Det er på kysten, det sker i de kommende måneder!

28. årgang nr. 3 august 2012 Syddanske Lystfiskere Alsiske Kystfiskere Sønderjyllands Småbådsklub Alsiske Fluefiskere Als-Flyderne Det er på kysten, det sker i de kommende måneder! Inde i bladet finder du bl.a. Første laks fra farvandet omkring Als Logo-konkurrence Fynske sommer-minder Tag med på fluefiskeri efter pighvar Fiskeriet i den kommende tid Opdaterede aktivitetskalendere Tur til Bornholm februar 2013 Og meget mere www.alsiskekystfiskere.dk www.sjsk.dk www.alsfly.dk www.vandplejen-ana.dk Støtter A.N.A. Medlem af Danmarks Sportsfiskerforbund

Specialforretningen på havnen i Sønderborg Sundgade 11 Sønderborg Tlf. 74 48 64 03 Guldsmed Skjerning A/S Perlegade 64 6400 Sønderborg. Telefon 74 42 35 22 E-mail: info@guldsmedskjerning.dk http://www.guldsmedskjerning.dk 2

Siden sidst - er der egentlig ikke sket så meget. Det meste af tiden er gået med sommerferieaktiviteter, der for en lang række medlemmer ikke nødvendigvis indbefatter fiskeri. I hvert fald er der ingen, der til trods for opfordringer om at komme med en lille historie fra feriens fiskeri til klubbladet har sendt noget til redaktionen. Nu har sommeren efter manges mening heller ikke lige flasket sig, som en god dansk sommer ellers burde gøre. Vejret har været dårligt for at sige det ligeud. Selv om de mere forstandige på den slags ellers har påpeget, at det mere har lignet en ganske normal dansk sommer, så har de fleste nok følt, at det mere har været en blanding af forår og efterår. Både hvad angår temperatur og hvad angår nedbør. Til gengæld har der så været en god undskyldning for at bruge tiden indendørs til bl.a. at kigge på de forskellige sportsgrene, der er repræsenteret ved OL i London denne sommer. Her har danske idrætsudøvere gjort sig både flot bemærket men desværre også mindre flot bemærket. Flere aftener har undertegnede fulgt både kvindelige og mandlige håndboldstjerner gennem de mange vanskelige situationer, og at sejrene /nederlagene ikke er blevet større, end de rent faktisk blev, skyldes ikke vores repræsentanters fabelagtige spil, men snarere modstandernes ligeså ringe evner på banen. Men selvfølgelig er der også tænkt i fiskeri i den forløbne periode. Måske ikke så meget på det rent praktiske plan, men mere på det administrative/teoretiske plan. For det er faktisk ikke blevet til ret mange ture ud over de i vinteren og det tidlige forår programsatte. En del har dog været særdeles aktive i den forløbne periode. Det ses især omkring laksefiskeriet i de vestjyske åer, hvor det godt nok blev sat i gang 14 dage senere end tidligere år, men til gengæld var en del af de tildelte kvoter stort set opfisket inden for de første par uger. Skuffelsen må have været stor hos de mange især udenlandske gæster, der har booket sig ind på både overnatningssteder og fiskeri et stykke inde i sæsonen for så blot at opdage, at der kun er få, små fisk tilbage, der må hjemtages. Det har ført til en del debat i medierne om det retfærdige og fornuftige i den måde at udstikke kvoterne på især har de mange, der lever af, at der kommer mange tilrejsende fiskere til området, ytret sig forholdsvis kritisk i forhold til de eksisterende kvotesystemer. Det bliver lidt spændende at se, hvad det kommer til at betyde for det fremtidige fiskeri på de kanter. For det lidt mere nære fiskeri, som især udmønter sig i kystfiskeri fra regionens kyster, har der vist sig lidt andre takter. Flere har knækket koden og fanger rigtig pænt med fisk, om end de ikke ligefrem er i rekordstørrelse alle sammen. Men hvad de har manglet i størrelse, har de til gengæld udvist i antal. Fra flere sider er der meldinger om fangster af både 20 og 30 havørreder på en enkelt aften/nat. Men kun få af fiskene har haft en størrelse, der berettigede fangeren til at tage dem med hjem. Men enkelte fangster har dog været bemærkelsesværdige. Både i størrelse og i grad af sjældenhed. Desværre kommer der ikke så meget frem om disse fangster. I hvert fald ikke til dette medium. Følger man derimod med på de lidt større steder, så kan man godt være heldig at finde information om fangsterne. Det virker lidt som om, man hellere vil fortælle den store omverden om, hvor dygtig eller heldig man er, end klubmedlemmerne i den klub, man selv er en del af. Det fremmer desværre ikke værdien af et medlemskab af en given klub. Og må nok snarere opfattes som nedbrydende for det fællesskab, som langt de fleste egentlig gerne vil være en del af, når alt kommer til alt. Men personlig prestige vinder mere og mere indpas. Vi ses derude. Jens Nielsen Formand Forsiden. Af Kim Kiwi Hansen. Kim Kiwi Hansen har gjort det næsten umulige trollet sig til en laks i farvandet rundt om Als. Skal vi til at opleve bornholmske tilstande? Øverst: Det er på kysten, der sker fremover! 3

Syddanske Lystfiskeres kontingenter 2012 Gruppe 1 2 3 4 5 6 Hele kroner Senior Pensionist Junior Familie Familie-pens. Støttemedlem Danmarks Sportsfiskerforbund 331 331 233 411 411 0 Syddanske Lystfiskere 154 89 27 249 161 80 Alsiske Kystfiskere 0 0 0 0 0 0 Sønderjyllands Småbådsklub 0 0 0 0 0 0 Alsiske Fluefiskere 0 0 0 0 0 0 Vandpleje 20 20 20 20 20 20 I alt 505 440 280 680 592 100 Ad 1) Over 18 år. Ad 2) Folke- og invalidepensionister samt efterløns-modtagere. Ad 3) Under 18 år. Ad 4) Hele familien - uanset antal medlemmer, men disse skal bo sammen. Ad 5) Begge er folke-/invalide pensionist el. efterlønner og bor sammen. Ad 6) Ingen præmie- eller stemme-rettigheder / Ikke medlem af DSF. Ved indmeldelse: 1. januar 31. juli: FULDT kontingent. 1. august 30. september: HALVT kontingent. 1. oktober 31. december: FULDT kontingent incl. næste år dvs., du får 3 måneder GRATIS! DSF kontingentet inkluderer bladet Sportsfiskeren, som udkommer 10 gange årligt og kun fås ved medlemskab. Er du nyt medlem vil tilmelding til DSF ske så snart din betaling er modtaget, og hvis dette sker senest den 10. i en måned, vil du modtage Sportsfiskeren allerede fra efterfølgende måned. Indskud: 50,- (Tilbagebetales i henhold til de til enhver tid gældende regler for udmeldelse). Indmeldelse: Send en mail til kasserer Frede Hansen på hellas@c.dk med angivelse af navn, adresse, telefon nummer samt fødselsdato, idet du samtidig bedes angive dine interesseområder indenfor kystfiskeri / fluefiskeri / trolling-dørge fiskeri / fiskeri fra flydering, pontonbåd eller kajak (yderligere info på vore websider). Man kan også tilmelde sig ved at klikke på Ikke medlem i foreningsoversigten i DSF s medlemssystem på deres hjemmeside. Stillingen i de interne konkurrencer Pointkonkurrencen Claus Smidemann 88 point Aksel Nielsen 41 point Frede Hansen 27 point Bent Sørensen 20 point John Sørensen 18 point Johannes Jensen 18 point Havørred Regnbueørred Torsk Peter Jacobsen 68,0 cm 3,725 kg Tommy Spile 67,5 cm 3,610 kg John Sørensen 61,5 cm 2,780 kg Præcisering omkring Årskonkurrencen For at undgå fremtidig undren og eventuel splid i forbindelse med præmieuddeling hos Alsiske Kystfiskere skal vi gøre opmærksom på, at der fremover kun kan vindes én (1) præmie i hver gruppe, havørred, regnbueørred og torsk. Spørgsmålet har været drøftet på bestyrelsesmøder og vil blive præciseret i foreningens love og vedtægter ved næste opdatering. Bent Sørensen 52,0 cm 2,224 kg John Sørensen 65,0 cm 2,066 kg Claus Smidemann 62,0 cm 1,860 kg Vidste du at Fiske Avisen har hele 10 konkurrencer, som du kan deltage i helt gratis. Her er noget for enhver konkurrencefisker. For mere end 350.000 kr. præmier. Se mere på www.fiskeavisen.dk 4

Fiskeriet i den kommende tid Af Jens Nielsen. Efteråret er så småt begyndt at indfinde sig. Dagene bliver langsomt kortere, og allerede i skrivende stund er mængden af mørke timer faldet mærkbart. Fiskeriet bliver også anderledes i de kommende måneder, og om ikke så lang tid begynder de første vandløb at lukke ned for fiskeriet i denne omgang. Dog med det lyspunkt forude, at de med stor sandsynlighed åbner igen på et tidspunkt i foråret. Men det kan føles som om, der er meget længe til. I mellemtiden kan man selvfølgelig gøre status, men for mange jeg selv inklusive tager det ikke ret lang tid. Så kan der naturligvis kigges på grejet skal der nyt til eller kan man nøjes med lidt småreparationer efter sæsonens strabadser? Og skal der kigges på helt nye investringer til næste års sæson, der i den grad gerne skulle blive meget mere aktiv og meget mere udbytterig end den, der netop nu er ved at være brugt op. Havørrederne er ved at antage gydedragt, hvilket gør dem mere eller mindre farvede i gyldne og brunlige farver. Det er dog stadig tilladt at hjembringe disse fisk, i hvert fald frem til og med 15. november. Men du kan også stadig være lidt heldig at rende ind i en blank fisk (den til venstre) en såkaldt overspringer. Disse fisk er rigtig gode fightere og spisefisk og må fanges hele året rundt ude på kysten. Men det er nok især her i den kommende kolde tid, der er størst chance for at løbe ind i en. Men inden man når så langt, så er der stadig masser af muligheder for den ihærdige lystfisker, der ikke går af vejen for at prøve nye fiskemetoder og fiskeri efter andre fisk end dem, man sædvanligvis fisker efter. Er man laksefisker, så er der vedtaget forholdsvis skrappe restriktioner for fangst her i landet (lige med undtagelse af Gudenåen og på havet), og er trangen til fangst større end det, der kan tilbydes her til lands, så må man ty til udenlandske fiskevande i eksempelvis Norge, Island, Skotland eller Canada. Her er restriktionerne ikke helt så skrappe endnu. Men der er også andre muligheder. Selv om man har fået sin laks i en af de vestjyske åer, så behøver man ikke nøjes med de kulørte fiskeblades ellers mangesidede tilbud. Man kunne f.eks. tage en tur ud på molen og smide en eller et par bundsnører ud og prøve at lokke en skrubbe, rødspætte eller ising på krogen. Nogle af de bedste fladfisk fanges faktisk her i efteråret. Og skal der lidt mere ryk i snøren end det, en spætte kan tilbyde, så prøv en af de vestjyske strande, hvor der er gode muligheder for at fange pighvarrer direkte fra stranden. En 4-5 kilos af slagsen, der nærmest suger sig fast i bunden, kræver sine overarme! Og sit grej! Med en lille smule held skulle der også i de tidlige morgentimer stadig være muligheder på en af molerne for at komme i kontakt med en af de stribede makreller, der invaderer det kystnære vand her om sommeren, men som ikke særlig ofte fanges direkte fra kysten. Men meget gerne fra havnemoler og lignende anlæg. 5

Og mens du er ved havnemolerne, så kommer der også tid efter anden stimer af sild helt ind i det inderste af havnen. Ofte jaget ind af større rovfisk. Og de kan med lethed fanges på det almindelige spinnegrej, blot skal der monteres et sildeforfang foran blinket eller blyloddet. Og det hele dagen lang, hvis du gider. Husk at der følger et større rensearbejde, når de skal gøres klar til saltning, røgning eller anden tilberedning. Fra kysten kan stadig fanges multer, og her har både spinnefiskeren og fluefiskeren gode chancer. Det er blot om at finde steder, hvor multerne kommer. I skrivende stund har jeg endnu ikke hørt om multefangster fra de alsiske kyster, men det må kunne lade sig gøre. Men ofte er der flere forhold, der skal passe sammen. Vejr, vind, temperatur, svineheld og frihed til at tage på tur. Næsten alt sammen noget, som vi ikke selv er herrer over. Men kan det hele gå op i en højere enhed, så skulle der efter sigende vente et fantastisk fiskeri, der på flere områder overgår selv det vildeste havørredfiskeri. Og som nævnt kan både spinnefiskere og fluefiskere deltage. Spinnefiskeren bør væbne sig med brødterninger og meget små kroge eller små grønne fluer, der ligner de alger, multen er på jagt efter. Fluefiskeren kan ligeledes vælge de små grønne fluer, men der findes naturligvis mange andre mønstre, der kan risikere af lokke en multe til hugget. Mens vi stadig er ude ved det salte, så har bådfiskeren stadig gode chancer for en havørred, der nu er på vej mod åerne. Men også fladfisk og torsk m.fl. er der gode chancer for. Det er blot et spørgsmål om at finde de egnede pladser, hvilket kan være nok så svært. Det kræver tid, hvis man ikke har en erfaren mand at læne sig op ad. I de ferske vande sker der stadig en hel masse, selv om mulighederne i åerne snart begrænses væsentligt. Også flere søer lukker ned hen over vinteren, men det sker som regel først senere på sæsonen. Enkelte steder er det dog muligt at fiske hele året rundt også selv om der kommer is på vandet. Her er det blot at vente, til den bliver tyk nok. Og netop på søerne kan der opleves et sandt aborreeventyr her i det allertidligste efterår. Men det kræver en båd og muligheden for at flytte sig forholdsvis hurtigt til en ny plads. Mågesjov plejer at angive, hvor der sker noget, og er man først kommet på kastehold, så er det bare med at få serveret sin lille spinner, blink, jig eller wobler tæt på det sted, hvor mågerne slår ned. Nedeunder er aborrerne ved at jage stimer af små byttefisk op i overfladen, og det er dem, mågerne slår efter. Ikke aborrerne! Skru op for blusset det koster ikke ekstra! En lille bøn til dig, der følger vores efterhånden talrige opfordringer om at bruge kameraet, når du er ude med snøren. Det gælder både, når du fanger en flot fisk, men i det hele taget, når der tages billeder. De fleste har i dag et digitalt kamera, og her betyder det ikke noget, om du tager en stor portion billeder, der måske ikke lige er så gode, som du havde håbet på. Du r det ikke, så kan det lynhurtigt slettes. Desværre ser vi alt for ofte ellers flotte fotos, der bare er taget med alt for få pixels, det vil sige i alt for lav opløsning. Gør dig selv den tjeneste at skrue op for opløsningen og få nogle bedre billeder ud af det. Det kan godt være, at der så ikke kan være lige så mange billeder på filmen (memorykortet), men de allerfleste kameraer kan trods alt præstere en hel del. Og så får du da tømt kameraet lidt oftere og kan huske detaljerne omkring de enkelte billeder. Og prøv så at tage billederne i nogle helt andre vinkler, end du er vant til. Du vil blive overrasket over resultatet. Og prøv ligeledes at gå meget tættere på selve det, du vil fotografere og glem alt om meget af det kedelige udenom selve fisken eller fangerens ansigt. Her på redaktionen vil vi meget gerne have billeder i så høj opløsning som muligt, og skulle det også komme på nettet, så vil et højopløseligt billede også bedre kunne tilpasses, så det ser godt ud. Der kan stadig fanges en god gedde eller sandart, men jo længere hen på sæsonen, vi kommer, desto bedre bliver fiskeriet, der nok topper på et tidspunskt i november måned. Både naturlig agn og kunstagn i form af woblere, jerk baits, store, sløve blink og rigtig store geddefluer kan lokke en nok så grov gedde til biddet. Sandarten fanges også på både naturlig agn samt de kunstige af slagsen, og ofte bliver man overrasket over, hvad der sidder på krogen. Og ofte bliver man først klar over det, når den kommer til syne kort under vandoverfladen. I åerne er laksekvoterne opbrugt de fleste steder, men der kan dog stadig hjemtages enkelte laks fra nogle få sønderjyske åer. Ellers er det Gudenåen, der skal tys til her er der nemlig ingen kvote. Men, laksene bli- 6

ver dog mere og mere farvet og alene af den grund mindre og mindre attraktive som spisefisk. Så er der efterhånden kun catch and release tilbage, men det kan jeg ikke anbefale under nogen omstændigheder. Hvorfor dog genere fisken unødigt? Ellers er der et forrygende havørredfiskeri i gang lige pt. og vil sandsynligvis nok også være det et stykke tid fremover. Officielt fredes alle laksefisk fra 16. november, men mange åer vælger at lave en frivillig, forlænget fredningstid og lukker således for fiskeriet noget tidligere. Check de enkelte åer, inden du begiver derud. Havørredfiskeriet foregår lige pt. for det meste om aftenen og natten, men lidt senere på sæsonen kan der også sagtens fiskes i dagtimerne. Fluer er nok det mest benyttede i de mørke timer, men En vild regnbueørred skal du ikke kimse ad. Den både fighter godt og smager godt, når den efterfølgende serveres med en god flaske hvidvin eller en god øl. Prøv den f.eks. i røgovnen. så er det en fin fisk at fiske efter, og den går virkelig til den, når den først er kroget. Og får du en af de mange, der har levet en stor del af deres tid i det frie vandløb, så er den slet ikke så ringe en spisefisk endda. Fluefiskeriet i åen er nok langt den foretrukne metode til de store havørreder, især i de mørke timer. Men også både regnbueørred og bækørred kan lokkes til fluerne, om end de nok bør være af en lidt anden kaliber. både spinnere, blink og woblere er at finde i enden af spinnefiskerens snøre. Og så er der naturligvis gode muligheder for medefiskeren, der monterer en krog med to til tre regnorme og en lille tot rød uldgarn samt (måske) en smule synk til at få hele menuen ned til fisken. Og lad nu være med at tage fisken med fangstkrog. Brug et net eller træk den ind med et sikkert håndgreb. Skal fisken af en eller anden årsag ud igen, så du r det ikke med en fangstkrog. I september måned kan du også opleve nogle fantastiske dage, hvor tørfluefiskeriet når et af sine højdepunkter. Bækørreden kan stadig fanges og hjemtages, selv om den fra mange sider anbefales genudsat. Stallingen er totalfredet og skal derfor genudsættes, hvis du er så heldig at få sådan en på krogen. Tilbage er regnbueørreden, men selv om mange rynker på næsen ad den, Den totalt fredede stalling kan sjældent modstå en lille nymfe eller en tørflue eller en vådflue eller Stallingen tager næsten hvad som helst, der bliver serveret for den. Men selv om den er flot og for den sags skyld smager godt, så skal den altså sættes ud igen. I hvert fald frem til og med 15. juni 2014. Generalforsamling 2012 Syddanske Lystfiskere afholder traditionen tro generalforsaling den første søndag i november måned. Det bliver i år søndag den 4. novemner 2012 kl. 09.00. Og som sædvanlig bliver det på Sønderborg Vandrerhjem. Der kommer en mere officiel indbydelse i næste nummer af klubbladet. Men nu kan du godt begynde at forberede dig. 7

POINT-TURE & ANDRE FISKEKONKURRENCER 25.-26./8. Kysttur / point med pølser Der må fiskes fra lørdag 25/8 kl. 00.00. Turlederen sørger for pølser lørdag kl. 13.00 på kysten. Sted oplyses ved tilmelding. Indvejningstidspunkt: Lørdag 25/8 kl. 18.45-19.00 og søndag 26/8 kl. 15.45-16.00 i klublokalet. HUSK kun tlf. tilmelding. Telefonisk tilmelding fredag 24/8 kl. 18.00-21.00. Tilmelding til pølser nødvendigt. Pris 2 pølser m/brød 25,00 kr. Første præmie havørred: Gavekort 300 kr. eller frit valg. Turleder: Claus Smidemann telefon 74 47 40 45 / 60 70 69 18. 8.-9./9. Kyst / pointtur Starttidspunkt: Lørdag 8/9 kl. 10.00 fra klublokalet. Indvejningstidspunkt: Lørdag 8/9 kl. 18.45-19.00 og søndag 9/9 kl. 15.45-16.00 i klublokalet. Turleder: Claus Smidemann telefon 74 47 40 45 / 60 70 69 18. Telefonisk tilmelding: Lørdag 8/9 kl. 8.45-9.15. Førstepræmie havørred: Softshell jakke eller frit valg 28.-30./9. Ærø-tur. Se omtale andetsteds i klubbladet. Afgang fra Fynshav fredag 28/9 kl. 16.20. Afgang fra Ærø søndag 30/9 kl. 14.55. Tilmelding hurtigst muligt af hensyn til pladsbestilling. 6.-7./10. Kysttur/point med rundstykker og kaffe Starttidspunkt: Lørdag 6/10 kl. 10.00 fra klublokalet. Indvejningstidspunkt: Lørdag 6/10 kl. 17.45-18.00 og søndag 7/10 kl. 15.45-16.00 i klublokalet. Der serveres rundstykker og kaffe i klublokalet fra kl. 9.00 lørdag. Tilmelding til rundstykker nødvendigt. Pris 2 rundstykker + kaffe 25,- kr. Telefonisk tilmelding: Lørdag 6/10 kl. 07.45-08.15. Turleder: Søren Haupt telefon 74 46 15 90 / 21 91 73 07. Førstepræmie havørred: Kejs eller frit valg. 20.-21./10. Kysttur/point med suppe Starttidspunkt: Lørdag 20/10 kl. 10.00 fra klublokalet. Indvejningstidspunkt: Lørdag 20/10 kl. 17.45-18.00 og søndag 21/10 kl. 15.45-16.00 i klublokalet. Efter indvejning søndag er klubben vært ved en gang suppe. Telefonisk tilmelding: Lørdag 20/10 kl. 07.45-08.15. Turleder: Ole Hansen telefon 74 45 80 90 / 41 19 05 92. Første præmie havørred: Gavekort kr. 300,- eller frit valg. 27.-28./10. Sønderjysk Ørredfond Ørreddagene 2012 Alle kan deltage ved køb af deltagerkort. Deltagerkort kan købes hos alle de lokale grejbutiker. 10./11. NASS Cup / pointtur Starttidspunkt: Lørdag 10/11 kl. 10.00 fra klublokalet. Indvejningstidspunkt: Lørdag 10/11 kl. 16.45-17.00 i klublokalet. Telefonisk tilmelding: Lørdag 10/11 kl. 8.45-9.15. Turleder: Claus Smidemann telefon 74 47 40 45 / 60 70 69 18. Point-tur gebyrer: Det koster kr. 30,- per tur per deltager (uanset om man er senior, pensionist eller familiemedlem). Herudover betales et lille gebyr, såfremt man ønsker at deltage i visse tures fælles morgenmad el. pølsegrillning i Tilmelding til Claus Smidemann telefon 74 47 40 45 / 60 70 69 18. forbindelse med turens afslutning. TURUDVALG: Claus Smidemann Telefon 74 47 40 45 / 60 70 69 18. Ole Hansen Telefon 74 45 80 90 / 41 19 05 92. Søren Haupt Telefon 74 46 15 90 / 21 91 73 07. Træffes turlederen for den enkelte tur ikke kontakt da en af de andre turledere. Anmeld ulovligt fiskeri Fiskerikontrollen i Fredericia Telefon 75 94 44 00 Anmeldelse af ulovligt fiskeri kan også ske på www.anmeldelse.fd.dk 8

Alsiske Fluefiskere Aktivitetsprogram efterår og vinter 2012 Efteråret er på hastig fremmarch, hvilket betyder, at fiskeriet i de ferske vande efterhånden lukker ned. Nogle steder tidligere end andre, men med laksefiskenes officielle fredning i november er det helt slut. Tilbage er så fiskeriet på kysten, men her kan du så til gengæld fortsætte lige så længe, du har lyst. Egentlig er det kun is på vandet, der sætter en effektiv stopper for aktiviteterne. Men den tid, den sorg. I mellemtiden kan du så fornøje dig (og os andre) på klubaftenerne. Der er ikke sat nogen aktiviteter på de enkelte aftener endnu. Men det håber jeg, at du vil være med til, så vi får et så bredt og interessant program som muligt. Derfor ville det være dejligt, hvis du mødte op på sæsonens anden klubaften torsdag, den 6. september og medbragte en hel del ønsker og forslag til aktiviteter for de kommende måneders klubaftener. Fluekastekursus med Zpey Den 26. og 27. september gentager Zpey-folkene sammen med MacNab deres populære fluekastekursus i Sønderborg. 26. sep. 10.00-14.00 Enhånds 14.30-18.30 Tohånds 27. sep. 10.00-14.00 Enhånds Pris kr. 200,- incl. let frokost + øl/vand. Tilmelding nødvendig på 30 63 90 01. Fluefiskere vil gerne eksperimentere, og fluefisketuren efter pighvar i september er blot et af eksemplerne. Bliv eventuelt inspireret her http://www.fiskeavisen.dk/artikler/a.htm?artid=499&print=true Har du eventuelt andre spændende ønsker til fluefisketure, så lad os høre om dem. Klubaftenerne kan være et rigtig godt sted at arbejde videre med ideerne, og et godt sted at forberede sig. Efterårets og vinterens program for klubaftener og klubture ser således ud: August September Oktober November December Januar 2013 23. Klubaften 6. Klubaften 4. Klubaften 1. Klubaften 2. Fluefisketur 10. Klubaften 26. Fluefisketur 7. 9. Fluefisketur efter pighvarrer 7. Fluefisketur 10. Fluefisketur 13. Klubaften 13. Fluefisketur 18. Klubaften 15. Klubaften 16. Fluefisketur 24. Klubaften 20. Klubaften 21. Fluefisketur 18. Fluefisketur 27. Fluefisketur 23. Fluefisketur 29. Klubaften Det er da sjovt, at man skal hive stikket ud for at lade op! Vær dog opmærksom på, at der kan ske ændringer hen ad vejen. Men de vil om muligt blive meddelt via e- mail, når de opstår. Får du derfor ny e-mail, så giv mig venligst besked. For din egen skyld! Med venlig hilsen Jens Nielsen Mobil +45 30 95 09 00 E-mail jnielsen@newmail.dk 9

Nyhed til klublokalet Vores klublokale er efterhånden ved at antage international hotelstandard i hvert fald hvis man kigger på de tekniske faciliteter, der er til rådighed for medlemmerne. Det eneste, der snart mangler for at kunne sammenligne os med hoteller i flere af de store kæder, er sovepladser. Men det kunne jo være, at der også snart kom den slags til huse! Seneste nyt er en opvaskemaskine, som vil blive installeret i løbet af forholdsvis kort tid. Så er det mere eller mindre slut med bløde negle efter opvask på klubaftenerne. Bornholm, Bornholm, Bornholm! Du, min dejlige fiskeø! Alsiske Fluefiskere arrangerer i uge 8, 2013 (16.-23. februar) en tur til Bornholm efter havørreder. Netop i årets første måneder er chancerne størst for at få en af de rigtig flotte bornholmske havørreder. Fluefiskere in spe må også gerne deltage. Vi kører i egne biler (2 stk.), og der vil være plads til 6 personer i det hele. Der sejles fra Køge til Rønne natten mellem lørdag og søndag og retur den efterfølgende fredag eftermiddag. Det giver i alt ca. 5½ fiskedag. Vi skal indlogeres i sommerhus med god plads til alle. Her sørger vi selv for forplejningen ligesom på alle de andre ø-ture, vi har været på. Turen vil sandsynligvis kunne gøres for ca. kr. 2.000,- pr. person alt incl. Dog ikke lommepenge og eventuelt nyt grej. Nærmere om turen i næste nummer af klubbladet. Ved du allerede nu, at du gerne vil med, så tøv ikke med at tilmelde dig til på jnielsen@newmail.dk (Jens) eller liane-frank@email.dk (Frank). Først til mølle Er du et af de mange medlemmer, der endnu ikke har været oppe at se vores klublokale, så synes jeg, du skulle se at få gjort alvor af det nu her i starten af den nye sæson, der lægger ud med klubaften allerede torsdag, den 23. august. Derefter igen torsdag, den 6. september. Siigerr alllle diisse begrreberr diig nogett? Hvis de gør, så er det fint. Hvis de ikke gør, så er det også fint. Man behøver nemlig ikke være langhåret nørd for at gøre det stykke arbejde, som klubben i den grad trænger til at få gjort noget ved. Vi mangler en person, der har lyst til at holde vores hjemmeside up to date. Det handler primært om at lægge informationer op på siden, det rent tekniske og udviklingsmæssige har vi folk til. Men kan du også klare den side af sagen, gør det bestemt ikke noget. Det handler nemlig om at få siderne opdateret med jævne mellemrum, så de hele tiden virker attraktive at besøge og kan tilbyde gæsterne en reel information om, hvad der foregår i foreningen og dens aktive klubber. Har du lyst til at hjælpe os med det, så henvend dig til Jens Nielsen jnielsen@newmail.dk eller på mobil 30 95 09 00. 10

Avernakø maj 2012! Af Frede Jepsen. Torsdag den 3. maj var der mønstring ved færgelejet i Fynshav, fem mand og en kvinde. Alle var mødt op med store forventninger til fire dage med godt fiskeri og kajakroning. Efter en behagelig overfart til Bøjden med helt blankt vand, gik turen videre til Få- m morfar, alle havde jo været tidligt oppe. Efter en hurtig kop kaffe tog Betty på langfart med kajakken, hele øen rundt, ca. 20 km. Vi andre gik til kysten med vores fluer. To spinnefiskere med flue og tre med fluestænger. Nu er det sådan, at min harddisk er en del slidt, så jeg kan ikke huske hvem og hvornår, der var kontakt til fisk. Ej heller om det er den korrekte rækkefølge af fiskepladser, men alle havde fisk på land på turen, dog med en enkelt undtagelse. borg, hvor vi næsten tømte en bagerforretning for frisk brød til turen. Fra Fåborg gik turen via Lyø til Avernakø. Der var ikke en krusning på vandet, og så gik det videre til Korshavn, hvor vi blev modtaget af værtsparet, Grethe og Preben. Alle var imponeret over vores logi og ikke mindst udsigten ud over farvandet med Fyn i baggrunden. Efter indkvartering var det tid til en solid frokost og derefter en Aftenens middag bestod af grillpølser med kartoffelsalat, en rigtig turmiddag. Efter middagen tog nogle til kysten igen, men ingen tog fisk med hjem. Til gengæld stod den på kaffe og varme hveder ved hjemkomsten. Tidligt fredag morgen inden morgenmaden tog Aksel til kysten nedenfor vores logi. Men desværre var der megen vind og for meget skidt i vandet, så det var umuligt at fiske. 11

Tilbage ved huset stod Johannes klar til samme tur, men de besluttede så i stedet at køre til Kappelodde for at prøve lykken. Men nej, hjem til morgenmad! Derefter gik turen til Mosen v/munke, et af øens hot spots, men nej, ingen fisk. Hjem til en tiltrængt frokost og en morfar. Resten af dagen gik med fiskeri på forskellige pladser, men ingen fisk på. Én ting, der undrede os, var, at der intet liv var i vandet. Ikke en reje, ikke en tangloppe eller andet småkravl, som kunne friste en havørred. Men Betty og Jens reddede alligevel dagen for os, nemlig med en super middag bestående af grillstegt oksefilet med div. tilbehør. Om der var nogen, der tog på fisketur efter denne middag, kan jeg ikke huske, da det i skrivende stund er godt og vel to måneder siden, vi var af sted! Lørdagen adskilte sig ikke stort fra fredagen bortset fra forskellige pladser, men med samme fangstresultat. Men en masse god mad og masser af hygge. En kanon tur som denne vil jeg anbe- fale andre til at deltage i. Det er bare med at komme op af sofaen og få sig tilmeldt, når chancen er der. mm mm m Søndagen ligeså, men da nærmede tiden sig til, at vi skulle hjemad, så efter lidt fiskeri om formiddagen og en god frokost, stod den på oprydning og pakning af biler. Så gik turen tilbage til Fåborg via Lyø, men da vi havde ca. to times ventetid på færgen fra Bøjden til Fynshav, gik turen i stedet over Lillebæltsbroen. Et lille minus ved turen i hvert fald for min del var, at vi ikke fangede nogen hornfisk, da Jens havde købt ind til en ret, han havde set i Sportsfiskeren, nemlig hornfisk med rygeost. Men det må vi have til gode. 12

Barsø-efterårsturen 2012 Skal du også med på en af de mest populære ture i nyere tid, så er det ved at være op over med at få dig meldt til. Fredag den 28. til søndag den 30. september afholdes der nemlig igen tur til Barsø. Vi har som sædvanlig reserveret hele Hestihavegaard til vores tur. Her er alle faciliteter til rådighed, og som sædvanlig skal du blot huske at medbringe dig selv, lidt fiskegrej, drikkevarer til eget indtag samt en god portion godt humør. Alt andet er der sørget for. Og der er masser af fisk. Om du så formår at fange nogle af dem, ja, det er jo ligesom lidt op til dig. Skynd dig at tilmelde dig på jnielsen@newmail.dk. Der er kun 10 pladser. Alle tilmeldte får besked om de nærmere detaljer inden afgang. Første laks fra farvandet omkring Als en realitet fanget af Kim Kiwi Hansen Her er Kims egen historie fra den 15. april i år: Så skulle heldet tilsmile mig. Fik min første laks på trolling omkring Als. Jeg tog en lille tur ud for at fiske lidt inden vores trollingkonkurrence sammen med min papsøn, Josh. Der var ingen fisk hele formiddagen, så over middag ville jeg lige slutte af med en tur op langs Dybbøl Strand/Vemmingbund. Jeg valgte, som jeg næsten altid gør, at lægge mig ud omkring 10-12 meter vand. Herude var der lidt fødefisk. Men intet skete. Kl. 14.30 blev Josh og jeg enige om, at vi ville vende båden og trolle ind mod havn. Det var nok for i dag! Med et udløste downrigger-stangen, som stod i 15 fod. Og sikken et udløb! Jeg troede, at det muligvis var en fin havørred. Jeg bjærgede de 3 andre stænger, mens fisken tog jævnt med line på hjulet. Fisken blev trukket rolig mod båden, og hold op, en havørred! Troede jeg. Men da den kom ind til båden, tog fisken 100 fod udløb, først mod bunden for derefter at gå op og ud af luften. Puha, så steg spændingen! Anden gang fisken kom ind til båden, så jeg til min store overraskelse, at det var en LAKS! Så jeg sagde til Josh, at den skal vi ha, ellers er der skam ingen, der tror på os! Jeg havde i dagens anledning kun mit lille ørrednet med. Og som Josh med spænding sagde: -Den kan da ikke være i det lille Gubby-net! Nej, det havde han ret i! Så Josh måtte ind og lede i stuverummet i båden efter en gaf, som jeg altid har med i båden. I første forsøg og med rystende ben fik jeg gaffet laksen bag gællerne, og den røg op på dækket. Hold op, en jubel og et skrig, der brød ud over Sønderborg Bugt. Den første laks omkring Als på trolling var en realitet! Fisken, som jeg er sikker på er en Atlanterhavs laks, blev i båden vejet til 8,3 kg. Men da der mærkeligt nok var en masse rogn i den, som den tabte med tiden, blev den vejet på havnen til 8,2 kg! 13

14

Grejaften hos MacNab Onsdag den 19. september 2012 kl. 19.00 afholder NASS-udvalget i samarbejde med MacNab på Nørrekobbel grejaften. Her vil der blive præsenteret en række nye, sjove og spændende grejnyheder fra nogle af de store grossister. Der kommer flere nyheder frem i lyset. Og måske har Bjarne og Thomas et godt tilbud til lige netop dig. Hvem ved? 60+er Hyggemøder! Vi har nu holdt en god, lang og forhåbentlig fiskerig sommerferie, så det er på tide, vi starter op igen med vore hyggemøder hver 14. dag. Jeg glæder mig til, at vi skal mødes igen, for nu må der da være tanket op med en masse nye og spændende fiskehistorier fra ferien. Jeg har kigget i kalenderen efter nye mødedatoer til efteråret og har fundet frem til følgende datoer: Torsdag den 4. oktober Torsdag den 1. november Torsdag den 29. november torsdag den 18. oktober torsdag den 15. november torsdag den 13. december Den 13. december bliver så den sidste mødedato før jul. Men efter en kort juleferie starter vi op igen til næste år, hvor datoerne i det nye år bliver følgende: Torsdag den 10. januar Torsdag den 7. februar Torsdag den 7. marts torsdag den 24. januar torsdag den 21. februar torsdag den 21. marts Husk at sætte X i kalenderen ved mødedatoerne, hvis I gerne vil deltage. Vi ses. Med venlig hilsen Helge Pedersen. Telefon 29 92 96 32. Ny måle- og vejetabel For at ensarte den måde, som vi måler og vejer fisk på til vore konkurrencer såvel internt som til de store åbne, har NASS-udvalget efter en høringsrunde i de 4 foreninger og klubber bestemt, at der måles og vejes efter en ny kondi-tabel. Du kan se hele tabellen på vores hjemmeside eller i klublokalet 15

P&G Fishing Alt til fritid & lystfiskeri Altid gode tilbud i butikken. P&G Fishing Rønhaveplads 3 6400 Sønderborg Tlf. 74 43 53 55 www.pgfishing.dk 16

S ø n d e r j y l l a n d s S m å b å d s k l u b Sønderjyllands Småbådsklub holder åbent hus/ høstmarked lørdag den. 1.9.2012 fra kl. 9.00-15.00 på P-pladsen ved Kvickly Nordborg. Da vi nu er nået frem til den tid, hvor sommeren lakker mod enden, har vi fra klubbens side den glæde at gentage vores Åbent hus-arrangement, som har været rigtig godt besøgt de seneste par år. Derfor vil vi gerne gentage succesen, og der vil igen i år være forskellige bådklasser med alt, hvad hjertet begærer, at finde på pladsen. Udstyret, der bruges på alle bådene, vil blive fremvist, og du/i har mulighed for at se og prøve alt det, som I har lyst til. Der vil også stå 3-4 personer til rådighed for dig til at besvare alle de spørgsmål, du har. Vi vil igen tilbyde en sejltur i en trollingbåd til dem, der måtte have lyst til at prøve fiskeriet. Turen bliver på ca. 2 timer og vil foregå en af de efterfølgende dage efter aftale med skipperen på båden. Vi har mulighed for at vise de forskellige fisketeknikker m.m. med de både, som står til rådighed på pladsen. Så mød op foran Kvickly og få en snak om trolling- og småbådsfiskeriet. En spændende hobby. Med venlig hilsen Sønderjyllands Småbådsklub Ny rekord for torsk John Thomsen var forleden en tur på vandet med båden og var heldig at få denne flotte torsk på krogen. Torsken er pr. dags dato den største fangede fisk fra båd. Torsken målte 84,5 cm og vejede 5.500 gram. Tillykke til John med den flotte fangst! 17

S ø n d e r j y l l a n d s S m å b å d s k l u b Klubmester 2012 pr. 8. september 2012 Plads Navn Team Point 1 John Stavski Team Skistav 91 2 Jens Lassen Team Seafox 80 2 Søren Matthiesen Team Bella 80 3 Jes Bleshøj Team Bleshøj 66 4 John Thomsen Team JoGi 62 5 Preben Nielsen Team Kingfisher 58 6 Nip Lund Team Ørnen 42 6 Karis Lund Team Ørnen 42 7 Claus Smidemann Team Humle 40 8 Henrik Lyck Team Lucky Lyck 31 9 Jens Peter Madsen Team Seafox 30 10 Kim Hansen Team Æhund 22 11 Dan Mattesen Team Malik 16 11 Torben Warrio Team 16 12 Brian Hansen Team Herwa 15 Største fangede havørreder 2012 Plads Navn Team Vægt/mål 1 Preben Nielsen Team Kingfisher 2,430 kg / 60,0 cm 2 Claus Smidemann Team Humle 1,565 kg / 53,0 cm 3 John Stavski Team Skistav 1,420 kg / 51,0 cm 4 Jes Bleshøj Team Bleshøj 1,200 kg / 47,0 cm 5 Søren Matthiesen Team Bella 1,040 kg / 44,0 cm Største fangede torsk 2012 Plads Navn Team Vægt/mål 1 John Thomsen Team 5,500 kg / 84,5 cm 2 Jens Lassen Team 4,200 kg / 78,0 cm 3 John Thomsen Team Jogi 3,395 kg / 73,0 cm 4 John Stavski Team Skistav 2,980 kg / 72,0 cm 5 Jes Bleshøj Team Bleshøj 2,730 kg / 69,0 cm 6 Henrik Lyck Team Lucky Lyck 2,610 kg / 70,0 cm 18

S ø n d e r j y l l a n d s S m å b å d s k l u b Arrangementer i Småbådsklubben den kommende tid Dato Arrangement 25. august Fladetur/makreltur med indvejning i Hardeshøj. 22. september Fællestur med indvejning i Hardeshøj. 27. september Klubaften i Stevning Kulturhus kl. 19-22. 13. oktober Fællestur med indvejning i Hardeshøj. 25. oktober Klubaften i Stevning Kulturhus kl. 19-22. 27. oktober Fællestur med indvejning i Hardeshøj. 28. oktober Fællestur med indvejning i Hardeshøj. 10. november Fællestur med indvejning i Hardeshøj. 29. november Klubaften i Stevning Kulturhus kl. 19-22. 20. december Klubaften i Stevning Kulturhus kl. 19-22. Bådrampen med bro ved Havnbjerg Strand Så blev de sidste 2 brofag sat på vores flotte bro ved Havnbjerg Strand. Med stor hjælp fra Carl og hans gravemaskine blev de sidste bropæle gravet godt ned på bunden. Der blev i første omgang placeret en stor sten som trin op til broen, men der vil senere blive monteret en lille trappe. Bådrampen og broen er gratis at benytte for alle, der måtte have lyst til det. Stor tak til alle sponsorer og til de frivillige hjælpere, der har hjulpet til. Så håber vi kun, at så mange som muligt kan få gavn af den nye, flotte rampe med tilhørende bro. Med venlig hilsen Sønderjyllands Småbådsklub. 19

Ærø Fiskeweekend 2012 Så er det igen ved at være tid den årlige Fiskeweekend på Ærø, som altid foregår den sidste hele weekend i september, i år den 28.-30. september. Vi er en fast flok på 7-10 mand, der holder traditionen Ærø Fiskeweekend fast. Det er dog ikke mange i forhold til først i 90 erne, hvor vi stillede med 25-30 mand og tog halvdelen af deres præmier med hjem til Als. Kig i kalenderen og meld dig til Ærøturen 2012,så vi igen kan gøre et godt indhug i deres mange gode præmier. Der er i år en ekstra bonus på ca. 1.150,- kr. til den største havørred fanget af et A.K.- / SDL-medlem, nemlig Ærøpuljen som efterhånden har kørt i mange år. Men hidtil har det krævet en havørred på over 3 kg for at udløse puljen. Turen starter fredag eftermiddag kl. 16.00 fra Fynshav Færgehavn, hvorfra vi sejler til Søby. Derfra kører vi til Ærøskøbing Camping, hvor vi bor i 4-mands hytter. Efter indkvartering starter vi grillen og får et godt måltid grillmad og hygger os til sengetid. Fiskeriet starter lørdag morgen alt efter temperament, og slutter med sidste indvejning søndag kl. 12.00. Hele turen med færge, hytte og forplejning koster ca. 1.000,- kr. pr. mand. For mere info kontakt Claus Smidemann på telefon 60 70 69 18 74 47 40 45. Kig også under arrangementer. Billedet viser deltagerne ved et tidligere arrangement foran en af de hytter, der benyttes under turen. MacNab på Nørrekobbel i Sønderborg holder Åbent hus torsdag, den 27. og fredag den 28. september fra 10 18. Der vil være en række gode tilbud begge dage, og en række grossister kommer og viser udstyr og nyheder. Og begge dage er grillen tændt. Og måske får du lejlighed til at opleve Finn! 20

rohleder SØNDERBORG sport GRÅSTEN Nygade 14 6300 Gråsten Telefon 74 65 21 21 Telefax 74 65 21 24 Kystsæt (stang og hjul) før op til kr. 999.95 nu kr. 499.95 Neoprene waders kr. 599.95 Pirkesæt (havhjul og -stang) fra. kr. 399.95 Termo-undertøj svedtransporterende sæt fra.. kr. 99.95 Skjorter fra. kr. 199.95 Membran-jakker fra. kr. 599.95 Membran-bukser fra. kr. 399.95 Intersport Nygade 14 Gråsten Tlf. 74 65 21 21 graasten@intersport.dk 21

Fyn sommerferie 2012 Af Frank Hansen. Endelig sommerferie. Igen i år går turen til Fyn. 1 uge i sommerhus, og denne gang til Hasmark på Nordfyn. Enebærodde til højre og Egebjerggaard til venstre, 2 virkelig gode steder at dyrke noget sommerfiskeri både aften morgen. Jeg valgte for mit vedkommende at koncentrere mit fiskeri ved Egebjerggaard, som ligger ca. 12 km fra Hasmark. Stedet kender jeg fra tidligere, hvor jeg/vi har besøgt det med stor succes. Kysten ud for Egebjerggaard rummer mange fine sandrevler og badekar samt en masse høfder, hvor der kan gøres fine fangster. Fakta: Hasmark Strand er et stort sommerhusområde lige ud til det sydlige Kattegat og indløbet til Odense Fjord ca. 7 kilometer nord for Otterup og ca. 20 kilometer nord for Odense centrum. Strækket, man kan fiske på, er flere kilometer langt og strækker sig fra Flyvesandet mod vest og et godt stykke ned forbi Egebjerggaard Gods mod Tørresø Strand. Rent fangstmæssig blev det dog ikke den store succes denne gang, idet jeg kun fangede 1 hornfisk, og herudover havde jeg et enkelt tilbud. Solopgang en tidlig morgen ved Egebjerggaard. Så bli r det nok ikke meget smukkere. Som nævnt fiskede jeg ved Egebjerggaard et fantastisk sted med dybe badekar tæt ind under land og andre steder med revler, som man kan komme ud at gå på ved lav vandstand. Herfra kastes ud over et mørkt område. Stedet har virkelig alt det, som man forbinder med en super god kystplads. Jeg havde i alt 4 ture til dette sted, og alle var morgenture, hvor jeg fiskede fra ca. kl. 04 til ca. kl. 08. Meeen fiskene var der! Ingen tvivl om det! Jeg kunne jo se dem springe fri af vandet, og føde var der masser af. Jeg så kæmpe stimer af tobis, der flere steder patruljerede langs kysten samt masser af kutlinger og fiskeyngel. Så der var masser af liv i vandet. Man behøver dog ikke at tage til Havørred Eldorado Fyn for at få de oplevelser. De kunne for den sags skyld ligeså godt stamme fra en kyst på Als, hvor der flere steder kan bydes på lignende oplevelser. 22

Parti fra Eggebjerggaard. Stranden er fortrinsvis sandet med enkelte sten. Men der findes også strækninger med flere sten, og bevæger du dig ned på den anden side af pynten med bøgeskoven i baggrunden, finder du et længere stræk udelukkende med sten. For mit vedkommende har jeg ikke set flere fisk på Fyn, end jeg ellers gør, når jeg er ude at fiske på Als, eller hvor jeg ellers fisker på de sønderjyske kyster. Det, jeg vil sige, er, at de på Fyn klager lige så meget over de manglende kystudsætninger, som mange gør i vort område. Og det til trods for at de udsætter langt mere, end vi gør. Men her kommer vi så ind på noget, der kræver langt mere spalteplads, men man kan jo gå ind på ANA s hjemmeside, hvor Rudi fører kontrol over de fangede fisk, vildfisk kontra udsætningsfisk. Uanset hvad, så er jeg klar til mere Fyn både i indeværende år, hvor jeg skal besøge Æbelø samt 1 uge i sommerhus i 2013 et sted på Fyn igen, igen En tidlig morgen henne under bøgeskoven. Det berømte fyr ude på spidsen af Enebærodde. Fra p-pladsen inde ved Hasmark Strand er der en gå- eller cykeltur på omkring 7 kilometer ud til fyret og lige så langt tilbage igen. Men kommer du på de kanter, kan det varmt anbefales at tage en tur derud. Både med og uden fiskestang. 23

24

Bjarne Antoft in memoriam (1954-2012) Storfangeren fra Lund er her ikke mere. Torsdag, den 26. juli 2012 sov Bjarne stille ind efter kort tids alvorlig sygdom. De fleste af os, der har deltaget i foreningens ture til Barsø, husker Bjarne, som med et smittende humør gerne fortalte om både fiskesteder og fisketeknikker, som vi alle kunne blive en lille smule klogere af. Og der findes nok næppe nogen, der har fanget så mange og så store fisk på de hjemmevante pladser som netop Bjarne. Og så sat fiskene ud igen, vel at mærke. Bjarne deltog gerne i turene, og når der ikke kunne fyldes op med medlemmer, så stod han klar til at tage over bæltet og lod sig indkvartere hos Randi og Henrik med hvem, han fik mangen en god snak. Bjarne nærmest forelskede sig i Barsø, hvor han især bemærkede Barsø Hovedgade, der slet ikke lignede en hovedgade der, hvor han kom fra. Desværre var der ikke mange herfra, der fik lejlighed til at lære Bjarne nærmere at kende og kom til at fiske sammen med ham på hans hjemmebane, der helt klart var den østsjællandske kyst mellem Rødvig og Faxe Ladeplads. Her ved Lund tilbragte han rigtig mange timer, og utallige er de fisk, han har haft kontakt med gennem årene. Hvis der er nogen, der har medvirket til at gøre netop denne lokalitet kendt i lystfiskerkredse, så er det afgjort Bjarne. Bjarne var også ophavsmanden bag begrebet Nato-vand, som han opfandt på sin seneste tur til Barsø. Her havde Rudi medbragt en flaske cognac med en etiket, der farvemæssigt kom meget tæt på den blå farve, som netop kendetegner NATO. Begrebet er efterfølgende blevet et fast, velkendt begreb hos alle, der deltager i foreningens ture også selv om de ikke bare går til Barsø. Vi vil huske Bjarne for hans store intellekt og indsigt i såvel fiskeri som andre store samfundsmæssige forhold, og han efterlader sig et tomrum, som bliver svært at fylde ud. Æret være Bjarnes minde. Jens Nielsen. Efterlysning! Her på redaktionen har vi opdaget, at der bliver fanget en hel del fisk rundt omkring primært på kysten men også flere andre steder, hvor der er vand. Men ofte kommer det os kun for øre via rygter, der kun med besvær lader sig dokumentere i form af billeder eller måske ligefrem en lille historie / beretning. Vi kunne godt tænke os at få lidt flere historier derudefra til klubbladet. Det er trods alt dem, der er med til at gøre bladet interessant at læse, og som kan inspirere til flere oplevelsesrige timer derude. Dusør i form af et bedre klubblad gives. Send din historie med billeder til redaktøren. Se adresse bag i bladet. Kom og hjælp os! Så er der igen behov for din hjælp. Der mangler stadig at blive ryddet op i en del gammelt fiskegrej, som skal op at hænge på væggene. Ligeledes er der stadigvæk en del småreparationer, der skal udføres. Alt i alt flere små opgaver, men ingen alvorlige. Det er derfor besluttet at sætte endnu en aften af til projekterne, nemlig tirsdag, den 11. september fra. kl. 18. Når du kommer, så medbring gerne lidt forskelligt værktøj, da vi ikke har noget af den slags i klubben. Foreningen gi r (måske) en lille forfriskning efter fuldendt arbejde. 25

Fluefiskeri efter pighvar Der er en del af jer, der holder Fiske Avisen eller læser den en gang imellem. I juli måned sidste år var der et tema om fiskeri efter pighvarrer, og heri en meget fascinerende artikel om fluefiskeri efter pighvar på den jyske vestkyst. Den artikel var så betagende, at der næsten straks var et par stykker, der godt kunne tænke sig prøve den slags fiskeri af. Siden er der blevet snakket en del om det på bl.a. klubaftenerne, og her før sommerferien blev der faktisk sat en dato på, hvornår den første tur (ja, for der skulle gerne komme flere af slagsen fremover) skulle løbe af stabelen. Der blev peget på den anden weekend i september, som er en af topmånederne for den slags fiskeri, og et par stykker har allerede skrevet sig på listen som deltagere i den tur. Men der er naturligvis plads til flere interesserede. Har du lyst til at prøve et noget anderledes og særdeles spændende fiskeri, så meld dig snarest muligt til mig. Se kontaktmuligheder nedenfor. Lidt om selve fiskeriet og turen Som nævnt foregår det på den jyske vestkyst. Og i princippet er der muligheder helt nede fra Blåvands Huk og op til Grenen. Og for så vidt videre et langt stykke ned langs østkysten. Men denne tur vil med stor sandsynlighed komme til at foregå på kysten ud for den lille vestkystby, Ferring, der ligger på kysten ca. ud for Lemvig. Det er ca. 3½ times kørsel fra Sønderborg. Den helt præcise placering vil dog først kunne offentliggøres, når jeg forhåbentlig om ikke så mange dage får lidt informationer af en af artiklens forfattere. Som nævnt bliver det i weekenden den 7.-9. september, og vi starter således ud fra Sønderborg fredag, den 7. september. Der køres til opholdsstedet og indkvarteres hen på aftenen. Hvis det stadig er lyst nok, så vil vi sandsynligvis køre ud og kigge forholdene lidt an, inden vi går til ro. Tidligt næste morgen starter vi så ud med fiskeriet, der foregår stort set direkte fra stranden. I hvert fald skal der normalt ikke vades særlig langt ud, idet pighvarrerne for det meste ligger inde i badekarret mellem selve kysten og første revle. Der vades således rundt på kun 20-50 cm vand. Kastene foregår normalt langs med kysten, således at der fiskes en strækning af foran os på vores vej op eller ned langs kysten. Det samme kommer også til ske om søndagen. Vi skal selvfølgelig hjem om søndagen, og afgangstidspunktet aftaler vi, mens vi er deroppe. Men der regnes dog med, at vi er hjemme igen senest ved 22-tiden om søndagen. Der er endnu ikke fastlagt, hvor vi skal bo. Men der er flere muligheder for enten privat indkvartering eller på vandrerhjem. En eller et par hytter på en campingplads kan også komme på tale. Det afhænger lidt af priserne på de forskellige muligheder, og kommer først frem, når der bestilles pladser til det antal personer, der ønsker at deltage. 26

Vi kører derop i egne biler, og her regner jeg med, at der kan køre 3 deltagere pr. bil. Der skal også være plads til både grej og diverse andre ting. Herunder drikkevarer og eventuelle madvarer, der indkøbes hjemmefra. Og så skulle der også gerne være plads til et pænt antal pighvarrer pr. mand på hjemturen! Kunne du være interesseret i at deltage, så lad mig høre fra dig. Du kan tilmelde dig turen ved at e-maile til jnielsen@newmail.dk eller ringe eller sende en sms til mig på telefon 30 95 09 00. E-mail er det bedste, for så kan jeg sende mere information, hvis det skulle blive nødvendigt. Hvis vejret skulle vise sig fra en helt kedelig side i perioden op til turen og måske i selve den weekend, det skal stå på, så aflyses turen for denne gang. Men den tages op igen til næste år, hvor der kan fiskes allerede fra begyndelsen eller midten af maj måned. Forårs- eller forsommermånederne er faktisk de allerbedste. Lidt ekstra info om pighvarfiskeri: http://www.fiskeavisen.dk/artikler/a.htm?artid=731&utm_source=fiske+avisens+nyhedsbrev&utm_cam paign=ae67f09c14-pighvarfeber6_14_2012&utm_medium=email http://www.fiskeavisen.dk/artikler/a.htm?artid=731&utm_source=fiske+avisens+nyhedsbrev&utm_cam paign=ae67f09c14-pighvarfeber6_14_2012&utm_medium=email http://www.fiskeavisen.dk/fangster/a.htm?catchid=868&utm_source=fiske+avisens+nyhedsbrev&utm_ campaign=ae67f09c14-pighvarfeber6_14_2012&utm_medium=email På nettet kan der sikkert også findes endnu flere artikler om dette spændende fiskeri. Finder du en god en, så lad os andre få chancen for at læse med. Jeg har desuden et par ekstra eksemplarer af den Fiske Avisen fra juli måned sidste år liggende, som kan lånes. Heri er også flere gode og nemme flueopskrifter på pighvarfluer. Ellers søg dem på nettet. Med venlig hilsen Jens Nielsen Fluefiskeri er svært og danmarks er en svær en at trykke sig ud på Det har efterhånden mange erkendt. Men alligevel er det nok den form for fiskeri, der har vundet størst udbredelse over de seneste år. Flere og flere begiver sig ind på området og opdager, at det nok ikke er så svært alligevel. Redaktionen har på nettet fundet en beskrivelse, som måske har afholdt en hel del fra at begynde på løjerne. Men der er en god forklaring på, hvorfor du ikke skal gå på kompromis med forfanget, især brudstyrken! Efterfølgende er kun uddrag af hele beskrivelsen: Fly Fishing kaste teknik Fluefiskeri er ikke baseret på princippet om at smide andre fangstmetoder. I stedet for at sætte riggen med en bly vægt på (ligesom bundfiskeri), eller bruge nettovægt af et sving signal (som i spin fiskeri), der anvendes her, vægten af ledningen. Den Rutenarm er bøjet. Det bruges til at står frem og tilbage. Brug den samme hurtige til overfladen masse af rebet mere og mere indhold, der svinger frem og tilbage og opdrag fra rulle eller fra den side er op omkring 5 m til 30 m op i luften for at dette sted at være målrettet. Der er naturligvis andre teknikker til at lære at nyde at i mødegå specifikke lokale kuld handicap ikke kan eller blot æstetik af et kuld til at være i stand til at udarbejde. Flyfishing spredning Fly stang med hjul og bækørreder Fluefiskeri er muligt på ethvert vand, men det er mest kendt af laksefiskeriet i de skandinaviske, britiske og nordamerikanske floder fødsel af disse fisk. Er også meget populære fluefiskeri på kysten, især det nordlige Tyskland og Danmark er populære mål dar. Fluefiskeri er muligt, med få undtagelser, næsten alle fisk. Den klassiske fisk til Flugangelei men laksefisk (ørred, stalling, char, laks) dar. Holdningen at fluefiskeri giver kun mening, at disse arter, er en fordom i fiskeri kredse er stadig udbredt. I varme have er fisket for eksempel, Tarpon, knogler, fisk og donkrafte. Grænserne for fluefiskeri kan findes der, som ikke længere tillade, at vandet betingelser, anvendelse af udstyr eller flyve med den type foder af visse fisk, som ål, som hovedsageligt bruger deres lugtesans. 27

Status i A.N.A.s projekt Fangstregistreringer af havørreder i 2012 Af Jens Nielsen. Her i den forgangne vinter blev der iværksat et registreringsprojekt, der skulle vise, om de havørreder, der blev fanget i de sønderjyske vande, var af naturlig herkomst eller om der var tale om udsatte fisk (i en lidt anden betydning kan man på en måde godt sige, at alle havørreder er udsatte, når de svømmer rundt hernede. Men det kan de jo så bare lade være med!) Status efter det første halve år (pr. 16. juli 2012) er følgende: Indrapporterede fisk i alt: 153 stk. Heraf af naturlig / vild afstamning: 119 stk. svarende til 78 %. Andelen af udsatte fisk / opdrætsfisk: 34 stk. svarende til 22 %. Her på redaktionen kan man godt undre sig over, at der ikke er flere indrapporteringer. Bare den seneste måneds tid har man kunnet læse om næsten ugentlige fangster på ikke under 25-30 stk. I flere tilfælde har dette antal kunnet nås på blot nogle få timers fiskeri på en aftentur til eksempelvis Augustenborg Fjord. Det store spørgsmål er derfor, om ikke man i euforien over de mange fangster helt har glemt det gode løfte om at notere sig, om der var tale om en naturlig fisk, eller om der var tale om en udsat en af slagsen. Og så huske at indberette fangsten på A.N.A.s hjemmeside. Det er lidt ærgerligt, da hele ideen med projektet om bl.a. at undersøge overlevelsesgraden af vores smoltudsætninger så falder mere eller mindre til jorden. Den skulle ellers netop være med at belyse, hvorvidt der skal fortsættes med kystudsætninger noget som mange i høj grad efterlyser, da de ikke mener, at der er ret mange fisk tilbage at fiske efter eller om kystudsætningerne helt skal stoppes, da de (måske) alligevel ikke bidrager til fiskeriet langs vore kyster. Nu kunne det måske opfattes som en opfordring til at indberette flere udsatte fisk, end der rent faktisk fanges, da det så kan medvirke til, at kystudsætningerne intensiveres. Men det er det ikke, og jeg kunne heller ikke forestille mig, at nogen hernede kunne finde på den slags. Omvendt kan jeg heller ikke lade være med at skubbe lidt til lystfiskernes opmærksomhed på problemet og den (måske) lidt dårlige samvittighed, de bærer rundt på, ved at opfordre alle til at være lidt mere opmærksomme på fænomenet. Enhver fangst af havørred bør indberettes via det forholdsvis simple skema, der findes på A.N.A.s hjemmeside. Du kan naturligvis også bare taste følge kode ind i din web-browser: http://www.weitling.info/limesurvey/index.php?sid=26197&lang=da Så kommer du direkte ind til skemaet. Redaktionen har sakset lidt i nyhedsbrevene fra Danmarks Sportsfiskerforbund og fundet følgende frem: EFTERLYSER SPORTSFISKERFANGSTER TIL VIDENSKABELIGT PROJEKT Danmarks Sportsfiskerforbund opfordrer alle kyst- og havfiskere til at hjælpe med at samle oplysninger ind til det nye FiskeAtlas om danske saltvandsfisk. Alle kan deltage i indsamlingen af oplysninger om saltvandsfiskenes udbredelse, og man kan deltage på flere måder. Fangster kan indberettes direkte på atlas-telefonen på 35 32 11 24. Du kan ringe, hvis du står med fisken i hånden og har brug for hjælp med artsbestemmelsen. Du kan også sende fangstoplysningerne på email: info@fiskeatlas.dk eller gå ind www.fiskeatlas.dk 28

Når du indrapporterer din fangst, er de vigtigste oplysninger: Art kan undlades, hvis du medsender fisken eller et foto. Sted hvor blev fisken fanget eller observeret. Dato gerne så præcist som muligt. Metode hvordan blev fisken fanget eller observeret. Dokumentation indsend foto eller selve fisken. Dokumentation er ikke obligatorisk, men mange fiskearter er forbavsende svære at artsbestemme selv for eksperter. Kontaktoplysninger navn, adresse, telefonnummer og mail. Oplysningerne betragtes som fortrolige og bliver ikke videregivet. Har du lyst til at deltage med større mængder af oplysninger, kan du downloade et skema (Excel), som du kan udfylde i hånden eller på computeren. Download skemaet her. OPFORDRING TIL MERE SAMARBEJDE OM VANDLØBENE Samarbejd med de lokale sportsfiskere, når vandløbene skal forbedres. Det var budskabet, da Danmarks Sportsfiskerforbunds miljøkonsulent, Lars Brinch Thygesen, og fiskebiolog, Kaare Manniche Ebert, sidst i juni holdt to oplæg for i alt 150 miljømedarbejdere fra hele landet. Danmarks Sportsfiskerforbund var inviteret af Kommunernes Landsforening til at holde oplæg om forbundets miljø- og fiskeripolitiske profil med henblik på at fremme samarbejdet med kommunerne. Forbundets repræsentanter fremhævede blandt andet lokalforeningernes store kendskab til vandløbene og deres gode samarbejde med lodsejerne og opfordrede til, at kommunerne tog kontakt til de lokale sportsfiskere i forbindelse med projekter i vandløbene. Den Fynske Grusbande og deres samarbejde med Havørred Fyn samt den nye sammenslutning på Bornholm, der arbejder med at restaurere øens vandløb, blev fremhævet som gode eksempler. Oplæggene blev modtaget meget positivt, og sportsfiskernes store indsats i vandløbene blev efterfølgende rost af Troels Garde Rasmussen, chefkonsulent i Kommunernes Landsforening. Kreativiteten blomstrer i det sønderjyske Af Jens Nielsen. Mange af de helt store industrifolk på Als og i det øvrige sønderjyske område har i mange år slået et stort slaw for kreativitet og idemageri som et vigtigt middel til at profilere det sønderjyske talent og medvirke til at komme helskindet ud af stort set enhver form for krise. Denne kreativitet ser nu ud til at være nået over i landbrugets organisationer, idet LandboSyd har fundet en vej ud af et af landbrugets største problemer (lige bortset fra leveringstiden på nye Mercedes-modeller), nemlig reglerne om de nye 10 meter randzoner. De betyder nemlig, at der skal frilægges 10 meter jord på hver side af alle vandløb, som der ikke må hverken dyrkes, gødes eller ukrudtsbekæmpes på. Til voldsom stor frustration for stort set samtlige landmænd ud i det ganske danske land. Ideen i LandboSyds opfindelse er at bortforpagte jorden til et selskab, som efterfølgende kan nøjes med at etablere randzoner på kun 10 cm i stedet for de lovbefalede 10 meter! Se, det er kreativitet, der vil noget! Måske ikke ligefrem noget godt, men dog et bemærkelsesværdigt tegn på kringlet hjerneaktivitet og sindrig kreativitet. En virksomhed, det er værd at holde øje med fremover. Se mere her: http://www.landbrugsavisen.dk/nyheder/netnyheder/2012/8/8/landbosydvilforpagtejord.htm 29

Bestyrelse, udvalg og andet godt. Formand Jens Nielsen Bredsdorffvej 3, Kollund 6340 Kruså 74 67 85 98 / 30 95 09 00 jnielsen@newmail.dk Næstformand Claus Smidemann Bakken 16, Fynshav 6440 Augustenborg 74 47 40 45 bakken16@mail.dk Kasserer og Frede Hansen databaseadm. Bønnekilde 20, Dybbøl 6400 Sønderborg 74 48 83 55 / 42 52 27 09 hellas@c.dk Best.medlem Kim W. Hansen Nymøllevej 6, Guderup 6430 Nordborg 29 67 19 71 kim_wittenborn@hotmail.com Best.medlem Frank Hansen Tunneldal 21 6330 Padborg 20 92 50 79 liane-frank@email.dk Best.medlem Bjarne Kroul Bønnekilde 27, Dybbøl 6400 Sønderborg 74 48 59 71 kroulfam@gmail.com Best.medlem Ole Hansen Dyssevænget 25, Guderup 6430 Nordborg 74 45 80 90 olh@danfossuniverse.com Best.medlem Søren Haupt Blans Østermark 4, Blans 6400 Sønderborg 74 46 15 90 haupt@pc.dk Best.medlem Kjeld Hansen Midtkobbel 68 6440 Augustenborg 53 63 27 93 kjeldh@bbsyd.dk Suppleant Revisor Revisor Steen Wetter Skovvej 38 6400 Sønderborg 48 26 49 60 s.wetter@stofanet.dk Johannes Jensen Lavbrinkevej 16 6400 Sønderborg 74 42 93 07 kystfiskerjensen@gmail.com Kjeld Hansen Midtkobbel 68 6440 Augustenborg 53 63 27 93 kjeldh@bbsyd.dk Udvalg og kontaktpersoner Alsiske Kystfiskere Claus Smidemann Sønderjyllands Småbådsklub Kim W. Hansen Alsiske Fluefiskere Jens Nielsen Als-Flyderne Jens Nielsen Klublokaler Bjarne Kroul Pointture (AK) Claus Smidemann, Ole Hansen og Søren Haupt Klubbladet Jens Nielsen (redaktør) og Frede Hansen 60+ seniorklubben Helge Pedersen NASS-udvalget Søren Haupt og Kim W. Hansen Web-master Søren Matthiesen (sjsk) og Jens Nielsen Ørredfonden Claus Smidemann og Jens Nielsen Arrangementer (AK) Claus Smidemann, Ole Hansen, Bjarne Kroul og Søren Haupt Arrangementer (Trolling) Jan Pedersen, John Stavski, Leif Maletzki, Nip Lund og Søren Matthiesen A.N.A. vandplejen Rudi Haupt, Hærvejen 34, Bov, 6330 Padborg 74 67 25 85 21 42 25 85 rudi.haupt@fritid.tele.dk Bjarne Kroul, Bønnekilde 27, Dybbøl, 6400 Sønderborg 74 48 59 71 kroulfam@gmail.com Steen Wetter, Skovvej 38, 6400 Sønderborg 48 26 49 60 s.wetter@stofanet.dk Freddy Haupt, Hasseltoften 8, 6400 Sønderborg 74 42 08 59 20 72 34 19 freddyhaupt@stofanet.dk Tommy Spile, Skovparken 34, 6400 Sønderborg 26 35 52 45 Frank Hansen, Tunneldal 21, 6330 Padborg 20 92 50 79 liane-frank@mail.dk Indvejning til Årskonkurrencen Bent Sørensen, Drosselvej 4, 6400 Sønderborg 74 42 00 67 / 61 27 17 70 Søren Matthiesen, Rugløkke 24, 6430 Nordborg 51 23 04 28 / 22 61 43 34 30

31

Returadresse: Frede Hansen, Bønnekilde 20, Dybbøl, 6400 Sønderborg. 32