Dato 1. oktober 2014 Sagsbehandler Niels Dujardin Mail NIDU@vd.dk Telefon Dokument 14/10811-1 Side 1/18 Kontrakt Vedrørende Levering af friktionsmåleudstyr og vandtank monteret på lastbil mellem Vejdirektoratet (herefter benævnt køber ) og [navn/virksomhed] [adresse] [CVR-nr.] (herefter benævnt leverandøren ) Guldalderen 12 2640 Hedehusene Telefon 7244 3333 NIDU@vd.dk vejdirektoratet.dk SE 60729018 EAN 5798000893450
Indholdsfortegnelse BILAGSFORTEGNELSE... 3 1. Baggrund og formål... 4 2. Definitioner... 4 3. Leverandørens Ydelser og forpligtelser... 5 3.1 Kontraktens genstand og omfang... 5 3.1.1 Generelt... 5 3.1.2 Dokumentation... 5 3.1.3 Oplæring... 6 3.1.4 Løbende ydelser... 6 3.2 Leverandørens garanti... 8 3.3 Købers inspektion... 8 3.4 Leverancetest... 8 3.5 Levering... 9 3.6 Anvendelse af underleverandører... 9 3.7 Fortrolighed... 9 3.8 Gældende ret... 9 3.9 Leverandørens pligt til at tegne forsikring... 10 4. Priser og betalingsbetingelser... 11 4.1 Generelt... 11 4.2 Fakturering og betaling... 11 5. Mangler... 12 6. Forsinkelse... 13 6.1 Leverandørens forsinkelse... 13 6.2 Købers forsinkelse... 13 6.2.1 Købers forsinkelse med betaling... 13 6.2.2 Købers forsinkelse med at stille Materiel til Leverandørens rådighed... 14 7. Ophævelse... 14 7.1 Leverandørens misligholdelse... 14 7.2 Købers misligholdelse... 15 7.3 Købers opsigelse... 15 8. Diverse bestemmelser... 15 8.1 Force Majeure... 15 8.2 Erstatning og ansvarsbegrænsning... 15 8.3 Rettigheder... 16 2
8.4 Overdragelse... 16 8.5 Fortolkning og forrang... 16 8.6 Manglende håndhævelse; Ændringer af Kontrakten... 16 8.7 Tvister: Lovvalg og værneting... 17 9. Underskrifter... 18 BILAGSFORTEGNELSE Bilag A: Kravspecifikation Bilag B: Leverandørens tilbud Bilag C: Prisbilag 3
1. Baggrund og formål Efter afholdelse af et EU udbud, i henhold til Udbudsdirektivet (direktiv 2004/18/EF af 31. marts 2004), som implementeret i dansk ret ved bekendtgørelse nr. 712 af 15. juni 2011, har Parterne indgået nærværende Kontrakt. Formålet med Kontrakten er, at Køber skal have bygget et køretøj, som skal kunne måle vejens friktion samt optage frontview billeder af vejens forløb og omgivelser. Det er essentielt for Køber, at målekøretøjet: gør det nemt og enkelt for målekøretøjets fører og operatør (operatøren skal sidde forrest ved siden af føreren) at udføre målinger, er indrettet så der ikke er løse kabler eller andre udstyrsdele, der er til gene for målekøretøjets fører, indeholder en kameraløsning, der leverer gode billeder under svære betingelser, og indeholder en friktionsløsning, der leverer robuste måleresultater. Leverancen indeholder levering af lastbil, hvorpå måleudstyret og vandtank skal monteres. Det er en forudsætning for Leverancen, at lastbilen overholder gældende regler for at operere i Danmark. 2. Definitioner Ved "Dag" forstås en kalenderdag. Ved "Forsinkelse" forstås Leverandørens misligholdelse af pligten til at foretage Levering i overensstemmelse med det eller de i Kontrakten anførte tidspunkter for levering, jf. afsnit 6, og hvor Forsinkelsen ikke skyldes forhold, som hvilke Køber er ansvarlig for. Ved "Garanti" forstås en garanti udstedt af Leverandøren til Køber, hvorved Leverandøren garanterer, at Leverancen er i overensstemmelse med Kontrakten og alle relevante standarder og branchenormer for arbejdets udførelse. Ved "Garantiperiode" forstås en periode på 24 måneder fra endelig Levering. Ved "Kontrakt" forstås nærværende kontrakt med tilhørende bilag. Ved "Køber" forstås Vejdirektoratet. 4
Ved "Leverance" forstås samtlige ydelser, herunder også de løbende ydelser, jf. afsnit 3.1.4, samt løsøre og dokumentation, som Leverandøren er forpligtet til at levere i henhold til Kontrakten. Ved "Leverandør" forstås leverandøren af Leverancen. Ved "Levering" forstås Leverandørens overdragelse af Leverancen til Køber. Ved "Mangel" forstås, at Leverancen ikke er i overensstemmelse med Kontrakten, ikke opfylder relevante standarder og branchenormer for arbejdets udførelse og/eller ikke er egnet til at opfylde Købers behov, jf. angivelsen heraf i afsnit 1, samt hvad der følger af bilag A. Ved "Materiel" forstås Vejdirektoratets materiel som beskrevet i bilag A, afsnit 2. Ved "Part" forstås Køber eller Leverandøren, tilsammen "Parterne". Ved "Pris" forstås den pris, der står angivet i afsnit 4. Medmindre sammenhængen tilsiger anden forståelse skal definerede udtryk omfatte anvendelsen både i ental og flertal og i bestemt eller ubestemt form. 3. Leverandørens Ydelser og forpligtelser 3.1 Kontraktens genstand og omfang 3.1.1 Generelt Leverandøren er under Kontrakten forpligtet til at drage omsorg for, at Leverancen leveres rettidigt i overensstemmelse med Kontrakten, herunder, men ikke begrænset til: at den opfylder de krav og beskrivelser, der fremgår af bilag A og bilag B, at ydelserne udføres af kvalificeret og uddannet personale, at alle relevante standarder og branchenormer for arbejdets udførelse iagttages, således at anskaffelsen er egnet til at dække Købers behov. 3.1.2 Dokumentation Leverandøren skal levere al dokumentation, der er nødvendig for Købers brug af Leverancen. Dokumentationen skal omfatte alle tekniske manualer, beskrivelser mv. i sådan et omfang, at det vil gøre det muligt for en sædvanligt kvalificeret person at anvende og vedligeholde Leverancen. 5
Dokumentation skal leveres som en del af Leverancen, og Levering anses ikke for sket før al dokumentation er overgivet til Køber. Ved Leverandørens ændringer af leveret dokumentation skal den ændrede dokumentation leveres vederlagsfrit til Køber, hvis ændringen af dokumentationen har betydning for Købers anvendelse eller vedligeholdelse af Leverancen. 3.1.3 Oplæring Leverandøren er forpligtet til at oplære Købers medarbejdere i overensstemmelse med de i dette afsnit 3.1.3 anførte krav. Leverandøren skal senest 7 Dage efter endelig Levering, jf. afsnit 3.5, gennemføre oplæringen på Købers faciliteter beliggende Vejdirektoratet, Guldalderen 12, 2640 Hedehusene, Danmark. Oplæringsforløbet skal gennemføres for 4 af Købers medarbejdere og skal omfatte brugen af Leverancen på operatørniveau, dvs. gøre medarbejderne fuldt ud i stand til at betjene Leverancen, herunder foretage målopsamlinger samt udføre efterfølgende efterbehandlinger. 3.1.4 Løbende ydelser Leverandøren er i en periode på 4 år, løbende fra endelig Levering, jf. afsnit 3.5, forpligtet til at levere samtlige ydelser beskrevet i afsnit 3.1.4.1 til 3.1.4.4. 3.1.4.1 Telefonisk support Leverandøren er forpligtet til at yde Køber løbende telefonisk support, hvorved Køber gives mulighed for at rette henvendelse til Leverandøren med henblik på (ikke udtømmende liste): afklaring af spørgsmål vedrørende Leverancen, herunder afhjælpning af mindre fejl og nedbrud på Leverancens løsøre eller software, meddelelse af Mangler i henhold til afsnit 5, og bestilling af afhjælpningsarbejder i henhold til afsnit 3.1.4.4 Køber skal som minimum kunne henvende sig til Leverandøren inden for Leverandørens normale åbningstider. Leverandøren skal give svar på Købers henvendelse inden for 3 arbejdsdage. Hvis Leverandøren ikke kan give svar inden for den angivne periode, skal Leverandøren oplyse en estimeret svartid, som under ingen omstændigheder må overstige yderligere 3 arbejdsdage. 6
3.1.4.2 Vedligehold og service Leverandøren er forpligtet til at foretage de løbende, nødvendige vedligeholdelses- og servicetiltag, herunder, men ikke begrænset til: årlige kalibreringsprocedurer, der følger af den til Leverancen tilhørende vedligeholdelsesplan, og som ifølge denne ikke kan eller bør udføres af Køber, årligt serviceeftersyn Vedligeholdelse og service gennemføres med henblik på at tilsikre, at Leverancen opfylder de krav og beskrivelser, der fremgår af bilag A, og i øvrigt er egnet til at opfylde Købers behov. Såfremt Leverandørens vedligehold og service fordrer transport af Leverancen, f.eks. tilbage til Leverandørens faciliteter, skal transporten ske ved Leverandørens foranstaltning og for Leverandørens regning og risiko. 3.1.4.3 Opdatering af software Leverandøren er forpligtet til løbende at opdatere leveret software i takt med udgivelsen af relevante softwareopdateringer. 3.1.4.4 Afhjælpningsarbejder Leverandøren er - udover hvad der følger afsnit 3.2 og afsnit 5 - forpligtet til ved påkrav fra Køber at udføre afhjælpning, herunder reparation, af Leverancen i det omfang, afhjælpning ikke er muligt via telefonisk support, jf. afsnit 3.1.4.1. Leverandørens afhjælpning, der ikke er omfattet af afsnit 3.2 eller afsnit 5, skal udføres til den/de i bilag C anførte pris(er) og i overensstemmelse med Købers påkrav, herunder Købers angivelse af, hvor afhjælpningen skal udføres. Leverandøren har herudover krav på dækning af dokumenterede omkostninger til rejser, mad og ophold. Leverandøren kan dog ikke få dækket omkostninger, der overstiger de omkostninger, der dækkes efter den danske stats regler for rejsegodtgørelse for offentligt ansatte. Endvidere kan Leverandøren kræve omkostningerne til reservedele og forbrugsstoffer dækket. Betalingen for sådanne kan dog maksimalt udgøre Leverandørens indkøbspris + 10 %. Leverandøren er forpligtet til at udføre afhjælpning snarest muligt efter Købers påkrav, dog senest inden udløbet af en periode på 7 dage, medmindre dette er urimeligt byrdefuldt for Leverandøren. Såfremt Leverandørens afhjælpning fordrer transport af Leverancen, f.eks. tilbage til Leverandørens faciliteter, skal transporten ske ved Leverandørens foranstaltning og for Leverandørens regning og risiko. 7
3.2 Leverandørens garanti Leverandøren garanterer, at Leverancen er i overensstemmelse med Kontraktens bestemmelser, herunder alle gældende standarder og branchenormer for arbejdets udførelse. Garantien er gældende i hele Garantiperioden. Såfremt Leverandørens generelle garantiperiode er længere end 2 år, gælder Leverandørens generelle garantiperiode. I det tilfælde skal Leverandørens garanti i de første 2 år som minimum svare til det i Kontrakten anførte. Ved udbedring af Mangler i henhold til afsnit 5 yder Leverandøren en ny 2-årig garanti for samme mangler regnet fra det tidspunkt, hvor Manglen er afhjulpet/omlevering har fundet sted. Leverandøren yder ligeledes en 2-årig garanti for udført afhjælpningsarbejder, jf. afsnit 3.1.4.4, regnet fra tidspunktet for afsluttet afhjælpningsarbejder. Leverandøren skal i Garantiperioden udbedre alle Mangler uden omkostning for Køber. 3.3 Købers inspektion I perioden fra Kontraktens underskrivelse til Levering af Leverancen, er Køber berettiget - men ikke forpligtet - til at foretage 3 inspektionsbesøg på de faciliteter, hvor arbejdet i henhold til Kontrakten udføres. Formålet med Købers evt. inspektioner er at kontrollere kvaliteten af Leverandørens arbejde og sikre, at arbejdet udføres i overensstemmelse med Leverandørens tidsplan. Leverandøren afholder omkostninger for transport, kost og evt. logi for 2 personer i forbindelse med Købers afholdelse af et inspektionsbesøg. Købers evt. inspektionsbesøg, eller mangel på samme, indebærer i ingen tilfælde en godkendelse af, at Leverancen er i overensstemmelse med kravene i Kontrakten, og afskærer følgelig ikke Køber fra at påberåbe sig Mangler eller Forsinkelse eller i øvrigt benytte sig af sine beføjelser i henhold til Kontrakten. 3.4 Leverancetest Køber vil gennemføre en leverancetest med henblik på at teste, hvorvidt Leverancen opfylder de krav og beskrivelser, der fremgår af bilag A. 8
Leverandøren skal senest 7 Dage før tidspunkt for endelig Levering på leveringsstedet, jf. afsnit 3.5, stille Leverancen til rådighed med henblik på gennemførelse af leverancetesten Leverandøren er berettiget til at overvåge leverancetesten. Parterne forpligter sig til at indgå i en konstruktiv dialog omkring afvikling af testen, herunder hvad der skal til for, at testen bestås. Køber afgør om leverancetesten er bestået, men vil ikke urimeligt nægte godkendelse af leverancetesten såfremt evt. konstaterede Mangler er bagatelagtige eller kan afhjælpes straks. Resultatet af en leverancetest har ikke indvirkning på tidspunktet for endelig Levering, jf. afsnit 3.5, medmindre der træffes særskilt aftalt herom mellem Parterne. Gennemførelse af leverancetest afskærer ikke Køber fra efterfølgende at påberåbe sig Mangler eller i øvrigt benytte sig af sine beføjelser i henhold til Kontrakten. 3.5 Levering Leverandøren skal levere Leverancen (inklusive Købers Materiel) i henhold DDP Vejdirektoratet, Guldalderen 12, 2640 Hedehusene, Danmark, Incoterms 2010. Endelig Levering af Leverancen (inklusive Købers Materiel) skal ske senest 30. marts 2015, jf. dog afsnit 6.2.2. Endelig Levering kan ikke ske, før Leverancetesten er gennemført og bestået, jf. afsnit 3.4. 3.6 Anvendelse af underleverandører Leverandøren er berettiget til at anvende underleverandører til udførelsen af sine forpligtelser i henhold til Kontrakten. Leverandøren skal sikre sig, at underleverandører pålægges samme betingelser og forpligtelser, som Leverandøren har påtaget sig over for Køber. Uagtet Leverandørens evt. anvendelse af underleverandører hæfter Leverandøren over for Køber for samtlige forpligtelser i henhold til Kontrakten. 3.7 Fortrolighed Leverandøren skal behandle alle oplysninger i forbindelsen med Kontrakten som fortrolige og må ikke offentliggøre eller på anden vis videreformidle modtagne oplysninger til offentligheden eller tredjemænd med undtagelse af oplysninger, der er videregivet til underleverandører med henblik på opfyldelse af Kontrakten. 3.8 Gældende ret Ved udførelsen af sine forpligtelser i henhold til Kontrakten skal Leverandøren overholde de regler, der gælder for udførelsen af Leverandørens virksomhed, uanset hvor denne udføres. 9
Leverandøren og eventuelle underleverandører skal overholde bestemmelserne i ILO Konvention C 138 og 182 og må ikke benytte sig af børnearbejde i strid med disse konventioner. Leverandøren er i medfør af ILO konvention C 94 forpligtet til at sikre, at ansatte hos leverandører og eventuelle underleverandører, som medvirker til at opfylde kontrakten, er sikret løn (herunder særlige ydelser), arbejdstid og andre arbejdsvilkår, som ikke er mindre gunstige end dem, der gælder for arbejde af samme art i henhold til en kollektiv overenskomst indgået af de inden for det pågældende faglige område mest repræsentative arbejdsmarkedsparter i Danmark, og som gælder på hele det danske område. Leverandøren forpligter sig til at sikre medarbejdere beskæftiget med opgavens udførelse løn- og ansættelsesvilkår som nævnt ovenfor og er forpligtet til at orientere de ansatte om de gældende arbejdsvilkår. Leverandøren forpligter sig til at sikre, at ansatte hos leverandører og eventuelle underleverandører orienterer de ansatte om de gældende arbejdsvilkår. Ordregiver kan til enhver tid udbede sig relevant dokumentation for, at løn- og arbejdsvilkår for arbejdstagerne lever op til den forpligtelse, som arbejdsklausulen fastsætter. Ordregiver kan kræve, at leverandøren efter skriftligt påkrav herom inden for 10 arbejdsdage fremskaffer relevant dokumentation såsom løn- og timesedler, lønregnskab og ansættelseskontrakter fra såvel egne som eventuelle underleverandørers arbejdstagere. Ordregiver kan til brug for sin vurdering af, om leverandøren eller underleverandører har overholdt klausulen søge rådgivning hos relevante arbejdsgiver- og/eller arbejdstagerorganisationer. Overholder Leverandøren ikke ovennævnte krav, og medfører dette et berettiget krav på yderligere løn fra de ansatte, er Køber berettiget til at tilbageholde en del af købesummen svarende til det berettigede krav, således at de berørte medarbejdere fuldt ud kompenseres for den mindre gunstige løn, herunder særlige ydelser, arbejdstid og/eller andre arbejdsvilkår, som Leverandøren eller dennes eventuelle underleverandører har budt den ansatte i forbindelse med udførelse af sine forpligtelser i henhold til Kontrakten. 3.9 Leverandørens pligt til at tegne forsikring Leverandøren skal opretholde en ansvarsforsikring i et anerkendt forsikringsinstitut, der dækker Leverandørens erstatningsansvar. Forsikringsdækningen skal som minimum være dobbelt så stor som ansvarsbegrænsningen i afsnit 8.2. 10
Leverandøren er endvidere forpligtet til at opretholde sædvanlig produktansvarsforsikring i Leverancens forventede levetid, jf. bilag A, der dækker person- og tingskade, der er forårsaget af de i Leverancen indeholdte produkter eller brugen af Leverancen i overensstemmelse med de manualer og instruktioner, Leverandøren har leveret. Forsikringsdækningen skal som minimum være dobbelt så stor som ansvarsbegrænsningen i afsnit 8.2. Leverandøren skal på Købers anmodning dokumentere, at kravet om forsikringer er opfyldt. Den i afsnit 8.2 anførte ansvarsbegrænsning finder også anvendelse på ansvar for tingsskade, i det omfang ansvaret overstiger forsikringsdækningen, dog under forudsætning af, at Leverandøren ikke har misligholdt pligten til at tegne eller opretholde de pågældende forsikringer i medfør af dette afsnit 3.9. 4. Priser og betalingsbetingelser 4.1 Generelt Leverandøren forpligter sig til at opfylde sine forpligtelser i henhold til Kontrakten til følgende Pris: Pris: DKK [indsæt beløb],- Prisen er inklusive alle øvrige omkostninger og alle for tidspunktet for indgåelse af Kontrakten gældende skatter og afgifter, bortset fra dansk moms. Prisen omfatter alle Leverandørens forpligtelser i henhold til Kontrakten, bortset fra de forpligtelser, der følger af afsnit 3.1.4.4, idet disse afregnes særskilt. Bilag C indeholder en beskrivelse af Prisen, nedbrudt i relevante delkategorier, og en angivelse af timepriser for Leverandørens afhjælpningsarbejder, jf. afsnit 3.1.4.4. 4.2 Fakturering og betaling Fakturering skal ske ved fremsendelse af fyldestgørende elektronisk faktura, jf. lov nr. 798 af 28. juni 2007 om offentlige betalinger med senere ændringer, og skal indeholde de oplysninger, der fremgår af bekendtgørelse nr. 206 af 11. marts 2011. Fakturaer skal være i OIOubl format. Faktura skal fremsendes til EAN-nummer: 5798000893450 Fakturaen skal påføres initialer (NIDU) på leverancemodtageren. Initialerne skal stå i feltet Personreference, Deres Ref", eller Reference alt efter hvilket felt denne refererer til i OIOubl-filen 11
Initialerne placeres som beskrevet på IT og Telestyrelsens hjemmeside: http://www.oioubl.info/classes/da/invoice.html Fakturaen skal indeholde følgende ordrenummmer: V5NYFRIK Benyt eventuelt www.virk.dk til fremsendelse af elektronisk fakturering. Fakturering af Prisen skal ske når endelig Levering, jf. afsnit 3.5, har fundet sted, med undtagelsen af fakturering af løbende ydelser i henhold til afsnit 3.1.4.1-3.1.4.3, hvor fakturering af de i bilag C anførte priser skal ske efter udførelse af løbende ydelser, på årlig basis og første gang tidligst 1 år efter endelig Levering. Fakturering af ydelser i henhold til afsnit 3.1.4.4 skal ske når afhjælpningsarbejder er udført. Fakturaer betales af Køber senest 30 dage efter modtagelse under forudsætning af, at den pågældende faktura indeholder alle relevante oplysninger. Købers betaling afskærer ikke Køber fra at påberåbe sig Mangler eller i øvrigt benytte sig af sine beføjelser i henhold til Kontrakten. 5. Mangler Såfremt Køber konstaterer Mangler ved Leverancen, skal Køber give meddelelse herom til Leverandøren inden for rimelig tid. Leverandøren skal straks bekræfte modtagelsen af meddelelse om Mangler og udfolde de nødvendige bestræbelser, således at Købers tab og ulejlighed som følge af Manglerne begrænses i videst mulig udstrækning. Efter Leverandørens modtagelse af meddelelse om Mangler, skal Leverandøren uden ugrundet ophold - og senest inden 14 dage - afhjælpe Manglen, udføre ydelsen på ny eller foretage omlevering af mangelfuldt løsøre vederlagsfrit, medmindre dette er urimeligt byrdefuldt for Leverandøren. Såfremt dette fordrer transport af Leverancen, f.eks. tilbage til Leverandørens faciliteter, skal transporten ske ved Leverandørens foranstaltning og for Leverandørens egen regning og risiko. Såfremt Leverandørens afhjælpning, udførelse af ydelsen på ny eller omlevering ikke kan foretages uden at påføre Køber ikke-bagatelagtig forsinkelse og/eller omkostninger, eller ikke medfører en mangelfri Leverance, kan Køber efter eget valg: Kræve et forholdsmæssigt afslag, hvorefter Køber kun skal betale den pris for Leverancen, som er rimelig henset til beskaffenheden og omfanget af den pågældende Mangel, 12
Hæve Kontrakten, hvis Manglen er væsentlig, eller hvis der er tale om flere Mangler, der i kombination må anses for en væsentlig Mangel, Få udbedret Manglen hos tredjemand for Leverandørens regning, medmindre omkostningerne hertil væsentligt overstiger den værdiforringelse, som Manglen repræsenterer for Køber. 6. Forsinkelse 6.1 Leverandørens forsinkelse Leverandøren skal straks informere Køber om eventuelle Forsinkelser samt informere Køber om årsagen til Forsinkelsen og angive et nyt tidspunkt for Levering. Køber kan hæve Kontrakten, hvis Forsinkelsen er væsentlig, jf. afsnit 7.1, samt - hvis betingelserne herfor er opfyldt - kræve erstatning, jf. afsnit 8.2. Forsinkelse med Levering i mere end 30 Dage anses automatisk for at udgøre en væsentlig Forsinkelse. I tilfælde af Forsinkelse med Leverancen, dog undtaget ydelser i henhold til afsnit 3.1.4.1-3.1.4.4, betaler Leverandøren en dagbod. Boden beregnes pr. Dag af Prisen for Leverancen. Boden udgør 0,2 % pr. Dag. I tilfælde hvor Forsinkelsen vedrører ydelser i henhold til afsnit 3.1.4.1-3.1.4.4, beregnes Boden pr. Dag af prisen for de(n) forsinkede ydelse(r). Boden udgør 0,2 % pr. Dag, dog altid minimum kr. [1.000]. Boden kan i løbet af et kalenderår maksimalt udgøre 10 % af Prisen. Boden skal betales efter påkrav fra Køber. Køber er berettiget til at modregne eventuelle bodsbeløb i Leverandørens tilgodehavende(r). Købers krav på bod bortfalder ikke, selvom Køber har gjort brug af sine øvrige misligholdelsesbeføjelser. Krav på bod afskærer ikke Køber fra at gøre øvrige misligholdelsesbeføjelser gældende. 6.2 Købers forsinkelse 6.2.1 Købers forsinkelse med betaling Leverandøren kan kræve betaling af morarenter beregnet ud fra den til enhver tid gældende rentesats i Rentelovens 5, stk. 1, såfremt Køber er forsinket med betaling, jf. afsnit 4.2. 13
6.2.2 Købers forsinkelse med at stille Materiel til Leverandørens rådighed Såfremt det Materiel, der skal stilles til Leverandørens rådighed ikke kan afhentes af Leverandøren på det aftalte tidspunkt, og dette skyldes Købers forhold, udskydes Leverandørens leveringsfrist med det antal dage, som forsinkelsen varer. Leverandøren kan dog hæve aftalen, såfremt forsinkelsen har varet mere end 120 Dage, og Køber ikke efter Leverandørens skriftlige påkrav har stillet Materiellet til rådighed inden for yderligere 14 Dage. 7. Ophævelse 7.1 Leverandørens misligholdelse Køber kan hæve Kontrakten, såfremt Leverandøren væsentligt misligholder sine forpligtelser i henhold til denne. Følgende situationer, der ikke er en udtømmende angivelse, anses altid for at udgøre væsentlig misligholdelse, der berettiger Køber til at ophæve Kontrakten: 1) Leverancen er behæftet med væsentlige Mangler (eller flere Mangler, der i kombination udgør en væsentlig Mangel), og Leverandøren har ikke udbedret Manglerne gennem afhjælpning, ny udførelse af ydelsen eller omlevering af løsøre inden for rimelig tid, jf. afsnit 5, 2) Et forholdsmæssigt afslag kan ikke på tilstrækkelig vis godtgøre Købers ulemper ved Manglen, herunder fx hvis Leverancen som følge af Manglen ikke er egnet til at opfylde Købers behov, jf. afsnit 1, 3) Leverandørens anticiperede misligholdelse af sine forpligtelser i henhold til Kontrakten, herunder - men ikke begrænset til - tilfælde, hvor Leverandøren tages under konkurs- eller rekonstruktionsbehandling mv., 4) Leverandørens væsentlige Forsinkelse, herunder Leverandørens meddelelse om forventet væsentlig Forsinkelse, jf. afsnit 6.1, 5) Leverandørens manglende overholdelse af gældende ret, jf. afsnit 3.8 6) Leverandørens væsentlige misligholdelse af løbende forpligtelser i henhold til afsnit 3.1.4. 7) Bod pålagt Leverandøren i henhold til afsnit 6.1 overstiger det deri anførte loft. Købers ophævelse er betinget af, at Leverandøren ikke efter at have modtaget et skriftligt og begrundet varsel om ophævelsen inden for 14 Dage har bragt misligholdelsen til ophør. Såfremt Køber hæver Kontrakten, skal Køber tilbagelevere det i Leverancen indeholdte løsøre i den stand, hvori det findes hos Køber. Tilbagelevering af dette løsøre sker ved Leverandørens foranstaltning og for Leverandørens egen regning og risiko. Ved ophævelsen skal Leverandøren straks tilbagebetale den fulde Pris, jf. afsnit 4, for Leverancen, herunder også den andel af prisen, der angår Leverandørens på tidspunktet for ophævelsen udførte ydelser, i det omfang disse ikke repræsenterer en værdi for Køber. 14
7.2 Købers misligholdelse Er Køber forsinket med betaling med mere end 60 Dage, kan Leverandøren hæve Kontrakten, hvis betaling ikke er sket senest 14 Dage efter Leverandørens skriftlige påkrav. 7.3 Købers opsigelse Køber kan opsige Kontrakten med et skriftligt varsel på 30 Dage, såfremt Købers beslutning om at tildele Kontrakten annulleres af Klagenævnet for Udbud eller af domstolene. Endvidere kan Køber opsige Kontrakten, såfremt Klagenævnet for Udbud eller domstolene erklærer Kontrakten for "uden virkning". Køber er i så fald berettiget til at opsige Kontrakten helt eller delvist i overensstemmelse med den frist, der er fastsat af Klagenævnet eller domstolene. Leverandørens evt. krav om erstatning i forbindelse med opsigelse efter denne bestemmelse afgøres efter dansk rets almindelige regler, jf. dog afsnit 8.2. Ved fastsættelse af Leverandørens evt. tab, skal Kontraktens bestemmelser om opsigelsesadgang tages i betragtning. Såfremt Leverandøren havde eller burde have haft kendskab til de faktiske eller retlige omstændigheder, som førte til, at Kontrakten blev erklæret for "uden virkning", kan Leverandøren ikke rette erstatningskrav mod Køber. 8. Diverse bestemmelser 8.1 Force Majeure Hverken Leverandøren eller Køber skal i henhold til Kontrakten anses for ansvarlig over for den anden Part, for så vidt angår forhold, der ligger udenfor Partens kontrol, og som Parten ikke ved Kontraktens underskrift burde have taget i betragtning og ej heller burde have undgået eller overvundet. Har en force majeure situation, som beskrevet i 1. afsnit, varet i mere end 60 Dage - ikke nødvendigvis sammenhængende men indenfor en periode på 120 Dage - er hver Part berettiget til at hæve Kontrakten. I tilfælde af sådan ophævelse tilbageleverer begge Parter snarest muligt, hvad de har modtaget fra den anden Part, og der består derefter ingen yderligere krav mellem Parterne. 8.2 Erstatning og ansvarsbegrænsning Parterne er erstatningsansvarlige efter dansk rets almindelige regler, idet ingen af Parterne dog er erstatningsansvarlige for indirekte tab, herunder driftstab og avancetab, medmindre tabet kan henføres til grov uagtsomhed eller forsætlige forhold hos den skadevoldende Part. Adgangen til erstatning er ikke begrænset af de beføjelser, der i øvrigt følger af Kontrakten. 15
Erstatningsansvaret er maksimeret til Prisen, jf. dog afsnit 3.9. Dette gælder dog ikke, såfremt tabet kan henføres til grov uagtsomhed eller forsætlige forhold hos den skadevoldende Part. 8.3 Rettigheder Som en integreret del af Leverancen, overdrager Leverandøren alle nødvendige brugsrettigheder til Leverancen, herunder brugsrettigheder i henhold til ex. patent-, design- ophavsrets-, varemærke eller markedsføringslovgivningen osv., således at Køber kan anvende Leverancen uden nogle begrænsninger. Leverandøren garanterer endvidere, at Leverancen og Købers brug og evt. efterfølgende eksport heraf ikke krænker tredjemands rettigheder af nogen art, og at tredjemand ikke kan kræve licensafgifter, royalties eller andet vederlag fra Køber for Købers ejerskab, besiddelse eller brug af Leverancen. Hvis tredjemand retter erstatningskrav eller anlægger sag mod Køber som følge af, at Købers erhvervelse, brug eller evt. efterfølgende eksport af Leverancen, vil Køber give meddelelse til Leverandøren herom, og Leverandøren skal friholde Køber for ethvert krav, som Køber måtte blive pålagt at betale til tredjemand, herunder, men ikke begrænset til, erstatningskrav, advokatsalærer, retsafgifter samt vederlag til sagkyndige. Det i afsnit 8.2 fastlagte loft over erstatningsansvaret gælder ikke i sådanne tilfælde. 8.4 Overdragelse Køber har ret til at overdrage sine rettigheder og forpligtelser i henhold til Kontrakten helt eller delvist til en anden offentlig myndighed eller institution. Leverandøren kan ikke overdrage sine rettigheder og/eller forpligtelser i henhold til Kontrakten til tredjemand, herunder, men ikke begrænset til, andre selskaber i samme koncern, uden Købers forudgående skriftlige samtykke. Køber vil ikke nægte et sådant samtykke uden rimelig grund. 8.5 Fortolkning og forrang Ved eventuel uoverensstemmelse mellem Kontrakten og dennes bilag har Kontraktens bestemmelser forrang. Ved indbyrdes uoverensstemmelse mellem Kontraktens bilag har Bilag A og C forrang for Bilag B. 8.6 Manglende håndhævelse; Ændringer af Kontrakten Købers afkald på at påberåbe sig Kontraktens bestemmelser, herunder misligholdelsesbeføjelser, skal meddeles Leverandøren skriftligt og har kun virkning for den konkrete misligholdelse, der har givet anledning til afkaldet. 16
Købers manglende håndhævelse af Kontraktens bestemmelser og/eller Købers rettigheder i henhold til Kontrakten udgør i ingen tilfælde et afkald på at påberåbe sig den pågældende bestemmelse/rettighed, ej heller for fremtiden. Kontrakten kan alene ændres ved skriftlig aftale mellem Parterne. Sådanne ændringer skal fremgå af en ændringsaftale, der er underskrevet af begge Parter, og som herefter indgår som en del af Kontrakten. 8.7 Tvister: Lovvalg og værneting Enhver tvist, der vedrører eller har relation til Kontrakten, herunder om hvorvidt Kontrakten er indgået, skal bedømmes efter dansk ret, både med hensyn til materielle og processuelle spørgsmål, dog undtaget de danske lovvalgsregler samt FN's Convention on the International Sale of Goods (CISG). Alle sådanne tvister, inklusive tvister, der vedrører Kontrakten eksistens, gyldighed eller ophør, skal afgøres ved de almindelige danske domstole. 17
9. Underskrifter Ved underskrift på Kontrakten indestår underskriverne for, at underskriverne har fuldmagt til at forpligte den Part i henhold til Kontrakten, der underskrives for. For Køber: (Vejdirektoratet) For Leverandør: ([indsæt navn/virksomhed]) Navn med blokbogstaver Navn med blokbogstaver Underskrift Dato Underskrift Dato Navn med blokbogstaver Underskrift Dato 18