Til den professionelle glatførebekæmpelse RAUCH spredere til spredning af sand, salt og grus
Vort krav er præcision RAUCH sprederne opfylder alle de krav, der stilles til moderne professionel glatførebekæmpelse: høj driftssikkerhed, pålidelighed og lang levetid. Vinterarbejde kræver effektive løsninger! Vores mål er at sikre trafiksikkerheden. Herefter skal spredemiddelomkostninger reduceres og miljøet skånes. Den moderne teknik udmærker sig netop ved økonomisk og miljøvenlig brug af strøsalt. Tab ved kantstene eller i grønne områder reduceres kraftigt, og der sikres en ensartet spredning uden helligdage. Dette reducerer den krævede spredemængde kraftigt. RAUCHs egen testhal er et vigtigt element i både udvikling af ny teknologi, og anvisninger til optimal indstilling af sprederne. RAUCH tester alle maskiner i talrige forsøg og med alle typer spredemidler. Der blev udført mere end 500 forsøg alene for spredetabellen til AXEO. 2
Et perfekt spredebillede for sikkerhed og miljø! Kendetegnet for vinterspredning af høj kvalitet, er en regelmæssig tværfordeling med stejlt afsluttede spredeflanker, et såkaldt trapez-spredebillede. Med denne type tværfordeling opnås en fuldstændig fladedækning og tab ved kantstene reduceres betydeligt. Mængdestabilt spredebillede Effektiv glatførebekæmpelse kræver hele tiden skiftende kørehastigheder og spredebredder. På en smal sti på 1,5 m bredde køres der med ca. 5 km/t ikke så hurtigt som på en gade med 4 m spredebredde og 15-25 km/t. Spredemængden pr. minut - flowet - bliver betydeligt højere. Ved almindelig spredning kan dette medføre betydelige ændringer af spredebilledet med høje tab i vejkanten. Den specielle AXEO-spredeteknik er netop afstemt efter disse krav og sikrer et mængdestabilt spredebillede, uafhængigt af ændringer i kørehastighed eller spredebredde. Symmetrisk spredebillede 33
AXEO AXEO-sortimentet opfylder alle krav til moderne professionel vintertjeneste: Præcision, høj driftssikkerhed og lang levetid. Den moderne elektronik giver hidtil uset komfort og yder et væsentligt bidrag til økonomi og økologi. AXEO vil ændre vintertjeneste for bestandigt. AXEO serien består af tre modeller: Med en kapacitet på 250 liter er AXEO 2.1 ideel til montering på mindre traktorer med begrænset løftekapacitet. Takket være den stabile ramme kan beholderkapaciteten øges til 350 l med en forhøjning. AXEO 6.1 har en tankkapacitet på 560 liter og en bred beholder, der sikrer nem påfyldning. Med en nyttelast på 1.800 kg og en kapacitet på 750 liter er AXEO 18.1 ideel til professionel glatførebekæmpelse. Den kan monteres med overbygning til 1.500 liter og er dermed til de større traktorer og lange afstande. AXEO omfattende ekstraudstyr Special-omrører for salt og sand Beholderoverbygninger Spredeskørt for AXEO 18.1 Opklappelig presenning Belysning for AXEO 2.1 og AXEO 6.1 Elektrisk fjernbetjening for justering af spredebreddebegrænser Skræddersyet udstyr AXEO kan leveres med forskellige typer træk og betjening af spjæld: Træk via kraftudtag 540 omdr./min Træk med oliemotor BMP 100 (min. 20 l/min - maks. 40 l/min) Træk med oliemotor BMP 200 (min. 45 l/min - maks. 65 l/min) Hydraulisk betjening af spjæld (Funktion: Spjæld åben/lukket) Elektrisk betjening af spjæld (Funktion: Spjæld åben/lukket) Elektronisk spredemængdejustering via spredecomputer QUANTRON-K 4
Spar penge og skån miljøet Den nye todelte spredeplade fra 1 m til 8 m og et specialudviklet spredevinkelspjæld muliggør en præcis spredning i kun én side: Skader på parkerede køretøjer eller påvirkning af grønne områder undgås. Takket være den nøjagtige mængdedosering og den tabsminimerende tværfordeling kan der spares op til 30 % spredemiddel. Hertil kommer de stærkt reducerede omkostninger til afhjælpning af spredeskader, f.eks. ved skov- og naturpleje. Nem og hurtig vedligeholdelse Takket være den høje forarbejdningskvalitet med pulverlakering, den høje andel af rustfrit stål og anvendelsen af UV-bestandigt kunststof kan AXEO klare de hårde krav til effektiv vinterdrift uden problemer år efter år. FORDELE AXEO 1. Præcis doserings- og fordelingsnøjagtighed 2. Øget driftssikkerhed i form af effektiv omrører og stejle beholdersider 3. Komfort og miljøsikring med spredecomputer QUANTRON-K 4. Højere ydelse og kapacitet for en længere arbejdsstrækning 5. Lang levetid med pulverlakering og høj andel af rustfrit stål 5
AXEO Hurtig justering Tilpasning til spredematerialets egenskaber og spredemængden sker med drejegreb på AXEO-justeringscenter. Arbejdsbredder fra 1 til 8 m kan nemt og hurtigt indstilles. Herved sikres en ensartet fordeling af spredematerialet over hele spredebredden. Justerings-center AXEO høj ydelse og moderne teknik Forskellen ligger i detaljerne AXEO-omrørerkonceptet med flexfinger sikrer høj spredekvalitet også ved små spredemængder. Den vibrerende omrører RWK 18 (ekstraudstyr) sikrer et stabilt flow netop ved trægt flydende spredemateriale. Bedre sikkerhed Omrørerkoncept med minimal slitage: Vibrerende omrører RWK 18 (ekstraudstyr) Et standardmonteret sold beskytter brugeren mod kvæstelser. Kravene fra maskindirektiv, landbrugsdirektiv samt aktuelle krav for maskiner til glatførebekæmpelse er alle overholdt. Højere ydelse Det patenterede AXEO-spredekoncept "CDA" består af spredeskive med otte spredevinger og et omdrejningstal på 230 o/min, samt et spjæld med stor åbning og specielt design, der er anbragt i den drejelige beholderbund. Med dette system kan der opnås en regelmæssig tvær- og langsfordeling over spredebredden - også ved høje arbejdshastigheder. 6
QUANTRON-K Doseringselektronik til professionelt arbejde QUANTRON-K er en elektronisk spredemængdeovervågning for hele AXEO serien. Med den nye elektroniske spredemængdestyring QUANTRON-K er der kommet ny teknologi ind i den professionelle glatkørebekæmpelse. Moderne elektronik øger betjeningskomforten og muliggør optimering af økonomi og miljø. Dokumentation QUANTRON-K lagrer op til 200 jobs med navn, spredestrækning, udspredt materiale i kg og tidsforbrug. Alle elektroniske komponenter som aktuatorer, stikforbindelser eller kabler er dimensioneret til hård daglig indsats med salt og grus, sprøjtevand og ved vask. Intelligent teknik øger komforten. Komfortabel betjening øger effektiviteten. Spredecomputeren QUANTRON-K regulerer automatisk spredemængden i forhold til kørselshastigheden. Baseret på kørselsafhængige hastighedsændringer kører spjældet selv til den rette position. Åbning og lukning af spjældet sker bekvemt med tryk på en knap. Hvis føreren f.eks. holder for rødt lys, lukker og åbner spredecomputeren QUANTRON-K automatisk. FORDELE QUANTRON-K 1. Ægte kørselsafhængig styring af spredemængden 2. Stort blændfrit display med overskuelig menu for enkel betjening 3. Hurtig og bekvem tilpasning af spredebredde under kørsel 4. Speciel spredefunktion: For øget sikkerhed på farlige steder kan spredemængden øges kortvarigt ved tryk på en knap 5. Dokumentation af 200 jobs 73
SA 121/250/360 Ingen kompromiser når det drejer sig om sikkerheden! Liftophængt spreder SA 121 stor ydelse med de mindre traktorer SA 121 er ideel, hvor der er krav om præcis spredeteknik i et kompakt miljø. Med den standardmonterede spredeplade er der mulighed for trinløs justering af spredebredden fra 0,8 til 5,0 m. Spredemængden indstilles hurtigt og bekvemt med et enkelt håndtag. Som ekstraudstyr tilbydes elektrisk fjernbetjening til regulering af spredemængde og -bredde. En ensartet fordeling sker at indstille spredevingerne. De stejle beholdersider sikrer et godt flow af spredematerialet. Specielt udviklede omrørere sikrer fejlfri udledning af salt, sand og grus: Omrører til grus og granuleret gødning (ekstraudstyr) Krogomrører for sand og sand/salt blanding (ekstraudstyr) FORDELE SA 121 1. Effektiv omrører og stejle beholdersider for bedre driftssikkerhed 2. Hurtig og enkel tilpasning af spredebredde sparer materiale 3. Øget sikkerhed: Sold som standardudstyr 4. Nøjagtig dosering og tværfordeling 5. Høj forarbejdningskvalitet og pulverlakering 8
Liftophængt spreder SA den stabile klassiker til bagmontering Forskellige typer træk til SA-sprederne: Træk via PTO (540 omdr./min) SA-sprederne leveres som standard med oliebadstransmission og spredeskiver med et omdrejningstal på ca. 234 o/min, der leverer et optimalt spredebillede. Træk via hydraulikmotor Type OMP 100: krav til traktorens ydelse min. 20 l - maks. 40 l Type OMP 200: krav til traktorens ydelse min. 45 l - maks. 65 l Tilslutninger traktor: 1 x enkeltvirkende styreventil + 1 fri retur Skræddersyet udstyr Som standard leveres SA med manuel betjening af de forskellige funktioner. Mekanisk fjernbetjening via bowdenkabel, elektrisk eller hydraulisk fjernbetjening højner betjeningskomforten (ekstraudstyr). Indbygget præcision Styring af spredemængden sker via to doseringsåbninger. Disse kan indstilles uafhængigt af hinanden og muliggør sammen med værktøjsfri drejning af beholderbund, og justering af spredevinger en ensidig spredning til højre eller venstre, eller en tilpasning til forskellige spredematerialer. Som standard med spredeplade i rustfrit stål: Spredebredder fra 0,8 til 6,0 m FORDELE SA 250 / 360 (1) (2) (3) Ekstraudstyr SA omrører (1), kædeomrører (2), krogomrører (3) Fjernbetjening af doseringsspjæld Belysning Presenning Overbygning for SA 121 1. Kraftudtag eller træk via oliemotor passer bagpå de fleste traktorer 2. Effektiv omrører og stejle beholdersider for øget driftssikkerhed 3. Hurtig og enkel tilpasning af spredebredde sparer spredemateriale 4. Nøjagtig dosering og tværfordeling for øget sikkerhed 5. Høj forarbejdningskvalitet, f.eks. oliebadstransmission for lang levetid 93
UKS UKS valsespreder den alsidige præcisionsspreder til glatførebekæmpelse, sportspladser og meget mere UKS Den fodgængervenlige løsning Spredevalse Præcision Med de specielt formede doseringsspjæld er der mulighed for nøjagtig mængderegulering fra 3 g/m2 salt til over 400 g/m2 grus/sand. Afhængigt af model udgør den sikre arbejdsbredde 0,8 m, 1,0 m eller 1,2 m. Skader, f.eks. på parkerede biler, som følge af salt eller grus hører fortiden til med denne model. Sikkerhed Den specielle spredevalse med fleksible rørefingre fører spredematerialet til doseringsåbningerne og sikrer problemfri dosering af alle kendte spredemidler. Alsidighed Velegnet til udbringning af spredematerialer til glatførebekæmpelse om vinteren, samt til såning og gødskning med maksimal præcision om sommeren. 2 10
Komfort RAUCH Universal valsespreder UKS leveres som standard med en justeringsskala med enhåndsbetjening, elektrisk betjening af doseringsspjæld kan leveres som ekstraudstyr. Fleksibilitet UKS sprederne kan bestilles med følgende typer træk: Kraftudtag (540 o/min) Hydraulisk træk OMP 100: krav til traktorens ydelse min. 20 l maks. 40 l Hydraulisk træk OMP 200: krav til traktorens ydelse min. 45 l maks. 65 l Ekstraudstyr: hydraulisk flowventil til ændring af spredeakslens omdrejningstal for finjustering til spredematerialerne. Indstillingsskala FORDELE UKS 1. Altid konstant spredebredde, ideel til fortove og gangstier 2. Præcis dosering - sparer spredemateriale 3. Alsidig anvendelse med salt, sand, grus, frø og gødning 4. Øget sikkerhed: Sold som standard 5. Enkel rengøring med opklappelig beholderbund 11
Specifikationer SA 121 SA 250 SA 360 Indhold liter 120 (med overbygning 165) 250 360 Egenvægt kg 55 105 110 Maks. nyttelast kg 180 500 500 Mål (L x B x H) cm 85 x 85 x 82 100 x 90 x 107 110 x 100 x 118 Spredebredde m 0,8 5,0 0,8 6,0 0,8 6,0 Type ophæng 3-Punkt Kat 1N 3-Punkt Kat 1 3-Punkt Kat 1 Træk o/min PTO 540 o/min eller hydraulikmotor Spredestrækning* km 2,4 5 7,2 * ved 30 g/m2 salt (1,2 kg/l spec. vægt) 2 m spredebredde AXEO 2.1 AXEO 6.1 AXEO 18.1 Indhold liter 250 560 750 Egenvægt kg 130 160 230 Maks. nyttelast kg 800 1000 1800 Mål (L x B x H) cm 87 x 100 x 96 95 x 120 x 123 120 x 150 x 129 Spredebredde m 1,0 8,0 1,0 8,0 1,0 8,0 Type ophæng 3-Punkt Kat I 3-Punkt Kat I 3-Punkt Kat II Træk o/min PTO 540 o/min eller hydraulikmotor Spredestrækning* km 5 11,2 15 * ved 30 g/m2 salt (1,2 kg/l spec. vægt) 2 m spredebredde Overbygning AXEO 2.1 AXEO 18.1 Volumen l Volumen l Nyttelast kg Påfyldningshøjde cm Tomvægt kg Beholderstørrelse (B x L) cm AX 100 350-800 110 144 87 x 100 AX 250-1000 1800 144 253 120 x 150 AX 500-1250 158 265 120 x 150 AX 750-1500 173 277 120 x 150 UKS 80 UKS 100 UKS 120 K 51 Indhold liter 165 200 240 55 Egenvægt kg 105 120 136 29 Maks. nyttelast kg 500 500 500 60 Mål (L x B x H) cm 70 x 98 x 75 70 x 118 x 75 70 x 138 x 75 58 x 58 x 73 Spredebredde m 0,8 1 1,2 0,5 5 Type ophæng 3-Pkt. Kat I 3-Pkt. Kat I 3-Pkt. Kat I Hånd eller trukket Træk o/min PTO 540 o/min eller hydraulikmotor Via hjul Spredestrækning* km 8,25 8 8 1,10 * ved 30 g/m2 salt (1,2 kg/l spec. vægt) 2 m spredebredde (udover UKS med 0,8 m, 1,0 m eller 1,2 m spredebredde) 12
K 51 Kombispreder K 51 med hjultræk ideel til skubning eller til brug med mindre traktorer Den "lille RAUCH" med 60 kg nyttelast ved kun 24 kg egenvægt. Den optimale løsning hvad enten det handler om smal spredning med en arbejdsbredde på 0,5 m eller bredspredning op til 5,0 m. Det bekvemme betjeningsgreb giver mulighed for finjustering af spredemængden. Enkel og præcis kantspredning via ensidig indstilling spredepladen. Træk af spredeskive og omrører sker via to løbehjul, for at sikre et ensartet spredebillede også i kurver. Kraftige dæk (26 x 8 cm) sikrer et træk uden slup, nem håndtering og høj kørselskomfort. Differentialgearet sikrer en bekvem og sikker kørsel selv ved maksimal belastning. Frakobling af træk til omrøreren under kørsel til arbejdsstedet skåner spredematerialet. Kvalitet i højsædet Kraftigt gear og vigtige dele som beholderbund, spjæld, spredeskiver, spredeplader og spredevinger i rustfrit stål. FORDELE K51 13 K51 ved kantspredning 1. Fleksibelt træk skubbes eller trækkes 2. Mulighed for halvside-spredning for skarpt afgrænset kantspredning 3. Nøjagtig dosering af sand, salt, grus, gødning, frø og olieopsamlingsmiddel 4. Stabilt gear med differentiale, drev kan frakobles for vejtransport 5. Kvalitetsforarbejdning, vigtige dele i rustfrit stål
RAUCH er en af verdens førende producenter af maskiner til glatførebekæmpelse og gødningsspredere til landbruget. Vores kerneområde er dosering og fordeling af spredematerialer af enhver art. Den gennem årtier opbyggede viden udnytter vi hver dag til forbedring af vore produkter. RAUCH Kompetencecenter RAUCH-kvalitet Velfunderede RAUCH-forhandlere sikrer kompetent rådgivning og hjælper målrettet og sagkyndigt hvor og når der er brug for det. I RAUCHs kundecenter besvarer specialister alle tekniske spørgsmål og yder "førstehjælp". Stilstand koster tid og penge: Hurtig reservedelsforsyning giver sikkerhed, når uheldet er ude. Den hurtigste vej til værdifuld information: www.rauch.de og www.mi.dk Moderne produktionsanlæg af nyeste standard sikrer en permanent høj kvalitet på maskinerne. Pulverlakering i topkvalitet og den høje andel af rustfrit stål og anvendelse af UV stabiliseret kunststof sikrer mod rust og fastholder værdien af investeringen. Alle vore produkter er produceret i Tyskland og opfylder alle høje kvalitetsstandarder. Vi forbeholder os ret til ændringer, der tjener til forbedring af produkterne. Winterdienst-08.2009-dk/GR