1 +
+ Den kompakte tallerkenharve Præstationer der skaber glæde! SPEED tilling
2 3 og + overbevisende med høj arealydelse, arbejdskvalitet og stabilitet! Hurtigere, mere økonomisk, bedre! Side Vigtigste argumenter 4 Maskiner til trepunktsophæng 6 Trukne liftophængte maskiner 8 Hultallerkener 12 Glideringspakning og overbelastningssikring 14 Efterløbsruller 16 Tilbehør 18 Påbygningssåmaskinen GreenDrill til mellemafgrøder 20 Dybdeindstilling Gyllenedfældning 22 Testresultater 24 Service 26 Tekniske data 28 Vis film: www.amazone.tv
+ Hvor ydelsen tæller! Med den kompakte tallerkenharve fra AMAZONE bliver arbejdet dobbelt så sjovt! Maskinerne arbejder let og kan kører med den rigtige hastighed, så kvaliteten af arbejdet bliver i top. Høje arealydelser, lavt brændstofforbrug og lav slitage hører til blandt styrkerne ved de kompakte tallerkenharver. De egner sig særdeles godt til den hurtige, flade og intensive blandede stubbearbejdning og arbejder også optimalt med store mængder halm. Blandt de øvrige nyttige funktioner kan nævnes nedfældning af majsstrå og -stubbe, ombrydning af græsjord og brakmarker, klargøring af såbed samt gyllenedfældning. Det store program omfatter påmonterede og trukne maskiner med arbejdsbredder fra 3 m til 12 m og giver mange muligheder for at tilpasse udstyret til din nye kompakte tallerkenharve fleksibelt til den enkelte mark med dens særlige betingelser. De 15 vigtigste argumenter for den kompakte tallerkenharve Komplet program med trepunktsmaskiner fra 3 m til 6 m, trukne maskiner fra 3 m til 12 m Høj arealydelse med arbejdshastighed på op til 18 km/t -tallerkener til flad og meget flad bearbejdning + -tallerkener til nedfældning af store plantemængder Fem efterløbsruller til optimal jordpakning overalt og tilpasset jordbetingelser Også egnet til klargøring af såbed Effektiv trods lavt brændstofforbrug Arbejder let, 3 m arbejdsbredde med en traktorydelse på 90 hk Optimeret tallerkenstilling for sikkert arbejde, også under vanskelige driftsforhold Tallerkenrækkeforskydning med komfortabel hurtigindstilling Enkeltophængte tallerkener for optimal tilpasning til jordens kontur og ekstra god arbejdsgang Stensikring via gummifjederelementer som standard Vedligeholdelsesfri tallerkenlejring med glideringspakning og livstidssmøring Hydraulisk indstilling af arbejdsdybde som ekstraudstyr inkl. skala til aflæsning af arbejdsdybden Mulighed for montering af påbygningssåmaskinen GreenDrill til mellemafgrøder
Vigtigste argumenter 4 5 + 3001 med GreenDrill 200
+ Effektiv på små og kileformede arealer Maskiner til trepunktsophæng
Teknik Maskiner til trepunktsophæng 6 7 Den kompakte tallerkenharve som påbygningsmaskine til trepunktshydraulik Med arbejdsbredder på 3 m, 3,5 m og 4 m er de stive trepunktsmaskiner med deres høje arbejdshastighed meget effektive. Hydraulisk sammenklappelig påbygnings- i arbejdsbredder på 4 m, 5 m og 6 m De hydraulisk sammeklappelige trepunktsmaskiner med arbejdsbredder på 4 m, 5 m og 6 m egner sig særdeles godt, hvor man stiller de højeste krav til arealydelse eller den daglige kapacitet. Model Arbejdsbredde Model Arbejdsbredde / + 3001 3,0 m / + 4001-2 4,0 m / + 3501 3,5 m / + 5001-2 5,0 m / + 4001 4,0 m / + 6001-2 6,0 m Optimal indstilling af tallerkenrækkeforskydningen til fuld arbejdsbredde Ved den stive i arbejdsbredder på 3 m og 3,5 m kan du altid udnytte den fulde arbejdsbredde ved hjælp af forskydningsenheden. I forbindelse med transport skubbes tallerkenrækkerne sammen og låses i transportstilling. Før arbejdet låses de op igen og skubbes fra hinanden. Forskydningen sker via jordmodstanden, mens oplåsning og låsning sker via en wire fra førerhuset.»allerede skiftet fra transportstilling til arbejdsstilling begejstrer. Du trækker blot i wiren til låsen, sænker maskinen og kører frem. Ved at stille tallerkenerne skråt kan du forskyde den forreste og bageste række mod hinanden, så de går i arbejdsstilling. Uden ekstra manuelt arbejde eller hydraulikcylinder perfekt!«(agrartechnik 08/2012)
+ Fleksibel i brug også ved lav løftekraft Trukne liftophængte maskiner -2TS med svingchassis
Teknik Trukne liftophængte maskiner 8 9 Som trukne, liftophængte maskiner opnår de kompakte tallerkenharver maksimale arealydelser Når der anvendes traktorer med begrænset løftekapacitet, er de bugserede -T maskiner med 3 m, 3,5 m og 4 m arbejdsbredde det indlysende valg. Ved disse maskiner fungerer AMAZONE-ringtromlerne samtidig som chassis ved transport på offentlig vej. Hydraulisk sammenklappelige, trukne kompakte tallerkenharver med svingchassis De liftophængte maskiner i basismodellen -2 TS med arbejdsbredder på 4 m, 5 m og 6 m leveres med svingbart chassis med liftophæng. -2 TS-maskinerne er kendetegnet ved meget rolig gang, mens chassiset under arbejdet svinges komplet over arbejdsrammen. Desuden forstærker chassisets vægt maskinens ensartede nedtrækning i jorden. Et ekstra plus ved disse maskiner er deres store fleksibilitet, eftersom de efter ønske kan udstyres med stav-, tandem-, tandpakke-, skærerings- eller kileringsvalser. Model Arbejdsbredde Model Arbejdsbredde / + 3002-T 3,0 m / + 4001-2 TS 4,0 m / + 3502-T 3,5 m / + 5001-2 TS 5,0 m / + 4002-T 4,0 m / + 6001-2 TS 6,0 m»selv ved maksimal dybde og med helt ubelastet valse ligger + tallerkenharven meget roligt. Vi kunne hverken observere vipning eller kraftigt sidetræk.«(dlz Praxis Technik 05/2011)
+ -flagskibet Integreret chassis til manøvredygtighed og maksimale arealydelser Transportstilling Trukne, hydraulisk sammenklappelige kompakte -tallerkenharver med kileringstromle med 7,5 m arbejdsbredde
Teknik Trukne liftophængte maskiner 10 11 Trukne, hydraulisk sammenklappelige kompakte tallerkenharver til høj effektivitet Kompakt -tallerkenharve med koblingsramme De liftophængte maskiner -T med arbejdsbredder på 7,5 m, hvor pakkerhjulene samtidig fungerer som chassis ved transport på offentlig vej, anvendes i store bedrifter samt på maskinstationer, hvor mere end 1.000 ha hurtigt kan bearbejdes. Med 7501-2T, der er flagskibet i -familien, kan du med en arbejdshastighed på 15 km/t bearbejde 10 ha eller mere på en time. De effektive arbejdsbredder på 9 m eller 12 m opnås ved påbygning af tre kompakte tallerkenharver på AMAZONE-koblingsrammen. Ved drejning på forageren og ved transport løftes de tre løfterammer hydraulisk. AMAZONE- koblingsrammerne kan desuden bruges med enkornssåmaskinerne ED eller såmaskinerne D9. Denne teknik er konstrueret specielt til anvendelse på store landbrugsbedrifter. Model / + 7501-2T Arbejdsbredde 7,5 m Model Arbejdsbredde / + 9000-2T 9,0 m / + 12000-2T 12,0 m
+ Udnyt deres særlige styrker! eller +? +» + tallerkenharven arbejder godt og skærer stubbene fint af i jorden.«(dlz Praxis Technik 05/2011)»Fordelene ved med glatte tallerkner er det lave trækkraftbehov og evnen til at arbejde i lav dybde.«(dlz Praxis Technik 05/2011)
Teknik Hultallerkener 12 13 -tallerkener 4 mm materialetykkelse, 46 cm diameter + -tallerkener 5 mm materialetykkelse, 51 cm diameter Ekstremt præcise, ekstremt flade -tallerkenerne med glatte kanter er den ideelle løsning til præcis, ekstremt flad og intensivt blandet stubbearbejdning i dybder på 3 cm til 5 cm. Derved skaber du på den ene side optimale forudsætninger for kimen fra udfaldskorn og ukrudtskorn og på den anden side en hurtig halmefterkompostering. Til store plantemasser De takkede + -tallerkener med en diameter på 510 mm er kendetegnet ved en aggressiv arbejdsmåde og sikker neddykning - også under vanskelige forhold. De anvendes for eksempel til nedfældning af majsstrå og -stubbe, ombrydning af græsjord samt omkultivering af brakjord. Med + tallerkenharven kan du arbejde ned til en dybde på 5 cm til 15 cm. Perfekt enkeltophængte tallerkener Uanset om du bruger eller +, er tallerkenen på alle maskiner ophængt enkeltvis på rammen via elastiske gummifjederelementer. Bedre end ved maskiner med stiv tallerkenophængning kan hver -hultallerken følge jordens kontur, så sporene ikke dækkes til, men derimod bearbejdes. Dermed kan man også udføre en ensartet jordbehandling, selv om der er ujævnheder i jordoverfladen. De individuelle tallerkenophæng uden en gennemgående aksel giver desuden optimal mulighed for passage af store mængder organisk materiale. Stejlt vinklede tallerkener Med en vinkel på 17 ved den forreste og 14 ved den bageste tallerkenrække er -tallerkenerne placeret ekstra stejlt. Det sikrer en flyvende overgivelse af jord-stråblandingen fra den første til den anden tallerkenrække og giver en førsteklasses blanding af jord og plantemateriale. Sammenlignet med fladt anbragte tallerkener er udkastningsvinklen ved en stejl placering af tallerkenerne markant mindre. Derved lægges den flyvende jord-strå-blanding tilbage på jordoverfladen allerede før efterløbsakslen. Kanttallerkenerne, som kan indstilles i højden via et langhul, sikrer en perfekt tilslutning under alle betingelser.
+ -glideringspakning Driftssikkerhed og komfort er afgørende 2-rækket skråkugleleje Glideringspakning monteret i konisk holder 2 x rulleenhed (O-ring) 2 x støberinge med glideflader Drivoliepåfyldning»Det er meget positivt, at hele tallerkenlejet ikke skal afskærmes.«(agrartechnik 08/2012)
Teknik Glideringspakning og overbelastningssikring 14 15 God i praksis også i detaljen: Jordtilpasningen af enkelttallerkensegmenter inklusiv overbelastnings- eller stensikring Skal ikke smøres takket være vedligeholdelsesfri tallerkenlejer Smøring er ikke nødvendig, hvilket reducerer den samlede tid til vedligeholdelse markant. Glideringstætningerne har været anvendt i årtier på entreprenørmaskiner til tætning af drivruller på bæltekøretøjer og fungerer i den forbindelse meget driftsikkert selv under de mest krævende forhold. Sikker og helt vedligeholdelsesfri! De elastiske gummifjederelementer på hvert tallerkenophæng bruges ikke kun til at sikre optimal tilpasning til jordoverfladens kontur, men også som overbelastningssikring til de enkelte tallerkener. De kraftigt dimensionerede gummifjedre kræver ingen vedligeholdelse og udmærker sig ved sin store fjedervanding, hvilket giver dig ekstra sikkerhed, også på marker med store sten. Meget komfortabel forskydningsenheden Takket være en ukompliceret og kompakt opbygning er indstillingsarbejdet ved alle minimalt krævende. Ved ekstreme anvendelsesbetingelser kan tallerkenrækkernes stilling tilpasses alle forhold. Derved kan du, hvis jorden ikke er skåret over hele arealet, hurtig optimere forskydningen af begge tallerkenrækker enkelt og uden brug af værktøj via en forskydningsenhed. Justeringen foretages via en firkantet excenterbolt, der samtidig fungerer som anslag. Hvis tallerkenernes diameter reduceres over tid som følge af almindelig slitage, kan tallerkenstillingen tilpasses ved hjælp af forskydningsenheden, så jorden atter kan skæres over hele fladen. Og det giver en markant forøgelse af standtiderne. Indstilling Optimal indstilling af tallerkenrækkeforskydningen.
+ Efterløbsruller Den rigtige efterløbsrulle til ethvert brug! 7501-2T med kileringstromle Enestående og næsten altid ideel ringtromlen og kileringstromlen AMAZONE-ringtromlen er velegnet i de fleste tilfælde. Den udjævner jordoverfladen godt, hvorved genpakningen nu foregår stribevis. I disse striber opstår der en god jordlukning, hvilket fører til ideelle kimbetingelser for udfaldskorn og ukrudtskorn. Via de blivende og ikke-pakkede områder kan der stadig komme vand ned i jorden, så tilslamningsfaren er minimal også i trykfølsom jord. De kompakte tallerkenharver -T (arbejdsbredder 3 m, 3,5 m, 4 m og 5 m) er udstyret med ringtromler eller kileringstromler (7,5 m). Kileringstromlen giver samme dyrkningsfordele som ringtromlen. Med en tromlediameter på 580 mm (ringtromle) eller 800 mm (kileringstromle) arbejder de også perfekt i let og sandet jord! Begge tromletyper bruges også som transporthjul ved den trukne -T.»Arbejdsdybden begrænses via efterløbstromlen. Med skralden (hydraulisk som ekstraudstyr), som kendes fra andre AMAZONE-maskiner, foregår indstillingen problemfrit.«(agrartechnik 08/2012)
Tilbehør Efterløbsruller 16 17 Til genpakning af jorden kan du til alle trepunktsophængsmaskiner samt alle maskiner med svingchassiser vælge forskellige efterløbsruller. Vælg den rigtige rulle til dit behov. Ringtromle Alternativerne Den enkle stavrulle bruges især, hvis der anvendes mindre traktorer med begrænset løftekraft som trækmaskine. Denne rulle er relativt prisgunstig, giver en lavere genpakning og er velegnet til brug i fugtig jord. Tandemruller anvendes oftest til klargøring af såbedet. Da den bageste, mindre valse roterer hurtigere end den forreste, fjerner den det øverste jordlag, så den fugtige jord kan tørre godt. Ved overvejende fugtige forhold og/eller højt indhold af sten anbefales det ikke at bruge tandemruller. Stavruller Tandemtromle Med tandpakkerrullerne opnås en ensartet, men ikke så kraftig genpakning af jorden i hele arbejdsbredden. Den anvendes ofte til grøntsager. Styrken ved skæreringsrullerne er deres skærende virkning i især klumpet jord. Derfor er de også velegnede til genpakning af tør, tung og klumpet jord. Tandpakkerrulle Skæreringsrulle
+ Tilbehør til endnu større ydelse
Tilbehør 18 19 Den perfekte løsning til klargøring af såbedet Til klargøring af såbedet til majs eller sukkerroer kan de kompakte AMAZONE-tallerkenharver desuden udstyres med en strigle. Denne strigle skaber en meget finkornet jordstruktur og dermed de optimale startbetingelser for efterfølgende kulturer. Til meget krævende forhold For at forstærke nedtrækningen i jorden i tør og hård jord fås ekstra ballasteringsvægte som ekstraudstyr. Et vægtsæt består af fire 25 kg tunge elementer, som skrues på maskinen parvis til højre og venstre. Den maksimale ekstraballast udgør ved stive maskiner 200 kg, ved sammenklappelige trepunktsmaskiner 300 kg og ved sammenklappelige chassismaskiner 400 kg.
+ GreenDrill til mellemafgrøder GreenDrill 500: kun med svingchassis og hydraulisk blæser, 4, 5 og 6 m arbejdsbredde, 500 l beholderindhold
Tilbehør Påbygningssåmaskinen GreenDrill til mellemafgrøder 20 21 GreenDrill 200: også til sammenklappelig, 3 til 6 m arbejdsbredde, 200 l beholderindhold For at sikre at du kan udbringe mellemafgrøder direkte i forbindelse med stub- eller jordbearbejdningen og til eftersåning af græs, tilbyder AMAZONE påbygningssåmaskinen GreenDrill til mellemafgrøder. Såmaskinen kan kombineres med den kompakte tallerkenharve, men også med mulchgrubberen Cenius, rotorgrubberen KG eller rotorharven KE. Fordelingen af såsæden/frøene foregår via en preltallerken. GreenDrill såsædsbeholderen rummer 200 l eller 500 l og den er let tilgængelig via trappetrin. I doseringsområdet under såsædsbeholderen er der monteret en såaksel, som kan udstyres med normale eller fine såhjul alt efter såmaterialets beskaffenhed og udbringningsmængden. Såakslen og blæseren drives ved hjælp af en elektromotor eller hydraulisk. Til styring af maskinen findes to forskellige computere med høj betjeningskomfort. På basisudgaven af kørecomputeren GreenDrill kan du aktivere såakslen og blæseren og indstille såakslens omdrejningstal. I komfortudførelsen har kørecomputeren desuden en valgmenu til understøttelse af drejeprøve og visning af kørehastighed, bearbejdet areal og arbejdstimer. Såakslens omdrejningstal tilpasser sig automatisk til de forskellige kørehastigheder, når kørecomputeren sluttes til traktorens 7-polede signalstikdåse.»i alle forsøgsvarianter blev der opnået arbejdsresultater i såbedskvalitet i siltholdig lerjord. Det er særligt interessant for udsåning af mellemafgrøder, som AMAZONE har et passende påbygningssåredskab til.«(agrartechnik 08/2012)
+ Ikke dybere end nødvendigt»den variable hydrauliske dybdejustering arbejder meget direkte.«(dlz Praxis Technik 05/2011)»Arbejdsdybden begrænses via efterløbstromlen. Med skralden (hydraulisk som ekstraudstyr), som kendes fra andre AMAZONE-maskiner, foregår indstillingen problemfrit.«(agrartechnik 08/2012)
Dybdeindstilling Gyllenedfældning 22 23 Så arbejder du kun»så dybt, som det er nødvendigt«til finjustering af arbejdsdybden er alle kompakte AMAZONEtallerkenharver som standard udstyret med en mekanisk dybdeindstilling (undtagen 3002-T, 3502-T og 4002-T). Mere komfort med hydraulisk dybdeindstilling Som ekstraudstyr tilbyder AMAZONE en komfortabel arbejdsdybdeindstilling med dobbeltvirkende hydralikcylindre, som du kan bruge til at indstille arbejdsdybden under kørsel og fra kabinen, så den altid passer til de aktuelle forhold. Desuden bruges der en skala til orienteringsformål. Det er for eksempel en stor fordel i skiftende jordforhold, ved fastkørte foragre samt ved bakketoppe og i lavninger. Derved arbejder du overalt kun»så dybt, som det er nødvendigt«, og ved dagens afslutning har du sparet mange liter brændstof. pro-paket særlige løsninger til særlige anvendelsesforhold Til direkte montering af de korte -tallerkenharver på gyllespredere eller selvkørende gyllespredere har AMAZONE udviklet pro-paket med henblik på at forbedre sikkerheden og levetiden under selv ekstreme forhold. Den særlige pro- Paket fås til modellerne 5001-2 og 6001-2 og indeholder blandt andet særlige drivpakninger til tallerkenlejet. Desuden er drejepunkterne og forskydningsboltene udstyret med robuste bolte og drejesikringer.
+ Disse testresultater taler for sig selv Udnyt det ekstremt lave brændstofforbrug på! Målerapport fra en stubbearbejdning med kompakt-tallerkenharve 7501-2T 7501-2T, 6 cm arbejdsdybde; 15 km/t (Kilde: DLG/AMAZONE) Trækydelse: cirka 100 kw Brændstofforbrug 40 l/t Trækkraft: cirka 24 kn Hastighed: 15 km/t Måletid [s] Forbrug ([l/t]) Trækkraft ([kn]) Hastighed ([km/t]) Trækydelse ([kw]) Brændstofbehov: 40 l/t = 4 l/ha 10 ha/t
Testresultater 24 25 Med de kompakte tallerkenharver kører du uden problemer med arbejdshastigheder på 12 km/t til 18 km/t. Det giver mulighed for ekstremt høje arealydelser og reducerer arbejdstiden til et minimum. Afgørende for det økonomiske resultat er imidlertid udgifterne til brændstof, slid og reparationer. For at kunne finde pålidelige talværdier for disse udgifter har AMAZONE i flere år gennemført testmålinger i samarbejde med DLG-Testzentrum Groß-Umstadt. Ved alle testmålinger viser de kompakte tallerkenharver sig at være meget brændstofbesparende. På den måde opnås stubharvning ved en middelstor arbejdsdybde på 6 cm afhængigt af jordtypen og landskabets topografi et brændstofforbrug fra omkring 4 l/ha. Tilsvarende gunstig var forbrugsværdierne ved klargøring af såbedet. Minimale slidomkostningerne Holdbarheden ved -hultallerkenerne er enorm. De ligger afhængigt af de enkelte betingelser på cirka 500 ha per meter redskabsbredde. Med blot 1 /ha i gennemsnit er slidomkostningerne dermed også ekstremt ringe og markant mere gunstige end f.eks. grubberskær. Reparationsomkostningerne er takket være de vedligeholdelsesfri lejer med integreret glideringspakning og overbelastningssikring også minimale.»amazone leverer en trækkraft på 90 hk (66 kw). Vi ville vide det og har bevidst besluttet os for en let traktor med 106 hk (78 kw). Med tilstrækkelig frontballast blev vi begejstret over, at vi kunne holde en arbejdshastighed på mere end 12 km/t ved selv let hældning i terrænet.«(agrartechnik 08/2012)
+ AMAZONE altid i nærheden af dig Din tilfredshed er vores drivkraft
Service 26 27 Vores kunders tilfredshed er det vigtigste mål Til det formål satser vi på vores kompetente salgspartnere. De hjælper også med servicespørgsmål fra landbrug og maskinstationer. Gennem løbende kurser sikres det, at vores salgspartnere og serviceteknikere altid har indgående kendskab til den nyeste teknik. Vi tilbyder dig førsteklasses reservedelsservice Grundlaget for vores globale reservedelslogistik er det centrale reservedelslager på fabrikken i Hasbergen-Gaste. Her garanteres det, at reservedele altid er tilgængelige, herunder også til ældre maskiner. På det centrale reservedelslager i Hasbergen-Gaste garanteres det, at de dele, der er på lager, og som bestilles inden kl. 17, forlader lageret samme dag. 25.000 forskellige reserveog sliddele kommissioneres og håndteres af vores højmoderne lagersystem. Dagligt sendes der op til 800 ordrer til vores kunder. Vælg hellere originalen med det samme Dine maskiner udsættes for ekstreme betingelser! Kvaliteten af AMAZONEs reserve- og sliddele giver dig den pålidelighed og driftssikkerhed, som du skal bruge for at opnå en effektiv jordbearbejdning, en præcis udsåning, en professionel gødskning og en god plantebeskyttelse. Kun originale reserve- og sliddele er afstemt præcist til AMAZONE-maskinerne, når det gælder funktion og holdbarhed. Det garanterer et optimalt arbejdsresultat. Originaldele til rimelige priser betaler sig i det lange løb. Vælg derfor AMAZONEs originalteknologi! Fordelene ved de originale reserve- og sliddele Kvalitet og driftssikkerhed Innovation og effektivitet Øjeblikkelig tilgængelighed Høj gensalgsværdi på brugte maskiner VDMA-kampagne: Pro-Original
Tekniske data for de kompakte tallerkenharver og + Liftophængte maskiner Bugserede maskiner 3002-T + 3002-T 3502-T + 3502-T 4002-T + 4002-T 7501-2T + 7501-2T 4001-2 TS + 4001-2 TS 5001-2 TS + 5001-2 TS 6001-2 TS + 6001-2 TS Arbejdsbredde (m) 3,00 3,50 4,00 7,50 4,00 5,00 6,00 Arbejdshastigheder (km/t) 12 18 12 18 12 18 12 18 12 18 12 18 12 18 Ydelsesbehov fra (kw/hk) 66/90 74/100 90/120 160/240 91/125 110/150 130/180 Tallerkendiamter/-tykkelse (mm) 460/4 / + 510/5 Tallerkenafstand (mm) 250 Antal tallerkener 2 x 12 2 x 14 2 x 16 2 x 30 2 x 16 2 x 20 2 x 24 Arbejdsdybde (cm) 3 12 / + 3 15 Indstilling af tallerkenstilling Mekanisk via forskydningsenhed Påhængning Tilkobles i trækarme kategori III (kategori II efter ønske) Trækbom, trækøje, liftarm Liftarmenes tilkoblinger Valse Ringtromle Pakkerhjul Efter ønske Transportlængde med belysning (m) 4,50 4,50 4,50 5,60 6,30 6,30 6,30 Transportbredde (m) 3,00 3,55 4,55 3,00 2,95 2,95 2,95 Transporthøjde (m) 1,90 1,90 1,90 4,00 2,80 3,30 3,80 Vægt basismaskine (kg) / / / / 3040/3100 3150/3470 3255/3640 Vægt (kg) / + (basisenhed, mek. dybdeindstilling, ringtromle eller kileringstromle) Antal dobbeltvirkende styringer (med hydraulisk dybdeindstilling) 2100/ 2150 3001 + 3001 2300/ 2350 3501 + 3501 Illustrationer, indhold og angivelse af tekniske data er uforbindende! Billederne af maskinerne kan afvige fra, hvad det enkelte lands færdselslov foreskriver. 2500/ 2570 4001 + 4001 6300/ 6700 4001-2 + 4001-2 3795/ 3855 5001-2 + 5001-2 4065/ 4385 6001-2 + 6001-2 Arbejdsbredde (m) 3,00 3,50 4,00 4,00 5,00 6,00 Arbejdshastigheder (km/t) 12 18 12 18 12 18 12 18 12 18 12 18 Ydelsesbehov fra (kw/hk) 66/90 77/105 91/125 91/125 110/150 130/180 Tallerkendiamter/-tykkelse (mm) 460/4 / + 510/5 Tallerkenafstand (mm) 250 Antal tallerkener 2 x 12 2 x 14 2 x 16 2 x 16 2 x 20 2 x 24 Arbejdsdybde (cm) 3 12 / + 3 15 Indstilling af tallerkenstilling Mekanisk via forskydningsenhed Transportlængde med belysning (m) 2,45 2,45 2,45 2,65 2,65 2,65 Transportbredde (m) 3,00 3,70 4,10 2,95 2,95 2,95 Transporthøjde (m) 1,70 1,70 1,70 2,50 3,00 3,50 Vægt basismaskine (kg) 1150/1200 1270/1330 1380/1440 2240/2300 2350/2670 2455/2840 Vægt (kg) / + (basisenhed, mek. dybdeindstilling, Kileringsvalse) 1690/ 1740 1880/ 1940 2070/ 2130 2990/ 3050 3260/ 3580 3485/ 3870 Antal dobbeltvirkende styringer (med hydraulisk dybdeindstilling) (1) (1) (1) 1 (2) 1 (2) 1 (2) 4290/ 4675 (1) (1) (1) 2 (3) 2 (3) 2 (3) 2 (3) AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG Postfach 51 D-49202 Hasbergen-Gaste Tel: +49 (0)5405 501-0 Fax: +49 (0)5405 501-193 BRØNS MASKINFORRETNING Aps Tingvej 12 6780 Skærbæk Tel: +45 7475 3112 Fax: +45 7475 3248 www.amazone-brons.dk E-mail: bmf@bmf-amazone.dk MI3933 (da_dk) 01.13 Printed in Germany www.amazone.de www.amazone.dk E-mail: amazone@amazone.de