Hillerød Hospital VELKOMMEN TIL B1531 Velkomstpjece februar 12 B1531 Hillerød Hospital Hillerød Hospital Børneafdelingen Dyrehavevej 29 3400 Hillerød Telefon: 4829 4390 www.hillerodhospital.dk
Velkommen Kære forældre Personalet byder Jer og Jeres barn velkommen til Børneafdeling B1531, som har plads til 15 børn i alderen 0-17 år. Forventninger til Jer, som forældre Vores erfaring er, at det betyder meget for et barns tryghed under indlæggelsen, at barnet hele tiden har mor, far eller anden velkendt person omkring sig. Vi forventer derfor, at en af Jer er til stede hos barnet, med mindre specielle behov gør sig gældende. Der er på alle stuer plads til en overnattende forælder og har I behov herfor kan det sommetider arrangeres, at I begge kan overnatte her. Af hensyn til barnets tryghed beder vi Jer, ligesom derhjemme, selv at sørge for Jeres barn bliver vasket, får børstet tænder, får mad, bliver trøstet, nusset og leget med. Hvis Jeres barn eller I selv har spørgsmål, da skriv dem ned eller lad barnet selv spørge, hvis det kan. Hvis I er tålmodige og optimistiske føler barnet sig straks mere trygt. Lov aldrig Jeres barn mere end I kan holde. Fortæl først Jeres barn, at det skal hjem, når I er 100 % sikre på det.
Når I kommer hjem Udskrivning Når Jeres barn udskrives, får Jeres egen læge besked om, hvad der er sket under indlæggelsen, hvis I giver tilladelse hertil. Hvis Jeres barn er under 46 uger på indlæggelsestidspunktet, har I ret til at få forlænget barselsorloven med det antal dage barnet har været indlagt. det kræver blot, at I beder os om dokumentation for indlæggelsen. Denne dokumentation skal I herefter aflevere til den instans, der udbetaler løn under barselsorloven. Hvis Jeres barn under indlæggelsen har fået taget prøver, som I endnu ikke har fået svar på, beder vi om, at I ikke kontakter afdelingen med henblik på svar. Hvis prøvesvaret giver anledning til ændring i eventuel behandling, så vil I blive kontaktet af personalet i børneafdelingen. Barnets reaktioner Når I kommer hjem kan Jeres barn i en længere periode reagere på indlæggelsen ved at være pjevset, blive vred eller få mareridt. Det er helt normalt. Det bedste I kan gøre, er at tage det stille og roligt, vise kærlighed og forståelse og finde Jeres egen rytme igen. Jeres barn har mest brug for, at alt er som før indlæggelsen. En god måde at bearbejde en indlæggelse på, hvis barnet selv har lyst og er gammel nok, er ved at lege sygehus. Lad barnet styre legen. Efterhånden gider barnet ikke lege hospital længere, og så har det bearbejdet oplevelsen. Det er ikke altid en traumatisk oplevelse at være på hospital. Raske søskende kan også reagere på indlæggelsen. De kan blive angste og måske jaloux, hvis de føler sig overset. Tal med dem om deres følelser. Rygning Hillerød Hospital er røgfrit område. Der må kun ryges uden for hospitalets grund. Hvis dette giver problemer for dig, så bed personalet om nikotin tyggegummi. Desuden har du mulighed for at komme til at tale med vores rygestopkonsulent. Værdigenstande Desværre har vi oplevet tyveri på afdelingen. Pas derfor godt på penge, smykker, mobiltelefoner og tøj. Brug de aflåste skabe på stuerne hertil. Sygehuset erstatter det ikke, hvis det bliver stjålet. Har du medbragt medicin til dig selv eller dit barn skal dette være låst inde i skabet på stuen. Stuerne Når I udskrives beder vi Jer tage betrækket af sengetøjet. Vi har vasketøjskurve i badeværelserne. Det vil desuden hjælpe os meget, hvis I stiller glas, blade, legetøj og andet på plads, som I har lånt. Så bliver stuen nem for rengøringspersonalet at komme til efter I er taget hjem. Fjernsyn, video m.v. Der er TV og DVD-afspiller til rådighed på næsten alle sengestuer og i opholdsrum. Vi har film til udlån, de findes i den lille legestue. I er også meget velkomne til at medbringe barnets yndlingsfilm hjemmefra. Vi beder Jer slukke for fjernsynet, når vi går stuegang og/eller har samtaler med Jer og Jeres barn. Vi har 2 TV med Play Station til rådighed. Disse er placeret i den lille legestue. Spil hertil kan lånes af personalet. Der er mulighed for, at de kan køres ind på stuerne til sengeliggende børn. Desuden er der Wii i begge legestuer, spil hertil lånes ligeledes af personalet. Internet adgang Det er muligt for børn og forældre at få adgang til internettet her i afdelingen via trådløst netværk. I skal bruge Jeres egen PC. Spørg personalet om en kode. Der er ikke mulighed for at printe eller få IT support.
Håndhygiejne Vi har børn med mange forskellige infektionssygdomme, indlagt. For at Jeres barn ikke smitter andre med dets sygdom eller at jeres barn ikke smittes med andres sygdomme er det meget vigtigt med en grundig håndhygiejne, både hos jer og hos barnet. Det vil sige, at I skal vaske og spritte hænder meget hyppigere end derhjemme. I skal desuden vaske og spritte hænder hver gang i benytter køkkenet. Sikkerhed Selv om vi er en børneafdeling, er der alligevel risiko for at Jeres barn kan komme til skade. Hold derfor altid øje med Jeres barn, når det færdes i afdelingen. I må aldrig fjerne børnesikringerne på de nederste vinduer på stuerne. Ambulante børn Nogle børn skal til et eller flere ambulante besøg hos os, efter barnet er blevet udskrevet. I skal være opmærksomme på, at der kan forekomme lang ventetid, hvis I skal komme på et sådant ambulant besøg. Desuden kan det blive nødvendigt med supplerende undersøgelser mv. af barnet som yderligere kan forlænge ventetiden. I skal derfor som udgangspunkt regne med at tilbringe hele dagen på afdelingen. Medbring gerne lidt mad til Jer selv og barnet og lign. fornødenheder. Tøj og legetøj Jeres barn må gerne bruge sit eget tøj under indlæggelsen. I skal bare passe på, at det ikke forsvinder i sygehusets vasketøjskurv. Det er en god ide at tage noget yndlingslegetøj med. Ved længere indlæggelser er det en god ide at have en dagbog og/eller tage fotos af Jeres barn på sygehuset. Vi vil bede Jer om at være med til at holde orden i legestuerne og på Jeres stuer. Ryd op efter Jer selv og Jeres barn, så det er rart for os alle at være her. Telefon Afdelingens telefonnummer er 48 29 43 90 eller 48 29 43 91. I kan som forældre altid henvende Jer til os telefonisk, mens barnet er indlagt eller er på orlov. Da vi har tavshedspligt giver vi kun oplysninger om barnets tilstand til forældrene. Mobiltelefoner må gerne bruges i afdelingen. Vi beder om, at I bruger Jeres egen mobiltelefon til alle private samtaler, således at vores arbejdstelefoner belastes mindst muligt. Desuden beder vi om, at I holder mobiltelefonen slukket under stuegang og andre samtaler med personalet. Personalet Personalets interesse og opgave er at give jer den bedst mulige pleje, behandling og information og sørge for, at I har det godt, mens I er her. Vi er sygeplejersker, sygeplejestuderende, social- og sundhedsassistenter, social- og sundhedsassistentelever, lægesekretærer og 2 medhjælpere ansat i afdelingen. Vi skifter vagt 3 gange i døgnet, hvor vi holder et kort overleverings møde. Læger I afdelingen er der børnelæger. Afdelingens læger har ansvaret for undersøgelse og behandling af barnet. Efter behov kommer der også læger fra andre afdelinger, f.eks. de kirurgiske afdelinger Stuegangen foregår oftest mellem 9.30-14.00, men kan også være senere. Stuegang er det tidspunkt, hvor I kan tale med lægen. Der tages stilling til hvilke undersøgelser, der er nødvendige og hvilken behandling barnet skal have, og der planlægges udskrivning og evt. efterkontrol. Om aftenen og i weekenden er der ikke stuegang hos alle børn.
Kontaktpersoner I vil indenfor det første indlæggelsesdøgn få en pjece, hvoraf navnet på Jeres kontaktsygeplejerske og/eller kontaktlæge fremgår. Modtager I mod forventning ikke en pjece, så spørg efter den. Opholdsrum På afdelingen er der to legestuer, den lille legestue og den store legestue, hvor der også er køkken- alrum. Den store legestue er primært for børn under 7 år, dog er køkkenfaciliteterne for alle aldersklasser. Den lille legestue er primært for børn over 7 år. Man har ikke mulighed for at indtage mad og drikke i denne legestue. Mad og drikke Der kommer mad kl. ca. 08.00, 12.00 og 17.30. Maden er til de børn, der er indlagte Om eftermiddagen og aftenen er der frugt til rådighed i den store legestue. I køleskabet i den store legestue er der diverse kolde drikke, som I kan tilbyde jeres barn. Derudover kan I, i skabene, finde rosiner, kiks m.v. Til de mindre børn har I mulighed for at tilberede forskellige grødprodukter. Desuden har vi mos mad på glas Modermælkserstatning findes i mælkekøkkenet. I må gerne, efter en grundig håndhygiejne, selv hente denne og varme den i mikroovnen. Derudover er det af hygiejniske årsager, kun personalet der må færdes i dette køkken. I personalekøkkenet er det af hygiejniske årsager kun tilladt for personalet at færdes. Mangler I noget fra dette køkken, bedes I derfor kontakte personalet. Hvis Jeres barn har specielle behov for kost eller hvis Jeres barn har allergi, så tal med os om det. Forældremad Vi kan tilbyde morgenmad til én medindlagt forælder. De øvrige måltider skal I selv sørge for. Medindlagte mødre til spædbørn under 6 måneder tilbydes dog fuld forplejning. I kiosken/cafeteriet ved hovedindgangen kan I købe forskellige retter, som I enten kan spise der eller tage med op i afdelingen. I kiosken/cafeteriet, eller ved kioskvognen, som kommer i afdelingen, kan I på hverdage inden kl. 10 bestille og betale for hhv. middags- og aftensmad fra hospitalets køkken. Gør I dette, opfordrer vi jer til at bede om en kvittering, da vi ellers ikke har mulighed for at hjælpe Jer, hvis meden udebliver. Maden vil blive bragt til afdelingen i madvognen, som kommer med børnenes mad.
I er også meget velkomne til at medbringe mad hjemmefra og tilberede denne i køkkenet i den store legestue. Personalet laver kaffe og te om morgenen. Resten af døgnet er der mulighed for selv at lave kaffe og te i den store legestue. Oprydning Vi beder jer anbringe snavset service i madvognen på gangen. Alternativt på vognen til snavset service i den store legestue. Medicin på stuerne Har I medicin på stuen, enten til Jer selv, medindlagtte søskende eller Jeres syge barn SKAL dette ALTID opbevares låst inde i skabet på Jeres sengestue. Husk på, at vi har mange små pilfingre på afdelingen, som nødigt skal Komme til at indtage medicin, som ikke er beregnet til dem. Giv aldrig dit barn medicin uden at det forinden er aftalt med plejepersonalet. Besøg Vi har ingen faste besøgstider. Alle er velkomne, når blot de er raske og ikke har været udsat for smitte af børnesygdomme i tiden inden besøget. Hvis der ligger flere på stuen, så tag hensyn, specielt om aftenen. Ambulante børn Nogle børn skal til et eller flere ambulante besøg hos os, efter barnet er blevet udskrevet. I skal være opmærksomme på, at der kan forekomme lang ventetid, hvis I skal komme på et sådant ambulant besøg. Desuden kan det blive nødvendigt med supplerende undersøgelser mv. af barnet som yderligere kan forlænge ventetiden. I skal derfor som udgangspunkt regne med at tilbringe hele dagen på afdelingen. Medbring gerne lidt mad til Jer selv og barnet og lign. fornødenheder. Pædagoger Børneafdelingens pædagoger beskæftiger sig med børn med udviklingseller trivselsproblemer. Har I vanskeligheder med Jeres barns udvikling eller trivsel, f.eks. spisning eller søvn, kan I bede sygeplejersken lave en aftale med pædagogerne. Der findes en udendørs legeplads. Der er adgang gennem lågen, når du krydser brandvejen udenfor indgang 15A. Ophold på legepladsen er på eget ansvar. Socialrådgiver Socialrådgiveren kan give Jer råd eller hjælpe Jer med at tage kontakt til Jeres egen kommune, hvis I fx.: Har svært ved at få fri fra arbejde under barnets sygdom. Har store udgifter til medicin eller transport i forbindelse med barnets sygdom. Har problemer med kontanthjælp, dagpenge eller andet. Hvis I ønsker at tale med socialrådgiveren, kan I få en aftale via sygeplejersken. Børnepsykologerne I afdelingen er der 2 børnepsykologer, som I f.eks. kan tale med om: Jeres barns reaktion på sygdommen og indlæggelsen og om, hvordan I bedst muligt støtter Jeres barn. Familiens reaktion på sygdommen og indlæggelsen. Problemer med mange eller lange indlæggelser. Hvis I ønsker at tale med børnepsykologen, kan I få en aftale via sygeplejersken.