DET TEOLOGISKE FAKULTET KØBENHAVNS UNIVERSITET Til medlemmerne af Studienævnet for Teologi: Stud. theol. Frederik Poulsen Stud. theol. Karsten Krambs Stud. theol. Stine Wolff Lektor Bodil Ejrnæs/lektor Jesper Tang Nielsen Lektor Ninna Jørgensen Lektor Kirsten Busch Nielsen MØDEREFERAT Forum: Studienævnet for Teologi Møde: Ordinært møde. Tidspunkt: Onsdag den 11. april 2007 kl. 13:00-16:30. Sted: Købmagergade 46, 1150 København K, vær. 039. Referent: Bente Guldsborg. Til stede: Karsten Krambs (stud. theol.), Kirsten Busch Nielsen (lektor; formand og studieleder), Jesper Tang Nielsen (lektor; suppleant for Bodil Ejrnæs), Frederik Poulsen (stud. theol.; næstformand) og Stine Wolff (stud. theol.). Til stede fra administrationen: Else-Marie Bierlich (fuldmægtig; erhvervsvejleder), Rasmus Dreyer (stud. theol.; faglig vejleder), Bente Guldsborg (fuldmægtig; sekretær) og Marie-Louise Wadum (stud. theol.; faglig vejleder). Afbud: Ninna Jørgensen (lektor). 8. MAJ 2007 SEKRETARIATET FOR STUDIENÆVNET FOR TEOLOGI KØBMAGERGADE 44-46 POSTBOKS 2164 1150 KØBENHAVN K TLF 35 32 26 26 DIR 35 32 36 06 FAX 35 32 36 00 bg@fak.teol.ku.dk www.teol.ku.dk Dagsorden REF: BEG Pkt. 1 Godkendelse af dagsorden. Pkt. 2% Godkendelse af referat af ordinært studienævnsmøde den 9. marts 2007. Pkt. 3 Pkt. 4 Mindre sager og meddelelser. Kandidatundersøgelse. Pkt. 5 Temadag 2007. Pkt. 6% Pkt. 7 Pkt. 8 Pkt. 9 Nye eksamensbeviser. Ansøgninger vedr. Fleksibel Master. Ansøgninger om dispensation. Ansøgninger om meritoverførsel/ækvivalering.
Pkt. 10 Status for arbejdet med studieordningsrevisioner forår 2007. Pkt. 11 Eventuelt. SIDE 2 AF 7 Studielederen bød velkommen til stud. theol. Rasmus Dreyer, som er tiltrådt stillingen som faglig vejleder pr. 15. april 2007. Ad 1) Godkendelse af dagsorden Dagsordenen blev godkendt, idet det oprindelige punkt 4 dog blev flyttet til nyt pkt. 10. Ad 2) Godkendelse af referat af ordinært studienævnsmøde den 9. marts 2007 Referatet blev godkendt. Ad 3) Mindre sager og meddelelser a. Skrivelse af 10. april 2007 fra Det Teologiske Fakultet vedr. procedure for optagelse på kandidatuddannelsen i teologi og for administrativ indskrivning på bachelor- og kandidatuddannelsen. b. Københavns Universitets evaluering af Åbent Hus 2007. c. Evaluering ved de faglige vejledere af Tilvalgsbasaren på Det Humanistiske Fakultet. Der var blevet efterlyst oplysninger om tilvalgskurser under kandidatuddannelsen i Afrikastudier. d. Antallet af kvote 2-ansøgere til bacheloruddannelsen i teologi er samlet gået 21,4 % tilbage. e. Henvendelse fra 22 studerende, der ønsker Lektiecafé i Hebraisk. Nævnet mente af pædagogiske og økonomiske grunde ikke, at ønsket umiddelbart kan imødekommes. f. Til brug for KUUR er der udarbejdet opgørelse over det samlede antal meritsager i perioden 1.9.2005-30.8.2006. Af 45 ansøgninger til Studienævnet for Teologi er 40 imødekommet helt eller delvist. g. KU s masternetværk holder markedsføringsbasar den 2. maj 2007. En repræsentant fra Det Teologiske Fakultet deltager.
SIDE 3 AF 7 h. Studielederens sammenfatning af Studienævnets drøftelse af undervisningsrapporter for ES 06. Skrivelsen er sendt til alle undervisere m.fl. i. Vedr. den propædeutiske undervisning: (a) Indstilling af 16. marts 2007 fra arbejdsgruppe vedr. den propædeutiske undervisning i Græsk og Latin, (b) skrivelse fra Det Teologiske Fakultet til Det Humanistiske Fakultet af 19. marts 2007, der opsiger samarbejdsaftale af 1998 vedr. propædeutik, (c) skrivelse fra professor Marianne Pade, Aarhus Universitet, om undervisningsmaterialet Oikia, (d) skrivelse vedr. den nedsatte arbejdsgruppes fortsatte arbejde og (e) studielederens notat af 10. april 2007 om møde samme dag mellem Det Humanistiske Fakultet og Det Teologiske Fakultet. j. Retningslinjer for afvikling af BA- eller KAN-valgfag i forbindelse med Romekskursion oktober 2007. k. KU s publikation Universitetsliv 2006. l. AKH meddeler, at undervisningsudbuddet i ES 07 af praktiske grunde desværre må ændres, så et udbud under Kirke- og Teologihistoriske Områder (efter 1300) udgår. Studielederen oplyste, at de igangværende studieordningsændringer kan nødvendiggøre ændringer i udbuddet også i andre fag. m. Information om de informationsaktiviteter, som KU planlægger i forbindelse med indførelsen og brugen af ny karakterskala (informationsmøde den 9. maj 2007, fælles pjece og information vedr. opgaveaflevering). Det Teologiske Fakultet holder seminar for lærere og censorer den 24. maj 2007. n. Rapport om tværfaglig undervisning i regi af Religion i det 21. århundrede. Studienævnet glæder sig over at have kunnet bidrage til udvikling af tværfaglig undervisning og noterer sig, at de praktiske vanskeligheder, der har været ved det tværfaglige kursusudbud, i reglen har kunnet skaffes af vejen. o. Referat af møde den 30. marts 2007 i Det Teologiske Fakultets Grønlandsudvalg. p. Referater af møder den 19. december 2006 samt 16. januar og 20. februar 2007 i Studienævnet for Teologi, Aarhus Universitet.
Ad 4) Kandidatundersøgelse Else-Marie Bierlich orienterede om den igangværende kandidatundersøgelse. Spørgeskemaer blev ES 2006 udsendt til 306 teologiske kandidater. Heraf har 129 svaret (39,5%). En afsluttende rapport er under udarbejdelse og forventes forelagt Studienævnet ved mødet i juni 2007. 8. MAJ 2007 SIDE 4 AF 7 Ad 5) Temadag Nævnet nedsatte en arbejdsgruppe til videre planlægning af Studienævnets Temadag 2007. Gruppen vil bestå af Karsten Krambs og Jesper Tang Nielsen. Ad 6) Nye eksamensbeviser Den Centrale Studieadministration ved København Universitet er ved at lægge sidste hånd på nye standardeksamensbeviser, der indeholder kompetenceprofilbeskrivelser. Else-Marie Bierlich udarbejder et udkast til sådanne, hvad angår de teologiske uddannelser (BA og KAN) samt Fleksibel Master-uddannelsen. Kompetenceprofilbeskrivelserne skal foreligge senest den 1. juli 2007. Ad 7) Ansøgninger vedr. Fleksibel Master Mødet blev lukket under dette og de følgende punkter. Der forelå én ansøgning til behandling, som blev imødekommet. Ad 8) Ansøgninger om dispensation Der forelå seks ansøgninger til behandling: Ansøgning om dispensation fra gældende eksamensregler, dvs. tilladelse til udskydelse af eksamenstilmelding til stopprøvefagene Bibelkundskab, Almen Filosofi samt Latin 1 blev imødekommet på baggrund af den fremsendte lægeerklæring. Den studerende har således tilladelse til at udskyde eksamenstilmelding til Bibelkundskab og Latin 1 til januareksamen 2008 (1. forsøg; fagene skal være bestået senest ved augusteksamen 2008) og til Almen Filosofi til junieksamen 2008 (1. forsøg, faget skal være bestået senest januar 2009).
SIDE 5 AF 7 Ansøgning om dispensation fra studieordningens bestemmelser om præsensreglen, dvs. tilladelse til at bibeholde afløsningsmuligheden, skønt kravet om 75% præsens ved bacheloruddannelsesfaget Kirke- og Teologihistoriske Områder ikke opfyldes, blev ikke mødekommet. Nævnte fandt ikke, at der forelå særlige omstændigheder, som kunne give anledning til at dispensere fra gældende regler. Ansøgning om dispensation fra eksamensreglerne mhp. tilladelse til eksamenstilmelding til sommereksamen 2007 i bacheloruddannelsesfaget Kirke- og Teologihistoriske Områder, skønt Græsk 3 endnu ikke er bestået, blev imødekommet delvist på baggrund af de særlige omstændigheder (studietidsforsinkelse). Den studerende meddeltes tilladelse til at tilmelde sig augusteksamen 2007 i Kirke- og Teologihistoriske Områder. Imødekommelsen sker under forudsætning af, at den studerende inden deltagelse i eksamen i dette fag har absolveret Græsk 3. Ansøgning om dispensation fra gældende eksamensregler, dvs. tilladelse til forlænget forberedelsestid ved prøve i bacheloruddannelsesfaget Det Nye Testamentes Eksegese til i alt 60 minutters forberedelsestid, blev imødekommet på baggrund af den fremsendte dokumentation for ordblindhed. Ansøgning om dispensation fra gældende eksamensregler blev imødekommet på baggrund af den fremsendte lægeerklæring og de særlige omstændigheder (studietidsforsinkelse). Den studerende (kandidatuddannelsen, 2003-ordningen) har således tilladelse til at afvikle prøverne i de obligatoriske fag Etik og Religionsfilosofi samt Det Nye Testamentes Eksegese som hhv. 3-ugers opgave i august 2007 og 4-dages opgave (med efterfølgende samtale) september 2007. Ansøgning om tilladelse til at indlevere skriftlig eksamensbesvarelse på engelsk i det obligatoriske fag Det Nye Testamentes Eksegese (3 dages-opgave; 2003-ordningen, kandidatuddannelsen) blev behandlet. Med henvisning til tidligere beslutning (november 2006) gjorde Studienævnet opmærksom på, at denne tilladelse allerede er givet.
Ad 9) Ansøgninger om meritoverførsel/ækvivalering Der forelå fem ansøgninger til behandling: 8. MAJ 2007 SIDE 6 AF 7 a. Vedr. ansøgning om indskrivning på den teologiske bacheloruddannelse besluttede Nævnet at indstille til dekanen, at ansøgeren indskrives. Meritdelen af ansøgningen afgjordes som følger: På grundlag af dokumentation for studieaktivitet ved Det Teologiske Fakultet ved Aarhus Universitet godskrives følgende prøver/eksaminer under den teologiske bacheloruddannelse (2005- ordningen) efter gældende regler og i henhold til studieordningens pkt. 4: Bibelkundskab, Hovedlinjer i Kirke- og Teologihistorien, Almen Filosofi og Kirke- og Teologihistorisk Metode og, Græsk 3. Tillige har den studerende mulighed for at søge pensumreduktion i bacheloruddannelsesfagene Det Nye Testamentes Eksegese samt Etik og Religionsfilosofi. Ansøgning om meritoverførsel blev imødekommet således: På grundlag af dokumentation for studieaktivitet ved Hebrew University, Jerusalem, Israel, godskrives valgfag (30 ECTS) under under den teologiske kandidatuddannelse (2003-ordningen). Ansøgning om meritoverførsel blev imødekommet således: På grundlag af dokumentation for studieaktivitet (to kurser à 15 ECTS, 1999) ved Carsten Niebuhr Instituttet, Det Humanistiske Fakultet ved Københavns Universitet, godskrives valgfag (30 ECTS) under den teologiske kandidatuddannelse (2003- ordningen). Ansøgning om forhåndstilsagn om meritoverførsel blev imødekommet delvist. Der blev givet tilsagn om, at et planlagt studieforløb i 2007/2008 ved Trinity College of Bristol, England, mod dokumentation for studieaktivitet i henhold til 2005- studieordningens pkt. 2.2.4. vil kunne meritoverføres til den teologiske kandidatuddannelse (2005-ordningen), så valgfaget (30 ECTS) godskrives. På samme grundlag gaves forhåndstilsagn om pensumreduktion i det obligatoriske fag Det Gamle Testamentes Eksegese; pensum kan efter ansøgning reduceres, så det i alt omfatter 15 sider hebraisk tekst og 500 sider sekundærlitteratur (jf. 2.2.3.). Hvad angår ansøgning om meritoverførsel af kurserne Pædagogik samt Skolen i samfundet og kristendom/livsoplysning, absolveret ved Frederiksberg Seminarium 2005/2006, efterspurgte Nævnet yderligere oplysninger. Ansøgningen vil blive færdigbehandlet på førstkommende studienævnsmøde.
SIDE 7 AF 7 b. Der forelå to afgørelser af 19. marts 2007 fra Universitets- og Bygningsstyrelsen vedr. klager over afslag på ansøgninger om optagelse på den teologiske kandidatuddannelse på baggrund af bachelorgraden i teologi absolveret ved Misjonshøgskolen i Stavanger. Universitetet får medhold i, at det ikke er i strid med vurderingsloven, at der ved optagelse på kandidatuddannelsen er stillet nærmere angivne adgangskrav, der sikrer, at en udenlandsk adgangsgivende BA-uddannelse ækvivalerer tilnærmelsesvist en dansk BA-uddannelse. VTU har i denne forbindelse endvidere præciseret, at det i medfør af universitetslovens 18 stk. 6 ikke ligger inden for Studienævnets kompetence at træffe afgørelser i sager om optagelse. Ad 10) Status for arbejdet med studieordningsrevisioner forår 2007 Der var udsendt en oversigt over foreslåede studieordningsændringer (bachelor-, kandidat- og Fleksibel Master-uddannelsen) tillige med en opgave- og arbejdsplan for den kommende periode. Studienævnet besluttede at gå videre med disse ændringer, der først og fremmest er udmøntninger af karakterbekendtgørelsen. Forslagene er forelagt censorformandskabet til udtalelse og er sendt i høring hos dekanatet samt i afdelingerne, Fagrådet og administrationen, begge dele med svarfrist den 30. april 2007. Der forelagdes yderligere oplæg til ændring af bacheloruddannelsen. Denne ændring følger af omlægningen af den propædeutiske undervisning. Studienævnet tilsluttede sig forslaget om at omlægge den propædeutiske undervisning til 2 x 2 semestres undervisning og udarbejdede forslag til ændring af bacheloruddannelsen som følge heraf. Forslaget besluttedes sendt i høring hos dekanatet samt i afdelingerne og Fagrådet, idet det var at betragte som vedtaget, såfremt der ikke kom indsigelser. Studielederen har efter høringsfristens udløb den 16. april 2007 meddelt Studienævnets medlemmer, at der ikke er indkommet indsigelser, der kunne bremse vedtagelsen. Ad 11) Eventuelt Intet fremkom. Kirsten Busch Nielsen / Bente Guldsborg