STEVNS: Rytterne mødte op til start ved SuperBrugsen og blev sendt af sted i hold af 50, og humøret hos både arrangørerne og cyklisterne var ganske

Leveres til det stevnske folk UGE 32 / Lørdag den 11. august 2012 35. årgang www.stevnsbladet.dk Tlf. 56 50 35 11 Program for Stevns Teater Se midtersiderne - lige til at tage ud OlsensBar.dk Vi hygger om dig... REVISION - SKAT - REGNSKAB BOGFØRING - ØKONOMISK RÅDGIVNING VIRKSOMHEDSLEDELSE Ring for et uforpligtende tilbud tilpasset netop din virksomhed! Registreret revisor Henning Birkehøj Vesterbro 2 4660 Store Heddinge Tlf. 56285849 - Mobil 20945849 www.birkehoj.net hb@birkehoj.net MEDLEM AF FSR - DANSKE REVISORER 405 sadlede stålhesten En kraftig regnbyge over Stevns en time før første start forhindrede ikke 405 rytteres lyst til at deltage i Stevns Cykel Motions (SMC) traditionsrige løb STEVNS: Rytterne mødte op til start ved SuperBrugsen og blev sendt af sted i hold af 50, og humøret hos både arrangørerne og cyklisterne var ganske højt. 126 ryttere kørte 75 km ruten, 189 ryttere kørte 50 km ruten mens 90 cyklister valgte familieruten på 25 km. Her deltog bl.a. en del børn, mens Stevnsbladet fik at vide, at den ældste deltagende cykel formentlig var en 31 år gammel grå damecykel, ført af Christian From. Vejret viste sig fra sin tørre side hele aftenen, og stævneleder Anne Petersen, SMC, er tilfreds med afvikling af løbet trods en mindre ruteomlægning på 75-km-ruten, da en landmand havde kørt gylle ud hele dagen og vejen som følge deraf var godt smattet. Jeg vurderer at 97% af rytterne generelt har været tilfredse med afvikling af vores løb. Og det gik også godt. Vi satte ikke deltagerrekord, men i 2008 hvor vejret var nogenlunde det samme med truende Ryttere til 50 km ruten er klar til start. gråvejr, havde vi kun 238 deltagere. Så 405 deltagere er vi meget tilfredse med, siger hun til Stevnsbladet. Den hurtigste kører på 75 km ruten gennemførte på 1.51, den hurtigste på 50 km ruten kørte turen på 1.21, mens familierutens hurtigste deltager gennemførte på 47 minutter. Der er ikke indløbet meddelelse om uheld af nogen art på nogle af ruterne. cs Frokostbuffet Med respekt for traditionerne Store og varieret buffet med bla. frisk fisk, diverse sild, traditionelle retter og lækkert salatbord Kr. 198,- Telefon 56 50 02 42 www.traktørstedet.dk MORGENÅBEN HVERDAGE FRA KL. 5.00 STRØBY SMØRREBRØD 4 Håndmadder +en GRATIS 39,- kop kaffe Strøby Bygade 34 Tlf. 56 56 13 12 Fiskebutikken åbner snarest MORGENÅBEN HVERDAGE FRA KL. 5.00 25 km ruten er præget af motionscyklister, der hygger sig med at cykle en tur i det stevnske landskab. Se AIK 65 gymnastik s VINTERPROGRAM i næste udgave af stevnsbladet eller på foreningens hjemmeside: www.aik65gymnastik.dk Dame / pigetøj LAGERSALG Af kollektionsprøver fra bl.a. Vero Moda, Only, Vila, Greenhouse /East. Forskellige størrelser. Priser fra kr. 60-120,- Åben efter aftale, ring på 25 79 93 57 East lagersalg Lejerstoftevej 2-4660 St. Heddinge I udkanten af Gjorslevs park var der depot for 25 km s cyklisterne, der nød vandmelon og saft. RYNKEBY Appelsinjuice eller æblejuice 1 LITER 7 00 GO PRIS ALGADE 12 STORE HEDDINGE v/købmand Finn Jacobsen TLF. 56502117 Forbehold for trykfejl, pris- og afgiftsændringer samt udsolgte varer. 1 liter. ÅBEN ALLE UGENS DAGE 7-22

56 50 33 56 www.snurretoppen.net Algade 32 Store Heddinge Billetpris 70 kr. Forhøjet billetpris helaften, 3D og premiere Billetter kan bestilles 1 time før forest. Afh. senest 15 min. før forest. Fredag 10/8 kl. 19.30 Torsdag 16/8 kl. 19.30 Lgd.: 164 min. Till. o. 15 år Lørdag 11/8 kl. 16.00 Søndag 12/8 kl. 14.00 Søndag 19/8 kl. 14.00 Lgd.: 74 min. Till. for alle Lørdag 11/8 kl. 19.30 Fredag 17/8 kl. 19.30 Søndag 19/8 kl. 19.30 Torsdag 30/8 BABYBIO kl. 11.00 Lgd.: 102 min. Till. for alle Søndag 12/8 (2D) kl. 16.00 Lgd.: 88 min. Till. o. 7 år Søndag 12/8 kl. 19.30 Lgd.: 132 min. Till. o. 11 år Lørdag 18/8 kl. 16.00 Lgd.: 140 min. Till. for alle Lørdag 18/8 kl. 19.30 Søndag 19/8 kl. 16.00 Torsdag 23/8 kl. 19.30 Søndag 26/8 kl. 19.30 Lgd.: 102 min. Till. for alle KOMMENDE FILM Uge 34: Madagascar Uge 34: Take this Waltz Uge 35: The Bourne Legacy Uge 35: Kokken Uge 36: Modig Uge 37: Den skaldede frisør VI HAR TELESLYNGE Månedens kunstnere: ANETTE SJØLUND og MIRIAM REINER udstiller malerier Udlejning: 27 36 53 56 2 / STEVNSBLADET LØRDAG DEN 11. AUGUST 2012 På den anden side... SOS Kan det virkelig være rigtigt? Kære læser/lytter, Jeg læste i Stevnsbladet i sidste uge, at vores kære lokal radio Stevns lokal radio, Danmarks ældste, MÅSKE skal lukke, grundet en menneskelig fejl, Flittig borger fylder 90 Store Heddinge-borgeren, Ingeborg Pedersen, Nauerbjerg 3C, Store Heddinge, fylder 90 år den 19. august. Stevnsbladet har modtaget følgende rim om den flittige borger: Mor er flittig som kun få - ingen tid der spildes må. Dagen skal med indhold gå hun vil ikke gå i stå. Nørkleklubben er et hit strikkepindene blir slidt. Mønstrer strikker hun som få pyntes skal de kære små. Besøg hos mor er helt i top- altid klar med kaffekop Boller bages i en fart vi skal bare ha det rart. Marmelade er én mas - fyldt på mange sylteglas som vi glade med os får når igen det hjemad går. FULDT FORSIKRET VI BESKÆRER HEGN Op til 4 meter i højden Beskæring af store hegn og hække udføres med hegnssav kan det virkelig være rigtigt? I 29 år har vi tilladt os, at lytte til de herlige musik programmer og interviews som er kommet fra radioen. Skulle vi lyttere, der endnu ikke er Trods sin høje alder har Ingeborg Pedersen fart på og deltager i mange lokale aktiviteter. (privatfoto) Cyklen som i kæld ren bor - udskiftet er med ro-la-to`r Den er nemlig rigtig smart - klarer indkøb i en fart. Bringer mange gode ting til veninder rundt omkring til en enkelt kaffetår I kan tro at snakken går. Smart i tøjet smuk figur- mor har ikke brug for kur. Med lidt morgengymnastik holder hun på kroppen skik Dyrker zumba og pentanque for at holde sig i gang. Delta r gerne i By Night synes det er supersejt. Tænk hvis alle er mor blev her ingen nød på jord Affaldsspanden intet får rester spises fra i går. Vi må alle tidlig op hvis vi mor skal følge trop. Men nu slutter denne rems mor hun er jo kun halvfems! Judith Herrguth Svalevej 3400 Hillerød GRÆSSLÅNING Etablering af græsplæne Gødning af græsplæne Stubfræsning Anlægsarbejde Græsslåning. Vedligeholdelsesaftaler for virksomheder. Hækkeklipning. Ring for uforpligtende tilbud! Sigerslevvej 80 4660 Store Heddinge Tlf. 22 72 36 83 kontakt@morfarshaveservice.dk www.morfarshaveservice.dk medlem, ikke komme ud af start hullerne og få købt et medlemskab til 150 kr. pr. person for et år, så vores kære gamle radio også kan fejre 30 års jubilæum? Faktisk skal der kun 200 nye medlemskaber til, for at radioen er på rette spor igen, og helt ærligt er der ikke rigeligt, der afvikles pt i vores samfund? Jeg håber inderligt, at du derude, som jeg og min kone, vil købe et medlemskab. Det har Ruth, Per og alle de andre ildsjæle på radioen så ærlig fortjent. Vi har meldt os ind, så mangler der kun 198 nye medlemmer, er det dig? En kærlig lytter hilsen, (din stemme fra Nostalgi-timen) Lone og Martin Svendsen Skovfogedstedet Store Heddinge TRÆKFUGLENE flyver snart mod andre himmelstrøg, og det samme gør CaCO3 udstilling med samme titel i den gamle fyrmesterbolig ved Stevns fyr. De lokale kunstneres udstilling løber til den til 19. august, så kan ses hverdage kl. 11-15, lørdage og søndage kl. 12-15. Kunstnerne har valgt temaet trækfugle, da det er relevant ved Stevns fyr, hvor der er mange fugletræk både forår og efterår.caco3 har gennem 30 år haft mange fællesudstillinger, men det er første gang i mange år, at gruppen laver en udstilling, hvor nogle af værkerne er fællesarbejder opstået ved dynamisk samarbejde. Kontorassistance tilbydes Er du en mindre virksomhed der ikke kan nå dit kontorarbejde, så kan jeg tilbyde hjælp til: Fakturering, den dagligebogføring, løn og momsregnskab, klargøring af årsregnskab til revisor samt ad hoc opgaver. Jeg kan give dig et godt tilbud på de timer DU har behov for. Ring på 30 54 67 51 og vi kan aftale nærmere Undskyld Jeg kørte på min cykel ind i en sød ung pige på stien ved Rødtjørneparken. Jeg tror, vi var lige chokerede, og jeg er meget ked af, at jeg ikke fik sagt undskyld. Det gør jeg her: Undskyld at jeg ikke så mig for, jeg håber at du har det godt. Irene Bormann Naurbjerg 7 A Store Heddinge SERVICESPALTEN ALARM 112 Landpolitiet i Store Heddinge 56 56 14 48 Landpolitiet i Hårlev 56 79 14 48 Landpolitiet i Fakse 56 77 14 48 Køge Politi 56 65 14 48 Midt- og Vestsjællands Politi, Roskilde 46 351448 LÆGEVAGT (hverdage kl. 16-08 - lørdage og helligdage, hele døgnet) 70 15 07 00 Konsultationer: Store Heddinge 56 56 55 55 Hårlev (Bredgade 2A) 56 28 60 82 Strøby Egede Center 15 56 26 74 05 Karise (Kildevej 2) 56 78 80 03 Fakse (Kirketorvet 18, 1.) 56 76 13 33 Rønnede (Butikstorvet 27) 56 71 11 48 SKADESTUE (Region Sjællands akuttelefon) 70 15 07 08 TANDPINEVAGTEN 29 60 01 11 OFFER RÅDGIVNINGEN (Dansk Røde Kors) 23686030 (Døgnåbent) STEVNS KOMMUNE 56 57 57 57 FAMILIETELEFONEN: 21 36 36 38 el. 21 36 36 39 Biografer Snurretoppen, Store Heddinge 56 50 33 56 GENBRUGSPLADSER Frøslevvej 34, St. Hedd. Tlf. 46347500 Mandag Lukket Tirsdag 09-17 Onsdag Lukket Torsdag 09-17 Fredag 09-17 Lørdag Lukket Søndag 09-17 Køgevej 4 A, Hårlev. Tlf. 46347500 Mandag 09-17 Tirsdag Lukket Onsdag 09-17 Torsdag Lukket Fredag 09-17 Lørdag 09-17 Søndag Lukket Genbrugspladsen på Tangmosevej i Køge har åbent alle ugens dage kl. 9-17 STEVNS BIBLIOTEKERNE www.bibliotek.stevns.dk Kirketorvet 2, Store Heddinge 56 50 30 70 Hårlev Bibliotek Bredgade 1, Hårlev 56 575370 Strøby Egede Bibliotek Strøby Egede Center 11 56 57 53 80 Annoncer 56 50 35 11

STEVNSBLADET LØRDAG DEN 11. AUGUST 2012 / 3 Træningstider for sæsonen 2012-2013 TRÆNINGSTIDER Mandag: U4 (2007-2009) Motorikhåndbold Trænere: Louise & Malene U6 & U8 (2004-2006) Piger & Drenge Trænere: Bodil U10 (2002-2003) Piger & Drenge Trænere: Bodil & Heidi Tirsdag: U12 (2000-2001) Piger Trænere: Betina Kl.16.00-17.00 Pris 250 kr. Kl.17.00-18.00 Pris 300 kr. Kl.18.00-19.00 Pris 400 kr. Kl.16.30-17.45 Pris 500 kr. I STEVNSHALLEN: U14 (1998-1999) Kl.16.30-17.45 Piger Pris 700 kr. Trænere: Betina, Signe & Tabita U12 (2000-2001) Kl.17.45-19.00 Drenge Pris 500 kr. Trænere: Betina, Signe & Tabita U14 (1998-1999) Drenge Træner: Lennart U18 fællestræning U18 (1994-1995) Piger/Drenge Senior fællestræning Senior Damer & Herre (1993 - ) Oldgirls (1981 - ) Oldboys (1979 - ) Trænere: Ole & Lars (Oldboys) Torsdag: U12 (2000-2001) Drenge Træner: Lennart U14 (1998-1999) Drenge Træner: Lennart U10 (2002-2003) Piger & Drenge Trænere: Bodil & Heidi Kl.17.45-19.00 Pris 700 kr. Kl.19.00-20.30 Pris 1000 kr. Kl.19.00-20.30 Pris 1300 kr. Pris 800 kr. Pris 800 kr. Kl.16.30-17.30 Pris 500 kr. Kl.16.30-17.30 Pris 700 kr. Kl.17.30-18.30 Pris 400 kr. Så starter håndboldsæsonen i Sierslev HK Motorikhåndbolden starter mandag den 3. september. De andre ungdomshold starter den 20. august. Senior og Old holdene er startet. U12 (2000-2001) Piger Trænere: Betina Kl.17.30-18.30 Pris 500 kr. U14 (1998-1999) Kl.17.30-18.30 Piger Pris 700 kr. Trænere: Betina, Signe & Tabita U18+Senior fællestræning U18 Piger (1994-1995) Dame senior (1993 - ) Oldgirls (1981 - ) Træner: Ole Kl.18.30-20.00 Pris 1000 kr. Pris 1300 kr. Pris 800 kr. U18+Senior fællestræning Kl. 20.00-21.30 U18 Drenge (1994-1995) Pris 1000 kr. Herre senior (1993 - ) Pris 1300 kr. Oldboys (1979 - ) Pris 800 kr. Trænere: Ole & Lars (Oldboys) Alle priser dækker en hel sæson som slutter ultimo marts 2013. Vi byder alle, nye som gamle, medlemmer velkommen. Motorikhåndbold for alle børn fra 3-5 år Gennem fantasi og leg skal børnene opleve begyndelsen på håndboldens verden. Sammen med troldene Trille og Trolle vil vi tage børnene med på en eventyrrejse hvor de styrkes motorisk bl.a. på udfordrende baner. Vi skal med musik løbe, hoppe, kravle, snurre, trille og balancere. Ved sjove lege og andre aktiviteter med og uden bold, vil vi øve os i at kaste og gribe samt samarbejde med vores voksen og de andre børn. Børnene skal opleve glæden ved at bevæge sig, samt opleve det at være en holdspiller. Vi vil have fokus på at børnene får større selvværd, forståelse for hinanden og gennem motoriske udfordringer bliver børnene idrætsparate. Motorikhåndbold er et træningstilbud hvor motorik, bold og begejstring er i højsædet. Sierslev Håndbold holder åbent hus lørdag den 1. september kl. 10-14 i Stevnshallen. Kom og oplev hvad håndbold også er. Sierslev Håndboldklub v/formand Lars Hesselbak Telefon 61 68 72 75

Nytorv 6 4660 Store Heddinge *56 50 35 11 Telefax 56 50 41 35 E-mail/annonceafdelingen: annoncer@stevnsbladet.dk (Benyt venligst mail-programmet eller Microsoft Word til dine meddelelser. Evt. illustrationer skal vedhæftes som separate filer). E-mail/redaktionen: redaktionen@stevnsbladet.dk E-mail/bogholderiet: bogholderiet@stevnsbladet.dk Hjemmeside: www.stevnsbladet.dk KONTORTID: Mandag-torsdag 8.30-16 FREDAG LUKKET Indleveringsfrister Korrekturannoncer, 1/1 sider: tirsdag inden kl. 16.00. Øvrige annoncer og redaktionelt stof: onsdag inden kl. 16.00. Bestilt, færdigt materiale: torsdag inden kl. 14.00. Annoncer annoncer@stevnsbladet.dk Chefkonsulent Kirsti Clement kd@stevnsbladet.dk Tlf. 56 55 01 03 Annoncekonsulent Mediegrafiker Anders Grann anders@stevnsbladet.dk Tlf. 56 55 01 04 Redaktion Redaktør Charlotte Skøtt cs@stevnsbladet.dk Tlf. 56 55 01 05 Privat: 50 90 91 83 Freelance journalist/foto: Bjørn Ringsted br@stevnsbladet.dk Tlf. 56 55 01 06 Mobil 61 16 05 52 Kontor Elisa Hollænder bogholderiet@ stevnsbladet.dk Tlf. 56 55 01 00 Produktion Layout/DTP/www Mediegrafiker Mikkel Hoffmann-Rasmussen mikkel@stevnsbladet.dk Tlf. 56 55 01 08 Layout/DTP Mediegrafikerelev Rasmus Henriksen rasmus@stevnsbladet.dk Tlf. 56 55 01 07 Ny Daglig leder på Café Stevnen Den nye leder vil etablere medborgerskab i hjerte og hjerne i det sociale værested Line Holst er ansat som leder 20 timer ugentligt til at lede det sociale værested på Algade. (Privatfoto) STORE HEDDINGE: Det er med stor glæde at projektgruppen bag det sociale værested Café Stevnen præsenterer den nye daglige leder, Line Holst. Formelt er det landsorganisationen KFUMs sociale arbejde, der har ansat hende pr. 1 august. Line Holst bor med mand og børn i Strøby Egede, og hun kommer fra et job som HR medarbejder i Stevns kommune. Formanden for Café Stevnens projektgruppe, sognepræst Per Vibskov, Roskilde, udtaler: Der var slet ingen tvivl. Line var den absolut bedst kvalificerede blandt de mange ansøgere, og hun har vist sig som en ildsjæl, der både er proaktiv og visionær, og har et særdeles bredt netværk. Café Steven er jo kommet særdeles godt fra start og har helt sikkert vist sin berettigelse. Nu bliver det Line, der skal løfte Stevnen op på et nyt niveau og føre den sikkert ind i 2013, hvor det sociale værested gerne skulle få en mere permanent status med vækst i de socialøkonomisk aktiviteter. En væsentlig opgave for Line bliver også at koordinere de mange frivillige, og gøre det i samspil med Caféens brugere, og med Lines ord få etableret medborgerskab i hjerte og hjerne. Det skal i hvert fald ikke være nogen hemmelighed at jeg med Line ved roret i Café Stevnen føler mig tryg ved den fremtidige kurs. Ifølge stillingsopslaget fra juni måned fremgår det, at stillingen er tidsbegrænset indtil den 31. december 2012 med mulighed for forlængelse. cs Hemmelig sommerkirke MÆRKEDAGE FØDSELSDAGE Ingeborg Pedersen, Nauerbjerg 3C, Store Heddinge, fylder 90 år den 19. august. BRYLLUP Lørdag den 11. august kl. 15 vies i Store Heddinge Kirke, Katja Munch, datter af Sonja og Jean Munch, Hårlev, til Allan Jensen søn af Bente og Jan Jensen, Store Heddinge. - Lørdag den 18. august kl. 12 vies i Køge Kirke Kristina Lauenborg Breitenstein, d.a. Hanne og Lasse Lauenborg Breitenstein, Herfølge til Rasmus Michael Jørgensen, s.a. Michael Jørgensen, Bjælkerup og Bettina Nielsen, Rødvig. Bryllupsadresse Holtug Forsamlingshus. GULDBRYLLUP Else og Mogens Christensen, Bygaden 37, Hellested, fejrer mandag den 13. august guldbryllup. Der er morgenkaffe kl. 8 på adressen. JUBILÆUM Willy Harenberg kan den 17. august fejre 40 års jubilæum på Gymnastikefterskolen Stevns (tidl. Stevns Gymnastik- & Idrætsefterskole). Der er reception på skolen 17. august kl. 15 til kl. 17. DØDSFALD Lisbeth Andersen, Hårlev, er død 73 år. - Ruth Christensen, Hårlev, er død 82 år. - Jørn Olsen, Rødvig, er død 84 år. ALLERGIBEHANDLING. Alle typer allergi / intolerance behandles uden brug af medicin og uden bivirkninger. Metoden er kinesiologi - en blid, men effektiv behandling, der også egner sig til børn. Aktuelt lige nu: Bynke og Græs Charlotte Shanti, Allergibehandler Lyderslev Bygade 4, Gevnø, Tlf. 4225 3108 kontakt@allergifrihed.dk / www.allergifrihed.dk TØMRER-SVEND Svend Vasby mobil 24 79 79 99 Bygaden, Hellested 4652 Hårlev Din lokale tømrer og snedker Køkken, bad og garderobe Vinduer og døre Sakz v/ frisør Suzan Karms Andersen Juellingevej 27 Lejerstofte 4660 Store Heddinge Tlf. 23 81 08 19 FLEXIBLE ÅBNINGSTIDER! www.sakz.dk Reparationer og forsikringsskader Specielle opgaver tomrersvend@pc.dk Layout/DTP/ bladchef/ansvarsh. Steen Nedergaard steen@stevnsbladet.dk Tlf. 56 55 01 09 Priv.: 56 50 34 34 ANNONCEPRISER: Tekstside og rubrik kr. 3.40 Forside kr. 5.50 Farvetillæg min. kr. 500.00 Farvetillæg max. kr. 1425.00 Priserne er pr. mm på 1 sp. excl. moms ANNONCEINDLEVERING I HÅRLEV: Staxen s Boghandel, tlf. 56 28 60 77 - dog senest onsdag kl. 11 Stevnsbladet distribueres gennem POST DANMARK Udebliver avisen: Kontakt det lokale postkontor Oplag 13.250 Post Danmark omdeler fredag/lørdag Stevnsbladet til samtlige husstande i Stevns Kommune samt i Karise by og dele af Fakse kommune. Tryk: Provins Trykkeriet Medlem af Jættestue er låst Det fremgår af Tryggevældeog Stevns Ådals Bevarelses medlemsblad, at jættestuen Maglehøj mellem Varpelev og Hellested, er blevet lukket med lås HELLESTED/VARPELEV: Af bladet fremgår det, at det er Nationalmuseet, der har lukket Kommerciel brug af annoncer, fotos og tekst må ikke finde sted uden Stevnsbladets tilladelse. højen for besøgende, og heller STEVNSBLADET PÅTAGER SIG INTET ikke Tryggevælde- og Stevns ERSTATNINGSANSVAR SOM FØLGE AF EVT. TRYKFEJL I ANNONCER OG TEKST Ådals Bevarelses bestyrelse der slå græs på højen kan få 4 / STEVNSBLADET LØRDAG DEN 11. AUGUST 2012 Børnene var meget aktie. Her ses de under afsyngning af nogle af de sange og salmer de skulle synge for de fremmødte forældre. 35 drenge og piger havde en spændende dag i Strøby Kirke lov at gå derind. Foreningens formand, Ella Pedersen, skriver endvidere i bladet, Nationalmuseet vil opstille måleudstyr i højen, og derefter skal der tages stilling til højens videre skæbne. Jættestuen er fra ca. 3.200 f. Kr., dvs. over 5000 år gammel, og består af et stort rum, der er seks meter langt, to meter bredt og halvanden meter højt. Gangen ind til rummet er fire meter lang. cs STRØBY: En af de sidste aktiviteter i»aktiv Sommer«var et besøg i den hemmelige sommerkirke alias Strøby Kirke. Med de tre præster Janne Melcher, Stine Hansen og Camilla Diderichsen i spidsen for et par forældre fik deltagerne en herlig dag, som begyndte om morgenen med morgengudstjeneste. Dernæst blev der lavet udsmykning af kirken, der om eftermiddagen var dedikeret en gudstjeneste for forældrene. Børnene var meget engagerede, så de voksne havde nok at se til, men alle syntes, det var sjovt. br De vandt billetter til Øldag 2012 Mary Steensgaard, Hårlev, Jørgen Thomsen, Hårlev, Jan B. Nielsen, Store Heddinge, Henning Larsen, Vidarsvej, Køge og Jan Skelmose, Sneppevej, Karise. Vinderne får tilsendt billetterne direkte fra Stevnsbladet. Tillykke. Life Design Creator - design dit eget liv Tab dig og hold vægten Professionel hjælp under hele forløbet Annelise Gregers-Høegh exam. coach og kostvejleder, speciale i vægttab Varpelev Bygade 14, 4652 Hårlev. Tlf. 40 48 48 80 agh@lifedesigncreator.dk / www.lifedesigncreator.dk KLINIK FOR FODTERAPI Statsaut. fodterapeut Ulla Klokkerholm Ravnsvej 18 4652 Hårlev Lagerførende i New Feed Tlf. 27 89 10 19 og Arcopedico sko stevnsbladet.dk

Seniorbofællesskabet holder åbent hus og er på tv Beboerne er så glade for bebyggelsen, at de gerne vil vise det frem for andre og fortælle, hvorfor de har valgt at bo her. Det gør de både på TV2 Øst og ved et åbent hus RØDVIG: Søndag den 19. august mellem kl. 14 og 16 har alle mulighed for at besøge det aktive bofællesskab for 50+ uden hjemmeboende børn. Men der kan også tages forskud på besøget sammen med TV2 Østs studievært Sille Roulund. Hun har sammen med et kamerahold været på besøg i bebyggelsen og optaget flere indslag i forbindelsen med og til udsendelsen Det gode ældre liv. Det vises på TV2 Øst den 14. august kl. 19.50 og fortsætter på kanal ØST fra kl. 20.00. Udsendelsen er et led i TV2 øst udsendelserne om at leve sundt, og her fortæller Sille Roulund om at det ikke kun er kost og motion der er vigtigt, men også den måde man bor på er vigtig. Sammen men også alene AB Ræveholm i Rødvig er et aktivt bofællesskab for 50+, hvor der er rigtig mange aktiviteter i og omkring fælleshuset, bl.a. billard, motion, petanque, bankospil, læsekreds, strikkeklub, grillaftener julemarked, børnebørnsdag, nytårsarrangement etc. Ud over disse ting har vi også fællesarrangementer ud af huset, f.eks. bio, teater, vinsmagning mm. Alt det kan man deltage i som beboer, hvis man har lyst, fortæller Rita Siig, der bor i bebyggelsen sammen med sin mand, Tom, og forklarer: Vi har bl.a. valgt at bo i Ræveholm fordi her får man tryghed og sammenhold, men man har altid mulighed for at gå ind til sig selv bag sin egen dør, og nyde sin egen have. cs FAKTA Bebyggelsen består af 20 rækkehuse med boligareal mellem 66-106 kvm., bygget i 2003. Alle husene er med individuel indretning. Ræveholms beboere byder på kaffe og kage til Åbent Hus dagen den 19. august, og vil derfor gerne vide, hvor mange der kommer. Tilmelding på mailab-raeveholm@live.dk. Så længe lager haves VELKOMMEN HOS KØBMANDEN HUSK ÅBEN HVER SØNDAG KL. 8-17 KUN SØNDAG DEN 12/8 Mad og inspiration Ved køb af 6 flasker medfølger en Magnumflaske* Rynkeby Appelsin- eller æblejuice. 1 liter. 6 95 Max. 10 ltr. pr. kunde Nedenstående tilbud gælder fra SØNDAG den 12/8 til og med lørdag den 18/8 Stor og kernefattig vandmelon + Kl. 1 - Spanien. Kg pris 5,71 Kom til tasterne gratis Stevns Kommunes succes med at holde gratis it-kurser på bibliotekerne fortsætter med masser af kurser i efteråret STEVNS: Mandag den 13. august klokken 14 åbnes der for tilmelding til kurserne på de tre biblioteker i kommunen. Vore kurser er fantastisk populære. For at alle har lige stor chance for at få plads på kurserne, hvad enten du melder dig personligt eller pr. e-mail eller telefon, har vi derfor sat dette faste tidspunkt, oplyser projektleder Marianne Sivertsen. Det er en helt ny verden, der åbner sig, når du kommer i gang med at bruge computer. Du lærer bl.a. at skrive e-mails. Det er faktisk ofte sådan, at de, der bruger e-mail, får meget mere personlig post end de, der kun vil have håndskrevne breve, fortæller Marianne Sivertsen videre: Og du får alle muligheder for at dyrke eller videreudvikle din hobby eller interesse, når du lærer at bruge internettet. Jeg tror ikke, der findes én interesse, som du ikke kan finde noget om på nettet. Nye kurser Internemt-folkene på bibliotekerne foreslår, at du selv kommer ned og oplever det. Deres kurser starter helt fra bunden og går langsomt frem og rygtet siger, at underviserne har engleagtig tålmodighed. Der er kommet nogle nye kurser til i forhold til i foråret. For eksempel tilbyder vi nu et kursus i sundhed.dk, som er en hjemmeside, hvor du blandt andet kan få adgang til din journal fra sygehuset ved hjælp af dit NemID - og AgeForce.dk, som er en slags Facebook for voksne, et mødested på internettet og net værk for voksne mennesker over 50 år. Enkeltvist eller trin-for-trin Kurserne kan tages enkeltvis eller dem alle trin-for-trin. Du er ikke automatisk tilmeldt et forløb, hvis du for eksempel tilmelder dig det første kursus. Så det anbefales at tilmelde sig alle de forskellige kurser, du vil med på - men kan gøre det i samme ekspedition. For hvis du venter til senere med at tilmelde dig de næste kurser, er der stor risiko for, at de er optaget. Tag egen computer med Som noget nyt tilbyder bibliotekerne, at du kan tage din egen bærbare med på kursus og lære det på dén. Den skal bare kunne gå på trådløst netværk og være opdateret og uden tekniske problemer. Du kan eventuelt tage din bærbare under armen og kigge ned på biblioteket inden du skal på kursus så kan vi sammen tjekke, om den uden problemer kan bruges der, slutter Marianne Sivertsen. cs Tilbudene gælder fra søndag den 12. august til og med lørdag den 18. august Se også vores tilbudsavis hver uge 339,- SPAR OP TIL 320 70 SE OGSÅ VORES UDSENDTE TILBUDSAVIS Der tages forbehold for leveringssvigt, afgiftsændringer, billed- og trykfejl Min. 3,5 kg 20,- Dansk ribbenssteg Ridset og ovnklar. Kg pris 29,90 Pr. ½ kg 14 95 Købmand Morten Pedersen Store Heddinge Østergade 7 4660 Store Heddinge Butikstelefon: 5650 3400 Åbningstider: Mandag - Fredag 8-19 Lørdag 8-17 Søndag 8-17 STEVNSBLADET LØRDAG DEN 11. AUGUST 2012 / 5

Tæppet går for oplevelser 6 / STEVNSBLADET LØRDAG DEN 11. AUGUST 2012 Stevns Teaterforening spiller på flere strenge i deres sæsonprogram, der byder på et bredt repertoire STEVNS: Vi prøver at afspejle mangfoldigheden i dansk teater. Sådan skriver Stevns Teaterforening til publikum i deres sæsonprogram 2012/2013. Det må man sige er lykkedes. For programmets forestillinger repræsenterer til sammen både satire, komik, alvor, musik, dans, tragedie, intimitet og historiefortælling og og Stevns Teaterforening har haft vind i sejlene de sidste par år. Flere og flere Stevnsboere går i teateret. Alene sidste år kunne foreningen melde om fire udsolgte forestillinger og 75% flere solgte billetter end året før. Dermed rammer Teaterforeningen rigtigt med sine valg af forestillinger, også selv om nogle af forestillingerne fra Teaterbestyrelsens side er lidt af et sats og et forsøg på at indføre nogle mere nytænkende og knap så traditionelle forestillinger. Askepot I år åbner sæsonen med opera. Gjorslev Gods danner ramme om Rossinis Askepot med Øresundsoperaen. Musikken og handlingen fører publikum fra laden, gennem hallen til riddersalen. Solister fra Danmarks og Sveriges sanger-elite serverer toner, der bobler af champagne. Det er mezzo sopranen Josefine Andersson, som synger titel-partiet, fortæller Leif Sinius, og understreger, at der næsten er udsolgt til forestillingen, da Gjorslev ikke har uanede mængder af plads. Vi har ellers i mange år åbnet med koncert i Pyramiden i Boesdal, men nu bryder vi den tradition, siger Leif Sinius, formand for Stevns Teater, og forklarer: Sidste år druknede koncerten i et skybrud. Det er altså frygteligt ærgerligt. Nu bød muligheden sig for en anden og lige så spektakulær musikalsk sæsonstart. Det er herligt, at vi kan få lov til at flytte ind på Gjorslev, fra lade til riddersal. Store og små Repertoiret for 2012-13 byder på forestillinger fra landets største teatre, Det Kongelige og Folketeatret, til de mindste Café Liva og Får 302. Der er dans, stumfilmskomik og drama. Der er også satire med Café Livas leder Jakob Morild, der spidder danskere og tidsånd. Det bliver i Elverhøjsalen på Hårlev Kro. Så også helt konkret kommer Teaterforeningen nye steder hen. Lokalt spilles der fire steder på Stevns: Snurretoppen, Store Heddinge, Erikstruphallen, Store Heddinge, Gjorslev Gods, Hårlev Kro og i Haarlevhallen. Fordelagtige priser Myten med at det er dyrt at gå i teateret har Stevns Teaterforening aflivet. Et medlemskab koster 50 kr., og man skal købe mindst tre billetter til én eller flere forestillinger, hvis man vil opnå den fordelagtige medlemspris. En medlemsbillet koster 110 kr., undtagen til de to forestillinger fra Det Kgl., de koster 300 kr. Seniorer og unge slipper kan komme endnu billigere i teateret. Ordinær billetpris ligger fra 220 kr. Yderligere er der den fleksibilitet, at man kan bestille billetter løbende, hvis man vel og mærke tør satse på, at der ikke bliver udsolgt. Se mere om medlemskab, priser og de enkelte forestillinger på Stevns Teaters hjemmeside samt i sæsonprogrammet som er vedlagt denne uges Stevnsbladet. cs FAKTA Forestillinger Askepot, 24. august på Gjorslev Dagpengeland, 19. september, Erikstruphallen. Carmen, 18. oktober, Snurretoppen Hitler on the Roof, 7. november, Snurretoppen. Da Kamal mødte Maria, Erikstruphallen. Det går over igen, 18. januar, Hårlev Kro. Love Songs, 5. februar, Erikstruphallen. Musikken spiller videre, 21. februar, Haarlevhallen. Århundredets Rose, 26. februar, Snurretoppen. Jeg er Spartacus, 13. marts, Snurretoppen. Forsamlingshuset, 11. april, Hellested Forsamlingshus (forestillingen blev aflyst i sidste sæson) Tåastrup Teater opfører Da Kamal mødte Maria i Erikstuphallen. Det er sort-hvid komik som minder om 20 ernes stumfilm. Hitler on the Roof er en tragisk komedie, som Folketeaterets trup spiller på Snurretoppen. VI HAR STADIG FÅ LEDIGE PLADSER Søg nu start i september eller februar FYSIOTERAPEUT SOCIALRA DGIVER ERGOTERAPEUT LEISURE MANAGEMENT ERNAERING OG SUNDHED BIOANALYTIKER SYGEPLEJERSKE PAEDAGOG LAERER LÆS MERE PÅ WWW.UCSJ.DK/LEDIGEPLADSER

Valløbåden klarede skærene Trods en aflysning p.g.a. vejret, lykkedes det mandskabet på Valløbåden at skaffe 35 ud af de 42 tilmeldte ud at fiske, da vejret blev mere roligt. Valløbåden måtte desværre aflyse fisketuren under»aktiv Sommer«på grund af dårligt vejr. Man lovede de 42 tilmeldte piger og drenge en fisketur på et senere tidspunkt, hvis der kom en stabil vejrperiode. Det gjorde der heldigvis i slutningen af juli og begyndelsen af august måned. Valløbåden fik hurtigt lavet en sejladsplan, hvor Valløbåden sejlede med en skipper, en hjælper og 6 børn ad gangen, fordelt på et formiddags- og et eftermiddagshold. Der blev fisket i godt to timer, og når formiddagsholdet kom ind var eftermiddagsholdet klar til at tage over. Sammen blev de beværtet med pølser og sodavand som hjælpere på land havde klar. En lille fiskesnak blev der også tid til før vagtskiftet. Valløbåden kontaktede børnene dagen før sejladserne med tilbud om en fisketur. På den måde lykkedes det os at få 35 af de oprindeligt 42 tilmeldte med ud at fiske. De resterende var enten ikke at træffe eller var optaget af andre ferieaktiviteter. Det blev til 7 gode og hyggelige ture, fordelt over fire dage. Alle fandt sted i højt solskin og roligt vand. Desværre var fiskene åbenbart også taget på ferie, så det blev kun til i alt 3 hornfisk, men lidt fiskeerfaring og kendskab til brug af fiskegrejet blev det da til, selvom tålmodigheden hos især de mindste blev sat på en hård prøve. br Gåvenner blandt slanger og sprøjter HÅRLEV: Hotherhavens gåvenner, som er en kreds af frivillige, der går en ugentlig tur med beboerne fra Hotherhaven, har været på besøg hos Falck i Hårlev. Der var 12 beboere, som havde taget turen ud til stationen på Industrivej, hvor Stationsleder Lars Rithz bød velkommen. Herefter var der fremvisning af stationens materiel og køretøjer. Der blev fortalt om stationens bemanding og de opgaver, som Falck Hårlev løser i det område som stationen dækker, hvilket stort set er identisk med den gamle Vallø kommunes udstrækning, plus Hellested og Arnøje området. Under besøget var spørgelysten stor fra både beboere og gåvenner. Falck var til slut vært ved en en kop kaffe og lagkage. cs på udsalgsvarer brillestel Altid et sæt ekstra glas ved køb af ny brille fortsætter UDVALGTE STEL FRIT VALG KUN 300,- Stationsleder Lars Rithz fortæller om materialet på sprøjten. (Foto Kaj Rithz) Claus Lisette BULL JØRGENSEN OPTIK Algade 10. 4660 Store Heddinge. Tlf. 56 50 39 28 Åbningstider: Mandag, tirsdag, torsdag 9.30-17.30. Onsdag lukket. Fredag 9.30-18.00. Lørdag 9.00-13.00 STEVNSBLADET LØRDAG DEN 11. AUGUST 2012 / 7

8 / STEVNSBLADET LØRDAG DEN 11. AUGUST 2012 Store Heddinge Tilbudet på denne side gælder fra LØRDAG den 11. august til lørdag den 18. august HVER SØNDAG ÅBENT KL. 9-16 (PS: Tilbudene i Super- Brugsens udsendte tilbudsavis gælder fra søndag) Spegepølse Brugsens egen Flere varianter 600 g 1 stk. 60,- 2 STK. 100 00 Dagmartærte med glasur 1 STK. 20 00 FRISK BAKE-OFF BRØD HUSK hver søndag kl. 9.00-16.00: GRATIS IS TIL BØRN ifølge med voksen Stort trekornsbrød 600 gram 15 1 STK. 00 Ved Rådhuset 10, Store Heddinge Tlf. 56 50 20 60 Faste åbningstider: Hverdag kl. 09.00-19.00 Lørdag kl. 08.00-16.00 Søndag kl. 09.00-16.00 Steen Uddeler Find os på

Store Heddinge Tilbudet på denne side gælder fra LØRDAG den 11 august til lørdag den 18. august HVER SØNDAG ÅBENT KL. 9-16 (PS: Tilbudene i Super- Brugsens udsendte tilbudsavis gælder fra søndag) FRIT VALG Stroganoff 1000 gr. 89 95 HUSK hver søndag kl. 9.00-16.00: GRATIS IS TIL BØRN ifølge med voksen Bankekød 1000 gr. Gullasch 1000 gr. Medaljon Med bacon 600 gr. DET ER BILLIGT! Ved Rådhuset 10, Store Heddinge Tlf. 56 50 20 60 Tilbudet gælder fra lørdag den 11. august til og med lørdag den 18. august Faste åbningstider: Hverdag kl. 09.00-19.00 Lørdag kl. 08.00-16.00 Søndag kl. 09.00-16.00 Steen Uddeler Find os på STEVNSBLADET LØRDAG DEN 11. AUGUST 2012 / 9

10 / STEVNSBLADET LØRDAG DEN 11. AUGUST 2012 ENESTE AVIS MED 100% DÆKNING hele på STEVNS Stevnsbladet skaber kontakt til alle borgere i Stevns Kommune - med garanti for høje læsertal... - DET GØR INGEN ANDRE! 4600 Køge 4681 Herfølge 4600 Strøby Egede 4682 VALLØBY Tureby HIMLINGØJE 4652 ENDERSLEV Hårlev HELLESTED 4690 Haslev STEVNSBLADET OMDELES HVER FREDAG OG LØRDAG GENNEM POST DANMARK I FLG. POSTDISTRIKTER: 100% DÆKNING I STEVNS KOMMUNE 100% DÆKNING 4653 Karise (by) 4671 Strøby 4640 HAVNELEV Faxe LYDERSLEV SPJELLERUP 4683 ST. TORØJE Rønnede LUND 4654 Faxe Ldp. 4660 Store Heddinge 4673 Rødvig 4652 Hårlev 4672 Klippinge 4671 Strøby - flere gode sider... ARNØJE BARUP DELVIS DÆKNING Nytorv 6 4660 Store Heddinge Telefon 56 50 35 11 MAGLEBY 4672 RÅBY Klippinge HOLTUG 4660 Store Heddinge LL. HEDDINGE SIGERSLEV 4673 Rødvig - samt dele af: 4600 Køge 4640 Faxe TOMMESTRUP HØJERUP 4653 Karise 4682 Tureby 4654 Fakse Ldp. 7352 kvm på tvangsauktion Den store tomme grund ved REMA 1000 og Uno-X i Strøby Egede er sat på tvangsauktion efter at byggefirmaet Rokkedahl gik konkurs. En lokalplan begrænser anvendelsen af den tomme grund. I 2011 udstedte Stevns Kommune forbud mod at bygge flere boliger i området.. Grunden, som har en værdi af kr. 3.502.200 kom på tvangsauktion den 7. august. ifølge Stevnsbladets kilder blev de begæret en ny auktion, som formentlig bliver afholdt inden for de kommende 6 uger. br Vallø Rundt Et af de lokale cykelløb, der vender tilbage år efter år er»vallø Rundt«. Det starter fra Himlingøje Forsamlingshus søndag den 9. september kl. 9.00 for den længste rute. Sidste år faldt der lidt regn omkring det tidspunkt, hvor de første 83 ryttere på 80 km ruten blev sendt sted, og da de 72 ryttere på 60 km ruten gjorde sig klar, kom der en ordentligt byge lige før start. Resten af dagen var det flot solskin. Arrangøren håber på bedre vejr i år for de mange ryttere, som forhåbentlig tilmelder sig på de forskellige ruter: 25 km, 40 km, 60 km og 80 km. Tilmelding Tilmelding senest den 6. september til Charles Hansen, Himlingøje Bygade 19. br Rapport fra Stevns Brandvæsen STEVNS: 2 alarmer er det blevet til i den forløbne uge. Tirsdag den 7. august kl. 19.30 gik en automatisk brandmelder på Røde Kors asylcenter i gang. Den sag blev ordnet i løbet af kort tid. Onsdag kl. 21.19 modtog brandvæsnet en melding om en bygningsbrand på Kirkevej i Magleby. Da indsatsleder Klaus Stevns Madsen ankom til brandstedet var der ild i et mindre skur bag en bygning ingen større brand med fare for omkringliggende bygninger. Den første slukning havde en nabo sørget for med en haveslange. Den sidste dråbe vand leverede Falck i Store Heddinge. Efter ca. 40 minutter kunne alle køre hjem. br Nyt kursustilbud AVU Hf-enkeltfag FVU 2-årig hf Ordblinde Se www.vucstor.dk eller VUC Storstrøm Nykøbing Bispegade 5 4800 Nykøbing F 2-årig hf VUC Storstrøm Faxe Præstøvej 5 4640 Faxe VUC Storstrøm Næstved Birkebjerg Allé 1, 1. 4700 Næstved ring til dit lokale VUC Storstrøm Tlf. 54 88 17 00 Tlf. 54 88 17 90 Tlf. 54 88 17 70 54 88 17 90 54 88 17 70 54 88 17 50 www.vucstor.dk Læs mere på www.vucstor.dk - kører fra en station nær dig! Optimal transport ud og hjem Flere tog og kortere rejsetid! Ny køreplan på Østbanen fra 12. august Scan og se Østbanens køreplan Se køreplanen på www.regionstog.dk

Paraglider styrtede 15 meter ned fra Stevns Klint Svævetur endte ulykkeligt, da sejlet hang fast i træer på toppen HØJERUP: En paraglider kom uheldigt afsted, da han troede, at han skulle ud på et skønt svæv fra toppen af Stevns Klint. I stedet hang sejlet fast i grenene på et træ på toppen af klinten med det resultat at manden hang fast indtil grenene knækkede, så paraglideren styrtede 12-15 meter ned på stenene i vandkanten under klinten. Opdaget af vandscooterfører. Til alt held havde Jannich Nielsen i Store Tårnby besluttet sig for at bruge det gode vejr til at sejle en tur på sin vandscooter sammen med at par venner. Det betød nemlig, at han blev øjenvidne til ulykken. Han skyndte sig ind mod kysten for at få kontakt med paraglideren. Jannich konstaterede, at manden var ved bevisthed og kunne tale, og besluttede at hente hjælp hos sine venner, der sejlede et par kilometer ud fra kysten. De blev orienteret om ulykken og satte straks kurs mod kysten og var hurtigt henne ved ulykkesstedet. De fik anbragt den tilskadekomne på en vandscooter og sejledede ham langsomt ind mod havnen i Rødvig, hvor en ambulance kort efter ankom. Redderne besluttede at rekvirere lægehelikopteren for at få den tilskadekomne til traumecentret på»riget«. br Regionens lægehelikopter har travlt. Men sikken et held at den er der. Mange tilskadekomne kommer takket være helikopteren hurtigere under kyndig behandling. (arkivfoto) www.stevnsbladet.dk RAPPORTEN I samarbejde med lokalpolitiet i Stevns Kommune Tyveri fra brændeskur I perioden fra den17 juli til den 29. juli har en ukendt gerningsmand besøgt et brændeskur på Sognevej i Valløby. Efter den visit manglede der en Sia 43 cm. fliseklipper og en Power Craft brændekløver. Indbrud på Drosselvej Mellem den 20. og den 30 juli har en ukendt gerningsmand været på besøg i et hus på Drosselvej i Hellested. Den pågældende aflistede ruden i et vindue til en havestue, men måtte opgive at komme videre og komme ind i stuen (muligvis drengestreger). Trafikkontrol En politipatrulje var den 2. august ude at holde et vågent øje med trafikken. Det resulterede i følgende bøder: To knallerter, der kørte for stærkt og 3 bilister der kørte uden at have iført sig en sikkerhedssele. Tyveri fra garderobe Lørdag den 4. august mellem kl. 3.00 og kl. 3.30 blev der stjålet et par Ray Ban solbriller fra en taske i en garderobe på Skørpingevej i Lille Heddinge. Indbrud på Stevnsvej En villa på Stevnsvej i Strøby Egede. har mellem den 4, og den 6 august haft ubudne gæster på besøg. Den pågældende kom ind gennem et opbrudt kældervindue og gik videre op i stuen, hvor en ph-lampe af mærket Koglen fristede. Alt imens familien lå på første sal i deres søde slummer. Reception Vi inviterer kunder, venner og forretningsforbindelser til vores åbningsreception FREDAG DEN 24. AUGUST KL. 14-16. Hvorfor skal du vælge Lokal Forsikring? Du ønsker lokal betjening Vi har kontor i byen Vi er lette at få fat i Vi er til at tale med Vi har fornuftige priser til fornuftige mennesker Gratis vejhjælp i kaskoforsikringen Kig forbi og få en førstehjælpspude Uro på Asylcenter Hele 3 gange måtte politiet lægge vejen forbi Røde Kors Asylcentret for sat dæmpe de ophedede gemytter. Den 3. august kl. 12.44 smed en asylsøger en kande mod væggen og smadrede den. Han blev kørt til afkøling i Roskilde. Den 6. august kl. 4.26 kastede en anden ung mand med inventaret. Det gik ud over et par computere, Årsagen til hans opførsel var, at han havde ond i maven. Det tog efter hans opfattelse for lang tid før en ambulance dukkede op. Redderne var lidt utrygge og bad politiet om at tage med i ambulancen. Endelig var en asylansøger utilfreds med at kontoret var lukket den 7. august kl.19.38, så han smed en sten som krakelerede. Han måtte ligeledes køre med til arresten i Roskilde. Indbrud på Vibevej Mandag den 6. august mellem kl. 00.00 og kl. 4.45 blev der begået et frækt indbrud i et sommerhus på Vibevej i Strøbys, mens beboere var hjemme. Den ukendte gerningsmand stjal nøglen til en bil, og bilen, der passede til nøglen. Der forsvandt også noget værktøj. Den stjålne bil var en varebil med registreringsnummeret GE 94659. Der er retteligt tale om tyveri fra uaflåst skur og uaflåst sommerhus. Tilføjelse til omtale af hundeslagsmål I sidste uge var der en omtale af et slagsmål mellem en rottweiler og en pitbull på Skansevej i Rødvig. Damen, der fik alvorlige bidsår på armen, ikke stak armen ind i gabet på vilddyret. stevnsbladet.dk Connie Haugaard Kundekonsulent Direkte 56 50 40 37 cha@lokal.dk Erik Larsen Privatassurandør Direkte 23 60 29 39 el@lokal.dk Tina Stengaard Kundekonsulent Direkte 56 50 40 38 tst@lokal.dk Lokal Forsikring i Store Heddinge Algade 25 4660 Store Heddinge Telefon 56 50 40 36 www.lokal.dk STEVNSBLADET LØRDAG DEN 11. AUGUST 2012 / 11

Hårlev 1 pakke 10 95 1 pakke 9 95 Mere end 350 hverdagsvarer til discountpris 400 g 8 50 1 liter 3 95 500 g 10 95 450 g 19 75 1 pakke 15 75 1 pakke 8 95 Et lille udvalg af de varer du bruger flest af, til fast lav discountpris - der er mere end 350 1,5 ltr. 4 95 340 g 13 95 200 stk. 4 95 400 g 10 50 8 ltr. 13 95 1 ltr. 7 50 500 g 46 95 12 / STEVNSBLADET LØRDAG DEN 11. AUGUST 2012 Tilbudene gælder fra mandag den 13. august til og med lørdag den 18. august Bredgade 5 Tlf. 56 28 60 05 Hårlev

Hårlev Pølser Flere varianter Sommertilbud fra SuperBrugsen Hårlev 2,5 kg 95 00 GÆLDER FRA ONSDAG BILLIGT..! 3,8-4,1 kg DELIKATESSEN tilbyder Hel hamburgerryg 159 00 Frokostplatte 50 00 Stødt melis 2 kg 950 gram kun 16 95 Solsikkerugbrød 11 00 Savanha el. Sunrice 3 liter 119 00 Tilbudene gælder fra mandag den 13. august til og med lørdag den 18. august Bredgade 5 Tlf. 56 28 60 05 Hårlev STEVNSBLADET LØRDAG DEN 11. AUGUST 2012 / 13

14 / STEVNSBLADET LØRDAG DEN 11. AUGUST 2012 2012ERHVERV SJÆLLAND 180.000 LÆSERE UDGIVELSER I 2012 23. februar 8. marts 22. marts 29. marts 19. april 2. maj 16. maj 31. maj 14. juni 28. juni 9. august 23. august 6. september 20. september 4. oktober 18. oktober 1. november 15. november 29. november 13. december Guldsmed Anders Nielsen Hansen bliver interviewet og fortæller blandt om en fingerring, han er ved at kreere til en gigtramt kvinde. Han har selv designet den, og den kan åbnes og lukkes om fingeren. Foto: Kim Rasmussen Tæt på Sjællands erhvervsliv ERHVERV SJÆLLAND FØLGER LIVET OG UDVIKLINGEN PÅ SJÆL- LANDS ARBEJDSPLADSER. Vores journalister er med både i produktionen, på chefgangen og i frokoststuen. Vi lægger vægt på at skildre det sjællandske erhvervsliv, så både virksomhedsejere og lønmodtagere finder det interessant at læse med. ERHVERV Sjælland udkommer hver 14. dag med dagbladene DAGBLA- DET og Sjællandske samt med Køge Bugt områdets store ugeavis Sydkysten. Magasinet postomdeles endvidere til KONTAKT EN AF VORE SALGSAFDELINGER: alle virksomheder i udgivelsesområdet. Hvert nummer udkommer i 100.000 eksemplarer og bliver læst fra Roskilde og Taastrup til Møn. Ønsker du at nå flest mulige sjællandske beslutningstagere, bør din annonce stå i ERHVERV Sjælland. Ringsted: Søgade 6 4100 Ringsted Tlf. 57 61 25 00 Fax 57 67 31 13 E-mail ringsted.salg@sn.dk Roskilde: Hersegade 22 4000 Roskilde Tlf. 46 35 85 00 Fax 46 35 80 40 E-mail roskilde.salg@sn.dk Køge: Torvet 10 4600 Køge Tlf. 56 65 07 01 Fax 56 65 07 12 E-mail koege.salg@sn.dk Næstved: Dania 38 4700 Næstved Tlf. 72 45 11 00 Fax 72 45 12 19 E-mail naestved.salg@sn.dk Slagelse: Korsgade 6 4200 Slagelse Tlf. 72 45 14 00 Fax 72 45 14 59 E-mail slagelse.salg@sn.dk Vordingborg: Algade 40 4760 Vordingborg Tlf. 72 45 12 25 Fax 55 37 13 17 E-mail vordingborg.salg@sn.dk Greve: Greve Strandvej 24 2670 Greve Tlf. 43 90 44 22 Fax 43 90 44 29 E-mail sydkysten.salg@sn.dk

STEVNSBLADET LØRDAG DEN 11. AUGUST 2012 / 15 Stevns Kommune I kano på Susåen Elever fra Boestofteskolen var på en våd kanotur på Susåen, hvor alle morede sig En flok elever fra Boestofte Skolen tog af sted på den årlige kanotur. Stemningen var fin ligesom vejret, hvor temperaturen nærmede sig de 30 grader. Flere af deltagerne havde været med tidligere, så de vidste, hvad der ventede forude: Masser af vandpjaskeri, svømning, badet og leget i åen. Alt sammen under behørig opsigt af de hjælpere, som er en nødvendig del af turen. Fredag morgen dækkede en tæt morgendis landskabet, så man flød ganske langsomt med strømmen. Der manglede bare lidt musik af Carl Nielsen,»Tågen Letter«for at skabe den rette stemning. Deltagerne havde en pragtfuld hjemtur mod Næstved. For at fastholde den gode stemning blev der givet» Fri vandkamp«. Alle deltog i kampen med stor iver, så ingen blev skånet for at blive våd. br Gratis Rygestopkursus Store Heddinge Kursusstart: Torsdag den 6. september 2012 Tidspunkt: Kl. 18.30-21.00 Sted: Birkehøj, Mødelokale 1, Bjælkerupvej 32, Store Heddinge. Mødegange: Den 6/9-13/9-20/9-27/9 og 11/10 Hårlev Kursusstart: Torsdag den 20. september 2012 Tidspunkt: Kl. 18.30-21.00 Sted: Rådhuset Hårlev, Mødelokale 6 Hovedgaden 46, 4652 Hårlev Mødegange: Den 20/9-27/9-4/10-11/10 og 25/10 Tilmelding til: Forebyggelseskonsulent Denni Pedersen denped@stevns.dk Tlf.: 5657 5333 / 2025 2174. Stevns Kommune tilbyder rygestopvejledning til alle borgere. Hør nærmere ved at kontakte Denni Pedersen, denped@stevns.dk Læs mere på: www.sundhed.forebyggelse.stevns.dk Akademiuddannelser for voksne - efterår 2012 LÆS ET ELLER FLERE MODULER OG STYRK DINE KOMPETENCER - daghold for ledige og beskæftigede. Moduler fra akade Ledelse i Praksis - start Organisation og arbejd Det strategiske ledersk Coaching i organisation Projektstyring i praksis Moduler fra akade kommunikation o Kommunikation i prak Strategisk kommunikat Moduler fra akade økonomi og resso Erhvervsøkonomi - sta Økonomistyring i prak Vi har også afte Yderligere info og tilm Alle moduler er på 60 lek over 6 uger. Afsluttes me studiesekretær Lolita Bro Ovenstående moduler er Erhvervsakademi Sjælland LYNGVEJ 19 4600 KØGE TEL 5667 0400 KHS@KHS.DK WWW.KHS.DK

Motor ADAM er Opels nye bybil Der holder manges drengedrøm: En rød MG sportsvogn. 58 firehjulede veteraner ude at rulle Jeg er klar til sommeren og det er min bil også! Det sørger Bosch Car Service for! Klimaservice Kr. 999,- 4 nye sommerdæk! Michelin Energy Saver 175/65-14 Kr. 2.500,- Michelin Energy Saver 195/65-15 Kr. 2.900,- Michelin Energy Saver 205/55-16 Kr. 3.700,- Alle priser er inkl. moms, montering og afbalancering. Dit certificerede Bosch Car Service værksted Lambæk A/S Hjulmagervej 1 4660 St. Heddinge Tlf. 5656 1208 www.lambaek.as 16 / STEVNSBLADET LØRDAG DEN 11. AUGUST 2012 For everything your car need STEVNS: 58 bedagede automobiler deltog i søndags i et veteranbilløb på Stevns. Løbet var arrangeret af Lions Stevns og Dansk veteranbilklub og startede på Rådhuspladsen i Store Heddinge. Interessen for at se de mange velholdte køretøjer er tilsyneladende usvækket. Der var mange mennesker på pladsen, hvor veteranbilerne holdt på rad og række, den ene mere skinnende og flot end den anden. Andre havde valgt at beundre bilerne hjemme i haven, når de passerede bopælen på vej rundt om Solgårdsparken i Strøby Egede, Hårlev og Karise inden turen vendte tilbage til udgangspunktet igen. Vejret var perfekt til køre i åben med kalechen slået ned. br Se alle vores tilbud på dæk og fælge på www.lambaek.as Læs Stevnsbladet online på www.stevnsbladet.dk ADAM er den første egentlige livsstilsbil i det lille segment fra Opel. Bilen kommer til Danmark i begyndelsen af 2013. Opel løfter sløret for den nye livsstilsbil ADAM, der får premiere på biludstillingen i Paris i september ADAM er navnet på Opels nye bybil, der giver ejerne unikke muligheder for at sætte et personligt præg på bilen. ADAM er Opels første egentlige livsstilsbil i den mindste klasse, og ifølge Opels designafdeling er kombinationsmulighederne af farver, indtræk og udstyr så omfattende, at det vil være næsten usandsynligt, at man vil Hjulmagervej 1 4660 Store Heddinge Telefon 40 98 63 58 info@b2biler.dk møde en ADAM helt magen til ens egen i trafikken. Opel ADAM præsenteres for offentligheden for første gang på biludstillingen i Paris i september, men allerede nu viser Opel de første fotos. ADAM måler 3,7 meter fra kofanger til kofanger, er 1,72 meter bred og akselafstanden 2,31 meter. Til sammenligning måler Corsa fire meter i længden og har en akselafstand på 2,51 meter. ADAM har tre døre og plads til fire personer. Målgruppen for bilen er først og fremmest dem, der lægger vægt Haslev Autoophug ApS Nye og brugte reservedele i Skuderløse -samt reparation af biler, klargøring til syn. Få et godt tilbud! Se alle vores reservedele på Vi giver 2000,- www.haslev-autoophug.dk for skrot- og miljøbiler i august måned! Du kan spare mange penge på at købe din næste erhvervsbil lokalt Leasing forslag: 1 yd. 22.700 kr. Løbetid 48 mdr. á 2.140 kr. Restværdi 12.000 kr. + moms Opel Vivaro 2.5 CDTI L2H1 146 hk BEMÆRK UDSTYRSLISTE! Aircondition, motorkabinevarmer m/timer, fartpilot, startspærre, sædevarme, el pakke, rat bet. cd/radio, bluetooth, udv. temp. måler, airbag, abs, servo, højdejust. forsæde, 6 gear, mørktonede ruder i bag, 1 ejer, service ok, synsfri træk til 2.000 kg., bemærk skydedøre i v. & h. side, cyklistrude i h. skydedør, træbund- side og loftsbeklædning, årgang 5/2009. kr. 109.800 + moms Leveres top klargjort, med 3 mdr. 100% garanti Alle priserne er eks. moms og leveringsomkostninger Gerne byttebil, ring til Rune Larsen Se flere billeder samt info på www.b2biler.dk Kontakt info på en smart bybil, der giver næsten uanede muligheder for at udtrykke en personlig stil. Overordnet kommer ADAM i tre forskellige udstyrsniveauer, hver med et utal af kombinationsmuligheder, hvad angår karrosserifarver, kabinefarver, udsmykning og belysning blandt andet en LED stjernehimmel indbygget i loftet. Også på den teknologiske side går ADAM nye veje med premium udstyr som et infotainment systemet der kan integreres med ejerens Android eller Apple ios telefon så det bliver muligt at benytte internetbaserede applikationer i bilen blandt andet navigation. Oplysningerne vises på bilens syv tommer store højopløselige farveskærm, som også danner baggrund for fem menupunkter til betjening af bilens andre forskellige funktioner Som den første bil i segmentet kan ADAM udstyres med energibesparende LED lys både i for- og baglygter. For første gang hos Opel og som noget nyt i segmentet kan ADAM leveres med den nyeste generation af parkeringshjælp (Advanced Park Assist II). Føreren af bilen aktiverer systemet ved tryk på en knap, og når bilen har nået en parkeringsplads, der er stor nok, sørger elektronikken for at styre bilen på plads, uden at føreren skal røre rattet. Advarsel mod trafik i blinde vinkler - Side Blind Spot Alert er også en del af udstyrspakken til ADAM. Det samme gælder opvarmet læderrat. Udvalget af hjul rækker fra 15 til 18. Med 17 og 18 hjul har ADAM fastere sportsundervogn og ekstra sportslig styring. Den elektroniske servostyring har en City funktion, der gør det lettere at dreje rattet ved lav hastighed. I første omgang kommer ADAM med valgmulighed mellem tre benzinmotorer 1,2 på 70 hk, 1,4 på 87 hk og 1,4 på 100 hk alle med fem trins gearkasse. Senere får en ny generation af benzinmotorer med turbolader og direkte indsprøjtning debut i ADAM alle med seks trins manuel gearkasse. ADAM er udviklet og skal bygges i Tyskland. Den introduceres i Tyskland i januar 2013 og i Danmark nogle måneder senere.