Skægspire opfører Byen hvor husene bytter plads. For 2- til 5-årige. Ligesomdeandredanske trafikselskaber, gennemfører FynBus den 17. januar en takstregulering, som betyder, atpriserneigennemsnitstigermed3%.dukansede nye taksterpåfynbus.dk ogibusserne. Bella Donna Søndergade d 18 5000 Odense C Tlf. 66 18 41 18 www.butik-belladonna.dk Godt på vej

ONSDAG DEN 13. JANUAR 2010 SKIBHUSAVISEN 5 Koncert med Tavse Stemmer Kvinderne i Tavse Stemmer kommer fra mange forskellige steder af verden. (Foto: Pressefoto) VOLLSMOSE: Der venter publikum en helt speciel musikalsk oplevelse, når den internationalt anerkendte muslimske kvindegruppe Tavse Stemmer giver koncert i Vollsmose Kulturhus søndag den 17. januar. Tavse Stemmer giver to koncerter, og den første koncert finder sted klokken 12.30 til 14.30 og er kun for kvinder. Den anden koncert, der er for alle, løber af stablen klokken 19 til 21 samme sted, og entréen til hver koncert er kun 15 kroner. Tavse Stemmer - eller Missing Voices som de kalder sig på engelsk har base i Københavns-området og består for tiden af ni musikere, sangere, dansere med mere. Tavse Stemmer tæller blandt andre Yazmin, der blev landskendt via TV 2 All Stars. Kvinderne, der kommer fra flere forskellige steder i verden, mødtes på Womex World Music Expo i København i 2007 - og året efter blev Tavse Stemmer dannet. Det, der binder kvinderne sammen, er blandt andet opfattelsen af, at der mangler muligheder for kvindelige muslimske musikere, men det gør Tavse Stemmer så noget ved og med stor succes. Således har Tavse Stemmer givet adskillige velbesøgte koncerter med deres helt egen udgave af verdensmusik med et feminint udtryk. 2Mbit/512Kbit gratis i6mdr. For 9. gang afholdes... Fyens største indendørs GENBRUGSMESSE KOM OG GØR EN GOD HANDEL Lørdag d. 23. januar kl. 10-17 søndag d. 24. januar kl. 10-16 HALAOGC 10.000 m 2 genbrugsmesse Kom og gør en god handel, når private sælger ud af deres ting ved over 400 stande. Møbler - ægte tæpper - lamper - malerier - porcelæn - legetøj og meget andet. Her er også antikvitetshandlere. STUMPE- MARKED Stumpemarked med masser af stumper og reservedele til biler og motorcyklerorcykler og nogle veteranbiler. Den store Lions-stand Her finder du masser af ting som Lions har fået foræret. Hele overskuddet går til humanitære formål. I Odense Congress Center Ørbækvej 350 5220 Odense SØ Gælder nye kunder - herefter kun kr. 132,- pr. md. Dine fordele med SkyLine Ingen bindingsperiode! Gratis oprettelse, Basisinstallation og abonnement Skru op eller ned for hastighed og pris efter behov. Gebyrfrit! Undgå gravearbejde Ingen binding! Tilvælg telefoni til kun kr. 89,- pr. md. og få gratis samtaletid til alle fastnetnumre i Danmark (ekskl. service - og 90-numre) RESTMARKED 20 butikker sælger ud af deres rester. Kom og gør en usædvanlig god handel med kendte mærkevarer, særligt lækkert tøj og sko i god kvalitet. Genbrugsmessen afholdes af Fyens Stiftstidende i samarbejde med Lions Club Odense Sct. Albani. Entre: kr. 50,- Klub Fyn medlemmer kr. 40,- Børn under 12 år gratis ifølge med voksne www.skyline.dk 8711 1111

6 SKIBHUSAVISEN ONSDAG DEN 13. JANUAR 2010 Odense vejviserfyn.dk FAGBOG - NAVNEBOG - TELEFONBOG 2009-10 Dine fordele: - ét samlet opslagsværk og større overblik Bestil ANNONCE NU! - og bliv set et helt år - større udgivelsesområde = lavere kontaktpris - synlig over for mere end 185.000 borgere - annonce GRATIS med på søgeportalen vejviserfyn.dk - ingen længerevarende annoncebinding - din annonce bliver set af både nuværende kunder, og af nye potentielle kundeemner Oplag: 110.000 eksemplarer Kontakt: VejviserFyn Fynske Medier Banegårdspladsen 5100 Odense C Telefon: 63 151 151 vejviserfyn@fynskemedier.dk Forberedelserne til den nye udgave er i fuld gang! KOMMUNEINFO FAGREGISTER NAVNEREGISTER Efter en flot opbakning fra det lokale erhvervsliv og positive tilkendegivelser fra brugerne TELEFONNØGLE af bogen, er vi klar til at lave den nye årgang af Odense Fagbog/Navnebog. Vi har samlet GADEFORTEGNELSE erhvervslivet og borgerne i ét og samme opslagsværk, dækkende hele Odense. Således at du her KORT finder alle de nyttige informationer og oplysninger du har brug for i din dagligdag. Med udgangspunkt i vores store lokalkendskab, giver vi dig en seriøs rådgivning om, hvilken løsning, der matcher dig og din virksomhed. Kontakt din lokale konsulent: Tlf. 63 151 151

ONSDAG DEN 13. JANUAR 2010 SKIBHUSAVISEN 7 Skibhustoppe 6 STK. 50 00 KUN Albani øl Pilsner/classic Max. 60 fl. pr. kunde pr. dag. SPAR op til 10.00 Mini rugbrød Svederen eller Frutti Fit 30 STK. 99 95 EX. PANT HUSK Bageren åbner kl. 7 man.-lør. 1 POSE 18 00 100 00 4 stk. Tykstegsbøffer + 1 fl. rødvin (Don Leon) 3 FLASKER 69.- SPAR 95,85 Bay View Begrænset parti. Alle tilbud gælder fra onsdag d. 13. jan. til og med lørdag d. 16. jan 2010. Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer.1/2010 Åbningstider www.kvickly.dk Man-fre 9.00-20.00 Lørdag 8.30-17.00 Skibhusvej 74 5000 Odense C Tlf. 65 47 22 00

8 SKIBHUSAVISEN ONSDAG DEN 13. JANUAR 2010 Hele sommerhalvåret græsser køerne på engene, der ligger ned til Gram Å. Det friske græs giver mælken et højt indhold af sunde fedtsyrer. I kløvergræsset på markerne er der sået urter som indeholder æteriske olier og er rige på mineraler. Gram Slot driver deres marker på denne måde, fordi urterne giver køerne et varieret, velsmagende foder og en naturlig sundhed. Emballagen er lavet af genanvendelige bindemidler, kridt og PE. Emballagen har en meget lav miljøpåvirkning, da posen ved forbrænding bliver til kridt, CO2 og vand. Desuden er kridtemballagen lavet således at posen lukker af sig selv Da mælken ikke iltes, og emballagen er lavet af kridt, bevarer mælken den naturlige smag i længere tid. Økologiske produkter fra Gram Slot - kun i Rema1000! Rema 1000 har indgået et samarbejde om unikke, økologiske fødevarer med Gram Slot Samarbejdet sikrer Rema 1000 s kunder kvalitetsøkologi inden for grøntsager, mejerivarer og kornprodukter. Vel at mærke til discountpriser Gram Slot i Sønderjylland er allerede i dag et af Danmarks største økologiske landbrug. Gram Slot deler Rema 1000 s holdning til økologi og fødevarer: Økologien skal gøres tilgængelig for alle gennem priser, hvor alle kan være med. Kvaliteterne i et moderne, økologisk landbrug skal opleves hjemme på middagsbordet De første Gram Slotprodukter i Rema 1000 er letmælk, minimælk og kartofler. Sortimentet udvikles løbende med flere mælkeprodukter, oste müsli, havregryn og meget andet. Som forbruger får du mulighed for at besøge Gram Slot og få indblik i produktionen og give input til nye produkter. Med Gram Slot samarbejdet beviser Rema 1000 at kvalitet og lave priser godt kan gå hånd i hånd.det er discount med holdning! Læs mere på www.gramslot.dk eller www.rema1000.dk Økologisk minimælk fra Gram slot 1 ltr. 6 95 Økologisk letmælk fra Gram slot 1 ltr. 7 50 Økologiske kartler fra Gram slot Kl. 1. 1,5 kg 10.- 6,67 pr. kg VI SØGER PERSONALE TIL VORES NYE BUTIK I MARIENLUND Vi søger engagerede medarbejder til følgende stillinger Butiksassistent Kasseassistenter Service medarbejder Elever Ansøgningsfrist den 23. januar Ansøgningen sendes/afleveres til Rema 1000 Skibhusvej 83 5000 Odense C Att. Kurt Bøgh Tilbudene gælder til og med lørdag den 16. januar 2010. Skibhusvej 83-85 - 5000 Odense C - Tlf. 66 12 96 98

ONSDAG DEN 13. JANUAR 2010 SKIBHUSAVISEN 9 En laban i koncerthuset Ivan Pedersen giver koncert i Odense Koncerthus sammen med Odense Blæserne. (Foto: Pressefoto) ODENSE/SKIBHUS: Beatles, Bernstein og Boogie Woogie er på programmet, når Odense Blæserne fyrer op for årets nytårskoncert i Odense Koncerthus. Sanger Ivan Pedersen deltager ved koncerten. Manden, der i 80 erne blev kendt for sin ekstremt høje tenor i popgruppen Laban, kan endnu give den gas på en scene. Han har lagt Laban-repertoiret bag sig men synger blandt andet sange fra Ray Charles, Joe Cocker, Elton John, The Beatles og Gustav Winckler. At der kun er én solist på plakaten ved årets nytårskoncert kan måske virke lidt fattigt for dem, der ved, at der plejer at være mindst to solister. Og ja, fattigt er nok lige præcis, hvad det er. Odense Blæserne indrømmer gerne, at der er gået finanskrise i den. Dog er det muligt, at Odense Blæsernes dirigent, Susanne Vibæk, giver et nummer! Odense Blæserne, der tæller konservatoriestuderende og amatører fra hele Fyn, vil som altid byde på et varieret, underholdende og til tider overraskende program. Klassiske nytårstoner af Strauss og Lumbye, Musik fra filmen Pirates of the Caribbean og Louis Prima s jazz-klassiker Sing Sing Sing er blot nogle af godbidderne. Og så lover musikerne både show og dans fra orkestrets side. Odense Blæserne holder almindeligvis til på FORA 17:48 i Skibhus-kvarteret, men den 17. januar klokken 19.30 kan orkestret og Ivan Pedersen altså opleves i Odense Koncerthus. Susanne Vibæk er dirigent for Odense Blæserne. (Foto: Pressefoto) Fokus på din lokale Fagmand Dit lokale VVS-firma Vi udfører alt indenfor vvs- og blikkenslagerarbejder såsom: varmtvandsbeholdere/ varmevekslere badeværelser i totalentrepriser tagrender og nedløb udsyring af varmevekslere forsikringsskader fjernvarme serviceordning VVS-FIRMAET TH. JENSEN A/S PETERSMINDEVEJ 14 5000 ODENSE TLF. 66 11 31 70 WWW.TH-DK.DK AUT. EL-INSTALLATØR TOLDERLUNDSVEJ 16 5000 ODENSE C TELEFON: 66172101 WWW.KJ-ELSERVICE.DK VVS- & blikkenslagerarbejde compagniet Aut. kloakmester Døgnservice 66 11 07 45 Carsten Mortensen mobiltelefon 40 34 47 48 Annasholmsgade 55 5000 Odense C www.vvs-compagniet.dk Murermester Allan Bai Vi gør håndværk til en leg - ring til Allan Bai Alt murerarbejde udføres TILSLUTTET Wilki Service Helsingborggade 27, 5000 Odense C, 66 13 55 70 Bredstedgade 5, 2. th Tlf. 65 90 60 27 mobil: 40 95 39 46 bai@galnet.dk www.allanbai.dk Wilki Service Helsingborggade 27, 5000 Odense C 66 13 55 70 Medlem af ODENSE MALERLAUG GARANTI v/malermester Kim Wilki Alt maler- og tapetarbejde udføres Tlf. 66 13 55 70 Mobil 40 43 73 08 Vi klarer alt ODENSE EL ApS EL TIL ERHVERV OG PRIVAT Tlf. 65905510 v/malermester Kim Wilki Alt maler- og tapetarbejde udføres Tlf. 66 13 55 70 Mobil 40 43 73 08 Medlem af ODENSE MALERLAUG GARANTI Vi klarer alt

10 SKIBHUSAVISEN ONSDAG DEN 13. JANUAR 2010 Højskolesangbogen bliver debatteret til sogneaften i Agedrup Sognegård. (Foto: Jørgen Hansen) Højskolesang i Agedrup Det sker lokalt Have og hus Terrasser AGEDRUP: Den nye Højskolesangbog er i centrum, når Agedrup Sognegård den 14. januar klokken 19.30 inviterer til sogneaften. Aftenens gæst er Jørgen Carlsen, forstander på Testrup Højskole. Han er også medredaktør på Højskolesangbogen, der udkom i oktober 2006. Udover at kigge nærmere på forholdet mellem tekst og melodi ved nogle af sangene, vil Jørgen Carlsen også lægge op til en debat om Højskoleskolesangbogens betydning. Der er gratis adgang, og alle er velkomne til at deltage i arran- Køreskoler Cramer s Køreskole ApS TRANSPORT UDDANNELSESCENTER Kort fortalt - Kort til alt også weekend-kurser til kontrol/generhverv godkendt af undervisningsministeriet til AMU chaufføruddannelser - gods - bus - og taxa AFDELINGER I NYBORG RINGE ÅRSLEV OG ODENSE Job tilbydes Landbrug Telefon 65 31 71 61 - Mobil 20 15 37 61 E-mail: mail@cramers.dk - www.cramers.dk Revisorassistent 2 For finansøkonomer, bankassistenter, kontorassistenter mv. 22 ugers faglig kompetenceudvikling Kolding 15.3.2010 17.9.2010 Vi har gennemført 32 revisorassistentforløb med stor succes på langt de fleste forløb har mellem 80 og 100% af deltagerne fået job. Nu har vi sammen med bl.a. erfarne revisorer udviklet et helt nyt målrettet forløb, hvor vi går lidt hurtigere frem med et lidt højere niveau i både Excel og bogføring. Det er revisorer og regnskabsfolk, som underviser i det faglige der er 4 ugers praktik og intensiv målrettet jobsøgning også efter forløbet. Optagelsessamtale med alle. Hvem? Ledigemedrettilaktivering eller personer under revalidering. Deltagerne skal have kendskab til bogføringogexcel. Hvordan? Ring til Akantus og få en tid til optagelsessamtale på tlf. 87 43 05 01. FODERBUTIK ALT I FODER SAMT SPÅNER Salg af foder til heste, får, hund, kat og fugle. Salg af træpiller og tørv. Salg af hø, hegn m.m. ÅBENT: Mandag: kl. 15.00-17.30 Tors.-fre:kl. 15.00-17.30 Lørdag:kl. 10.00-12.00 Indhold Revisorerne har defineret indholdet bogføring,regnskab,revision mv. NavisionRevisorløsning praktisk arbejde med cases. Vilduhøremere,såringellermail efter en brochure Revisorassistent1 kursusstart Århus 10.5.2010 Vejle 17.5.2010 Hovedkontor: Sindalsvej 9 8240 Risskov Tlf. 87 43 05 01 www.akantus.net mail: office@akantus.net LUMBY TAARUPVEJ 34 ODENSE N 65 95 40 21-40 46 40 21 www.foderbutikken-frisbjerggaard.dk Forlystelser Ski i Frankrig Pris fra 3000.- alt incl. Håndværkere www.euro-ski.dk.dk Murermester Lars Vilhelmsen Brabækvænget 18 5550 Langeskov Kvalitet, Nemt og Bekvemt Termofotografering. Tlf.28968007 www.murermesterlars.dk Malerarbejde ude/inde Omhyggeligt arbejde. Pensionistrabat. Malerfirmaet Østfyn 26 75 00 15 Overalt på Fyn Slamsugning Tømning af tanke Højtryksspuling TV-inspektion Døgnvagt tlf. 70 22 16 20 - din lokale el-installatør... www.fksslamson.dk Skal huset sælges Tilstandsrapporter og energimærkningsrapporter udføres af beskikket bygningssagkyndig. Hurtigt og effektivt. Pris pr. rapport kr. 4.500,- Tlf. 40 88 12 30 Kiropraktorer Niels og Annizette Haarby Zoneterapi/akupunktur Speciale i zoneterapi til baby/børn Hypnose/hypnoterapi Tlf. 66 15 54 07 Håndlæser Erika Hansen læser om fortid, nutid og om fremtiden, der bliver besvaret spørgsmål under seancen. Åsumvej 203-5240 Odense NØ Tlf 65 32 52 30 - www.erikahansen.com NU med Alarm & Sikring til privat og erhverv ACT Innovation ApS Tlf. 64 82 18 45 - www.actinnovation.dk Kallerupvej 60, 5230 Odense M. Tlf. 66 14 10 80 Installation, Automation og Industriel-IT Forskelligt købes Opkøb af skrotbiler 1500 kr ved levering Ring 23 80 51 52 Reiki healeing Aloha hawaiiansk massage Kraniosakral terapi BALANCEPUNKTET STEDET FOR HELHED Healingmassage Reikimester Clairvoyance Klik ind på www.balancepunkt.dk Inge Nørgaard Seden Syd tlf. 66 10 86 98 v/dorte Strøm Jeppesen Snedkerstræde 11 Aasum 5240 Odense NØ Tlf. 6610 1563 Mobil 4044 0863 info@healing-helse.dk Hovedpine?, stress?, spændinger? eller? - ring og hør hvordan du kan blive hjulpet Salg af dalens olie SMÅ SOM STORE OPGAVER Tømrerarbejde Snedkerarbejde Havrekær 38 5474 Veflinge Tlf.64801515 Fax64801519 Jordarbejde Støbearbejde Aut. kloakmester Rendegraver,minigraver og minilæsser udlejes med fører Gl. Højmevej 151 Odense SV Tlf.65963830 www.lkn-byg.dk Tilsluttet kloakmestrenes kvalitetskontrol

ONSDAG DEN 13. JANUAR 2010 SKIBHUSAVISEN 11 Lokal profil Frederik Jørgensen er 38 år og lærer på Sct. Hans Skole. Men udover at undervise skoleelever i matematik, sløjd, geografi og natur/teknik, har han netop fået sig en sidebeskæftigelse som selvstændig. Han har nemlig åbnet frisørsalonen Hair Code på Skibhusvej 129. Han har godt nok ikke nogen tilknytning til frisørbranchen, men han har længe haft en drøm om at blive selvstændig. Til at føre saksene har han ansat frisørerne Lene Jørgensen og Rikke Jerløv. Privat har han en kæreste, der kommer fra Moldava og bor i Prag. Af Christina Frederiksen Du er lærer. Hvorfor har du så startet en frisørsalon? Jeg har altid gerne ville have min egen forretning. Dét at drive den og have spændingen ved det. Jeg bor og arbejder her i Skibhus, og jeg syntes, at alle butikker gik neden om hjem. Det skal ikke blive en spøgelsesby. Jeg har ellers ikke noget med frisørbranchen at gøre. Så hvorfor lige frisørbranchen? Jeg syntes, at priserne hos frisøren var kommet lidt for højt op, og med finanskrisen vil jeg gerne give mit bidrag til, at man kan få en professionel klipning til fornuftige priser. Jeg bor 50 meter her fra. Jeg så lokalerne, og de lignede noget, der var løgn, men jeg mente, at det kunne blive en fed frisørsalon. Jeg blev uddannet lærer tilbage i 2005. Tidligere ville jeg gerne være selvstændig, men jeg er blevet ved med at udskyde det. Så i sommer kom interessen mega-meget tilbage. Det er udfordringen ved at have noget, man selv har indflydelse på, og at der kommer et kvalitetsprodukt ud af. At man kan få udlevet sin drøm. Jeg har tidligere været driftschef, og jeg har arbejdet med regnskab, så med den slags ved jeg nogenlunde, hvad det drejer sig om. Hvad er din rolle? Jeg er indehaver, og så står jeg for den daglige drift, regnskab og bestilling af varer. Og så har jeg to uddannede frisører med masser erfaring, der skal give den bedste service. Er det ikke risikabelt at blive selvstændig inden for en branche, man ikke umiddelbart kender? Helt vildt. Men det giver også en udfordring. For mit vedkommende var det at blive selvstændig en drøm. Jeg er altid med på en udfordring, og det er mig, der har skudt penge i det. Hvad kan gøre dig virkelig rasende? Løgn - folk der lyver. Hvilken bog ligger på dit natbord? Den sidste, der lige lå der, var Da Vinci Mysteriet, samt en bog fra en kammerat, der har været i fremmedlegionen. Den hedder Dansk soldat. Hvis du går til koncert, hvem er det så med? Det er alt afhængig af, hvem jeg skal med. Det kan være alt fra dj-koncert til Rammstein til D-A-D. Dem har jeg været til koncert med mange gange. Hvad er din værste vane? Ingen udfordring er stor nok. Ej, det er vel ikke en vane. Jeg hverken ryger eller drikker. Hvilken person kunne du allermest tænke dig at møde? John F. Kennedy. Han var en spændende person. Hvad ser du i tv? Det har jeg ikke tid til. Det har jeg i hvert fald ikke haft på det sidste. Fra venstre er det Lene Jørgensen, Frederik Jørgensen og Rikke Jerløv. (Foto: Hasse Frimodt) Hvis du skulle skifte erhverv, hvad ville du så være i stedet? Politibetjent. Være en del af en uropatrulje. Det har altid været min drøm. Men hørelsen på mit højre øre er for dårlig, så det kan jeg ikke gøre så meget ved. Men jeg har været udstationeret i Natos hovedkvarter i Makedonien i et helt år som soldat - fra 2000 til 2001. Hvad laver du i din fritid? Lige i øjeblikket laver jeg salon. Ellers går fritiden med venner og rejser. For eksempel til Tjekkiet, og i sommer var jeg i Lichtenstein. Det er jo ikke et sted, man lige kommer normalt. Udgiver: Fynske Medier P/S Direktion: Poul Erik Andersen, Adm. direktør Bo Frimodt, Ansvarsh. Chefredaktør Tryk: Fynske Mediers Trykkeri Birgitte Axelsen Salgskonsulent biax@fynskemedier.dk Jane Dam Salgssekretær jane@ugeavisen-odense.dk Bo Frimodt Ansv. chefredaktør bo@ugeavisen-odense.dk Annie Langæble Pedersen Sekretær annie@ugeavisen-odense.dk Christina Frederiksen Journalist chfr@ugeavisen-odense.dk Jens Nicolaisen Journalist jeni@fynskemedier.dk Hasse F. Fotograf hasse@ugeavisen-odense.dk Distribution: Udebliver avisen ring til Tryksagsomdelingen Fyn på tlf. 6222 2222 mellem kl. 9.00-16.00 mail: reklamation@tof.dk Banegårdspladsen. 5100 Odense C. Tlf. 66 14 14 10. Fax 66 15 47 54. Fax redaktion 66 12 22 00 Annonce-mail: annoncer@skibhusavisen.dk Redaktion-mail: red@skibhusavisen.dk Kontortid: Mandag-torsdag kl. 8.00-16.00 Fredag kl. 8.00-15.30 Annonce indleveringstider: Korrektur: torsdag inden kl. 12.00 Tekst og rubrikannoncer: fredag inden kl. 12.00 Skibhus Avisen udgives af Fynske Medier P/S der bl.a. også udgiver Kerteminde Ugeavis, LokalAvisen Nyborg, Melfart Posten, Midtfyns Posten, Områdeavisen Nordfyn, Ugeavisen Faaborg, Ugeavisen Odense, Ugeavisen Svendborg, Ugeavisen Øboen, Lokalavisen NV og Dalum Hjallese Avis. Medlem af De Lokale Ugeaviser. Skibhus Avisen udsendes gratis hver onsdag til husstande i Skibhus kvarteret, Vollsmose, Seden og Bullerup Distribueret oplag: 17.766 ekspl. Erhvervsmæssig affotografering af bladets redaktionelle tekst og annoncer er ikke tilladt. Bladet påtage sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer.

12 SKIBHUSAVISEN ONSDAG DEN 13. JANUAR 2010 Bogensevej 58, 5270 Odense N Kochsgade 127, 5000 Odense C Bolig Fyn Odense Nord 6618 0048 Munkebo - Højen Kurt Skovlund Odense N - Møllestedet Mette Christensen Christian Brohus Malene Bergmann Ulrich Yde En del af Sparekassen Faaborg Kerteminde - Andekæret Nyopført flot Eurodan Lux villa beliggende i børnevenligt lukket vænge ud til åbne marker. Villaen indeholder: Bryggers, køkken/ alrum med karnap med udgang til terrasse, 2 værelser med skabe, stue med udgang til til terrasse, entre, badeværelse med bruseniche og soveværelse med skabe. Flot anlagt have i flere niveauer med fliser, græs, bede samt frugttræer. Carport og udhus under husets tag. UNDER OPFØRELSE, FÆRDIGT 1. MARTS 2010 Nyopført vinkelvilla med dobbelt carport og stort isoleret redskabsrum. Beliggende i nyt boligområde.indeh. bl.a hvide grebfri Aubo elementer, gulvvarme, indbyg. skydeskabe med spejl. Unidræn, højtalerudtræk samt stikkontakt skjult i skuffeskab. Alu hvidevarer samt fastmonteret B&O telefon. Surround udtræk. Centralstøvsuger. Glasfiltsvægge samt lyse gipslofter. Rummelig 2-pl.villa m. kig til fjorden fra 1. sal bel. i lukket og børnev. vænge Indeh. i st.pl.: entre, gang m. trappe til 1. sal, 3 gode vær. badevær. m. hjørnekar og gulvv., brygg., køkk. m. gulvv. og lyse elem. fra 2006 og stor oph.- & spisest. m. udg. til terr. og have. På 1. sal: stor stue m. br.ovn og udg. til svalegang, vær., sovevær. og badevær. fra 2007 m. brus og gulvv. Sagsnr: 80811119 Areal: 118 Opført: 2007 Grund: 1.105 Kontant: 1.995.000 Udbetaling: 100.000 Brt/Nt: 12.434/10.361 Sagsnr: 80520090 Areal: 159 Opført: 2010 Grund: 1070 Kontant: 2.795.000 Udbetaling: 140.000 Brt/Nt: 17.192/14.546 Sagsnr: 80519918 Areal: 240 Opført: 1974 Grund: 850 Kontant: 1.995.000 Udbetaling: 100.000 Brt/Nt: 13.423/11.130 Odense NV - Musvågevej Velholdt villa m. garage m. værksted, belig. i Tarup, tæt på alle hverdagens faciliteter og m. dejlig solrig, sydvendt terrasse og have. Ejd. fremstår m. nyt tag fra 02, badevær. fra 04 og køkken fra 01. Nyt ståltag på garage fra 01. Indeh.: Entre/gang. Pænt køkken m. lille spiseplads. Dejlig stor stue m. udgang til solrig have og terrasser. 2 vær. samt sovevær. Lyst badevær. m. gulvvarme og brus. Bryggers. VIL DU HAVE SOLGT DIN BOLIG RING 6618 0048 FOR ET GODT TILBUD Munkebo - Askvænget Villa med store rum og Fjordudsigt. Beliggende i lukket vænge. Indeholder: Entre. Vinkelstue med brændeovn. Nyere pænt hvidt Biga spisekøkken med granitbordplade. Bryggers. Gang. Stor spisestue. Badeværelse med bruseniche og badekar. Gæsteværelse. 1. sal: Stort repos. To store værelse samt kæmpe soveværelse med svalegang. Toilet. Sagsnr: 80520071 Areal: 116 Opført: 1968/85 Grund: 685 Kontant: 1.695.000 Udbetaling: 85.000 Brt/Nt: 10.721/8.941 Sagsnr: 80519948 Areal: 209 Opført: 1975 Grund: 1065 Kontant: 1.595.000 Udbetaling: 80.000 Brt/Nt: 10.241/8.437 Odense N - Spurvelundsvej Odense N - Sneppevænget Odense NV - Njalsvej HÅNDVÆRKERTILBUD - Ældre ejendom som trænger til en gennemgående modernisering.indeholder: Baggang. Bryggers. Køkken fra 2002. Soveværelse med bræddegulv. Ældre badeværelse med bruseniche og gulvvarme. To stuer med bræddegulv. Til ejendommen hører stor garage med værksted samt kammer med indlagt fjernvarme. Derudover er der stor have og carport samt nedslidt udestue. Nyere Interbyg villa med dobbelt muret garage med aut. port. samt muret værksted. Beliggende op til grønt område i nyudstykket kvarter.indeh. bl.a Bryggers, 5 soverum, stort køkken/alrum, stue og 2 badeværelser. Sydvendt overdækket terrasse. Gulvvarme overalt samt lyse HTH elementer. Til ejendommen hører flot have med herregårdssten og flot ugenert sydvendt terrasse. Velindrettet rækkehus med super god beliggenhed i lukket vænge i det populære Tarup og i gåafstand til Tarup Centret.Indeh. entré, flot nyere lyst badeværelse med bruseniche i glassten, lyst køkken. Bryggers. Stue med udgang til lukket sydvendt have med god fliseterasse. 1. salen:to værelser og soveværelse. Flotte afhøvlede parketgulve. Sagsnr: 80520069 Areal: 70 Opført: 1880 Grund: 948 Kontant: 695.000 Udbetaling: 35.000 Brt/Nt: 4.740/4.028 Sagsnr: 80520093 Areal: 182 Opført: 2006 Grund: 1003 Kontant: 2.995.000 Udbetaling: 150.000 Brt/Nt: 19.423/15.962 Sagsnr: 80520031 Areal: 78 Opført: 1951 Grund: 129 Kontant: 1.085.000 Udbetaling: 55.000 Brt/Nt: 7.828/6.480 Odense SØ - Otte Ruds Vej Odense N - Valkendrupsgyden Odense C - Rugårdsvej Velholdt enderækkehus beliggende i roligt og attraktivt kvarter, tæt ved indkøb, off. transport og kun få minutter fra de naturskønne områder ved Blangstedgård og Lindved Å.Indeholder: Entre med klinkegulv. Rummeligt badeværelse med bruseniche, gulvvarme og vaskesøjle. Stue med udgangt til østvendt terrasse. Stort og velholdt spisekøkken med klinkegulv. Soveværelse med faste skabe. Listelofter. Lejlighed Rækkehus m. god indretning. Beliggende i roligt vænge, tæt ved busforbindelser. Stor parkeringsplads (mulighed for parkering tæt ved rækkehuset).indeholder: Stor entre. Værelse. Badeværelse m. brus. Køkken i åben forbindelse til stue m. udgang til sydvendt have. Brugsret til ca. 50 m2 have samt adgang til fælles vaskeri. Ideel førstegangskøb eller forældrekøb. Lejlighed Meget centralt beliggende lejlighed på 2. sal med billige fællesudgifter. Lejligh. har alt hvad man kan ønske sig indenfor gåafstand. Indeh.: Entré, rummeligt soveværelse - begge rum med afh. plankegulve, stort lyst badeværelse med toilet, brus og egen vaskemaskine. Stue og køkken i åben forb. Køkkenet m. spiseplads. I stuen er der ligeledes afhøvlede plankegulve. Sagsnr: 80520088 Areal: 60 Opført: 1984 Grund: 199 Kontant: 995.000 Udbetaling: 50.000 Brt/Nt: 6.833/5.721 Sagsnr: 80520079 Areal: 45 Opført: 1974 Grund: 200 Kontant: 545.000 Udbetaling: 30.000 Brt/Nt: 4.269/3.496 Sagsnr: 80519991 Areal: 46 Opført: 1924/1984 Grund: Kontant: 695.000 Udbetaling: 35.000 Brt/Nt: 4.574/3.863