institut for tværkulturelle og regionale studier københavns universitet Ruspjece 2017 Information til nye studerende på Asienfagene på ToRS

institut for tværkulturelle og regionale studier københavns universitet Ruspjece 2017 Information til nye studerende på Asienfagene på ToRS

Kære nye studerende! Velkommen til Institut for Tværkulturelle og Regionale Studier, som vi til daglig kalder ToRS! Vi håber at I vil få en dejlig, spændende, udfordrende, provokerende og udbytterig studietid. ToRS er et institut med mange forskellige fag. Uddannelserne styres af et enkelt studienævn, der er sammensat af fem undervisere og fem studerende og har Ulla Prien som formand og studerende Simon Beierholm som næstformand. Vi skriver som studieledere med ansvaret for den praktiske side af undervisningen det gælder både udbud, indhold og planlægning. I skal nu begynde jeres studier, og vi kan love jer, at der bliver nok at se til. Vi kan også love jer, at I vil få undervisning af høj kvalitet. Vores undervisere er meget forskellige og dette afspejles naturligvis også i deres valg af undervisningsmetode, men de har en ting til fælles: De er højt fagligt kvalificerede, og de er internationale specialister på deres felt. Det forventes så til gengæld af jer, at I møder forberedt op til undervisningen, og at I deltager aktivt både i undervisningen og i de aktiviteter, som foregår på campus uden for undervisningen, og som også er en del af det at studere. Mange af disse aktiviteter kommer ikke af sig selv, men skal udvikles og holdes i gang af jer! Vi glæder os meget til det nye semester, til at se jer på gangene, i undervisningslokalerne og til at høre om jeres idéer til at gøre ToRS til et endnu bedre sted at studere. Rigtig god fornøjelse! Studieleder Annika Hvithamar og Vicestudieleder Tine Roesen

Velkommen til ToRS fra jeres karrierevejleder Vi har glædet os til at tage imod jer og håber I får en supergod studiestart! Jeg er ansat som AC-vejleder / Karrierevejleder. I virkeligheden skulle jeg mest være karrierevejleder, men mit arbejdsområde må siges at dække hele det område, der ligger mellem studievejledning, administration og undervisning. Jeg er samtidig daglig leder af vores lokale studievejledning. Jeg ser mig selv som en af de medarbejdere, der sørger for at lime det hele sammen for jer så I får mest mulig hjælp til jeres studietrivsel og gennemførsel af studiet. Jeg kommer ud og hilser på jer alle i studiestarten, hvor jeg holder et oplæg om jeres studie og mulighederne for at finde en rød tråd og et studieforløb, der kan bringe jer frem til et spændende arbejdsliv. Mange hilsner Dorthe Rozalia Horvath Horup (cand.mag. Ungarsk og Østeuropastudier) Mail: horvath@hum.ku.dk Bygning 10, 3. Sal. Portræt i Universitetsavisen: www.universitetsavisen.dk/campus/dorthe-rozalia-horup-mit-ku ToRS fælles ruspjece 2017 3

Undervisning og eksamen på ToRS Af eksamenskoordinator Caroline Gjellerod Københavns Universitets intranet, KUnet Al information om dit studie er samlet på din uddannelsesside på Københavns Universitets intranet, KUnet. Fra forsiden af KUnet findes et link til uddannelsessiden i boksen Mine enheder. På din uddannelsesside kan du finde frister for eksamen, eksamensplaner med tid og sted for de enkelte eksaminationer, information om e-aflevering og meget mere. HUSK: Al information angående undervisnings- og eksamenstilmelding og lignende frister sendes ud via din alumnimail. Det er dit eget ansvar, at du er korrekt tilmeldt undervisning samt eksamen! Det er også dit ansvar at gå ind jævnligt og tjekke informationer på din uddannelsesside i KUnet. Helst 2-3 gange om ugen. Alle informationer ligger der. Frister for aflevering af pensum og hjemmeopgaver bliver offentliggjort på KUnet på din uddannelsesside i begyndelsen af hver semester. Du skal holde øje med studiebeskeder på forsiden af KUnet samt jævnligt læse din studentermail, som du ligeledes åbner via KUnet. Din e-mailadresse består af dit KU-brugernavn (abc123) efterfulgt af @alumni.ku. dk. Via Selvbetjeningen på KUnet kan du se dine undervisnings- og eksamenstilmeldinger, finde dine eksamensresultater og lave udskrifter. Undervisningstilmelding Som 1. årsstuderende på Humaniora bliver du automatisk tilmeldt undervisning og eksamen. Undervisningstilmeldingen ligger to gange årligt forud for det semester, hvor undervisningen vil foregå. Du kan læse mere om undervisningstilmelding og frister på din uddannelsesside på KUnet under punktet Undervisning. Eksamen Eksaminer afholdes to gange årligt ved slutningen af et semester, hhv. december/januar og maj/juni. For at gå til eksamen forudsættes det, at du er korrekt tilmeldt eksamen. Redigering af eksamenstilmeldinger er åben i begyndelsen af hvert semester via selvbetjeningen på KUnet. De fleste undervisningstilmeldinger medfører automatisk eksamenstilmelding, men det er vigtigt, at du selv følger op på, om din eksamenstilmelding er korrekt også selvom den er genereret automatisk. Senere i din studietid vil du kunne komme ud for, at du selv skal tilmelde dig undervisning og/eller eksamen. Studieordningen Sæt dig nøje ind i din studieordning. I studieordningen kan du læse om, hvad der forventes af dig til eksamen, og om du skal aflevere petitum til den enkelte eksamen. Alle studieordninger ligger på Humanioras hjemmeside her: www.hum.ku.dk/uddannelser/aktuelle_studieordninger Andre praktiske oplysninger Du kan læse mere om regler for studieaktivitetskrav, dispensation, afmelding af undervisning og eksamen, syge-/reeksamen og meget mere på din uddannelsesside i KUnet. ToRS fælles ruspjece 2017 4

myucph myucph er den officielle app til studerende op KU. Her finder du vigtige informationer, der er rare at have med i lommen gennem studietiden. App en indeholder pt: Flere spørgsmål Har du flere spørgsmål til eksamen, selvbetjeningen og andet du ikke finder svar på i KUnet, så er du altid velkommen at kontakte din studievejleder på ToRS. Se åbningstiderne på din uddannelsesside i KUnet. Studiestartsprøve I efterårssemesteret 2017 er der studiestartsprøve for førsteårsstuderende på alle ToRS bacheloruddannelser. Dine beskeder fra Canvas Dine studiebeskeder fra KUnet Dit personlige skema Telefonbog med KUs medarbejdere, fx din vejleder Information fra bibliotekerne, bl.a. åbningstider Læs mere om app en på http://appsupport.ku.dk Læs mere om de specifikke krav til studiestartsprøven og andre aktivitetskrav på din uddannelsesside: KUnet (log ind) Gå til din uddannelses hjemmeside (under Mine enheder ) Gå til uddannelsens forløb > aktivitetskrav > studiestartsprøven ToRS fælles ruspjece 2017 5

IT-platforme Som beskrevet ovenfor, skal du som studerende være bekendt med en række IT-platforme, som anvendes til vigtig kommunikation. Det er her at Københavns Universitet, fakultetet (Humaniora), instituttet (ToRS) og dit fag kan nå dig via mail, studiebeskeder og lignende. Det er derfor meget vigtigt, at du som studerende sørger for jævnligt at orientere dig på disse sider, da al information vil blive sendt ud herigennem. KUnet (www.kunet.dk) er intranet for alle studerende. Ved optagelse modtager du anvisninger på, hvordan du logger ind på KUnet. Denne side bliver meget central for dig i løbet af din studietid. Canvas (adgang via KUnet) er intranet for den undervisning, som du deltager i. Her finder du f.eks. materiale til din undervisning, beskeder fra undervisere osv. Vejledning til KUnet kan findes på www.it.ku.dk/studerende/intranet. Din uddannelsesside (adgang vi KUnet: Find Enheder i øverste højre hjørne) er en samlende side for al generel information om dit studie. Hold også øje med opslagstavlen på forsiden af din uddannelsesside. Her bliver nye opslag sendt til instituttet om praktik, studiejobs, seminarer, sommerskoler, foredrag og meget andet lagt ud ca. en gang om ugen. Hjemmesiden www.kurser.ku.dk er en oversigt over al undervisning, der udbydes på KU s institutter og fakulteter. Her kan du søge dine fag frem og se både kursusbeskrivelser og skema m.m., når dette er fastlagt. Har du alligevel problemer, kan du henvende dig til ITservicedesk på telefon eller mail: Tlf.: + 45 3532 2700, mail: it-service@adm.ku.dk. Derudover kan du få hjælp til både internet, print og kopi ved at henvende dig hos den store reception i forhallen på KUA2 eller hos IT Help Desk, som bor lige ovenpå receptionen. De har åbent alle hverdage mellem kl. 8-15.30. Generelle spørgsmål eller kommentarer til KUnet kan rettes til kommunikation@adm.ku.dk. ToRS har også en side på Facebook, der hedder ToRS Studievejledning. Her kan du finde vigtige meddelelser, reklamer for arrangementer og informationer fra vejledning og administration på instituttet. Find, del & like os! ToRS fælles ruspjece 2017 6

Råd, organer og fora for studerende Pitstop 1 den første studieproces samtale i studieprogrammet på ToRS! I løbet af introugen vil du møde din faglige studievejleder, som i løbet af din studietid kan hjælpe dig med alle dine spørgsmål. På dit første eller andet semester, indkaldes du til en studieprocessamtale på ToRS af vejlederen. Vi kalder vores studieproces samtaler for de 5 pitstop på ToRS, fordi de giver en lille pause, hvor du bliver tanket op og får ny viden og inspiration til dit videre studieforløb. Pitstop 1 foregår i grupper og du inviteres direkte pr. mail eller af studievejlederen i forbindelse med din undervisning. Samtalerne bliver så vidt muligt placeret i nærheden af din undervisning, så du er ude på instituttet den pågældende dag. Vel mødt! De 4 øvrige pitstop foregår dels på din BA-uddannelse og senere på KA-uddannelsen. Det er meget vigtigt for dig og dit studie, at du deltager aktivt i disse samtaler. Hilsen Studievejledere og undervisere på ToRS Fagråd Alle studerende er medlemmer af deres fags fagråd. Fagrådet tager sager op, som er specifikke for det enkelte fag, såsom studieordningsændringer og faglige arrangementer (f.eks. bogcafe eller studenteroplæg). De forskellige fagråd er studenterstyrede og bliver ofte brugt som rådgivende organer til Studienævnet. Alle er velkomne til møderne, som typisk afholdes en gang om måneden med kaffe og kage til de fremmødte. Spørg dine tutorer, hvilke Facebook-grupper der er relevante på dit fag og hold øje med grupperne for nærmere info om tid og sted. ToRS Fælles Fagråd Alle studerende er ligeså medlemmer af instituttets fælles fagråd. Det fælles fagråd tager sig bl.a. af studiemiljø og andre sager som er fælles for alle studerende på instituttet. Derudover rådgiver det fælles fagråd både Institutrådet og Studienævnet og vælger ToRS-repræsentanten til HUM-rådet. Fællesfagrådet er studenterstyret og dets møder er åbne for alle interesserede. Hold øje med Facebook for nærmere tidspunkt og sted og meld dig ind i Facebook-grupperne: ToRS Fagråd og ToRS Fælles Forum. Studienævn (SN) ToRS SN bestemmer over uddannelserne og deres indhold. Her vedtages studieordningerne, som er de enkelte fags grundlov. Det er desuden SN, der giver dispensationer og meritter. SN består af 50 % studerende og 50 % undervisere, der alle vælges ved KUvalg, som finder sted hvert år i november (underviserne sidder for 3 år og studerende for 1 år). De studerende stilles typisk op af deres fagråd eller fælles- ToRS fælles ruspjece 2017 7

fagrådet. Se mere på ToRS hjemmeside: www.tors. ku.dk/ominstituttet/studienaevn Institutrådet Institutrådet har til opgave at rådgive institutlederen omkring instituttets strategi for ansættelse, budget osv. Rådet består af repræsentanter fra studerende og ansatte, som alle vælges ved KU-valget i november. De studerende stilles typisk op af deres fagråd eller fællesfagrådet. Se mere på ToRS hjemmeside: www. tors.ku.dk/ominstituttet/udvalg/institutraad HUMrådet Alle studerende på Det Humanistiske Fakultet er medlemmer af HUMrådet. Det kan ses som en samling af alle de lokale fagråd og fællesfagråd. HUMrådet beskæftiger sig med studiemiljø på fakultetet og afholder forskellige arrangementer for alle studerende på Humaniora. Forpersonerne fra dette råd er de studerendes direkte kontakt til Dekanen (Humanioras øverste leder). Se mere på Studenterrådets hjemmeside: www.srku.dk/dit-fagrad/fakultetsrad/humradet Akademisk Råd (AR) AR er et rådgivende organ for Dekanen. AR rådgiver om fakultetets strategi, økonomi osv. Desuden tildeler AR ph.d.- og doktorgrader. AR består af en tredjedel studerende og to tredjedele undervisere. Alle medlemmer er valgt ved KU-valget i november. De studerende stilles typisk op af HUMrådet. Se mere på Humanioras hjemmeside: www.hum.ku.dk/omfakultetet/raadogudvalg/akademiskraad Studenterrådet (SR) Alle studerende på Københavns Universitet (KU) er medlemmer af SR. SR er den samlede organisation for alle fagråd, fællesfagråd og fakultetsråd. SR tager sig af studiemiljø på tværs af KU og diskuterer de overordnede uddannelsesregler med rektoratet. HUMrådet opstiller hvert år fire fakultetsrepræsentanter til SRs bestyrelse på SRs generalforsamling i oktober. Se Studenterrådets hjemmeside her: www.srku.dk ToRS fælles ruspjece 2017 8

Københavns Universitets Bestyrelse (bestyrelsen Bestyrelsen er universitets øverste myndighed. Den består af seks eksterne medlemmer, to repræsentanter fra det videnskabelige personale, en repræsentant fra det teknisk-administrative personale og to studenterrepræsentanter. Bestyrelsen lægger de overordnede budgetter og strategier for universitetet og ansætter rektor, som leder den daglige drift af universitetet. SR opstiller hvert år en studerende til bestyrelsen, som vælges til valget i november, og sidder for to år (altså med et års overlap til den anden studenterrepræsentant). Se mere på bestyrelsens hjemmeside: www.bestyrelse.ku.dk Ud over disse nævnte instanser er der mange meget forskellige råd og udvalg man kan sidde i efter interesse. Repræsentanterne til de resterende råd og udvalg vælges typisk i en af de ovennævnte grupper. Snak med de forskellige grupper for at høre hvor man har repræsentanter. De mange råd og organer kan være svære at overskue. Heldigvis kan du læse mere på dette link: www. velkommen.ku.dk/organisation Nedenstående illustration kan desuden hjælpe med et hurtigt overblik, indtil du er helt inde i strukturen: Institut (ToRS) De studerendes egne råd Fagrådet (både fagenes egne og det fælles) Universitetets organer Studienævnet Institutrådet Fakultet (Humaniora) HUMrådet Akademisk Råd (AR) Universitet (KU) Studenterrådet Bestyrelsen Men hvordan kommer jeg med i alle disse spændende grupper? I de studerendes egne organisationer er du automatisk medlem du skal bare møde op! Du kan melde dig ind i rådenes Facebook-grupper eller kontakte et af medlemmerne på mail (se links ovenfor), hvis du vil høre hvornår møderne foregår og modtage indkaldelser. I de mindre fagråd, f.eks. dem der kun dækker de enkelte afdelinger (ØSØ, MØS, osv.), er det oftest sådan, at du selv kan indkalde til et møde, hvis der er noget, du gerne vil drøfte. Universitetets organer kan man blive valgt ind i. Du har mulighed for at stemme og stille op til univalget, der foregår hvert år i november. Hvis du er i tvivl om, hvem du vil stemme på, er der udførlige beskrivelser af kandidaterne i f.eks. Uniavisen og bladet Humanist. HUSK AT STEMME! Hvis du selv vil stille op, kan du finde en vejledning på KUnet, når det nærmer sig. Det er altid spændende at høre de studerende, når der diskuteres de ting, som betyder noget på Universitetet. Det er oftest yderst relevant i forhold til den større samfundsmæssige diskurs og der er altid mange studerende, der er berørte af beslutningerne taget i de forskellige råd. Det kan kun anbefales at deltage i disse råd og organer, da det giver god organisatorisk erfaring og forståelse, hvilket kan være til stor nytte fremover. ToRS fælles ruspjece 2017 9

Studiecafe På ToRS har vi en studiecafe, BARstionen, hvor det i at hverdagene er muligt spise sin frokost, nyde en kop kaffe, spille et spil bordfodbold og hænge ud med sine medstuderende i afslappende omgivelser. Da ToRS består af flere afdelinger deles baren af både Asienstudier, Eskimologi, Indianske Sprog og Kulturer, Mellemøststudier (MØS), Religionsvidenskab og Østog Sydøsteuropastudier (ØSØ). Hver fredag holder BARstionen åbent, hvor der er mulighed for at drikke en kold forfriskning (drinks, sodavand, øl m.v.) og oplagt lejlighed til at hygge med medstuderende sig og undervisere på tværs af de mange forskellige fag. Vil du være med til at danne rammerne om en fed studiebar i fremtiden, kan du melde dig ind i barudvalget ved generalforsamlingen eller være aktivt medlem gennem Facebook-gruppen: BARstionens Aktive Venner. Info om det præcise tidspunkt og sted for den næste generalforsamling gives i introugen. Husk baren er drevet af frivillige og jo flere frivillige, jo lettere bliver denne sjove opgave. Vi ses i BARstionen! Udlandsophold på 3. eller 4. semester På ToRS studeres et væld af forskellige sprog og kulturer. Derfor tager mange studerende på udlandsophold i løbet af deres uddannelse. For enkelte af vores uddannelser forventes det, at de studerende tager til udlandet på det 3. eller 4. semester (dvs. 2. år). Dette gælder for studerende på Arabisk, Japanstudier, Kinastudier og Koreastudier. Hvis du studerer på et af de 4 nævnte fag, vil du høre meget mere om udlandsopholdet fra dine tutorer og undervisere, når semestret går i gang. Der vil desuden blive arrangeret i møde i september for dig og dine medstuderende, hvor I får mere praktisk information om tiden op til og under opholdet. Du kan desuden kontakte den internationale studievejleder på ToRS, hvis du har spørgsmål vedr. udlandsophold og de mange muligheder, som universitetslivet byder på. E-mail: tors-international@hum.ku.dk Få informationer direkte fra ToRS studievejledning på FB-siden: ToRS studievejledning. ToRS fælles ruspjece 2017 10

Velkommen som studerende på Asienstudier. Her følger kort lidt information om hvad du kan forvente dig af dit første studieår, og efterfølgende fagspecifikke velkomster ved de forskellige tutorer. Det første studieår Som ny studerende på universitet er der mange ting man skal vænne sig til. Man er i langt højere grad ansvarlig for egen læring end tidligere, og der er ikke den samme grad af kontrol med fravær eller om man laver sit hjemmearbejde, som man måske har oplevet på sin ungdomsuddannelse. Man kan sige at livet som studerende på en videregående uddannelse er mere frit end man har oplevet tidligere, men det kræver også langt mere selvdisciplin at gennemføre et universitetsstudium. Sørg derfor for at få implementeret nogle gode vaner allerede i løbet af det første studieår. Anse studiet som et fast arbejde med en 37-timers arbejdsuge intet mindre kan gøre det. Når det er sagt, så husk også at have det sjovt mens du gør det, lær dine medstuderende at kende og deltag i det sociale liv på studiet, så skal du nok få en god tid her på ToRS. Og husk: er der noget du er i tvivl om, så spørg! Ruspjece for Asienstudier 2017 1

Propædeutik Fælles for alle fagene på Asienstudier er at det første studieår for langt de flestes studerende primært består af propædeutik. Propædeutik er et forberedende sprogkursus, for dem der har ingen eller lidt kendskab til det valgte fags sprog, og i løbet af propædeutikken vil du lære sprogets grundlæggende grammatik, grammatisk analyse og skriftsystemer at kende. Du vil også opøve færdigheder i læsning af tekster og samtale på det valgte sprog. Selvom du ved studiestart allerede har kendskab til sproget eller måske endda kan tale det nogenlunde flydende, så er det stadig vigtigt at følge godt med i propædeutikken da undervisningen også vil give dig vigtige redskaber til dit fortsatte studie. Studieordningen Studieordningen er dit fags grundlov, og det er i studieordningen at fagenes formål, indhold og eksamensbetingelser er defineret. I studieordningen kan du se hvad der forventes af dig fagligt i det enkelte fag og hvad du kan forvente af faget. Oftest vil det være studieordningen du skal kigge i hvis du har spørgsmål til fagets indhold eller vil vide mere om hvordan eksamen på det enkelte fag foregår. Vi vil derfor gerne opfordre til at i sætter jer grundigt ind i jeres fags studieordning så sparer i både blod, sved og tårer i det lange løb (Overdrivelse fremmer som bekendt forståelsen, men så er det sagt) Introduktion til jeres fag Et fag på Asienstudier er ikke blot et sprogfag, det er også et områdefag. Derfor vil en del af din undervisning også behandle emner som historie, samfund og religion indenfor det valgte område. På dit første studieår vil der være en introduktion til faget og i dette fag vil du også blive introduceret til akademisk formidling, skriveprocesser og litteratursøgning. Ruspjece for Asienstudier 2017 2

Kinastudier 你们好! 欢迎来哥本哈根大学! Velkommen til Kinastudier på Københavns Universitet! Vi er jeres tutorer, Tobias og Katrine, og vi glæder os til snart at møde jer! Vi vil være ansvarlige for at give jer den bedst mulige velkomst på KU, og ikke mindst en fantastisk studiestart. Vi bliver jeres guider på introturen, og også jeres mentorer i løbet af den første studietid; så tøv ikke med at stille os spørgsmål, vi skal nok forsøge at finde svar til alle tænkelige problemer! Kinastudier er en 4-årig bacheloruddannelse. Dette er fordi det første halvandet år er propædeutik, hvor I får et grundkursus i kinesisk, så I er rustet til resten af uddannelsen. Jeres undervisere i kinesisk er nogle af de mest kompetente på området, som begge har kinesisk baggrund, men som selvfølgelig også taler dansk. Målet med sprogundervisning er, at I skal kunne skrive, læse, tale og oversætte kinesisk. I kan forvente at kunne omkring 1000 tegn efter propædeutikforløbet. Udover propædeutik vil I også blive introduceret for Kinas historie og kulturhistorie. Selve Kinastudier er et fuldtidsstudium, hvilket vil sige at det er et 37-timers arbejde, og I skal forvente at lægge mange timer i faget men det er også super spændende! Her på Kinastudier er vi også så heldige, at vi kommer på udvekling til Kina i 3 semester. Opholdet foregår på BISU universitetet i Beijing. Det fede ved et ophold i Kina er, at I bliver rigtig stærke i jeres mundtlige kompetencer, og I lærer den kultur som I skal bruge de næste 4 år på lidt bedre at kende. Udvekslingsopholdet er obligatorisk. Vi vil i løbet af introperioden også danne studiegrupper til jer, så I ikke selv skal bekymre jer om dette til at starte med. Studiegrupper er rigtig gode til at få øvet tegn og dialoger i, men også til at skabe noget socialt på studiet. Herudover vil I finde, at vi (næsten) hver fredag har Kinacafe på campus, hvor os fra Kinastudier, og kinesiske udvekslingsstuderende, kan mødes, snakke og hygge. Det er helt frivilligt at deltage, men det er en let måde at møde nye mennesker på, som også har en interesse for Kina. En stor del af introugen vil foregå sammen med de andre Asienstudier på Københavns Universitet, nærmere betegnet Japanstudier, Koreastudier samt Moderne Indien og Sydasien studier. Det er af stor betydning for os, at I lærer de studerende på andre Asien-fag at kende, da I, i løbet af jeres uddannelse, vil støde på hinanden både i fællesundervisning, i vores fælles fredagsbar Barstionen og rundt omkring på campus. Ruspjece for Asienstudier 2017 3

Lidt om os Jeg hedder Tobias Kamper, jeg er 21 år, og kommer fra Næstved. Jeg valgte Kinesisk som valgfag i gymnasiet, og i mit tredje år tog jeg på studietur til Shanghai og Beijing, som endte med at være grunden til at jeg valgte Kinastudier. At læse Kinastudier på KU er meget mere intenst end i gymnasiet, men samtidig kan man hurtigt mærke ens fremskridt, og udlandsopholdet i 3. Semester er fantastisk for at øve sproget og få indblik i den kinesiske kultur. I min fritid arbejder jeg i lufthavnen, og bruger meget mine medstuderende og andre udvekslingsstuderende. Jeg hedder Katrine Schmidt, jeg er 23 år, og kommer oprindeligt fra Billund. Jeg læser sammen med Tobias på 5. semester Kinastudier, og vi har også sammen været på udveksling på BISU. Min interesse for studiet er specielt inden for den kinesiske kultur, og det kinesiske sprog. Det at læse kinesisk er utrolig eftertragtet, og det er en fed følelse, at kunne tale et sprog som de færreste i Vesten forstår, men som til gengæld giver en mulighed for at kunne kommunikere med 1/7 af verdens befolkning. I min fritid arbejder jeg i Zoologisk Have, og så bruger jeg en masse tid med mine venner og medstuderende. Ruspjece for Asienstudier 2017 4

Japanstudier みんなさん はじめまして! 日本学へようこそ! Kære nye studerende, Tillykke med optagelsen og hjertelig velkommen til Japanstudier på Københavns Universitet. Mit navn er Kasper og jeg skal væres jeres tutor. Jeg ser meget frem til at møde jer, og håber at I vil få nogle fantastiske år på studiet. Desuden vil jeg også altid være til rådighed, og forsøge at hjælpe så meget som muligt, hvis I har nogle spørgsmål. Som I formentligt allerede ved er Japanstudier en 4-årig bacheloruddannelse, hvor de første 3 semestre hovedsageligt består af sprogundervisning, også kaldet propædeutik. De første to semestre foregår herhjemme i Danmark, hvor I også skal have et introduktionsfag til Japans historie. Som en afsluttende del af sprogundervisningen skal I på 3. semester på udveksling til Japan, der er en fantastisk mulighed for at komme helt tæt på kulturen, samtidigt med at man lærer sproget. Da I som sagt skal have sprogundervisning når I starter, er det ikke noget krav at I har kendskab til sproget, da undervisningen foregår på et begynderniveau. Dog forventes det at I skal kunne læse og skrive både hiragana og katakana, når I møder op til 1. undervisningsdag. Der findes både gode apps, hjemmesider og YouTube-videoer, der kan hjælpe jer med at lære dem. I kommer også i undervisningen til at stifte bekendtskab med kanji, så det behøver I ikke at tænkte på før i starter. Japanstudier handler om meget mere end blot det japanske sprog. I vil også lære en masse om Japans historie, samfund og litteratur. Med andre ord: Japanstudier er IKKE et sprogkursus i japansk. Vi har på Japanstudier en ugentlig café, der er skabt af os studerende. Det er et frirum, hvor vi kan mødes på tværs af årgangene, hvor man kan sidde og lave lektier, eller øve sit japanske, da der altid plejer at være japanske udvekslingsstuderende til stede. Men caféen er også åben for alle andre, der har en interesse i Japan. Hvis man vil vide mere om vores café, så kan man allerede nu like vores FB side. (KU Japanese Café 日本語カフェ ) Udover at vi prøver at skabe et sammenhold mellem de studerende på Japanstudier, opfordres I også til at danne venskaber med de andre studerende på tværs af fagene. Da I kommer til at have fællesfag med de andre studerende senere hen på studiet, kan dette Ruspjece for Asienstudier 2017 5

Litteraturliste til Japansk propædeutik 1 efterårssemester 2017 1. Minna no Nihongo I: Main Text (Shokyu Honsatsu): ISBN 978-4-88319-603-6 2. Minna no Nihongo I: Translation & Grammatical Notes: ISBN 978-4-88319-604-3 3. Minna no Nihongo: Kanji I (English Edition): ISBN 978-4-88319-683-8 4. Nihongo I: Hyôjun Mondai shû: ISBN 978-4- 88319-606-7 5. Minna no Nihongo I: 25 Topics: ISBN 978-4- 88319-689-0 6. Minna no Nihongo Shokyû: Yasashii Sakubun: ISBN 978-4-88319-690-6 Bøgerne kan købes hos Academic Books og forskellige internetboghandler fra både England og Japan. Husk evt. told af bøgerne fra Japan. være en rigtig god idé, men også når man tager til fredagsbaren eller festerne på KU, vil der altid være nogen at snakke og hygge med. Lidt om mig Mit navn er Kasper, 22 år, og er på mit 5. semester. Jeg startede uden nogen form for sprogkundskaber inden for det japanske, men med en interesse for kulturen og især maden! Jeg var på udveksling i 3. semester på Ritsumeikan University i Kyoto. Jeg er desuden meget engageret i studiemiljøet, og står også for driften af vores ugentlige café, som jeg håber I vil benytte jer af, når I starter. Jeg glæder mig til at møde jer, og til at byde jer velkommen til Japanstudier, og forhåbentligt nogle af de fedeste år i jeres liv! Ruspjece for Asienstudier 2017 6

Koreastudier 안녕하세요! 코펜하겐대학교에오신것을환영하세요! Hej alle sammen! Velkommen til Københavns Universitet, og hjerteligt tillykke med at blive optaget på Koreastudier! Koreastudier er en 4-årig bachelor, hvor du i løbet af de første 3 semestre fokuserer på propædeutik (sprogindlæring) samt en introduktion til højdepunkterne i Koreas spændende historie. Studiet er et fuldtidsstudie, som kræver stort engagement og tid fra din side. Studiet bliver hårdt og intenst, men det kommer også til at være nogle af de fedeste år i dit liv! Du vil komme til at møde mange skønne og passionerede mennesker, som vil kunne dele din interesse og åbne dine øjne til nye. Det er ikke blot et sprogkursus, men et områdestudie, hvilket vil sige at du igennem din studietid kommer til at stifte bekendtskab med mange forskellige aspekter og tanker omkring Koreas kultur og historie. Da Koreastudier er et lille studie, er det enormt vigtigt, at man skaber venskaber både i klassen samt på tværs af fagene. Om fredagen har vi fredagsbaren BARstionen sammen med de andre på ToRS (Tværkulturelle og Regionale Studier), som I senere på studiet også kommer til at have undervisning med. Inden du starter på studiet skal du have kigget på det koreanske alfabet, Hangŭl. Du vil finde en gennemgang af alfabetet i din første lærebog, men det kan også sagtens findes ved hjælp af gode gamle Google! Undervisningen starter lige på og hårdt, men vores undervisere er dygtige til at tage hensyn, da alle har forskellige niveauer. I bliver også opfordret til at tage på udveksling i Sydkorea under jeres studie, mellem 3.-6. semester. Det er en super god chance for at dykke endnu dybere ned i Korea på en måde, der ikke er muligt hjemme i Danmark. Der er trodsalt ingen bedre måde at lære et land at kende på end indefra. Lidt om os Hej med jer! Mit navn er Anne Dorthea, jeg er 21 år og studerer Koreastudier på 3. semester. Jeg valgte studiet fordi jeg synes historie og kultur er enormt spændende. Jeg overvejede mange studier, før jeg satte mig fast på koreastudier, men jeg blev hurtigt sikker på at jeg havde valgt helt rigtigt! Der er ingen tvivl om, at det er et hårdt og svært studie, men du kommer hurtigt til at mærke, at du rykker og forbedrer dig. Hej, mit navn er Marína, er 22 år gammel og studerer Koreastudier på 3. semester sammen med Anne Dorthea. Jeg har valgt Koreastudier på grund af min brede interesse i stort set alt hvad der har med Korea at gøre, og efter to langvarige ophold i Sydkorea blev Ruspjece for Asienstudier 2017 7

Nyttige apps jeg sikker på, at det ville være det rigtige studie for mig og I kan tro at jeg er glad for min beslutning. I skal anskaffe jer disse bøger inden studiestart: Cho, Young-Mee et al. Integrated Korean, beginning 1 og 2, 2. Edt. Honolulu, University of Hawai i Press. 2010 Park, Mee-Jeong et al. Integrated Korean Workbook, beginning 1 og 2, 2. Edt Honolulu, University of Hawai I Press. 2010 Eckert, Carter, Korea: Old and New, Cambridge: Harvard U. P. 1990 Vær opmærksom på at der angående grammatikbøgerne, er tale om 2 af hver (beginning 1 og 2) og alle bøgerne skal være 2. edition. Memrise (gloser og udtryk) Quizlet (flashcards søg på Karinjak) NAVER Dictionary (ordbog din nye bedste ven) Det er nemt at finde lignende spil og apps til at lære eller øve koreansk! Alle bøgerne kan findes på både Saxo og Amazon. I skal dog være forberedt på meget lang ventetid, så bestil i god tid. Vi glæder os rigtig meget til at se jer alle sammen og til at lave en super fed introuge sammen med jer! Ruspjece for Asienstudier 2017 8

Moderne Indien og Sydasien Først, stort tillykke med din optagelse på ToRS og velkommen! Det er et rigtig stort, bredt og spændende institut. Jeg håber du glæder dig til at starte på Moderne Indien og Sydasien studier, ellers får du lige en lille teaser til, hvad der venter dig, når du sætter fødderne på Søndre Campus inden længe: På Moderne Indien og Sydasien studier, også kendt som MIS eller MISSER, lærer du først og fremmeste hindi og det dertilhørende skriftsprog devanagari. Derudover bliver du undervist i Indiens og Sydasiens vidtstrakte og snørklede historie og kultur, kasterne, klasserne, kønnene, religionerne og politikken. Det er super spændene og jo mere man lærer, desto mere får man også lyst til at lære om denne farverige region. Der er meget at lære på studiet, som også er et fuldtidsstudium, og her kommer jeg ind i billedet. Jeg er din tutor, Mathilde på 23 der skal starte på mit 7. semester og vil være klar med en hjælpende hånd hele dit første semester, men også på dit videre studie. Udover MIS fællesskab har vi også fredagsbaren BARstionen sammen med de andre studerende på ToRS, som I senere på studiet også kommer til at have undervisning med. Da det er et sprog du skal lære, foregår undervisning ikke som store forelæsninger, men består af aktiv deltagelse fra dig og dine studiekammerater. Meget af undervisningen og materialet vil desuden foregå på engelsk. Glæd dig til at få en uimodståelig lyst til at drikke chai og bære bindi, få en stor forståelse for kultur og sprog, at mestre et helt nyt skriftsprog og få en (endnu større) kærlighed for Indien. Desuden har vi rammerne for et godt studiemiljø på MIS, med hindicafeer, Bollywood aftener og arrangementer på tværs af årgangene, som er glade for at hjælpe hinanden, for det er udfordrende og hårdt arbejde at lære et nyt sprog fra scratch, samtidig med at få læst op på kulturfaget. Men det er også super sjovt og tilfredsstillende, når du for første gang kan skrive dit eget navn på devanagari lige om lidt, jo! Jeg glæder mig til at møde dig og alle de andre nye Moderne Indere. फर मल ग Vi ses! Mathilde Ruspjece for Asienstudier 2017 9

Kontakt studievejleder for Asienfagene Erik Wernberg-Tougaard Karen Blixens Plads 8 Bygning 10, 3. sal, lokale 10.3.53 Tlf. 51 30 07 90 E-mail: asien.studvejl@hum.ku.dk Se din uddannelses-side i KUnet (kunet.ku.dk) for studievejledningens åbningstider