VI-TO. Lokalbladet for Tornby-Vidstrup

VI-TO Lokalbladet for Tornby-Vidstrup Sekstende årgang Nr. 2 April - Maj 2011

2 Indholdsfortegnelse side Leder........................ 2 Havbakken.................... 3 Redaktionen................... 4 Pensionistforeningen............ 5 Tornby-Vidstrup Spejderne........ 5 Tornby Gl. Købmandsgaard....... 6 Sognearkivet................... 6 Tornby Forsamlingshus.......... 7 Kirkebladet.................... 8 Tornby Idrætsforening........... 12 Siden sidst................... 14 Kalender..................... 16 Redaktionens medlemmer: Hans J. Nikolajsen (red.)... 9897 7641 Svend Aage Sørensen..... 9897 7245 Svend Boye Pedersen..... 9897 7284 Jørgen Kiel (foto/teknik).... 9897 7725 Line Skovgaard Pedersen.. 9897 7512 Økonomi og reklamer: Christian Byrdal.......... 9897 7433 Bladet udkommer 6 gange årligt, hveranden måned i lige måneder. Internetadr.: lokalbladet-vito.dk Bladets gironummer er 1674 7629 Udebliver VI-TO kan der rettes henvendelse til Hans J. Nikolajsen. Næste nummer udkommer 1. juni 2011. Stof til nummeret kan sendes på e-mail: vito@postkasse.com, ind leveres til et redak tionsmedlem eller Hans J. Nikolajsen senest 1. maj 2011. Tryk: Martensens Bogtrykkeri, Hirtshals Kort & Matrikelstyrelsen A235-96 Leder Jeg plejer på dette tidspunkt af året at skrive lidt om foråret der bringer humøret frem i alle. Lys, frodighed og fuglesang. Det er lidt trægt i år igen. Vi skal åbenbart have nogle vintre, der siger spar to. Siden november har vi haft frost og lave temperaturer. Enkelte dage har været med varme, men frosten har aldrig rigtig sluppet sit tag i jorden. Det sidste sne er ved at være smeltet nu, men levetiden forlænges af kolde nætter og den megen frost, som er i jorden og som vælder op. Solen er dog ved at få overtaget det kan man mærke i stuen, når solen står på. En dejlig varme, som nok skal komme og få alting op af jorden igen. Lige nu tænker alle vist på noget helt andet. Igen sættes vores liv, beskyttede tilværelse i relief af et meget stort jordskælv i Japan. Skælvet er vurderet til at være det andet største, der er målt nogensinde. Jordskælvet har rystet Japan, som dog er godt forberedt. Men den ti meter store Tsunami, der kom efter skælvet var den altafgørende for de mange ødelæggelser og de mere end 20.000 dræbte. Skælvet skete et par hundrede kilometer fra kysten i et område, som sædvanligvis har jordskælv, fordi det er der to store tektoniske plader støder sammen og den ene går under den anden plade. Opbygningen af energi har været meget stor denne gang og det udløste et jordskælv på 9.0 på Richterskalaen og derefter en Tsunami, som med voldsom kraft har ødelagt flere kystbyer. Den værste naturkatastrofe i Japan nogensinde. Vores blad er ikke præget af denne katastrofe, men det er nyhedsmedierne. Japans atomkraftværker er ramt og de næste dage og uger vil vise hvor alvorligt dette er. Vi arbejder videre med fremover at komme med mere hverdagsagtige ting, som du kan have glæde af og som vi håber du vil støtte lidt med blandt andet nogle indlæg og som du kan se lidt økonomi. Vi har i dette nummer vedlagt et girokort, som kan benyttes til at bidrage til bladets videre og fremtidige udgivelse. Jørgen Kiel ALT INDENFOR MURERFAGET... Murermester Carsten Frederiksen ApS v/ Murermester Bo Frederiksen Hovedvejen 89 Tornby 9850 Hirtshals Tlf. 40 21 64 03 www.murermester-cf.dk

Havbakken Aktivitetsklubben Aktivitetsklubben Havbakken er Hjørring Kommunens tilbud til friske selvhjulpne ældre. Aktivitetsklubben er en filial af forsamlingsbygningen i Hjørring. Forsamlingsbygningens kontaktperson er: Gurli Kirkedal, tlf. 9896 0428 2925 8264 Mail: loenstrup@forsamlingensbygningen.dk Har du/i spørgsmål er I altid velkommen til at kontakte kontaktpersonen eller en fra Brugerrådet enten på telefon, mail eller ved at møde op på Havbakken tirsdag formiddag, hvor kontaktpersonen er der. Vi har rammerne du er indholdet! Sådan lyder sloganet for Aktivitetsklubben Havbakken. Men vi kan bruge meget mere indhold. Hvad vil I gerne have vi arrangerer? Vi har prøvet modeopvisning, sommertur til Skagen, tur til AVV, alle med begrænset deltagerantal. Er det fordi folk ikke ved det, eller er det noget andet I vil? Kom ud af busken og fortæl os hvad i ønsker, så skal vi prøve at hjælpe jer! Salg af materialer Hver tirsdag formiddag er der mulighed for at købe/ bestille garn og andre hobbymaterialer. Brugerrådet Svend Åge Sørensen, form. 9897 7245 / 2136 6855 Signe Nielsen, næstform. 9897 7420 / 3028 7420 Alice Jensen, kasserer 9897 7005 / 3090 3405 Karen Andersen 9897 7886 / 2169 2487 Jens Arildsen, suppleant 2213 7346 Program for april Hver mandag er der seniordans kl. 14.00 med Birgit Karsøe. Hver tirsdag spilles billard kl 9.00 til 11.00. Hver tirsdag er der netcafé kl. 9.00 til 11.00 med Arne Engberg. Hver torsdag er der læsekreds kl. 14.00. Hver torsdag er der gymnastik kl. 10.00 med Anne Gretha Christensen. Onsdag den 6. er der banko kl. 14.00 med mange gevinster. Tirsdag den 12. Damernes butik har åbent kl. 10.00, kom og gør en god handel. Onsdag den 13. kl. 19.00 med Bjarne Nielsen Brovst. Jysk humor fra Åkjær til Hausgaard. Det er meget spændende kom og være med. Arrangementet sker i samarbejde med Pensionistforeningen, Menighedsrådet og Brugerrådet. Der er kaffe og brød som koster 50 kr. Program for maj Hver tirsdag spilles billard kl 9.00 til 11.00 Mandag den 2. er der seniordans kl. 14.00 med Birgit Karsøe. Tirsdag den 3. er der netcafé kl. 9.00 til 11.00 med Arne Engberg. Onsdag den 4. er der banko kl. 14.00. Torsdag den 5. er der gymnastik kl. 10.00 med Anne Gretha Christensen. Mandag den 9. er der afslutning af aktivititeterne kl. 14.00 med dans og hyggeligt samvær, med kaffe og brød. Torsdag den 12. starter vi med Petangue kl. 10.00 på banen ved Tornbyhallen. Onsdag den 25. kl 19.00 vil Hornekoret synge foråret ind. ENTREPRENØRARBEJDE Jordarbejde Kloakarbejde Belægninger Betonarbejde Snerydning Maskinudlejning Alle former for entreprenørarbejde udføres! Safirvej 13 9850 Hirtshals Telefon: 98944422 E-mail: HE@hirtshalsentreprenoer.dk Telefax: 98942848 www.hirtshalsentreprenoer.dk H. Jespersen & søn Dalsagervej 24 9850 Hirtshals Tlf. 98 94 22 11 Fax 98 94 47 59 www.h-jespersen.dk e-mail: hjs@h-jespersen.dk 3

Redaktionen Regnskab 2010 Indtægter: Foreninger/institutioner kr. 16.200,00 Kirkerne - 22.500,00 Indbetalt private - 10.245,00 Annoncer - 34.000,00 Rente - 53,11 Indtægter i alt kr. 82.998,11 Udgifter: Trykning af VI-TO kr. 80.437,50 Porto, husstandsomdeling - 7.652,45 Administration - 460,00 Udgifter i alt: kr. 88.549,95 Indtægter i alt kr. 82.998,11 Indg. moms kr. 17.618,00 Udg. moms kr. 14.354,00 Underskud kr. 2.287,84 Balance kr. 102.903,95 102.903,95 Status 31.12.2010 Aktiver: Indestående: Spar Nord Bank kr. 35.506,09 Danske Bank - 2.496,18 Tilgodehavende kontingent - 1.800,00 Tilgodehavende annoncer - 9.375,00 Aktiver i alt kr. 49.177,27 Det gav underskud - igen Efter sidste års underskud på lidt under 6.000 kr. havde vi håbet på balance i regnskabet i 2010, men det kom desværre ikke helt til at holde stik. Resultatet blev et underskud på lidt under 2.300 kr., så der er heldigvis ikke tale om fare for hverken betalingsstandsning eller konkurs for VI-TO har stadig en pæn slat penge på bogen. Men det er også både rart og nødvendigt at der er lidt i reserve, så det går selvsagt ikke, at vi kører videre med underskud år efter år. I dette blad skulle der efter planen ligge et girokort, som meget gerne må benyttes til indbetaling af et frivilligt bidrag, eller man kan indbetale via sin netbank direkte til bladets konto 9067 1535615302. Der skal hermed rettes en stor tak til alle bidragyderne i 2010, hvor vi fik indbetalt lidt mere end 10.000 kr. I redaktionen er vi glade og taknemmelige for disse bidrag. Ikke kun fordi det hjælper på økonomien, men også fordi det viser os, at det ikke kun er os i redaktionen, der synes at VI- TO er en rigtig god idé. Vi vil ikke så gerne have alt for mange annoncer i bladet, men vi har tidligere haft lidt flere end nu. Desværre lykkedes det ikke i 2010 at få tegnet yderligere et par annoncer, men vi prøver igen og skynder også at sige stor tak til vores trofaste annoncører, hvoraf flere har været med siden bladets start i 1996. Desuden skal Jonna og Per Martensen have stor tak for deres hjælp og støtte med opsætning og trykning af VI-TO. Samarbejdet med Martensens Bogtrykkeri er vi utrolig glade for. Passiver: Egenkapital primo kr. 51.073,11 Underskud 2010-2.287,84 Egenkapital ultimo kr. 48.785,27 Skyldig moms 2. halvår 2010-392,00 Passiver i alt kr. 49.177,27 Mads Sørensensvej 1 Tornby 9850 Hirtshals Tlf. 98 97 70 44 Fax 98 97 72 44 www.fa-tornby.dk e-mail: fa-tornby@mail.dk VVS-MANDEN v/ Frank Hansen Gl. Landevej 48 Tornby 9850 Hirtshals 9897 7246 2047 7246 4 VVS & GASSERVICE

Pensionistforeningen Tornby-Vidstrup-Horne-Asdal Pensionistforening v/ Edmund Toft Tlf. 9894 9601 Onsdag den 6. og 20. april kl. 10. Sangformiddag ved Ellen Vestergård og Grethe Rimmen. Onsdag den 13. april kl. 19. En aften med Bjarne Nielsen Brovst. Arrangeret sammen med menighedsrådet og brugerrådet. Der er tag selv kaffebord. Pris 50 kr. Tilmelding til Signe tlf. 9897 7420 eller Gunver tlf. 9897 7414 senest den 11. april mellem klokken 10 og 12. Onsdag den 4 og 18. maj kl.10. Sangformiddag ved Ellen Vestergård og Grethe Rimmen. 18. maj er sidste sangformiddag i denne sæson. Onsdag den 11. maj. Udflugt. Turen går i år til Biecentret i Hobro og er arrangeret sammen med brugerrådet. Tilmelding til Signe tlf. 9897 7420 eller Gunver tlf. 9897 7414, senest den 2. maj mellem klokken 10 og 12. Nærmere information med opsamling og pris. Se pensionisttidendes maj nummer. Onsdag den 18. maj kl. 18. - Forårsfest. Tversted Pensionistforening holder forårsfest på Mariebo Tversted sammen med Hirtshals og Tornby-Vidstrup. Der serveres 3 stk. smørrebrød og en øl eller vand, kaffe og kage. Pris 75 kr. Tilmelding til Gunver tlf. 9897 7414 senest den 13. maj mellem klokken 10 og 12. Pensionistforeningen Tornby-Vidstrup Spejderne Generalforsamling Tornby-Vidstrup Spejderne har holdt generalforsamling torsdag, den 3. marts 2011 i Spejderhuset i Vidstrup. Der var godt fremmøde, ca. 22 voksne og 16 børn vi startede med spisning kl. 17.30 og kl. 18.30 begyndte generalforsamlingen, det var midt i en spejderaften så børnene blev sent ud til aktiviteter, blandt andet pandekagebagning over bålet. I formandens beretning fortalte hun at vi på nuværende tidspunkt er 53 børn og unge. Vi har mange fra 11-16 år og det er også i kraft af vi har gode leder og god forældre opbakning. Vi har mange forældre der hjælper os på spejderaftner, og det er vi rigtige glade for. Til slut vil jeg lige huske at nævne, at vi har en papircontainer oppe ved spejderhuset i Vidstrup som bliver flittigt benyttet, og der må gerne puttes reklamer-aviser og papkasser der er revet i stykker. Spejderne har papircontaineren, i stedet for at holde loppemarked, derfor modtager vi ikke effekter til loppemarked mere. Lene Meng Grupperådsformand brug altid fagmanden v/aut. Kloakmester Jens Andersen ÅBEN HVER DAG Keramiker Janice Hunter Tornby Gl. Skole Tornby 9850 Hirtshals Tlf.: 98 97 76 68 TORNBY GL. SKOLE På Tornby gl. Skole Keramik Værksted kan du opleve hvordan leret bliver til: RELIEFFER, RAKU, SKULPTURER, UNIKA og BRUGSKUNST. Der er både arbejdende værksted og udstilling. Mobil 4045 5074 K E R A M I K VÆ R K S T E D 5

Tornby Gl. Købmandsgaard Gammel landhandel etableret 1822 Hovedvej 61 Tornby 9850 Hirtshals Tlf. 9897 7166 Udstilling og mødested om kystnatur og kystkultur Frivilllige hjælpere Tornby Gl. Købmandsgård har omkring 50 frivillige hjælpere til at sørge for betjeningen i købmandsgårdens butik og i Mettes Kaffestue. På trods af at der er 50 kan det godt en gang imellem knibe med at få vagterne dækket. Vi søger og håber at nogle nye vil hjælpe os. Vi vil gerne høre fra dig eller jer. Ruth Bering Tlf. 9894 1911 eller 4033 8937 eller Tornby G. Købmandsgaard 9897 7166 Sognearkivet Formand: Karen M. Jensen tlf. 9897 7161 Tornby-Vidstrup Sognearkiv, Hovedvejen 59, Tornby. Åbent onsdag kl. 15-17 og efter aftale. Generalforsamling Generalforsamlingen foregik i Mettes Kaffestue i Tomby GI. Købmandsgård den 8. marts. Birthe Jensen, Vidstrup blev valgt til ordstyrer og generalforsamlingen blev hurtigt afviklet med godkendelse af formandens beretning og kasserens gennemgang af regnskabet. Der var genvalg til Karen Jensen, Gunhild Godsk, Hanne Kirketerp og Annalise Overby. Tage Christensen fortsætter som suppleant og Birthe Jensen og Gunner Hansen som revisorer. Desværre var Gunner Hansen blevet forhindret i at fortælle om Vidstrup Amatørteater, i stedet fordybede forsamlingen sig i Sognearkivets mange billeder af teaterforestillinger i Vidstrup gennem årerne. Hans Nikolajsen viste et par morsomme filmklip, det første var fra forestillingen i 1982, hvor teaterstykket hed Vækkeuret og det andet klip var fra Hosekræmmerens natlogi, som blev spillet i 1991. På et af Sognearkivets billeder ses de medvirkende i Tre mænd i sneen fra 1956/57. Annalise 6 Forreste række: Anne Marie Hundebøl, Chr. Rømer Nielsen, Kirsten Thomsen, Niels Broen, Bodil Larsen, Grethe Nedergaard, Gunner Hansen. Bagerste række: Erling Andreasen, Ankær Olesen, Betty Dalsager, Margrethe Loerges, Tage Berg, Gudrun Thomsen, Erik R. Jensen, Poul Christiansen, Birthe Christensen og Jørgen Dahl.

Tornby Forsamlingshus Bestyrelsen: Tille Pedersen - Jens Aage Kjelgaard - Søren Mortensen - Ove Mønster - John Tørholm Formand Tille Pedersen tlf. 9897 7208 Udlejning: Hverdage ml. kl 18.00 & 19.00 på tlf. 9897 7208 Priser: Huset 1.100,- kr. Kuvertpris incl. opvaskemaskine 8,- kr. El efter forbrug Tiden går hurtigt, og der er endnu et indlæg til VI- TO, der skal skrives. Kalenderen siger marts, som skulle være en forårsmåned, men når man kigger ud af vinduet, er der ikke megen forår at spore, men dagen er da tiltaget med fire timer. På krokus, erantis og vintergækker skal vi nok vente endnu nogle dage på. Den 12. januar fejrede Kielgasterne deres 20 års jubilæum i forsamlingshuset, og tidligere medlemmer Bliv StjerNekuNde... af orkesteret var inviteret til at deltage i arrangementet. Finn Hedegaard og Karin Leer underholdt på harmonika, og spillede blandt andet en jubilæumspolka som han havde skrevet i dagens anledning. Jørgen Olsen spillede ligeledes nogle numre på toradet harmonika akkompagneret af sine to sønner på guitar. Festen var vellykket med over 40 gæster. Den 9. februar var der Sving-om dans med Kielgasterne, og gæsteorkesteret var Havskum fra Skagen, også denne aften var godt besøgt. Lørdag den 28. maj er der spillemandstræf med Kielgasterne og spillemandsorkestre fra Hjørring Kommune. Der bliver spillet op kl. 19.30. Der er som de andre danseaftener kaffe og brød. Entreen er 50 kr. som det plejer. Til fastelavnsfesten for børn var der mødt 40 festligt udklædte børn, der morede sig et par timer med tøndeslagning og sanglege, som blev ledet af Peter Jacobi, den musiske del af festen blev leveret af Jørgen Olsen. Hos de store børn blev Steffen Nielsen kattekonge og som sin kattedronning, man må vel hellere sige prins valgte han Torben Isaksen. Hos de mindste blev Peder Kristian Midtbøen Larsen kattekonge og som sin prins valgte han Anton Østergaard. Som bedst udklædte blev Lucia Nielsen valgt efter afstemning blandt forældre og bedsteforældre. Efter tøndeslagning var der salg af kaffe og fastelavnsboller, samt pølser med brød, og sodavand. Det var en god eftermiddag for både forældre, bedsteforældre og børn. Pbv Søren H. Mortensen - og få Stjernefordele. ring til jørgen på tlf. 96 56 08 95 På gensyn i Spar Nord Hirtshals www.sparnord.dk Dalsgaards Haveanlæg & Gartnerservice Safirvej 13, 9850 Hirtshals Tlf. 98944422-24843866 Anlæg af ny græsplæne Anlæg af bede Total renovering af haven Græsslåning Vedligehold af haven Beskæring af træer/buske Alt i fliselægning Alle slags planter kan bestilles/leveres E-mail: DHG@dalsgaardsgartner.dk Hjemmeside: www.dalsgaardsgartner.dk 7

Kirkebladet Gudstjenester i Tornby og Vidstrup April-Maj Tornby Vidstrup 3. april, Midfaste 9.00 10.30 10. april, Maria Bebudelse 10.30 BH ingen 17. april, Palmesøndag 9.00 10.30 21. april, Skærtorsdag 10.30 9.00 22. april, Langfredag 9.00* 10.30* 24. april, Påskedag 10.30 9.00 25. april, 2. Påskedag ingen 10.30 1. maj, 1. s.e. påske 10.30 9.00 4. maj, Lysgudstjeneste 19.30** ingen 8. maj, 2. s.e. påske 9.00 10.30 15. maj, 3. S.e. Påske 10.30 MP ingen 20. maj, Bededag 11.00! ingen 22. maj, 4. S.e. Påske 9.00 10.30 29. maj, 5. S.e. Påske 10.30!! 9.00 2. juni, Kristi Himmelfart 9.00 10.30 5. juni, 6. S.e. Påske 10.30 9.00 * Liturgiske gudstjenester ** 4. maj gudstjeneste! Konfirmation!! Efter gudstjenesten er der kirkefrokost BH Bjarne Hougaard MP Mette Krogholm Pedersen 8 En hel masse nyt! Nyt teamsamarbejde Kirken den er et gammelt hus synger vi med Grundtvigs ord. Ja, kirken er et gammelt hus og har en mængde gamle traditioner knyttet til sig. Men nu og da sker der alligevel noget nyt, og for Tornby og Vidstrups vedkommende bliver det til en hel del nyt netop i denne tid. Vores sogne ændrer sig det samme gælder sognene i omegnen og faktisk over hele Danmark. Derfor tænkes der fra centralt hold i nye strukturer og samarbejdsformer. Sognene omkring København har oplevet store befolkningstilvækster, mens mange sogne især Jylland, har oplevet det modsatte. Derfor skal der flyttes præstekræfter og det betyder at Aalborg Stift skal aflevere nogle præstestillinger til andre stifter. Heraf følger naturligvis, at præstekræfterne i Aalborg Stift skal strækkes, og en måde at gøre det på, er at øge samarbejdet mellem sognene. Det gælder også vores nordvestlige hjørne, og Tornby og Vidstrup skal derfor fremover indgå i et samarbejde med Hirtshals, Emmersbæk, Horne og Asdal. Det betyder i første omgang, at mine ferier og fridage ikke længere bliver dækket af sognepræst Peder Madsen fra Skallerup. Peder Madsen har haft sin gang i Tornby og Vidstrup i 30 år og lagt et stort stykke arbejde her. I stedet bliver mit fravær fremover dækket af sognepræsterne i de sogne, der indgår i det nye samarbejde. Det drejer sig om Bjarne Hougaard, Mette Krogholm Pedersen, Kim Legarth og i mindre omfang Annemette Nørgaard Høgsbro. Her følger en kort præsentation: Bjarne Hougaard Jeg er 52 år, opvokset i det midtjyske og har snart været sognepræst i halvdelen af mit liv godt 22 år. Først 13 et halvt år som præst i to små landsogne i Himmerland og nu otte et halvt år som præst i Hirtshals. Jeg er gift med Anne Marie og vi har tre voksne sønner og to børnebørn. Jeg ser frem til at lære menighederne i Tornby og Vidstrup at kende som gæsteprædikant og glæder mig til udvidet samarbejde med Line.

Mette Krogholm Pedersen Jeg er 40 år, gift med organist Erik Haven og har to piger på henholdsvis fem et halvt og to et halvt år. Jeg er født af vendelboer men rundet af den jyske muld, eftersom jeg er født og opvokset på en gård i Himmerland. Er exam. art i musik fra Aalborg universitet og siden cand. theol. fra Århus Universitet. Har siden 2003 været sognepræst i Hirtshals sogn, særligt ved Emmersbæk Kirke, men havde inden da nogle præstevikariater primært i Aalborg by. Jeg glæder mig til, at få lov til en gang imellem at fejre gudstjenester og kirkelige handlinger sammen med jer i Tornby og Vidstrup kirker. Kim Legarth Jeg er præst i Horne og Asdal har været her i toppen af Danmark i snart otte år. Kommer oprindeligt fra Odense, men det skinner ikke igennem mit sprog, men forhåbentlig har jeg taget lidt af den fynske lune og bløde varme med mig hertil. Jeg er gift med jordens dejligste Judith der er præst på halv tid i Hjallerup. Vores hjem er præget af to dejlige børn, Josva på tre år og Jonathan på et halvt år. Jeg har snuset lidt til jeres dejlige sogne både ved langfredagsgudstjenesten og Pinse i Plantagen, som jeg har nydt at være med i. Jeg er glad for at prædike glad for at være med til gudstjenestens mange forskellige dele... og glæder mig til at holde gudstjeneste sammen med jer og lære af jer og jeres måde at finde sammen som menighed på. Så vi ses forhåbentlig... Nye aktiviteter Udviklingen i Tornby og Vidstrup har naturligvis også betydning for aktiviteterne i kirkerne og sognegården. I 2010 blev 30 børn døbt i kirkerne og det skal selvfølgelig kunne ses i aktivitetskataloget. Derfor har menighedsrådet besluttet at tilbyde babysalmesang. Det glæder jeg mig meget til. Menighedsrådet håber også, at kunne udbygge tilbuddet til børn og unge senere hen. Og hvad blev der så af ældreeftermiddagene? Ja, på grund af manglende tilslutning gennem længere tid har menighedsrådet besluttet at indstille ældreeftermiddagene. I stedet vil vi gerne sætte fokus på fællesskabet på tværs af generationerne. Derfor vil vi nogle søndage om året indbyde til frokost i sognegården. Alle er velkomne. Menighedsrådet vil altid gerne høre ideer og forslag til aktiviteter. LSP Babysalmesang i Tornby kirke Salmer og sut For alle babyer, 3 10 måneder i Tornby og Vidstrup sogne. Hvor og hvornår: syv torsdage kl.10.00 i Tornby kirke. Første gang den 7. april 2011. Hvem: Line Skovgaard (sognepræst) og Hanne Sørensen (sangpædagog og kirkesanger) står for undervisningen. Hvordan foregår det? Babysalmesang er både sang og musik, bevægelse og rytmer, kort sagt oplevelser for babyer og deres far eller mor med udgangspunkt i salmer. Vi mødes i kirken kl.10.00. Efter 30-45 minutters aktivitet går vi over i sognegården og styrker os med frugt, juice og kiks, og hygger os til kl.11.15 Jeg glæder mig til samarbejdet med Bjarne, Mette, Kim og Annemette. Udover feriedækning betyder det nye samarbejde også, at jeg har fået bistandsforpligtelse i Hirtshals Sogn, der har rigtigt mange kirkelige handlinger. Derfor vil jeg fremover også have min jævnlige gang i Hirtshals. Hvad det nye samarbejde videre betyder ja, det må tiden vise. Jeg er sikker på, at der gemmer sig mange spændende muligheder. Tilmelding: Babysalmesang er et tilbud med tilmelding, men gratis. Der er et begrænset antal pladser, som tildeles efter først til mølle princippet. Tilmelding sker til Hanne Sørensen på tlf. 9892-0152 (mellem kl.9.00 og 12.00) eller på mail: hanne.sang.soerensen@mail.dk Ofte hørte udsagn Kan babyer synge? Babysalmesang handler ikke om at lære babyer at synge, men om at stimulere barnets udvikling på mange planer. Babysalmesang beriger gennem bevægelse, gestik, lyde og sanseoplevelser barn & voksen med værdifulde redskaber til at styrke båndene mellem barn og voksen, - ja, mellem mennesker. Babysalmesang kan fremme barnets koncentration & indlæringsevne. 9

10 Babysalmesang introducerer barnet for den enestående danske salmeskat, så den lagres i barnets bevidsthed til brug resten af livet. Men jeg kan ikke synge! Babysalmesang er ikke for sanglærker eller super rock-sild eller for superbabyer for den sags skyld. Det er for alle. Babysalmesang kan inspirere til at synge og bevæge sig med børnene, og giver forældre redskaber til at lære barnet at udtrykke & udfolde sig gennem bevægelse og lyd, og derved yderligere fremme det tilhørsforhold, som familiens stemmer har skabt med barnet allerede siden barnet lå i sin mors mave. Men jeg bruger ikke kirken! Babysalmesang kræver ingen forhånds-kendskab til kirken. Alle er velkomne! Vi søger at åbne kirken på en anden måde og fremme en naturlighed i forholdet til kirken. Babysalmesang kan være en introduktion til sognekirken, til den danske salmeskat og til at skabe fortrolighed med kirkerummet, kirkens aktiviteter og dens personale. Fakta om børnesang: Sang styrker sprogdannelsen hos småbørn Sang skærper de medfødte musikalske anlæg Sang stimulerer barnets motoriske udvikling Sange og salmer er vores kulturarv. Børn har ret til åndelig udvikling og til at lære deres kulturs og families religion at kende (Fra FN s børnekonvention, som Danmark har underskrevet). Fastelavnsfest Søndag den 6. marts var der fastelavnsfest i Vidstrup. Eftermiddagen startede med børnegudstjeneste i Vidstrup kirke og efterfølgende var der sodavand, kaffe eller te og fastelavnsboller i forsamlingshuset. Det var en dejlig eftermiddag, hvor der blev slået lystigt til tønderne. Kattekonge blev Markus og Esther blev dronning. Ligeledes blev William kattekonge og Alba dronning. Der var præmier til de sjoveste udklædte og de gik til Johanne og Ella. Efter tønderslagning var der underholdning ved Dorthe fra spejderne. Tak for fremmødet og tak til forældre, der hjalp med oprydningen. KFUM-spejderne og Menighedsrådet Orientering om lidt af hvert Hvis man gerne vil snakke med præsten. Kunne du tænke dig et besøg af præsten, så ring meget gerne og aftal en tid. Man er naturligvis også velkommen til en samtale i præstegården. Her er det en god idé at ringe i forvejen, så man ikke kommer til at gå forgæves. Jeg træffes bedst telefonisk tirsdag-fredag kl. 12-13. Man er naturligvis også velkommen til at få sig en snak pr. mail. Min mailadresse er: LSPE@KM.DK. Træffetid i Vidstrup. Sognepræsten træffes i Vidstrup den første onsdag i hver måned kl. 15-16. Her er man velkommen til en snak i graverhuset. Kig endelig indenfor og få en kop kaffe eller the. Gudstjenester på Havbakken. Der er gudstjeneste på Havbakken torsdage i ulige uger. Gudstjenesterne forestås skiftevis af Line Skovgaard Pedersen og Kim Legarth. Gudstjenesten foregår i salen og begynder kl. 14.45. Inden da er der mulighed for lidt godt til ganen og en god snak kl. 14.15 i dagligstuen. Alle er velkomne. 14. april. Line Skovgaard (altergang) 28. april. Line Skovgaard (altergang) 12. maj. Kim Legarth 26. maj. Line Skovgaard (altergang) Kirkebilen kan benyttes til gudstjenester og andre arrangementer. Den er ganske gratis og kan bestilles på 9894 4000. Graverteamet. Vores dygtige gravermedhjælper Bodil Dahl er død efter kort tids sygdom. Vi vil huske Bodil som en engageret, kompetent og behagelig kollega og derudover som en god ven. Bodil Dahl vil blive savnet. Det sker i april maj Koncert med Hjørring Kammerkor. Tirsdag den 5. april kl. 19.00 i Tornby kirke. En times god og velklingende kormusik. Fri entré. Hjertestarteraften. Torsdag den 7. april kl. 19.30 i Tornby kirke. Musikken og salmerne til brylluppet. Findes der andre gode salmer end Det er så yndigt at følges ad og Den signede dag med fryd vi ser og kan man forlade kirken til anden end Bryllupsmarchen? Denne aften præsenterer vi nogle muligheder. En aften for dem, der skal giftes, dem, der overvejer at blive gift, dem, der engang er blevet gift og alle andre interesserede! Højskoleaften. Jysk humor fra Aakjær til Hausgaard via Brovst, den 13. april kl. 19.00 på Ældrecentret Havbakken. Forfatteren og fortælleren Bjarne Nielsen Brovst holder foredrag og at den jyske humor går via Brovst, skal tages ganske bogstaveligt. Med udgangspunkt i 1950 ernes Brovst fortæller Bjarne Nielsen Brovst om originaler og sære skikkelser. Arrangementet er et samarbejde mellem Tornby-Vidstrup Menighedsråd og Brugerrådet. Der er kaffebord á 50 kr. Alle er velkomne. Lysgudstjeneste. Gudstjeneste den 4. maj kl. 19.30 i Tornby kirke. Den 4. maj 1945 var ikke lige i går. Alligevel tænder mange af os stadig lys og sætter dem i vinduerne den 4. maj. At frihed og undertrykkelse, lys og mørke er eviggyldige temaer, behøver vi bare at åbne avisen eller tænde for fjernsynet for at forstå. Mange steder i verden kæmpes der stadig for befrielse fra undertrykkelse og frihed er en gave, der skal værdsættes. Derfor vil vi holde gudstjeneste ud fra disse temaer og mindes det, der bør mindes. Vrå Folkemusikorkester deltager. Konfirmation den 20. maj kl. 11.00 i Tornby kirke. I alt 11 dejlige unge mennesker skal konfirmeres.

Kirkefrokost. Den 29. maj ca. kl. 11.45 i sognegården. Efter gudstjenesten er der mulighed for at få en bid mad og en god snak i sognegården. Det koster 25 kr. for voksne og 10 kr. for børn. Der er tilmelding senest 25. maj til Line Skovgaard, 9897 7512 eller lspe@km.dk. Alle er velkomne. Adresseliste Her kan du finde kirken på nettet. www.tornby-vidstrup-sogne.dk Graverteam: Elisabeth Jellesen (ansvarlig Tornby) Gl. Landevej 31, Tornby, Tlf. 5150 7301 Hanna Thomsen (ansvarlig Vidstrup) Højvangen 13, Hjørring, Tlf. 2237 5275 Kirkesanger ved begge kirker: Hanne Sørensen, Heimdalsvej 41, Hjørring, Tlf. 9892 0152 eller 2484 9892 Organist ved begge kirker: Peter Lindhardt Toft Vestergade 50, Vrå, Tlf. 9898 2580 Sognepræst: Line Skovgaard Pedersen Nejstgårdvej 2, Tornby - Primo maj: Skovfyrvej 17 Tlf. 9897 7512 eller 2227 0275 Menighedsrådets formand: Henrik Hegelund Bøjen 4, Tornby, Tlf. 9897 7471 Kirkeværge Tornby: Sophie Seidelin Rævskærvej 36, Tornby, Tlf. 9899 2227 Kirkeværge Vidstrup: Birthe Jensen Gl. Hirtshalsvej 49, Vidstrup, Tlf. 9897 7253 Sognegård/Kirkekontor: Nejstgårdvej 2, Tornby Tlf. 9897 7512 Danmission Tirsdag den 12. april kl. 19.30 hos Sonja Mejlvang Tirsdag den 10. maj kl. 19.30 hos Erik Olesen Hjælpearbejde - til forskellige lande Mandag den 4. april kl. 19.00 hos Birte Bak Mandag den 2. maj kl. 19.00 hos Sonja Mejlvang IM-Genbrug Gl. Landevej 51 Åbningstider: Torsdag og fredag, kl. 13.00-17.00 Lørdag, kl. 10.00-12.00 Vi henter og bringer! Henvendelse tlf. 9897 7194 eller tlf. 9899 2227 Når livet gør ondt - en mulighed for anonym samtale Hver aften mellem 20 og 02 98 97 77 66 21 47 00 12 Tlf: 70 120 110 11

Tornby Idrætsforening 12 TIF-Fodbold Ungdomsfodbold foråret 2011 Med forårets komme starter en ny udendørs fodboldsæson for klubbens yngste medlemmer. De ældste ungdomsårgange er allerede startet i februar og marts. Vi har i vinterpausen haft store problemer med at finde trænere nok, men det er lykkedes. Et andet stort problem, som bestemt ikke er blevet mindre, er mangel på spillere. Trods det har vi i forårssæsonen oprettet følgende hold: U6, årgang 2005, tre-mands Starter 4. april kl. 17.00 Træner mandag og onsdag fra 17.00-18.00 Trænere: Forældre (spiller ikke kampe) U7, årgang 2004, tre-mands Starter 4. april kl. 17.00 Træner mandag og onsdag fra 17.00-18.00 Trænere: Mads Kjær U8, årgang 2003, fem-mands Starter 4. april kl. 17.00 Træner mandag og onsdag fra 17.00-18.00 Trænere: Brian Jensen og Nikolaj Jensen U11, årgang 2000-2001, syv-mands Er startet Træner mandag og onsdag fra 17.00-18.00 Trænere: Rene Jensen og Jan Viberg U13 drenge, årgang 1998-1999, 11-mands Er startet Træner mandag og onsdag fra 18.00-19.00 Trænere: Jan Høier og William Jørgensen U13 piger, årgang 1998-1999, syv-mands Er startet Træner mandag og onsdag fra 17.00-18.00 Trænere: Gitte Jeppesen U17, årgang 1994-1995, 11-mands Er startet Træner mandag og onsdag fra 19.00-20.30 Trænere: Martin Hansen og Jimmi Gade U19 drenge, årgang 1991-1993, 11-mands Er startet Træner tirsdag og torsdag fra 19.00-20.30 Trænere: Tommy Hjermitslev og Emil Andersen I enkelte årgange kan vi ikke stille hold, men i mange tilfælde kan man så spille på andre årganges hold. Seniorernes sæsonstart Seniorerne, U19 og U17 startede sæsonen med standerhejsning lørdag den 5. februar 2011. Omkring 50 spillere mødte op på de halvgrønne baner, og fik efter en times motion og en orientering fra trænerne om deres planer for forårssæsonen og specielt forløbet frem til turneringsstarten. Eneste uheld ved standerhejsningen flaglinen sprang. Lad ikke det være et tegn på en dårlig forårssæson. Vinteren giver ikke altid de bedste baneforhold, men vi er jo så heldige at have adgang til kunststofbanen i Hirtshals, så alle muligheder for at træne har været til stede fra sæsonstart. Styrket fodboldafdeling Det er på mange måder en styrket fodboldafdeling, som har taget hul på sæsonen 2011. På ungdomssiden stiller TIF med 11-mands hold i både U17 og U19. Netop disse årgange, forlyder det ellers fra det ganske land, har klubberne meget svært ved at fastholde. Det er fantastisk stærkt af en klub på vores størrelse. Især U17 har været en positiv overraskelse. I foråret havde vi kun lige spillere til et syv mands hold, men besluttede fra klubbens side at gøre en ekstra indsats for netop U17. Vi allokerede en række resourcer til holdet, og kunne hurtigt se, at det ville få den ønskede effekt. Spillertruppen er nu mere end fordoblet, og med et hold i U19 er TIF med helt fremme i Hjørring Kommune, når det gælder disse ung-seniorer. Desværre må vi også konstatere, at vi har et smerteligt hul i U14- og U15-rækkerne. Her har det ikke været muligt at tilmelde hold på grund af for få spillere. Ganske få spillere har på grund af skoleflytning og andre ting valgt at flytte til andre klubber, men det har desværre været nok til at holdene er faldet fra hinanden. De tilbageværende spillere har heldigvis, for nogens vedkommende, niveau til at kunne rykkes op på U17 holdet, mens andre med dispensation kan spille på yngre hold. Vi håber og satser på, at vi, ligesom vi har gjort med U17, kan få disse spillere samt deres nye kammerater tilbage til Tornby, så vi kan fastholde vores position på ung-senior-området. På senior siden går vi også en meget spændende sæson i møde. Medlemstallet er uændret, og vores trænerteam fortjener stor ros for deres engagement,

og for deres mange tiltag, såvel sportslige som sociale. Der er ingen tvivl om, at disse ting har været med til at løfte niveauet og stemningen en tand i vores førsteholdstrup. Vores 2. hold er vendt tilbage til serie 5, og har således også en spændende sæson foran sig. Generalforsamling 2011 Traditionen tro blev den ordinære generalforsamling i fodboldafdelingen afholdt i forlængelse af standerhejsningen. Heldigvis forblev de fleste og derfor deltog ca. 50 medlemmer i generalforsamlingen. Mogens Jensen blev traditionen tro valgt som dirigent, og sørgede for, at generalforsamlingen blev afholdt i god ro og orden. Formanden, Morten Kjær, slog i formandsberetningen fast, at det nok er formanden som fremlægger beretningen, men at det er hele fodboldudvalgets beretning. Han præciserede, at det er generalforsamlingen som bestemmer hvad der skal ske i klubben, og at fodboldudvalget blot er sat til at lede klubben. På generalforsamlingen tjekker man af, om det fodboldudvalget har gjort i årets løb og agter at gøre fremover er i overensstemmelse med medlemmernes holdninger. og kridtes streger, oplyses og informeres. Alt det beslaglægger over 5.000 timer om året, svarende til, at alle spillere og forældre skulle lægge en uges arbejde i klubben. For nogle år siden udviklede man i afdelingen det vi benævner Taskforce eller på dansk Opgavestyrke, hvor klubbens opgaver inddeles i fem områder. Desværre er der medlemmer, som ikke tager aktiv del i det praktiske, så derfor vil alle blive bedt om at hjælpe på et af de fem områder. Der vil blive offentliggjort en liste, hvor alle medlemmer er indplaceret i arbejdet. Alternativet er, at vi må købe os til flere ydelser, men så skal der skaffes endnu flere penge, og formanden stillede spørgsmålstegn ved, om det er det vi vil. Det er et emne, som fodboldafdelingen tager op sammen med de øvrige afdelinger i idrætsforeningen på visionsseminaret den 12. februar 2011. De sportslige målsætninger i 2010, hvor der kun var opstillet mål for første- og andetholdet, blev ikke helt indfriet. Førsteholdet levede næsten op, mens andetholdet efter forårssæsonen måtte ned i serie 6. Målsætningen for efteråret var derfor en tilbagevenden til serie 5. Det lykkedes ikke, men til gengæld lykkedes det for 3. holdet, med Per Ørum Jensen i spidsen, så 2011-sæsonen starter med hold i serie 3, 5 og 6. I sommerferien valgte både første- og andetholdstrænerne at forlade klubben. Heldigvis trådte Karsten Thomsen og Steen Jørgensen til som førsteholdstrænere, og Martin Broen som andetholdstræner, og de fortsætter heldigvis i 2011. Udover det sportslige kom formanden ind på afdelingens vision om at være det mest attraktive fritidstilbud i lokalområdet, og de mål der er opsat. For at leve op til målene er der et stykke arbejde som skal gøres. Der skal trænes, arrangeres, tjenes penge, føres regnskab, laves arrangementer og aktiviteter, repareres, vedligeholdes, vaskes, gøres rent Få et OK Benzinkort til billig benzin og diesel og styrk Tornby IF Håndbold og Fodbold OK støtter lokalt OK er altid billig med benzin, samtidig støtter OK forskellige foreninger og klubber, bl.a. Tornby IF Håndbold og Fodbold. Så kom og få et OK Benzinkort, så giver vi et beløb til foreningen, hver gang du tanker hos os. Tornby Med et OK Benzinkort får du: altid billig benzin rente- og gebyrfri brug mere end 530 tanksteder i Danmark mulighed for at tanke i Norge og Sverige en månedlig opgørelse kort til broafgift på Storebæltsbroen og Øresundsbroen 13

Beretningen blev afsluttet med lidt highlights fra 2010, og ideer for 2011, hvor der bl.a. arrangeres Cup-deltagelse i Belgien for U17-holdet og forsøges etableret en fodboldlegeplads/skudtræningsplads. Beretningen blev godkendt. Det samme gjaldt regnskabet for 2010, som viste et overskud på godt 60.000 kr. Der var genvalg over hele linien, så fodboldudvalget udgøres fortsat af Morten Kjær, Mads Kjær, Martin Axelsen og Thomas Nielsen. Kontingenterne for 2011 blev fastsat uændrede fra 2010, men med en bemærkning fra formanden om, at det er med udgangspunkt i, at alle tager del i opgaveløsningen, så vi ikke tvinges til at skulle skaffe flere penge for at få afdelingens økonomi til at løbe rundt. Turneringsplaner foråret 2011 Turneringsplanerne for alle klubbens hold er i skrivende stund kun på plads for førsteholdet i serie 3, som starter sæsonen søndag den 3. april 2011 kl. 13.30 med hjemmekamp mod Skagen IK. Kampprogrammerne for alle hold vil blive offentliggjort på www.tif-fodbold.dk, så snart de foreligger. Jørgen Mølgaard Skagavej 10, Tornby Tlf. 28736500 / jmoelgaard@privat.dk Siden sidst 14 Påskeudstilling Janice Hunter holder påskeudstilling. I år foregår det hjemme i skolen, hvor du kan en udstilling, der er inspireret af Asians/Kinas nytår, det er harens år i år - meget apropos påskeudstilling og min tur til Japan sidste efterår. Der er mange nye værker at se på plus gæsternes arbejder. Gæster i Påske Show er Janne Hieck, Kersti Laanmaa (Estland) og Ûllo Karro (Estland). Åbningstider fra torsdag den 21. april kl. 12.00. Til åbningen er der en forfriskning. Åben hver dag fra 11.00-17.00. Sidste dag: Mandag den 25. april Janice Hunter Martensens Bogtrykkeri Nejstdalen 1 A Hirtshals Tlf. 9894 1878 Mob. 2424 1955 info@martensensbogtrykkeri.dk En kulinarisk oplevelse Vi var til vildtaften til fordel for en spejdertur til England. Det foregik i Spejderhuset i Vidstrup, hvor Lene Meng stod for den gode madoplevelse. Vi fik lov til at smage rigtig mange gode vildtretter, og de ca. 50 gæster, der var mødt op, gik ikke sultne derfra. Hvis de gjorde var det da deres egen skyld. Det var en oplevelse vi gerne vil nyde igen, håber da også spejderne fik noget ud af det, selvom det var en billig oplevelse. Det var helt vildt. Annelis og Kay Hougaard Stavgangklubben Tornby-Hirtshals Kom og vær med Hele vinteren har vi gået hver søndag kl. 10.30, hvor vi mødes ved Tornby Klubhus. Vi går i skoven eller på stranden. Men nu starter forår-sommer sæsonen snart. Hver tirsdag aften, med start tirsdag den 5. april 2011 kl. 18.30 fra Tornby Klubhus. Kom og vær med, vi hilser gerne nye medlemmer velkommen, både unge og ældre. Vi tager på ture indimellem. Stavgang er en motionsform og foreningen stiller stave til rådighed. Første gang gratis årligt kontingent 25 kr. 10 turskort koster 100 kr., men kun for medlemmer, ellers koster det 20 kr pr. gang. Vel mødt til god motion og hyggeligt socialt samvær. Tornby-Hirtshals stavgang Formand, Bente Christensen tlf. 9897 7790 Føljetonen forsætter Børn der flytter fra Tornby-Vidstrup Skole Og fra hele Hirtshals Skolecenter, det uanset om de kommer fra Tornby-Vidstrup, Horne-Asdal, Ulvkær eller gl. Hirtshals Skole, hver gang en elev vælger at gå på en skole i Hjørring, mister Hirtshals Skolecenter ca. 55.000,- kr. Så det er ikke mange elever der skal flytte inden der ryger et par lærerstillinger eller en tur bliver aflyst.

Men set med de lokale briller, er det særdeles vigtigt for Tornby-Vidstrup Skoles fremtid, at alle børnene fra området bliver på skolen til udgangen af 6. klasse. Henning Sigsgaard Foreningsoverbygning Der er rigtig mange foreninger/råd eller hvad de nu kaldes i Tornby, jeg vil prøve og nævne dem jeg sådan lige kan huske: Tornby Forsamlingshus, Tornby-Vidstrup Spejderne, Tornby Beboerforening, Tornby-Vidstrup Erhvervsforening, Rollespillet, Tornby Bjergelaug, Menighedsrådet, Skolebestyrelsen, Tornby Gl. Købmandsgaard og Tornby Idrætsforening med fem underafdelinger, og der er sikkert flere foreninger. Alle har dybest set et fælles mål, nemlig at gøre Tornby til et godt sted at lev og bo. Tornby Idrætsforening har lige i samarbejde med DGI afholdt et Visionsseminar, det kom der mange gode idéer og forslag ud af, som der forsat arbejdes videre på, den 5. april skal der være et af flere opfølgningsmøder. Det ville sikkert være en god ide, om alle de foreninger der er i Tornby, fik indledt et større samarbejde og mødtes et par gange om året, og drøfte en fælles strategi, om hvad der skal og kan gøres for at Tornby forsat kan være et attraktivt sted at leve og bo. For selv om det går rimeligt godt i Tornby, ville der være fin med en 15-20 nye familier på Nejstgård, både til at underbygge skolen og foreningslivet i Tornby. Henning Sigsgaard Kaos på Gl. Landevej Der har siden sidst i november måned 2010 hersket en del kaos på en del af Gl. Landevej i Tornby. Det er dog både organiseret og vel planlagt kaos der er tale om. Det drejer sig nemlig om gennemførelse af første etape af en ny vandforsyning til de private huse og i samme ombæring har man så valgt at medtage en renovering af kloaksystemet, så kloakvand og regnvand fremover kan holdes adskilt. Der nedgraves tillige et tredje rør, som er en sikkerhedsforsyning af vand mellem Horne og Hjørring. Det er Hjørring Vandselskab A/S, der står for arbejdet, som udføres af Hirtshals Entreprenørforretning med den lokale ejer, Christen Dalsgaard. Det var blevet tiden at få renoveret de gamle vandledninger og når der skulle graves, valgte man at fremskynde en allerede planlagt renovering af kloak systemet. Som det er i dag i det gamle system, løber kloakvand og regnvand sammen og det hele pumpes til rensning i Hirtshals. Med den øgede mængde regnvand, der er kommet de senere år, vil systemet blive overbelastet. Ved at holde regnvandet separat, kan det ledes direkte til de naturlige afløb. I de nyere dele af Tornby er kloaksystemet allerede sådan indrettet. Der etableres to separate brønde til hver husstand, men hver enkelt husstand skal selv sørge for tilslutning indenfor to måneder efter arbejdets afslutning. Fra Hjørring Vandselskab tilråder man, at der også etableres ny vandstikledning, hvis den eksisterende er lige så gammel som hovedledningen. Arbejdet på Gl. Landevej skulle efter planen have været færdig omkring uge 20, men Christen Dalsgaard oplyser, at man på grund af den hårde vinter kun har kunnet arbejde på kvart kraft og derfor desværre er blevet forsinket. Sker der ikke yderligere forsinkelser, vil man kunne være færdige i uge 25, altså før sommerferien. Projektet omfatter Gl. Landevej fra Dagli Brugsen og hen til IM-Genbrug, samt stykker af Gl. Skolevej, Stationsvej, Storgårdsvej og Chr. Svendsensvej, så det kan ikke undgås, at en del husstande bliver generet af arbejdet. Både Hjørring Vandselskab og Hirtshals Entreprenørforretning har dog lovet, at der vil blive taget alle mulige hensyn og gjort hvad muligt er, for at mindske generne. Alle berørte husstande har fået brev med en grundig orientering om projektet og hvad det kan indebære for den enkelte husstand. Der kan læses mere om projektet på www.hjvand.dk Få et godt tilbud egen produktion salg til private reparation Gl. Hirtshalsvej 3 Vidstrup 9800 Hjørring Telefon 9897 7300 Telefax 9897 7340 Kort sagt: Drejer det sig om frost eller kulde - så er det ikke mængden men madsen Læssevej 18 9850 Hirtshals Tlf. 98 94 19 16 15

Kalender April 5. Stavgang starter kl. 18.30 TH s klubhus# 5. Koncert med Hjørring Kammerkor kl. 19.00 i TK# 7. Babysalmesang i TK kl. 10.00# 7. Hjertestarteraften i TK kl. 19.30# 13. Højskoleaften med Jysk Humor og Bjarne Nielsen Brovst på Havb. kl. 19.00# Maj 4. Lysgudstjeneste kl. 19.30 i TK# 20. Konfirmation kl. 11.00 i TK# 21.- 25. Påskeudstilling i den gamle skole. Åbent kl. 11-17# 28. Spillemandstræf kl. 19.30 i TF 29. Kirkefrokost kl. 11.45 efter gudstjenesten kl. 10.30 i TK# # Dette arrangement er nærmere omtalt inde i bladet. Forkortelserne der bruges er: Havb. Havbakken Købm. Tornby Gamle Købmandsgård MH Missionshuset i Tornby SG Sognegården TB Tornby Beboerforening TF Tornby Forsamlingshus TH Tornby Hallen TK Tornby Kirke TVS Tornby-Vidstrup Skole VF Vidstrup Forsamlingshus VK Vidstrup Kirke VS Vidstrup Spejderhus Klik ind på NetKalenderen på VI-TO s hjemmeside lokalbladet-vito.dk eller direkte på adressen lokalbladet-vito.dk/kalender lokalbladet-vito.dk