Åndedrætsbeskyttelse

Åndedrætsbeskyttelse WORKING ENVIRONMENT! SAFE AND SECURE Pålidelig beskyttelse siden 1926

Den usunde luft i minerne førte til de første åndedrætsværn Mineingeniør Ivan Sundström indså, at minearbejdernes øjne og lunger skulle beskyttes, og grundlagde tilbage i 1926 Sundström Safety AB for at fremstille åndedrætsværn. Virksomheden og dens produkter blev udviklet yderligere af hans søn Per, der også studerede kunst ved det tekniske akademi (i dag kunstkollegiet). I forbindelse med studierne lærte han at analysere den menneskelige anatomi. Hans forståelse af ansigtsfaconer lagde fundamentet for udviklingen af åndedrætsværnenes design og egenskaber. God åndedrætsbeskyttelse skulle være enkel og komfortabel at bruge. I 1972 præsenterede Sundström det første moderne halvmaske-åndedrætsværn fremstillet i gummi og med et anatomisk design. Den første silikonemaske blev lanceret i 1989. Det er vores mål at beskytte mennesker imod luftbårne farer. Det var dette hensyn, der fik Ivan Sundström til at påbegynde produktionen af åndedrætsværn. Vi har siden tilpasset denne opgave til det 21. århundredes behov. Det er grunden til, at vi ikke er tilfredse med bare at leve op til standardkravene. Vores ambitioner strækker sig betydeligt længere. Sundström Safety AB was founded by Ivan Sundström in 1926. Vi arbejder på at sikre optimal beskyttelse. Selv om vi er meget tilfredse med vores aktuelle produkter, gør vi fortsat betragtelige investeringer i produktudvikling. Vi tilbyder i dag et komplet system af masker, filtre og tilbehør til alle anvendelsesområder på markedet og arbejder kontinuerligt på at skabe produkter, der er så effektive som muligt. Da vores bedstefar Ivan grundlagde denne virksomhed, havde han helt sikkert aldrig forestillet sig den moderne eksportorienterede virksomhed, som vi er i dag. Han havde dog med sikkerhed håbet på, at virksomheden kunne fortsætte med at eksistere og forblive i familien. Sådan er det også gået, og sådan har vi tænkt os at lade det blive fremover. Per Sundström døde i december 2004, og tredje generation i familien fortsætter nu med at drive virksomheden i helt samme ånd. Produktion og produktudvikling finder sted i Lagan i provinsen Småland, og hovedkontoret er beliggende i Lidingö uden for Stockholm. Sundström Safety AB har været certificeret iht. ISO 9001 siden 1993. The founder s son Per Sundström launched the first rubber half mask respirator in 1972. 2

Valg af åndedrætsbeskyttelse Når alle andre forholdsregler er truffet for at reducere farlige eksponeringsniveauer, er åndedrætsbeskyttelse det sidste, men meget vigtige skridt for at forhindre skadelige forurenende stoffer i luften i at trænge ind i kroppen via luftvejene. Fire vigtige ting at overveje Identifikation hvilke farlige gasser, dampe, støv, røg eller aerosoler skal vi beskytte os imod? Foretag målinger på arbejdsstedet, og overvåg koncentrationerne af de farlige stoffer. Risikovurdering Er iltniveauet tilstrækkeligt i hele eksponeringsperioden? Hvilke indvirkninger har de forekommende stoffer på helbredet? Findes der arbejdssikkerhedsgrænser for disse stoffer? Er der andre risici som f.eks. sprøjt, gnister eller eksplosive blandinger? Valg af åndedrætsbeskyttelse Halvmaske, helmaske, understøttet eller luftforsynet åndedrætsværn. Undervisning Tilpasning, funktionskontroller, iførelse, opbevaring og vedligeholdelse. Rutiner for rengøring og udskiftning af filtre og sliddele. Arbejdsgiveren har ansvaret for udvælgelse, vedligeholdelse og tilvejebringelse af åndedrætsbeskyttelsesudstyr og brugen af det på arbejdspladsen. Brugeren er derefter ansvarlig for at bruge udstyret i overensstemmelse med arbejdsgiverens fastlagte rutiner. Et program, der er udformet til beskyttelse af medarbejdere mod udsættelse for forurenende stoffer i luften, er beskrevet i EN 529:2005-retningslinjerne: anbefalinger vedr. udvælgelse, brug, pasning og vedligeholdelse af åndedrætsbeskyttelsesudstyr. To former for åndedrætsbeskyttelse Filterbeskyttelse hvor den omgivende luft passerer igennem filtre, der fjerner forurenende stoffer. Denne type benyttes på steder, hvor der vides at være tilstrækkelig ilt til stede, og hvor kendte forurenende stoffer kan opfanges i filteret. De forurenende stoffer skal have markante advarende egenskaber i form af lugt eller smag i koncentrationer, der ligger under arbejdssikkerhedsgrænserne. Filtre må ikke anvendes på steder, hvor koncentrationen af forurenende stoffer medfører umiddelbar fare for liv og helbred. Eksempler på filterbeskyttelse er halvmasker og helmasker med udskiftelige filtre samt understøttet filterbeskyttelse til halv- og helmasker eller hætter, visirer og hjelme. Imod forurenende stoffer i gasform benyttes egnede gasfiltre med aktivt kul, der absorberer gassen. Efterhånden som filteret bliver mættet, sætter den gradvise gennemtrængning i gang, og derfor er det vigtigt at opstille regler for udskiftning af filtre. Partikler som f.eks. støv, røg og tåge fanges i partikelfiltre. Efterhånden som graden af tilstopning tiltager, forøges vejrtrækningsmodstanden, og filteret skal udskiftes, hvis det beskadiges, eller hvis det bliver vanskeligt at trække vejret. Kombinationsfiltre benyttes under tilstedeværelse af både partikler og gas. Friskluftforsyninger forsyner brugeren med luft fra en uafhængig kilde, via beholdere med trykluft eller indåndingsluft fra en kompressor. Luftledningsudstyr med kontinuerlig gennemstrømning benyttes til halv- og helmasker, hætter, hjelme og visirer. Åndedrætsværn med lufttilførsel kan benyttes i alle omgivelser, der egner sig til filtre, og hvor der er behov for et højere beskyttelsesniveau. Vise stoffer kan ikke absorberes i filtre, og i sådanne situationer kan åndedrætsværn med trykluftforsyning være den eneste løsning. Den indåndede luft skal stemme overens med EN 12021 og må eksempelvis ikke overstige lugttærsklen for olie (0,5 mg/m3). 3

Valg af åndedrætsbeskyttelse på grundlag af graden af indeslutning beskyttelsesfaktor Alle former for åndedrætsbeskyttelse har en specifik beskyttelsesfaktor, der beskriver hvor effektivt de reducerer mængden af det forurenende stof i luftvejene, dvs. indvendigt i ansigtsmasken. Den tilordnede beskyttelsesfaktor (APF) er baseret på målinger inden for og uden for beskyttelsesanordningen, som er foretaget på arbejdere i virkelige arbejdsmiljøer. Den nominelle beskyttelsesfaktor (NPF) er baseret på laboratoriemålinger i sammenhæng med godkendelse af beskyttelsesudstyret iht. EN-standarden. Beregninger af den nødvendige beskyttelse på arbejdsstedet skal være baseret på den tilordnede beskyttelsesfaktor (APF). Kontrollér nationale krav vedr. tilordnede beskyttelsesfaktorer EN 529. Nedenstående beregninger kan foretages på grundlag af graden af forurening, der ideelt set skal fastslås ved arbejdsmiljømålinger, og arbejdssikkerhedsgrænsen for det pågældende stof: Vigtige formler Krævet beskyttelsesfaktor = Koncentration af forurenende stof OEL Maks. brugerkoncentration = OEL x APF Koncentration i åndedrætsværnet = Koncentration af forurenende stof APF OEL= Arbejdssikkerhedsgrænse APF= Tilordnet beskyttelsesfaktor Bemærk! Filterbeskyttelse må aldrig benyttes i koncentrationer, der medfører umiddelbar fare for liv og helbred (IDLH). Vælg egnet åndedrætsbeskyttelse, hvor den tilhørende beskyttelsesfaktor overstiger den krævede beskyttelsesfaktor. I tilfælde af udsættelse for kræftfremkaldende, overfølsomhedsfremkaldende og lignende stoffer er det vigtigt at vælge udstyr med en maksimal beskyttelsesfaktor, så koncentrationerne af forurenende stoffer inden for masken minimeres. Forskellige former for filterbeskyttelse og disses nominelle beskyttelsesfaktorer fremgår nedenfor. Masker Filtrerende ansigtsstykke FFP...4 Filtrerende ansigtsstykke FFP2...12 Sundström halvmasker...50 gange Elektrisk hætte/visir/hjelm TH1...10 TH2...50 TH3...500 gange Trykluftledning EN 14594 A betegner let udførelse, dvs. spiralslange SR 360 B betegner kraftig udførelse, dvs. rør SR 358 og SR 359 1A/1B...10 2A/2B...50 3A/3B...200 gange Helmaske SR 200...2000 gange Understøttet m. helmaske TM3 Sundström...2000 gange 4A/4B...2000 gange * Tilordnede beskyttelsesfaktorer fremgår af nationale regulativer. 4

WORKING ENVIRONMENT! SAFE AND SECURE Valg af åndedrætsbeskyttelse på grundlag af arbejdets varighed og arbejdsbyrden Til kortvarige opgaver med lav arbejdsbyrde kan der benyttes en undertryksmaske, dvs. Halv- og Helmasker med udskiftelige filtre. Med henblik på forebyggelse af skadelig lækage ind i masken er det vigtigt, at pasformen på ansigtet er optimal, da indåndingen skaber et undertryk inden i masken. Høj indåndingsmodstand som følge af store filterkombinationer bidrager yderligere til undertrykket og gør det mere anstrengende at trække vejret. Længerevarende arbejde med høje arbejdsbyrder kræver ofte understøttet filterbeskyttelse. En batteridrevet blæser suger luften igennem filteret og blæser den ind i ansigtsstykket, som kan være et løstsiddende visir, en hjelm, en hætte eller en stramtsiddende halv- eller helmaske. Udstyrets luftstrøm er vigtig for at opretholde et overtryk i ansigtsstykket, også selv om der åndes dybt ind, og dette gælder især ved brug af løstsiddende visirer, hjelme og hætter. Høje arbejdsbyrder og forurenende stoffer med svage advarselsegenskaber er eksempler på situationer, hvor udstyr med trykluftledning er passende. Trykluften leveres fra en kompressor via en luftledningsfilterenhed og en slange til en bæltemonteret reguleringsventil og videre til halv- eller helmasken eller en hjelm, et visir eller en hætte. Der kan udføres to forskellige pasningstests for at sikre god pasform på halv- og helmasker. Kvalitativ (subjektiv) test brugeren ifører sig beskyttelsesmasken som beskrevet i brugermanualen og udsættes for et stof med lugt, f.eks. Isoamylacetat, eller med smag, f.eks. Sakkarin eller bitrex. Hvis brugeren ikke kan lugte eller smage noget, er åndedrætsværnets pasform god. Kvantitativ (objektiv) pasningstest antallet af partikler i omgivelsesluften og indvendigt i masken måles for at fastslå et forhold, der beskriver, hvor godt åndedrætsbeskyttelsen passer. Under denne test udføres der en række øvelser, som simulerer forskellige situationer, der kan forekomme i løbet af en normal arbejdsdag. Den kvalitative test er baseret på brugerens lugte- og/eller smagssans og betragtes som mindre egnet end en kvantitativ test til måling af maskens pasform. Sundström safety tilbyder via vores specialister kvalificeret undervisning i tilpasning, funktionskontroller, iførelse, opbevaring og vedligeholdelse med henblik på at sikre en høj grad af beskyttelse i mange år. 5

Halv- og helmasker Sundström Safety fremstiller halv- og helmasker, der er udformet til de mest krævende anvendelsesområder. Maskerne er kendt for deres fremragende pasform, høje grad af beskyttelse og vejrtrækningskomfort. Halvmaske SR 900 Fremstillet i blød termoplast med optimal komfort og pasform. Sammen med partikelfilter SR 510 P3 R er dette en sikrere, mere miljøvenlig og meget omkostningseffektiv løsning i forhold til engangs-/papirmasker. En direkte luftstrøm til masken og to udåndingsventiler sikrer en meget lav vejrtrækningsmodstand. Produceres i tre størrelser for at sikre god pasform til de fleste ansigtsformer. Halvmaske SR 100 En af verdens mest komfortable og driftssikre halvmasker. Fremstillet helt i silikone med brede og bløde kontaktoverflader, der sikrer en optimal pasform. Direkte luftstrøm ind i masken og to udåndingsventiler sikrer en meget lav vejrtrækningsmodstand. To udåndingsventiler minimerer og reducerer dannelsen af fugt i masken. Båndene og maskeaggregatet fordeler trykket ensartet på ansigtet. En lang levetid med få reservedele forenkler pleje og vedligeholdelse. SR 900 Small Art.-nr. H01-3012 SR 900 Medium Art.-nr. H01-3112 SR 900 Large Art.-nr. H01-3212 Tre størrelser! Til professionel brug SR 100 S/M Art.-nr. H01-2112 SR 100 M/L Art.-nr. H01-2012 SR 100 L/XL Art.-nr. H01-2812 Tre størrelser! Bemærk! Alle maskerne i Sundström Safetys program benytter samme serie af filtre og kan kombineres virksomt og omkostningseffektivt, så de passer til enhver situation. Hvis der er behov for trykluft, f.eks. i tilfælde af forurenende stoffer med svage advarselsegenskaber, kan trykluftaggregat SR 307 forbindes med alle masker. Se side 17. Premium pakke Indhold 1 SR 100 halvmaske i silikone 1 SR 510 P3 R partikelfilter 1 SR 217 A1 gasfilter, beskytter imod de fleste opløsningsmidler 5 forfiltre 1 forfilterholder 1 rengøringsserviet 1 sæt anvisninger med vedligeholdelsesoplysninger Premium Plus pakke Indhold 1 SR 100 halvmaske i silikone 1 SR 510 P3 R partikelfilter 1 SR 297 ABEK1 gasfilter, beskytter imod et bredt udvalg af gasser 5 forfiltre 1 forfilterholder 1 rengøringsserviet 1 sæt anvisninger med vedligeholdelsesoplysninger Pensellakering, kun gasfilter Sprøjtelakering, kombinerede gas- og partikelfiltre Højtryksvask med affedtning, kombinerede gas- og partikelfiltre Bekæmpelsesmidler og sprøjtning, kombinerede gas- og partikelfiltre Klæbemidler og lak med pensel, kun gasfilter Landbrug Kommunale rensningsanlæg Affalds- og renovationsanlæg Virksomheder med mange forskellige forurenende stoffer, hvor man vil være sikker på ikke at vælge det forkerte filter 6

Beskyttelseshætte SR 64 Art.-nr. H09-0301 fremstillet i Tyvek -materiale Beskyttelseshætte SR 345, PVC. Art.-nr. H09-1012 Bånd SR 363 (enkelt) til SR 100 Art.-nr. R01-2001 Bånd SR 362 (delt) til SR 100 Art.-nr. R01-2002 Bånd (enkelt) til SR 900 Art.-nr. R01-3001 Bånd (delt) til SR 900 Art.-nr. R01-3002 Forfilterholdere Art.-nr. R01-0605 Hovedbånd SR 363 (enkelt rem) til SR 100 Art.-nr. R01-2001 Membransæt ud x 2 / ind x 1 / ventilhætte x 2 Art.-nr. R01-2004 Servicesæt SR 900 Art.-nr. R01-3002 bånd/forfilterholder/membransæt Opbevaringsboks SR 230 Art.-nr. H09-3012 Opbevaringspose SR 339 Art.-nr. H09-0112 Opbevaringsboks SR 230 Art.-nr. H09-3012 Opbevaringspose SR 339 Art.-nr. H09-0112 Hovedbånd SR 363 enkelt rem til SR 100 Art.-nr. R01-2001 Beskyttelseshætte SR 345, PVC Art.-nr. H09-1012 WORKING ENVIRONMENT! SAFE AND SECURE Reservedele og praktisk tilbehør. Fuldstændige oplysninger på srsafety.com 7

WORKING ENVIRONMENT! SAFE AND SECURE Hvis øjenbeskyttelse er påkrævet og/ eller ved højere koncentrationer Helmaske SR 200 Fremstillet i silikone med en unik luftstrøm, der minimerer ind- og udåndingsmodstand. Sfærisk visir med et meget bredt synsfelt. Integreret indvendig maske til enkel rengøring. Komfortabelt og nemt justerbart tekstilbånd. SR 200 med PC-visir Art.-nr. H01-1212 SR 200 med glasvisir Art.-nr. H01-1312 PC-visir SR 366 (polykarbonat) Art.-nr. R01-1201 Afrivningsvisir SR 343 til polykarbonatvisir Art.-nr. T01-1204 Glasvisir SR 365 (lamineret glas) Art.-nr. T01-1203 Afrivningsvisir SR 353 til glasvisir Art.-nr. T01-1205 Bånd - tekstil Art.-nr. R01-1203 Bånd SR 340 - gummi Art.-nr. T01-1215 Filteradapter, SR 280-3 Art.-nr. H09-0212 Pakning til filterkobling Art.-nr. R01-1205 Forfilterholder Art.-nr. R01-0605 Membransæt ud x 2/ind x 3/ Art.-nr. R01-1204 dråbe x 2/ventilhætte x 2 Testadapter SR 370 til pasningstest Art.-nr. T01-1206 Beskyttelseshætte SR 345 i PVC Art.-nr. H09-1012 Opbevaringsboks SR 344 Art.-nr. T01-1214 Brillestel SR 341 Art.-nr. T01-1201 Beskyttelseshætte SR 64, Tyvek Art.-nr. H09-0301 Svejsekassette SR 84 Art.-nr. T01-1212 Opbevaringsboks SR 344 Art.-nr. T01-1214 8

Filtre Partikelfiltre til halv- og helmasker er inddelt i tre kategorier efter deres effektivitet til at frafiltrere støv. Farvekode - hvid. Beskyttelseskategori med hensyn til effektivitet (EN 143) (NaCl og paraffinolie) P1 R/NR faste og våde partikler 80 % P2 R/NR faste og våde partikler 94 % P3 R/NR faste og våde partikler 99,95 % R efter kategorien betyder, at partikelfilteret kan bruges igen. NR efter kategorien betyder, at partikelfilteret ikke må benyttes længere end ét arbejdsskift. Et meget effektivt filter som f.eks. SR 510 P3 R beskytter imod alle former for partikler. En højere kategori dækker også de lavere kategorier, f.eks. dækker P3 både P1 og P2. Gasfiltre til halv- og helmasker er inddelt i tre kategorier på grundlag af deres kapacitet og testkoncentration. Filterkategori (EN 14387) Afprøvet i koncentrationer på 1 0,1 volumenprocent=1000 ppm 2 0,5 volumenprocent=5000 ppm 3 1,0 percent by volume=10000ppm ppm=part per milion Filtertype Beskytter imod FARVEKODE A B E K Organiske gasser/dampe med kogepunkt over 65 ºC, f.eks. mineralsk terpentin, toluen, styren og xylen Uorganiske gasser/dampe som f.eks. klor, hydrogencyanid og hydrogensulfid Syreholdige gasser/dampe som f.eks. svovldioxid og myresyre Ammoniak og visse aminer Filtrene skal udskiftes, når partikelfilteret fører til forøget vejrtrækningsmodstand. Partikelfiltre beskytter kun imod partikler. AX Hg-P3 Organiske gasser og dampe med kogepunkt under 65 C, herunder f.eks. acetone, metanol og diklormetan Kviksølv Kombinationsfiltre Kombinationsfiltre benyttes, hvor gasser/dampe forekommer samtidig med partikler, f.eks. ved højtryksrensning, sprøjtelakering, opvarmning af stoffer eller gaskondensering. Vælg et egnet gasfilter, og kombiner det med et partikelfilter ved helt enkelt at trykke dem sammen, eller brug filtre med fast gas- og partikelfilter i én enhed. Gas- og partikelfiltre Gasfiltre beskytter kun imod gasser. SR 217 A1 Art.-nr. H02-2512 SR 218 A2 Art.-nr. H02-2012 SR 217 A1 og SR 218 A2 beskytter imod organiske forbindelser med kogepunkt over 65 ºC. SR 316 K1 Art.-nr. H02-4212 SR 295 K2 Art.-nr. H02-4312 SR 316 K1 og SR 295 K beskytter imod ammoniak og visse aminer. SR 297 ABEK1 Art.-nr. H02-5312 SR 297 ABEK1 beskytter imod de samme typer forurenende stoffer som gasfilter SR 315 og imod ammoniak. SR 298 AX Art.-nr. H02-2412 SR 298 AX beskytter imod organiske forbindelser med kogepunkt under eller lig med 65 ºC. SR 510 P3 Art.-nr. H02-1312 SR 510 P3 R er et mekanisk partikelfilter med ekstremt lav vejrtrækningsmodstand. SR 510 beskytter imod alle typer partikler (støv, røg, tåge, sprøjtetåge, asbest) samt bakterier, vira og radioaktivt nedfald. Filtreringseffektivitet over 99,997 %. SR 510 benyttes til alle beskyttelsesfiltre i Sundström Safetys program. Hvis gas/dampe og partikler forekommer samtidig, kombineres et partikelfilter med et egnet gasfilter. SR 315 ABE1 Art.-nr. H02-3212 SR 294 ABE2 Art.-nr. H02-3312 SR 315 ABE1 og SR 294 ABE2 beskytter imod organiske forbindelser med kogepunkt over 65º, uorganiske forbindelser og syreholdige gasser/- dampe. SR 299-2 ABEK1 Hg P3 kombineret filter Art.-nr. H02-6512 SR 299-2 ABEK1 Hg P3 R beskytter imod organiske forbindelser med kogepunkt over 65 º, uorganiske forbindelser og syreholdige gasser/-dampe, ammoniak, kviksølvdampe samt alle former for partikler. Den maksimale anvendelsestid til beskyttelse imod kviksølvdamp er 50 timer. SR 221 forfilter Art.-nr. H02-0312 SR 221 skal altid benyttes sammen med partikel-, gas- og kombinationsfiltre. Forfilteret beskytter hovedfiltret imod for hurtig tilstopning på grund af større partikler. Forfilterholderen holder filteret på plads og beskytter det imod håndteringsbeskadigelse. Reservedele og praktisk tilbehør. Fuldstændige oplysninger på srsafety.com 9

Til arbejde, der er krævende, varmt eller af lang varighed Understøttet filterbeskyttelse Sundström Safetys understøttede filterbeskyttelsesudstyr er udformet til at yde brugeren højest mulige beskyttelse, komfort, brugervenlighed og omkostningseffektivitet. Blæserenhederne SR 500 og SR 700 er karakteriseret ved: En høj luftgennemstrømning, 175 eller 240 l/min., som sikrer overtryk i ansigtsstykket selv under høj arbejdsbyrde og opretholder en høj grad af beskyttelse. Den høje luftgennemstrømning fra de to blæsere, SR 500 og SR 700, sikrer den højeste beskyttelseskategori TH3 eller TM3 for alle ansigtsstykker. Automatisk flow-styring overvåger og opretholder den indstillede luftgennemstrømningsmængde, dvs. ingen kalibrering. Alarmfunktioner for tilstoppede partikelfiltre og lav batterikapacitet. Display med tydelige symboler for vigtige data, f.eks. valgt luftstrøm og alarmtype. Aftagelige litium-ion-batterier til hurtig opladning og lang levetid. Bredt sortiment af ansigtsstykker som f.eks. hætter, hjelme og visirer, alle i TH3. De kan også kobles til helmasken SR 200, TM3. Elektronikken og blæserhuset er meget effektivt indkapslet (IP67), og på den måde lettes eventuelle påkrævede rengøringsarbejder. Alle blæsere er udstyret med batteri, ladeapparat, bælte, gennemstrømningsmåler, forfilterholder, forfilter og partikelfilter. Vælg en blæser Kun partikler SR 700 er en kompakt letvægtsblæser, der er designet specifikt til at levere beskyttelse imod skadelige partikler på steder, hvor der kræves optimale beskyttelsesegenskaber. Den er udstyret med to partikelfiltre, SR 510 P3 R, eller gevindfilter SR 710 P3 R, samt forfilter SR 221. Med akustiske og optiske alarmer. Batteri SR 701, 14,8 V, 2,2 Ah, litium-ion med en ladetid på ca. 2 timer. Ca. 8 timers driftstid ved en gennemstrømning på 175 l/min. og ca. 5 timer ved 225 l/min. SR 700 Art.-nr. H06-7010 SR 700 Art.-nr. H06-7010 Både partikler og gas SR 500 er en blæserenhed, der er udformet til at beskytte imod skadelige partikler samt imod gasser og dampe. Den er udstyret med to partikelfiltre SR 510 P3 R og et gevindfilter SR 710 P3 R samt to forfiltre 221 til beskyttelse imod partikler. Til beskyttelse imod udsættelse for gasser: to gasfiltre SR 518 A2 eller to gasfiltre SR 515 ABE1 eller to SR 597 A1B2E2K1 og partikelfiltre SR 510 P3 R. Optiske, akustiske og vibrerende alarmer. Standardbatteri SR 501, 14,8 V, 2,2 Ah, litium-ion med 30 min. genopladningstid til 80% og 1,5 timer til 100%. Kraftigt batteri SR 502, 14,8 V, 3,6 Ah, litium-ion med 45 min. genopladningstid til 80% og 2 timer til 100%. Displayet viser batterikapaciteten, når blæseren starter. Driftstid op til 13 timer afhængigt af valg af filter, gennemstrømningsmængde og batteritype. SR 500 Art.-nr. H06-0112 Bemærk! Gasfiltre skal altid anvendes i kombination med partikelfiltre. SR 500 Art.-nr. H06-0112 10

Ladestation SR 506, usamlet, kan udstyres med 1-5 ladeapparater Art.-nr. T06-0108 Forfilterholder SR 509 til SR 500 Art.-nr. R06-0106 Stænkafskærmning SR 514 til SR 500 og SR 700 Art.-nr. T06-0114 Tekstilbælte til SR 500 og SR 700 Art.-nr. R06-0101 Læderbælte SR 503 til SR 500 og SR 700 Art.-nr. T06-0103 Gummibælte SR 504 til SR 500 og SR 700 Art.-nr. T06-0104 Standardbatteri til SR 500 Art.-nr. R06-0102 Kraftigt batteri SR 502 til SR 500 Art.-nr. T06-0101 Standardbatteri SR 700 Art.-nr. R06-0708 Pakninger til blæsere SR 500 og SR 700 Art.-nr. R06-0107 Partikelfilteradapter til SR 500 Art.-nr. R06-0105 Partikelfilteradapter til SR 700 Art.-nr. R06-0701 Forfilterholder SR 509 til dekontamineringsarbejde til SR 500 Art.-nr. T06-0105 Forfilterholder til SR 700 Art.-nr. R01-0605 Opbevaringspose SR 505 til SR 500 og SR 700 Art.-nr. T06-0114 Bånd SR 552 til SR 500 og SR 700 Art.-nr. T06-0116 Filtre til understøttede enheder SR 510 partikelfilter P3 R Art.-nr. H02-1312 er et mekanisk partikelfilter i kategori P3 R med en ekstremt høj effektivitet > 99,997 % og et aktivt areal på 13 dm2. Filteret kan bruges sammen med en adapter i tilfælde af simple forurenende stoffer i partikelform eller i kombination med et egnet gasfilter. SR 510 benyttes til alt filterbeskyttelsesudstyr i Sundström Safetys program. SR 518 gasfilter A2 Art.-nr. H02-7012 er et filter til beskyttelse imod organiske forbindelser med kogepunkt over +65 C, dvs. de fleste opløsningsmidler. Kategori 2 betyder høj kapacitet og dermed lang driftstid. Gasfiltre til blæser SR 500 skal altid anvendes i kombination med partikelfilter SR 510 P3 R. SR 597 gasfilter A1BE2K1 Art.-nr. H02-7212 beskytter imod organiske forbindelser med kogepunkt over +65 C, uorganiske gasser og syreholdige gasser samt ammoniak og visse aminer. Gasfiltre til blæseren SR 500 skal altid anvendes i kombination med partikelfilter SR 510 P3 R. SR 710 partikelfilter P3 R Art.-nr. H02-1512 er et mekanisk partikelfilter i kategori P3 R med en ekstremt høj effektivitet (> 99,997 %) og et aktivt areal på 13 dm2. Filteret beskytter imod alle typer partikler, både flydende og faste. SR 710 kan ikke kombineres med gasfiltre. SR 515 gasfilter ABE1 Art.-nr. H02-7112 er udformet til at sikre beskyttelse imod organiske forbindelser med kogepunkt over +65 C og til uorganiske gasser og syreholdige gasser. Gasfiltre til blæser SR 500 skal altid anvendes i kombination med partikelfilter SR 510 P3 R. SR 599 kombinationsfilter A1BE2K1HgP3 Art.-nr. H02-7312 beskytter imod organiske forbindelser med kogepunkt over +65 C, uorganiske forbindelser og syreholdige gasser/ dampe, ammoniak, kviksølvdampe samt alle former for partikler. Det er udformet til anvendelse i SR 500-blæseren. Dens maksimale anvendelsesperiode som beskyttelse imod kviksølvdampe er 50 timer. Reservedele og praktisk tilbehør. Fuldstændige oplysninger på srsafety.com 11

Ansigtsskærme, hætter og hjelme, alle sammen i TH3 Vælg et egnet ansigtsstykke Alle ansigtsstykker leveres med en indåndingsslange til tilslutning til blæser SR 700 eller SR 500 eller til trykluftaggregat SR 507 (se side 17). Ansigtsskærm SR 540 Brugervenligt visir med bredt synsfelt. Lav vægt, kun 700 g med indåndingsslange. Udåndingsventil, der reducerer ophobningen af kuldioxid indvendigt i skærmen under krævende arbejde. Nemt udskifteligt polykarbonatvisir som standard og kemikaliefast PETG som tilvalg. Kan udstyres med afrivningsvisirer for at yde supplerende beskyttelse i tilfælde af større risiko for stænk. Greb til hovedjustering. SR 540 Art.-nr. H06-0512 Nakkebeskyttelse SR 543 beskytter baghovedet Art.-nr. T06-0505 og nakken imod stænk og lignende farer. Visirsæt fremstillet i polykarbonat (PC) Art.-nr. R06-0502 Visirsæt SR 545 fremstillet i polyester (PETG) Art.-nr. T06-0502 Afrivningsvisir SR 542 Art.-nr. T06-0501 Ansigtstætning SR 546 fremstillet i tekstil Art.-nr. T06-0504 Ventilsæt SR 540, ventildæksel og udåndingsmembran Art.-nr. R06-0505 Svedrem Art.-nr. R06-0504 Indåndingsslange Art.-nr. R06-0501 Flad pakning til indåndingsslange Art.-nr. R06-0501 SR 520 M/L Art.-nr. H06-0212 SR 520 S/M Art.-nr. H06-0312 SR 530 Art.-nr. H06-0412 Beskyttelseshætte, Tyvek SR 586 Art.-nr. T06-0806 SR 520 M/L Art.-nr. H06-0212 SR 520 S/M Art.-nr. H06-0312 Hætter SR 520 og SR 530 Lav vægt Færdigmonteret Velcro-bånd til enkel tilpasning af hovedvidden. Visir fremstillet i kemikaliefast celluloseacetat (CA). PVC-belagt polyester i hætten. Udåndingsventil, der reducerer ophobningen af kuldioxid indvendigt i hætten under krævende arbejde. SR 520 dækker ansigtet og issen og fås i to størrelser, S/M og M/L. SR 530 dækker ikke bare ansigtet og issen, men også nakken, halsen og skuldrene. Én størrelse. SR 530 har en brugervenlig, justerbar halstætning, som sikrer en meget høj grad af beskyttelse, også for personer med skæg. Kan udstyres med afrivningsvisirer eller beskyttelseshætte (SR 586) imod kraftige stænk og lignende faremomenter. SR 520 M/L Art.-nr. H06-0212 SR 520 S/M Art.-nr. H06-0312 SR 530 Art.-nr. H06-0412 SR 530 Art.-nr. H06-0412 O-ring til rør Art.-nr. R06-0202 Ventilsæt til SR 520/SR 530 Art.-nr. R06-0201 Svedbånd til SR 520/SR 530 Art.-nr. R06-0203 Afrivningsvisirer SR 522 i PETG til SR 520/SR 530 Art.-nr. T06-0201 Beskyttelseshætte SR 586 fremstillet i Tyvek -materiale Art.-nr. T06-0806 til SR 520/SR 530/SR 580 12

WORKING ENVIRONMENT! SAFE AND SECURE Hætter SR 561 og SR 562 Lav vægt. Separat hovedbånd muliggør separat udskiftning af hætten. Visir i kemikaliefast PETG. Hætten er fremstillet i Tyvek -materiale, der yder effektiv beskyttelse imod en lang række kemikalier. Justeringsvenligt hovedbånd. SR 561 beskytter hele hovedet og skuldrene. Justerbar, blød halstætning fremstillet i bomuld. SR 562 beskytter ansigtet og issen. Komfortabel ansigtstætning fremstillet i polyamid/lycra. SR 561 Art.-nr.H06-5012 SR 562 Art.-nr. H06-5112 SR 561 Art.-nr.H06-5012 O-ring til slange Art.-nr. R06-0202 Hovedbånd SR 560 Art.-nr. R06-5002 Slange til hovedbånd Art.-nr. R06-5003 Svedrem Art.-nr. R06-0504 Reservehætte lang (SR 561) Art.-nr. R06-5001 Reservehætte kort (SR 562) Art.-nr. R06-5101 SR 562 Art.-nr. H06-5112 Reservedele og praktisk tilbehør. Fuldstændige oplysninger på srsafety.com 13

Fortsættelse fra foregående side Vælg egnet ansigtsstykke SR 580 Sikkerhedshjelm med visir Fuldstændig beskyttelse af luftvejene, hovedet og ansigtet. Kan om nødvendigt suppleres med de fleste høreværn til hjelmmontage. Brugervenligt visir fremstillet i polykarbonat. Udåndingsventilen minimerer koncentrationen af kuldioxid indvendigt i beskyttelsesudstyret under krævende arbejde. Udskiftningsvenligt visir og ansigtstætning. SR 580 Beskyttelseshjelm med visir Art.-nr. H06-8012 Visir Art.-nr. R06 0808 Ansigtstætning Art.-nr. R06-0805 Svedrem Art.-nr. R06-0809 Komfortbånd til halsen Art.-nr. R06-0803 Pakning til slangetilslutning Art.-nr. R01-1205 Indåndingsslange Art.-nr. R06-0810 O-ring til indåndingsslange Art.-nr. R06-0202 Afrivningsvisir SR 582 Art.-nr. T06-0801 Varmebeskyttelse, aluminiumbelagt, til hjelm Art.-nr. R06-0813 Varmebeskyttelse, aluminiumbelagt, til nakke Art.-nr. R06-0814 Varmebeskyttelse, aluminiumbelagt, til nakke/hals Art.-nr. R06-0815 Hals- og brystbeskyttelse, Proban Art.-nr. T06-8011 SR 580 Beskyttelseshjelm med visir Art.-nr. H06-8012 SR 584/SR 580 Sikkerhedshjelm med visir og svejsekassette Ud over at fungere som åndedrætsværn og beskytte hovedet beskytter dette udstyr også øjnene og ansigtet under svejsearbejde. Med kassetten i den løftede position kan hjelmens store, farveløse visir anvendes som ansigtsbeskyttelse ved fjernelse af slagger og slibearbejde. Der fås fem passive svejselinser, fra EN 8 til EN 13. Leveres med passiv svejselinse, skygge EN10 med målene 90 x 110 mm. Der fås tre typer automatisk dæmpende svejselinser: EN 3/10, EN 3/11 samt en variabel 4/ 9-13. Ansigtstætning fremstillet i flammebestandigt materiale. Stort udvalg af tilbehør inkl. flammehæmmende hætter, linser med styrke fra 1,0 til 2,5 dioptrier osv. SR 584/SR580 Art.-nr. H06-8310 SR 584/SR580 Art.-nr. H06-8310 Automatisk svejselinse EN 3/10, SR 59005 Art.-nr. T06-4007 Automatisk svejselinse EN 3/11, SR 59006 Art.-nr. T06-4008 Automatisk svejselinse EN 4/9-13, SR 59007 Art.-nr. T06-4009 Indvendigt beskyttelsesglas til automatisk svejselinse Art.-nr. R06-4009 Beskyttelsesglas i polykarbonat Art.-nr. R06-4008 Passiv svejselinse EN 8-EN 13, SR 59008-SR 59013 Art.-nr. T06-4001-T06-4006 Ansigtstætning Art.-nr. T06-8012 Svejseskærm SR 59018 Art.-nr. T06-4014 Hals- og brystbeskyttelse, Proban Art.-nr. T06-8011 Beskyttelse til indåndingsslange SR 59021, Proban Art.-nr. T06-4016 14

SR 587/SR 580 Sikkerhedshjelm med guldvisir EN 5 SR 588-1/SR 580 Sikkerhedshjelm med 2/3-visir EN 3 SR 588-2/SR 580 Sikkerhedshjelm med 2/3-visir EN 5 Ud over at fungere som åndedrætsværn og hovedbeskyttelse beskytter dette udstyr også øjnene og ansigtet imod stråling i forbindelse med skærearbejde og lettere svejsearbejde. Med visiret i den løftede stilling kan hjelmens store, farveløse visir anvendes som ansigtsbeskyttelse ved fjernelse af slagger og slibearbejde. Ansigtstætning fremstillet i flammehæmmende materiale. Stort udvalg af tilbehør inkl. flammehæmmende hætter, samt hals- og brystbeskyttelse. SR 587/SR580 Art.-nr. H06-8510 SR 588-1/SR 580 Art.-nr. H06-8610 SR 588-2/SR 580 Art.-nr. H06-8710 Guldbelagt visir SR 587 Art.-nr. R06-0824 Visir 2/3, EN 3 SR 588-1 Art.-nr. R06-0825 Visir 2/3, EN 5 SR 588-2 Art.-nr. R06-0826 Ansigtstætning Art.-nr. T06-8012 Svejsehætte SR 59018, Proban Art.-nr. T06-4014 Hals- og brystbeskyttelse, Proban Art.-nr. T06-8011 Beskyttelse til indåndingsslange SR 59021, Proban Art.-nr. T06-4016 Varmebeskyttelse, aluminiumbelagt, til hjelm Art.-nr. R06-0813 Varmebeskyttelse, aluminiumbelagt, til nakke Art.-nr. R06-0814 Varmebeskyttelse, aluminiumbelagt, til nakke/hals Art.-nr. R06-0815 Svejseskærm SR 590 Et let og fleksibelt visir med en løftbar svejselinse til beskyttelse ved fjernelse af slagger og slibearbejde. Der fås fem passive svejselinser, fra EN 8 til EN 13. Leveres med passiv svejselinse, skygge EN10 med målene 90 x 110 mm. Der fås tre typer automatisk dæmpende svejselinser: EN 3/10, EN 3/11 samt en variabel 4/ 9-13. Ansigtstætning fremstillet i flammehæmmende materiale. Stort udvalg af tilbehør inkl. flammehæmmende hætter, linser med styrke fra 1,0 til 2,5 dioptrier osv. Justeringsvenligt hovedbånd med holder til høreværn. SR 590 Art.-nr. H06-4012 Ansigtstætning Art.-nr. R06-4005 Velcro-bånd Art.-nr. R06-4006 Svejselinseluge Art.-nr. R06-4002 Passiv svejselinse EN 8 - EN 13, SR 59008 - SR 59013 Art.-nr. T06-4001-T06-4006 Automatisk svejselinse EN 3/10, SR 59005 Art.-nr. T06-4007 Automatisk svejselinse EN 3/11, SR 59006 Art.-nr. T06-4008 Automatisk svejselinse EN 4/ 9-13, SR 59007 Art.-nr. T06-4009 Indvendigt beskyttelsesglas til automatisk svejselinse Art.-nr. R06-4009 Fjeder til svejselinseluge, bøjle, fjedre x 2 Art.-nr. R06-4004 Indåndingsslange SR 59022 Art.-nr. R06-4010 O-ring til indåndingsslange Art.-nr. R06-0202 Svejsehætte SR 59018, Proban Art.-nr. T06-4014 Beskyttelse til indåndingsslange SR 59021, Proban Art.-nr. T06-4016 SR 590 Art.-nr. H06-4012 Reservedele og praktisk tilbehør. Fuldstændige oplysninger på srsafety.com 15

Udstyr til åndedrætsbeskyttelse med luftslange og konstant gennemstrømning Sundström Safetys trykluftforsynede åndedrætsbeskyttelsesudstyr med kontinuerlig gennemstrømning er udviklet til at beskytte brugere, der arbejder med forurenende stoffer, der har svage advarselsegenskaber, eller som ikke kan absorberes i et gasfilter, og særligt giftige forurenende stoffer. Det kan altid anvendes som alternativ til filterbeskyttelse ved arbejde, der er krævende, varmt eller af længere varighed. Luften fra en kompressor renses via en trykluftfilterenhed, SR 99. Alle vores masker, hætter, visirer og hjelme kan derefter forbindes via Sundström Safetys godkendte indåndingsslanger. Trykluftfilter SR 99 Trykluftledningsfilterenhed SR 99 omdanner almindelig trykluft til indåndingsluft. Filterenheden består af: En forsamler med manuelt eller trykstyret afløb, der udskiller olie, vand og grove partikler. En regulator med manometer til justering af udgangstrykket. Hovedfilteret SR 292 består af en hensigtsmæssigt dimensioneret kulstofdel omgivet af to partikelfiltre P3, der fjerner eventuelle resterende partikler og dampe/olier fra luften. Indgang R ½, udgang én med sikkerhedskobling, én tillukket. Maks. strømningshastighed 900 l/min., maks. tre brugere med Sundström-udstyr. SR 99 Art.-nr. H03-2612 SR 99 Art.-nr. H03-2612 Pakningssæt til filterhus Art.-nr. R03-2604 Sikkerhedskobling, hun ½ til ekstra udgang Art.-nr. R03-2103 Y-kobling (til tre brugere sammen med R03-2103) Art.-nr. R03-2127 SR 292 Filterkassette Art.-nr. R03-2001 SR 292 Filterkassette Art.-nr. R03-2001 Luftvarmer SR 99H Luftvarmer SR 99H. En elektrisk varmeenhed til forvarmning af indåndingsluft. Monteres efter en af Sundströms trykluftledningsfilterenheder. Luftvarmeren kan reguleres op til maks. 80 C. Overophedningsbeskyttelsen afbryder strømmen automatisk. Der fås en slange til tilslutning af trykluftledningsfilteret til luftvarmeren. Kun til brug sammen med indåndingsslange SR 359, som er varmefast. SR 99H Art.-nr. H03-2712 Trykluftslanger Trykluftslange SR 359 i polyesterforstærket EPDM er udstyret med CEJN-sikkerhedskoblinger til direkte tilslutning til Sundström Safetys trykluftledningsfilterenhed og til vores ledningsåndedrætsværn med konstant luftstrøm. SR 359 er varme- og kemikaliefast og skal bruges sammen med luftvarmeren SR 99/H. Fås i længder på 5, 10, 15, 20, 25 og 30 m. Art.-nr. H03-3105/-10/-15/-20/-25/-30 Trykluftslange SR 358 i polyesterforstærket PVC er udstyret med CEJN-sikkerhedskoblinger til direkte tilslutning til Sundström Safetys trykluftledningsfilterenheder og til vores ledningsåndedrætsværn med konstant luftstrøm. Fås i længder på 5, 10, 15, 20, 25 og 30 m. Art.-nr. H03-3005/-10/-15/-20/-25/-30 Trykluftslange SR 360 i polyuretan er udstyret med CEJN-sikkerhedskoblinger til direkte tilslutning til Sundström Safetys trykluftledningsfilterenhed samt til vores ledningsåndedrætsværn med konstant luftstrøm. Slangens overflade har en belægning, der yder god beskyttelse imod gnister, f.eks. ved svejsning. Fås i længder på 2, 4, 6 og 8 m. Art.-nr. H03-3402/-4/-6/-8 16

WORKING ENVIRONMENT! SAFE AND SECURE Trykluftledningsaggregat SR 307 SR 307 trykluftledningsaggregatet til enkel montering på Sundström Safetys halv- og helmasker. Komplet med bælte, reguleringsventil og aggregat til tilslutning til maskerne. Luftgennemstrømningen styres via reguleringsventilen i bæltet, så der sikres et volumen på 150 til 320 l/min. Reguleringsventilens indgangstryk skal være 4-6 bar. En flow-måler og en advarselsfløjte til midlertidig og kontinuerlig overvågning af luftstrømmen medfølger. SR 307 Art.-nr. H03-1412 SR 307 Art.-nr. H03-1412 Trykluftledningsaggregat SR 507 Udformet til tilslutning til visir SR 540, hætter SR 520, SR 530, SR 561 og SR 562, hjelm SR 580, svejsehjelm SR 580/SR 584, og svejsevisir SR 590. Komplet med bælte, reguleringsventil og støjdæmpet adapter til enkel tilslutning til ansigtsstykkets indåndingsslange. SR 507 Art.-nr. H03-0512 Muliggør omskiftning imellem understøttet filterbeskyttelse med løstsiddende ansigtsdele og trykluft. Luftgennemstrømningen styres ved hjælp af reguleringsventilen i bæltet, så der sikres et volumen på 175 til 260 l/min. Reguleringsventilens indgangstryk skal være 5-7 bar. En flow-måler og en advarselsfløjte til midlertidig og kontinuerlig overvågning af luftstrømmen medfølger. Fremstillet i et materiale, der ikke danner gnister i tilfælde af friktion, hvilket gør produktet egnet til anvendelse i eksplosionsfarlige eller letantændelige omgivelser. SR 507 Art.-nr. H03-0512 Reservedele og praktisk tilbehør. Fuldstændige oplysninger på srsafety.com 17

Fortsættelse fra foregående side Åndedrætsbeskyttelsesudstyr til trykluftledning med konstant gennemstrømning SR 90 Airline med filterreserve Produktet består af en halvmaske SR 90 (silikone), hvor trykluften føres via en slange fra reguleringsventilen og ind i masken. Et egnet filter eller en egnet filterkombination i masken sikrer beskyttelse i tilfælde af tab af tryk og ved bevægelse til og fra arbejdsstedet. Produktet kan også bruges uden filterreserve ved hjælp af det medfølgende dæksel, f.eks. under et visir. Komplet med reguleringsventil og bælte. Luftgennemstrømningen styres via reguleringsventilen i bæltet, så der sikres et volumen på 150 til 320 l/min. Indgangstrykket til reguleringsventilen skal være 4-6 bar. En flow-måler og en advarselsfløjte til midlertidig og kontinuerlig styring af luftgennemstrømningen medfølger. SR 90 Airline Art.-nr. H03-1512 M/L SR 90 Airline Art.-nr. H03-1612 S/M Lyddæmper Art.-nr. R03-1405 Servicesæt (bånd SR 363/forfilterholder/membransæt) Art.-nr. R01-2202 Membransæt (membran - ind x 1, membran - ud x 2, ventildæksel x 2) Art.-nr. R01-2201 Dæksel SR 367 Art.-nr. R03-1406 SR 90 Airline Art.-nr. H03-1512 M/L SR 90 Airline Art.-nr. H03-1612 S/M WORKING ENVIRONMENT! SAFE AND SECURE 18

SR 200 Airline med filterreserve SR 200-luftledning med filterreserve. Dette produkt består af en SR 200 helmaske med en slangetilslutning monteret i fronten af masken, hvorigennem luften fra reguleringsventilen tilføres. Et egnet filter/en egnet filterkombination i masken beskytter i tilfælde af tryktab og ved bevægelse til og fra arbejdsstedet. Komplet med eguleringsventil og bælte. Under begrænsede pladsforhold kan udstyret anvendes med tillukket frontåbning. Specielt udviklet til omgivelser, der kræver en høj beskyttelsesfaktor. Luftgennemstrømningen styres via reguleringsventilen i bæltet, så der sikres et volumen på 150 til 320 l/min. Indgangstrykket til reguleringsventilen skal være 5-7 bar. En flow-måler og en advarselsfløjte til midlertidig og kontinuerlig overvågning af luftstrømmen medfølger. Indåndingsslangen kan kobles fri af både masken og reguleringsventilen, så ansigtsstykket kan bruges som almindelig helmaske med filter eller kobles sammen med en af Sundström Safetys blæsere SR 500 eller SR 700. SR 200 Airline, PC-visir Art.-nr. H03-1012 SR 200 Airline, glasvisir Art.-nr. H03-1212 SR 200 Airline, PC-visir Art.-nr. H03-1012 SR 200 Airline, glasvisir Art.-nr. H03-1212 Skruehætte til tillukning af frontåbningen. Art.-nr. R03-1005 Dæksel SR 367 til blokering af filteret. Art.-nr. R03-1406 Tryklufthætte SR 63-10 Tryklufthætte SR 63-10 består af en hætte i robust stofforstærket PVC med et stort visir i splintfrit polykarbonat med justeringsvenlige bånd. Komplet med reguleringsventil og bælte. Kan udstyres med beskyttelsesfolie. Luftgennemstrømningen styres via reguleringsventilen i bæltet, så der sikres et volumen på 150 til 240 l/min. Indgangstrykket til reguleringsventil skal være 4-7 bar. En flow-måler og en advarselsfløjte til midlertidig og kontinuerlig styring af luftgennemstrømningen medfølger. SR 63-10 Art.-nr. H03-0312 SR 63-10 Art.-nr. H03-0312 Hætte ekskl. reguleringsventil Art.-nr. R03-0314 Hætte, uden tilbehør Art.-nr. R03-0305 Hovedbånd Art.-nr. R03-0322 Reparationssæt (visir, ramme, gummitap x 8, skruer x 2, Art.-nr. R03-0308 beskyttelseshætte, udåndingsmembran) Visir Art.-nr. R03-0308 Gummitap x 8 Art.-nr. R03-0112 Beskyttelsesfolie x 3 Art.-nr. R03-0105 Reservedele og praktisk tilbehør. Fuldstændige oplysninger på srsafety.com 19

Flugtmasker til evakuering i tilfælde af brand og/eller kemikalieulykker Sundström Safetys flugtmasker til evakuering i tilfælde af brand og/eller kemikalieulykker har følgende egenskaber: Indvendig silikonemaske med maksimal beskyttelse og komfort. Selve hætten er fremstillet i flammehæmmende og kemikaliefast materiale. Enkel og hurtig iførelse uden efterjustering. Elastisk halstætning. To størrelser, M/L og S/M, der passer de fleste voksne og teenagere. Egnet til mobil (M) anvendelse i robust etui, der kan fastgøres i bæltet. Egnet til stationær (S) anvendelse på lokaliteter som f.eks. elevatorer og kontorer. Hætterne er foremballeret med undertryk i en aluminiumspose og kan opbevares i 7,5 år. Serviceprogram tilgængeligt. Bemærk! Flugtmasker må kun bruges i flugtsituationer og ikke som udstyr til udførelse af specifikke opgaver. De må desuden kun anvendes i omgivelser, hvor den omgivende luft indeholder tilstrækkelige mængder ilt. Flugtmaske SR 76-2 Kemi Til brug i tilfælde af kemikalieulykker. Hætten er udstyret med kombinationsfilter SR 299-2 ABEK1-Hg-P3 som standard. Fås med alle Sundströms gasfiltre i kombination med partikelfilter SR 510 P3. SR 76-2 S er godkendt til stationær opbevaring. SR 76-2 M er også godkendt som bærbar flugtmaske. Teknisk datablad findes på srsafety.com Flugtmaske SR 77-2 Røg/kemi Beregnet til anvendelse i tilfælde af brand og/eller kemikalieulykker, der kan forekomme samtidig. Hætten er udstyret med et kombineret gasfilter SR 331-2 ABEK1- CO og partikelfilter SR 510 P3, hvilket betyder op til 30 minutters beskyttelse imod CO, samt et partikelfilter med 99,997 % effektivitet. Produktet sikrer beskyttelse imod gasser, herunder også kulilte, samt alle former for partikler, der kan forekomme i tilfælde af brand. SR 77-2 S er godkendt til stationær opbevaring. SR 77-2 M er også godkendt som bærbar flugtmaske. Teknisk datablad findes på srsafety.com 20

Arbejdssituationer Arbejdssituation Type af forurening Type af åndedrætsbeskyttelse Type af filter Maling/rulning med opløsningsmiddelbaseret farve. Affedtning/vask Arbejde med lim og fugemateriale. Dampe fra opløsningsmidler. Halvmaske eller helmaske (hvis øjnene irriteres). Blæser SR 500 med valgt ansigtsdel. Gasfilter SR 217 A1/ SR 218 A2 Gasfilter SR 518 A2+ partikelfilter SR 510 P3 R* Sprøjtemaling med vandbaseret farve/opløsningsmiddelbaseret farve i åbne, ventilerede lokaler. Sprøjtning med bekæmpelsesmidler. Højtryksvask med tilsætning. Væskeaerosol (spray) og dampe/dampe fra opløsningsmidler. Væske-Aerosol (spray), dampe fra organiske bekæmpelsesmidler og opløsningsmidler, (affedtning). Halvmaske eller helmaske (hvis øjnene irriteres). Blæser SR 500 med valgt ansigtsdel. Gasfilter SR 217 A1/ SR 218 A2 + partikelfilter SR 510 P3 R Gasfilter SR 518 A2 + partikelfilter SR 510 P3 R Slibearbejder (hvor der ikke dannes gas). Bjergboring Sodning. Metalboring. Drejning Skimmelsporer og øvrige mikroorganismer. Partikler. Halvmaske eller helmaske (hvis øjnene irriteres). Blæser SR 500 med valgt ansigtsdel. Partikelfilter SR 510 P3 R Svejsning. Røg og gas. Halvmaske. Helmaske med Svejsekassette SR 84. Gasfilter SR 315 ABE1 + partikelfilter SR 510 P3 R + gnistværn SR 336 Arbejde i f.eks. rensningsanlæg, svømmehaller. Arbejde med syrer, f.eks. ætsning, bejdsning, ensilering. Uorganiske gasser/ dampe samt sure gasser (klor, svovldioxid, svovlsyre, saltsyre, myresyre). Halvmaske eller helmaske (hvis øjnene irriteres). Blæser SR 500 med valgt ansigtsdel. Gasfilter SR 315 ABE1 + partikelfilter SR 510 P3 R Gasfilter SR 515 ABE1 + partikelfilter SR 510 P3 R Arbejde med produkter som indeholder ren isocyanat eller som ved håndtering afgiver isocyanater. F.eks. polyurethan (PU) ved fremstilling eller p opvarmning af PU. Gasser i fri form eller i kombination med partikler. (Røg/tåge). Trykluftforsynet åndedrætsværn el. helmaske med filter. Blæser SR 500 + skærm SR 540. Gasfilter SR 315 ABE1 + partikelfilter SR 510 P3 R, max 40 tim. Gasfilter SR 515 ABE1 + partikelfilter SR 510 P3 R, max 16 tim. Asbestsanering. Partikler i form af fibre. Høje niveauer SR 200 Airline + Trykluft. Lavere niveauer SR 500 + SR 200. Partikelfilter SR 510 P3 R PCB sanering. Partikler og gas. SR 500 sammen med SR 200. Gasfilter SR 518 A2 + partikelfilter SR 510 P3 R *Ved brug af filterblæser SR 500 skal gasfilter altid bruges i kombination med partikelfilter SR 510 P3 R. Søg yderligere information på www.srsafety.com eller kontakt: support@srsafety.com 21

Filteranbefalinger Benævnelse for kemisk emne CAS-nr Filter Bemærkning Acetaldehyd 75-07-0 AX 4 Acetamid 60-35-5 A+P3 1, 4 Acetone 67-64-1 AX Acætylen 74-86-2 Trykluft Acetylklorid 75-36-5 B Adipinsyre 124-04-9 P3 Akrotein 107-02-8 AX 3 Acrylamid 79-06-1 A+P3 1, 4, 5 Acrylnitrit 107-13-1 A 4 Acrylsyre 79-10-7 B Alfatnafta 8052-41-3 A Allylalkohol 107-18-6 A 3 Allylamin 107-11-9 K 5 Allylklorid 107-05-1 AX 5 Aluminiumklorid 7446-70-0 B+P3 1 Aluminiumoxid 1344-28-1 P3 Ammoniak 7664-41-7 K Amylacetat 628-63-7 A Anilin 62-53-3 K 4, 5 Antifouling farver (væksthæmmende) A+P3 1 Antimon og oxider 7440-36-0 P3 Antimonbrint 7803-52-3 B Aromatnafta A Arsenik og uorg. forb. u. arsenikbrint 7440-38-2 P3 Arsenikbrint 7784-42-1 B 4 Arsin 7784-42-1 B Barium 7440-39-3 P3 Benzaldehyd 100-52-7 A Benzen 71-43-2 A 4 Benzin 86290-81-5 AX Benzotriazol 95-14-7 A+P3 1 Benzoylklorid 98-88-4 B Benzylalkohol 100-51-6 A Benzylklorid 100-44-7 B 3, 4 Beryllium 7440-41-7 P3 4, 6 Bly (uorg. forb. med røg og støv) 7439-92-1 P3 Bomuldsstøv (råbomuld) P3 7664-39-3 B+P3 1 Brintperioxid 7722-84-1 Trykluft Brom 7726-95-6 B Butylacetat 123-86-4 A Butanol (butylalkohol) 71-36-3 A Butyraldehyder 123-72-8 A Cyanider (som CN) 57-12-5 B+P3 1, 3 Cyanbrint 74-90-8 B 3, 5 Cyklohexanol 108-93-0 A+P3 1 Cyklohexanon 108-94-1 A Diacotonalcohol 123-42-2 A 3 Dilfenyl 92-52-4 A+P3 1 Benævnelse for kemisk emne srsafety.com CAS-nr Filter Bemærkning Diglycidylæter (DGE) 2238-07-5 A 3, 6 1,2-diklorætan 107-06-2 A Dinitrogenoxid (lattergas) 10024-97-2 Trykluft Dimetylformamid 68-12-2 A 4, 5 Dimetylsulfat 77-78-1 A 3, 4, 5 Dioxen 123-91-1 A 4, 5 EDTA 60-00-4 P3 Eddikeanhydrid 108-24-7 B Eddikesyre 64-19-7 B Epiklorhydrin 106-89-8 A 4, 5, 6 Etanol (etylalkohol) 64-17-5 A Ætylacetat 141-78-6 A Ætylakryitat 140-88-5 A 4, 5, 6 Ætylbromid 74-96-4 AX 3 Ætylendiamin 107-15-3 K 3, 6 Ætylenglykol 107-21-1 A Ætylenoxid 75-21-8 AX 4, 5 Ætylæter 60-29-7 AX Ætylklorid 75-00-3 AX 4 Fenol 108-95-2 B+P3 1, 5 p-fenylendiamin 106-50-3 P3 3, 6 Fluor 7782-41-4 B Fluorider (som F) P3 Fluorkiselsyre 16961-83-4 B+P3 1 Flourbrint 7664-39-3 B Formaldehyd 50-00-0 B 4, 5, 6 7803-51-2 B Fosforsyre (tåge) 7664-38-2 BE+P3 1 Fosgen (karbonylklorid) 75-44-5 B Freon 113 76-13-1 Trykluft Fralsyreenhydrid 85-44-9 P3 6 Furfural 98-01-1 A Glutaraldehyd 111-30-8 A 6 Glykolmonoburylæter 111-76-2 A 5 Glykolmonomotylætor 109-86-4 A 5 Hydrazin 302-01-2 K 3, 4, 5, 6 Hydrogen (brintgas) 1333-74-0 Trykluft Hydroxinon 123-31-9 P3 4, 6 Isoforon 78-59-1 A Jod 7553-56-2 P3 3 Jernklorid BE+P3 1 Jernoxid (røg) 1309-37-1 P3 Kaliumhydroxid 1310-58-3 P3 Kaliumpermanganst 7722-64-7 P3 Kadmium og uorganiske forbindelser 7440-43-9 P3 4 Kalciumoxid 1305-78-8 P3 Klor 7782-50-5 B Klorater P3 Klordioxid 10049-04-4 B Trykluftsudstyret skal altid anvendes i stedet for filterværn. Det skal altid anvendes ved gaskoncentrationer over 0,5 vol %. Bør anvendes ved belastende eller langvarige arbejdsopgaver. Trykluftsforsynede værn må ikke anvendes i miljøer, som er umiddelbart truende for liv og helbred. Brugeren skal risikofrit kunne fjerne sig fra arbejdsområdet, hvis lufttilførslen ophører, eller hvis åndedrætsværnet af en eller anden grund skal afmonteres. Spørgsmål vedrørende valg af filter og anvendelsesteknik kan også stilles direkte til Sundström Safety AB. Forfilter SR 221 skal altid anvendes. OBS! Kan aldrig erstatte partikelfilter SR 510 P3 R. 22

srsafety.com Benævnelse for kemisk emne CAS-nr Filter Bemærkning Kloroform 67-66-3 AX 4 Kloropren 126-99-8 AX 4 Klorparaf 63449-39-8 A+P3 1 Klorbrint 7647-01-0 B Kobolt u. uorg. forb., støv og røg 7440-48-4 P3 6 Kuldioxid 124-38-9 Trykluft 75-15-0 AX 5 Kulmonoxid (kuloxid) 630-08-0 Trykluft Kultetraklorid 56-23-5 A 4 Kobber 7440-50-8 P3 Kresol 1319-77-3 A+P3 1 Kristobalit 14464-46-1 P3 4 Kromsyre och kromater 1333-82-0 P3 4, 6 Kumen 98-82-8 A 5 Kvarts 14808-60-7 P3 4 Kviksølv (dampe) 7439-97-6 Hg-P3 2, 5, 6 Kviksølv (alkylforbindelser) 7439-97-6 Hg-P3 2, 5, 6 Kviksølv (uden alkyl (som Hg)) 7439-97-6 Hg-P3 2, 5, 6 Kvældioxid 10102-44-0 Trykluft Kvæloxid 10102-43-9 Trykluft Laknafta 8052-41-3 A Maleinsyreanhydrid 108-31-6 B+P3 1, 6 Mangan 7439-96-5 P3 Melamin 108-78-1 Trykluft Metanol 67-56-1 AX 5 Metylacrylat 96-33-3 A 5, 6 Metylamin 74-89-5 K Metylbromid 74-83-9 AX 3, 5 Metylenbisfenylisocyanat (MDI) 101-68-8 B+P3 1, 6 Metylenklorid 75-09-2 AX 4 Metylætylketon (MEK) 78-93-3 A 5 Metylisobutylketon (MIBK) 108-10-1 A 3, 5 Metyljodid 74-88-4 AX 4, 5 Metylklorid 74-87-3 AX 4 Metylkloroform 71-55-6 A Metylmetacrylat 80-62-6 A 5, 6 Monometylamin 74-89-5 K Morfolin 110-91-8 A 5 Myresyre 64-18-6 E 7681-49-4 P3 Natriumhydroxid 1310-73-2 P3 Natriumhypoklorit 7681-52-9 B+P3 1 Natriumperborat 10486-00-7 P3 Natriumkarbonat 497-19-8 P3 Natriumsilikat 6834-92-0 P3 3 Nikkel, metal 7440-02-0 P3 4, 6 Nikkelkarbonyl 13463-39-3 Trykluft 4, 5 Nitrobenzen 98-95-3 A 5 Nitrogen (kvælgas) 7727-37-9 Trykluft Benævnelse for kemisk emne CAS-nr Filter Bemærkning Nitroglycerin (glyceroltrinitrat) 55-63-0 A 5 Nitroglykol (ætylenglykoldinitrat) 628-96-6 A 5 2-Nitropropan 79-46-9 A 4 Nitrøse gasser Trykluft Oktaner 111-65-9 A Organiske peroxider A+P3 1 Oxalsyre 144-62-7 P3 Ozon 10028-15-6 B PCS (polyklorerade bi-fenyler) A+P3 1, 4, 5 Pentaklorfenol 87-86-5 P3 4, 5 Perklorætylen (tetraklorætylen) 127-18-4 A 4, 5 Perklorsyre 7601-90-3 BE Piperezin 110-85-0 K+P3 1, 6 Piperidin 110-89-4 K 2-Propanol 67-63-0 A Propansyre 79-09-4 B Pyridin 110-86-1 A Salpetersyre 7697-37-2 B Selen 7782-49-2 P3 7782-49-2 P3 4 Selenbrint 7783-07-5 B 3 Sølvnitrat 7761-88-8 P3 Styren 100-42-5 A 5 Støv, inert P3 Sulfaminsyre 5329-14-6 B+P3 1 Svovldioxid 7446-09-5 E Svovlsyre (tåge) 7664-93-9 E+P3 1 Svovlbrinte 7783-06-4 B Terpentinolja 8006-64-2 A 5, 6 Tetraætylbly (som Pb) 78-00-2 A+P3 1, 5 Tetrahydrofuran 109-99-9 A Tetrametylbly (som Pb) 75-74-1 A+P3 1, 5 Tetraklorætylen 127-18-4 A 5, 6 Toluol 108-88-3 A 5 Toluoldiisocyanat (TDI) 91-08-7 Trykluft 4, 6 Tributylfosfat 126-73-8 A Tridymit 15468-32-3 P3 Triklorætan 71-55-6 A Triklorætylen 79-01-6 A 4 Trimetylbenzen 526-73-8 A Trinatriumfosfat 7601-54-9 P3 Vanadinoxid totalt støv (som V) 1314-62-1 P3 Vinylacetat 108-05-4 A Vinylidenklorid 75-35-4 AX Vinylklorid 75-01-4 AX 4, 5 Vinyltoluol 25013-15-4 A Xylen 1330-20-7 A 5 Zinkklorid, røg 7646-85-7 P3 Zinkoxid, røg 1314-13-2 P3 Bemærkning: 1. Gasfilter i kombination med partikelfilter 2. Kombinationsfilter SR 299-2 ABEK1-Hg-P3 R og SR 599 A1BE2K1 Hg P3 R. Maximal anvendelsestid med hensyn til Hg: 50 timer. 3. Helmaske bør anvendes 4. Kræftfremkaldende 5. Optages gennem huden 6. Allergifremkaldende 23