Velkommen til Hiort Lorenzen Centret.

Hiort Lorenzen Centret 1 Velkommen til Hiort Lorenzen Centret. Velkommen som beboer på Hiort Lorenzen Centret. På Hiort Lorenzen Centret tilstræber vi, at kombinere det bedste fra den selvstændige lejlighed privatheden, nærheden og det individuelle med plejecentrets tryghed og pleje. På Hiort Lorenzen Centret lægger vi vægt på, at Deres trivsel sættes i højsædet, og at Deres evner og ressourcer anvendes mest muligt. Lejligheden på Hiort Lorenzen Centret er Deres hjem, hvor det skal være rart for Dem at bo og for Deres familie og venner at komme og eventuelt tage del i hverdagen. Vi håber, De bliver glad for Deres nye lejlighed. Med venlig hilsen Personalet på Hiort Lorenzen Centret ADRESSE. Hiort Lorenzen Centret Hiort Lorenzens Vej 67-69 6100 Haderslev

Hiort Lorenzen Centret 2 NØGLEPERSONER OG TELEFONNUMMRE. Plejecenterleder: Karen Margrethe Iversen tlf: 74 34 72 50 Stedfortræder for plejecenterleder: Lena Schmidt tlf:61 55 78 55/74 34 72 61 Sygeplejerske: Lone Hoffbeck tlf: 21 35 86 97 Administration er åben alle dage i dagtimerne. Telefon 74 34 72 60 I aften- og nattetimerne og søn- og helligdage henvises til vagthavende personale på centret. Telefon 74 34 72 60/21 47 39 71 Der henvises til hjemmesiden for plejecentre i Haderslev Kommune. www.plejecentre.haderslev.dk LIDT OM CENTRET. Hiort Lorenzen Centret er beliggende i den nordlige del af Haderslev by. Det er et moderne plejecenter, som blev taget i brug i 1998. Hiort Lorenzen Centret består af en boligdel og en centerdel. 60 boliger, der er bygget i 2 etager. Der er elevator flere steder i bygningen. I centerdelen er der café, køkken, dagcenter, aktivitetslokaler og distriktskontor. Udendørsarealerne er indrettet med bl.a. små terrasser og stier, og på en solskinsdag er haven en spadseretur værd. Centret er med stier forbundet til både Hiort Lorenzens Vej og Clausens Vej. Der er gode parkeringsforhold tæt på alle dele af centret. Der er desuden busstoppested lige uden for centret. Boligerne, der alle er klassificerede som plejeboliger, er ejet af Haderslev Boligselskab og beboerne lejer sig ind. Det betyder, at lejligheden er beboerens egen bolig, på samme vilkår som i andre, almennyttige boliger

Hiort Lorenzen Centret 3 PLEJEBOLIGERNE. Plejeboligerne er på ca. 40 kvadratmeter, og består af en stue med et lille køkkenarrangement, et soveværelse og et rummeligt badeværelse. Beboeren skal selv medbringe møbler, dyner, puder og andet inventar. Der er desuden flere fællesrum, hvor beboerne kan mødes og snakke sammen, se TV, spille forskellige spil osv. Visitation. En plejebolig er en bolig, hvor beboeren kan lukke døren og have et privatliv, men hvor døren også kan stå på klem, og hvor der er personale hele døgnet. Man skal være visiteret til en plejebolig, for at kunne flytte ind på Hiort Lorenzen Centret.

Hiort Lorenzen Centret 4 Personale. Plejepersonalet er på plejecentret hele døgnet. Personalet arbejder udfra, at vi hver især og i fællesskab har ansvar for: - At skabe rammen omkring en leve-værdig hverdag for beboerne med udgangspunkt i den enkeltes livshistorie, ønsker og behov - At pårørende og besøgende føler sig velkomne - At have øje for at bevare og udvikle det gode arbejdsmiljø - At vi er et godt uddannelsessted. Vores samvær med beboerne og hinanden skal i hverdagen indeholde: Værdighed: At blive mødt som et menneske med ret til at have indflydelse over sit eget liv. Herunder hører også at vi støtter beboerne til at træne og bevare både fysiske og mentale funktioner så længe, det er muligt. Respekt: At blive mødt med respekt, uanset hvilke ressourcer vi hver især kan bidrage med. Accept: At vi accepterer det andet menneske, som det er, og de valg, som vedkommende har trugffet også selvom det menneske måske har levet et liv, som vi ikke selv ville have gjort. Personalet arbejder efter principperne hjælp til selvhjælp. Vi vægter den direkte, åbne og ærlige dialog. HUSLEJE. Der bliver lavet en lejekontrakt med Boligselskabet Domea til lejlighederne på Hiort Lorenzen Centret. Der skal betales indskud, husleje, varme og el. Der kan søges om boliglån og boligydelse efter gældende regler, gennem kommunen. Lejligheden skal opsiges til boligselskabet ved fraflytning. Opsigelsen er til den 1. eller 15. i en måned. Nøglen til lejligheden hentes hos pedellen på Centret, mod forevisning af lejekontrakt/kvittering for betalt indskud. Meddelelse om flytning af adresse til folkeregister, skal man selv sørge for.

Hiort Lorenzen Centret 5 PEDEL. Tlf.: 21 73 74 09. PENSION og ØVRIGE YDELSER. Der sker ingen ændringer i pensionen. Beboere på Centret har den samme ret til hjælp fra Haderslev Kommune, som alle andre. Det kan f. eks. være personlige tillæg, Omsorgstandpleje, fodpleje, hjælpemidler, kørselsmuligheder/kørselstilskud. TV, TELEFON og AVIS. Der er mulighed for tilkobling til kabel-tv. Nærmere oplysninger gives hos Domea. Der er telefonstik i alle lejligheder, flytning og opretning skal man selv sørge for, ligesom alle udgifter betales af beboeren. Centret holder ingen avis. Hvis det ønskes, må man selv tegne abonnement. VINDUESPUDSNING. Hver 3. måned bliver der pudset vinduer udvendigt. Udgiften er en del af huslejen. NØGLER. Der er 3 nøgler til hver lejlighed, som tilhører beboeren. Der udleveres 1 nøgle ved indflytningen, de 2 andre udleveres efter indflytningssyn. Yderdørene er låst med elektronisk lås, hvortil der udleveres to brikker Indgangsdørene A-B-C er aflåst i middagsstunden fra kl. 12.30 til kl. 14.00 samt fra kl. 15.oo på hverdage, Indgangsdørene A-B-C er låst hele døgnet i weekenderne. Ekstra nøgler/brikker skal og kan kun købes hos Domea. KALDEANLÆG. Alle lejligheder er udstyret med nødkaldsapparat. Kaldeanlægget har tovejs kommunikation. Efter konkret og individuel vurdering/aftale kan den enkelte

Hiort Lorenzen Centret 6 beboer tildeles en bærbar kalder til anlægget. PENGE. Det er tilrådeligt ikke at have større beløb liggende i lejligheden, men en god idé, at der er et mindre beløb til rådighed til arrangementer og små indkøb. Det anbefales meget, at løbende udgifter som Eksempelvis: Fodpleje Frisør Licens Husleje Apotek m.m. betales via bankernes betalingsservice. FORSIKRING: Det anbefales at beboeren har en indboforsikring. Hos nogen forsikringsselskaber er der særlige plejehjemsforsikringer. Opbevaring af kontanter og andre værdigenstande er på eget ansvar. MADSERVICE: Maden leveres fra Madservice Haderslev, Skallebækvej 7, 6100 Haderslev. Tlf 74 53 18 58. Vi henviser til Pjecen: Velkommen til Madservice, som kan læses på www.haderslev.dk eller fås på kontoret. ATTESTER M.M.. Som beboer får De en samarbejdsbog. I bogen kan der gøres skriftligt opmærksom på, hvor Deres attester forefindes.

Hiort Lorenzen Centret 7 APOTEKERVARER. Alt medicin kan bestilles af Dem og/eller sygeplejersken, på det apotek, som De plejer at anvende. Hygiejniske artikler til personlig pleje, kan ligeledes bestilles på apoteket, medmindre De eller Deres pårørende selv indkøber dem. Hygiejniske artikler bør være hud- og allergivenlige INDRETNING AF LEJLIGHED. Det er vigtigt, at De i forbindelse med møblering rådfører Dem med personalet om, hvorvidt det vil være hensigtsmæssigt f.eks. at lægge tæpper på. Der skal tages hensyn til eventuelle hjælpemidler og hele arbejdssituationen for personalet. Møbleringen bør ligeledes tage hensyn til arbejdssituationerne, samt være så hensigtsmæssig, at den ikke forårsager faldulykker. Badeværelset er udstyret med en hjørnehylde, til opbevaring toiletartikler. Der er belysning i badeværelset. Øvrige belysning skal beboeren selv sørge for. Der skal være god belysning, både af hensyn til beboer og personale. TØJ og SENGELINNED. Beboeren skal holde sig selv med tøj. Håndklæder, viskestykker, sengelinned, hovedpude og dyne m.m. er også beboerens eget. Mærkning af tøj, er de pårørendes ansvar, aftales med personalet.

Hiort Lorenzen Centret 8 LÆGE. Der er ikke tilknyttet fast læge til centret. De forventes, at beholde egen læge ved flytning til Centret. PÅRØRENDE og andre GÆSTER. Pårørende er altid velkomne og uundværlige for at Centret kan fungere som et trygt og hjemligt sted. De pårørende er et meget vigtigt bindeled mellem beboerens tidligere og nuværende liv. Det er derfor vigtigt, at kontakten og samværet mellem beboeren og dennes pårørende ikke forringes efter indflytningen. I forbindelse med indflytning udleveres materiale til udarbejdelse af beboerens livshistorie. Vi håber, de pårørende vil betragte Centret, som beboerens hjem og at de vil tage aktivt del i livets gang i Centret. Gæsteværelse, som ligger på St. Klingbjerg kan lejes gennem Domea. Kontakt evt Tom Kønig på 74 53 29 94/ 29 48 04 03. I forbindelse med beboerfødselsdage kan der bestilles kaffe/kage eller andet traktement via Madservice. Beboerne er ansvarlige for lejligheden ved besøg, udrejse, hospitalsindlæggelse og fraflytning. Vi henviser i øvrigt til den Overordnede pårørendepolitik for Haderslev kommune, som kan findes på www.haderslev.dk eller på kontoret. KLAGEVEJLEDNING Hvis du eller dine pårørende har spørgsmål eller ting, som I ønsker drøftet er I til enhver tid velkommen til at tage kontakt til personalet eller til plejecenterlederen Der er dog også klagemulighed: Hvis der er behov for at klage over den måde hjælpen gives på, - skal den rettes til plejecenterleder, Karen Margrethe Iversen. Hvis problemet ikke kan løses ad

Hiort Lorenzen Centret 9 denne vej, kan du klage til Afdelingschef for Pleje og Træning, Anette Toftegaard, Trekanten 7, 6500 Vojens. (se evt også Haderslev kommunes hjemmeside: www.haderslev.dk) PLEJE OG DØGNRYTME. Der er 1 plejegruppe på centret, som er opdelt i 4 mindre teams: Lejlighedsnumre 101-121 har farven grøn Lejlighedsnumre 1-21 har farven blå Lejlighedsnumre 122-135 har farven gul Lejlighedsnumre 22-35 har farven rød Personalet vil i dagtiden fortrinsvis være tilknyttet et team, - ved ferie, kursus, sygdom eller anden fravær hjælper vi hinanden på tværs team-ene. Dagvagterne. Dagvagterne møder fra kl. 7.00 15.00. Dagvagterne varetager den daglige personlige pleje, rengøring, tøjvask, aktivering og omsorg.

Hiort Lorenzen Centret 10 Den enkelte plejer er kontaktperson til 3 beboere, og har derigennem efter behov den daglige kontakt til beboer, dennes pårørende og samarbejdspartnere. Der afholdes opfølgende samtale mellem pårørende, kontaktperson og en fra ledelsen. Aftales individuelt, afhængigt af behov. Plejepersonalet er behjælpelig med anretning og servering af alle måltider. Efter beboerens eget ønske kan måltiderne indtages enten på egen stue, i fællesrummene eller i cafeen. Haderslev Kommune har en kostpolitik på ældreområdet som kan udleveres ved henvendelse til personalet. For Centret betyder det, at De kan vælge døgnforplejning bestående af 6 pakker. Der er tilknyttet 1 sygeplejerske til centret, Lone Hoffbeck, som træffes på telf. 21 35 86 97 Sygeplejersken har det daglige sygeplejefaglige ansvar og varetager daglige tilsyn efter behov. Tager efter ønske og behov kontakt til læge og andre samarbejdspartnere samt doserer og bestiller medicin. Sygeplejersken er i løbende, daglig kontakt med dagvagter, aftenvagter og nattevagter, og er derfor godt informeret om beboernes tilstand. Aftenvagten. Aftenvagten møder fra kl. 15.00 23.00 og kan træffes på tlf.: 74 34 72 60 eller 21 47 39 71 Aftenvagten er opdelt i 6 mindre hold, som hjælper hinanden på tværs. Aftenvagten rokerer hver 3. måned, men der vil altid være en på holdet som kender beboerne. Nattevagt. Nattevagten møder fra kl. 23.00-7.15 og kan træffes på tlf.: 74 34 72 60 eller 21 47 39 71 Nattevagten tilser de beboere, som er visiteret til besøg om natten, eller til de beboere, hvor der er opstået en ny situation, som skal vurderes. Vi ønsker at sikre beboerne en god og tryg søvn.

Hiort Lorenzen Centret 11 Under aften/nattevagterne kan en sygeplejerske udefra tilkaldes, hvis der opstår behov. AKTIVITETER og TILBUD. Andagt finder sted 1 gang hver måned. Bibliotek forefindes ikke, men der kan laves aftale med Haderslev Bibliotek om lån af bøger eller lydbånd. Frisør og Fodpleje. Personalet kan være behjælpelig med at bestille. Der er både frisører og fodplejere som kommer fast i centret. Tandpleje. Pjece vedrørende Omsorgstandpleje kan fås hos personalet. Fællesrum. I fællesrummet foregår der sang, oplæsning og gymnastik. Der finder mange andre aktiviteter sted, som løbende bliver annonceret. Bruger/pårørende Råd. Der er valgt et bruger/pårørende Råd på centeret. Rådet består af repræsentanter for beboere og en personalerepræsent. Plejecenterlederen er sekretær for rådet. Rådets opgave er at varetage beboernes interesse og fungere som talerør for svage ældre. Der afholdes møde mindst 3 gange årligt. Referater fra disse møder samt telefonliste over medlemmer hænger på opslagstavlerne på gangene i centeret. Rådet har brug for forslag til opgaver der kan arbejdes med og al henvendelse er meget velkommen. Der afholdes valg til rådet hvert år.

Hiort Lorenzen Centret 12 HUSKESEDDEL VED INDFLYTNING. Loftslys i stue og soveværelse, og lampe ved seng. Lille reol til badeværelset. Stor pedalspand til badeværelset, samt poser der passer til. Vaskefade. Affaldsspand til køkken. Kost (150 cm lang skaft), fejebakke og gerne en lille støvsuger Gulvskrubbe /(150 cm lang skaft) og spand. Opvaskebalje og børste. Sengelinned, håndklæder og viskestykker. Porcelæn, glas, bestik, kaffemaskine. Rigeligt med undertøj og nattøj. Medbring medicin og doseringsæsker Lille tørrestativ. Intimsæbe. Flydende håndsæbe m. Pumpe. Lejlighedsnr. I tøj. Termometer. WC-børste. Tandskål og krus. Hudcreme, incl en form for stødpudesalve, spørg gerne personalet Vasketøjskurv

Hiort Lorenzen Centret 13 Vi tilbyder en Servicepakke, som indeholder: Rengøringsmiddel redskaber til rengøring klude og mopper toiletpapir køkkenrulle toiletpapir engangsvaskeklude affaldsposer Servicepakken koster 148, - pr måned, som betales forud og trækkes via pensionen. Servicepakken kan fravælges, - i så fald skal beboeren/pårørende selv indkøbe artiklerne

Hiort Lorenzen Centret 14 Invitation til pårørende: Vi vil gerne invitere 2 de nærmeste pårørende til en lille uformel samtale. Vi vil gerne sammen med de pårørende tale om de forventninger I måtte have til dette sted. Samt fortælle om vores hverdag og hvilke tilbud og muligheder vi har. For at kunne yde den bedste omsorg og pleje, er det vigtigt at kende noget til beboerens tidligere liv, arbejde, hobbys, og familierelationer. Det vil vi bede jer være os behjælpelige med at få beskrevet. Til dette formål har vi udarbejdet en lille folder. Vi forestiller os at samtalen aftales efter behov. Ved samtalen vil kontaktpersonen og en fra ledelsen deltage. Endelig dato og tid for samtalen aftales med kontaktpersonen. Rev. maj 2009