Returadresse Land, By og Kultur Byg og Miljø Smed Sørensens Vej 1, 6950 Ringkøbing TH. LYNGE PETERSEN A/S Engtoften 18 6900 Skjern Sagsbehandler Yvonne Grandahl Direkte telefon 99741513 E-post yvonne.grandahl@rksk.dk Dato 4. juni 2015 Sagsnummer 15-020255 Midlertidig tilslutningstilladelse til tilslutning af oppumpet olieforurenet grundvand fra matr. nr. 595a Skjern Bygrunde, Bækkevangen, 6900 Skjern Kogsgaard Miljø har på vegne af Th. Lynge Petersen A/S ansøgt om midlertidig grundvandssænkning og tilslutning af spildevand i forbindelse med opgravning af olieforurenet jord. Ansøgningen er dateret 1. juni 2015 med efterfølgende supplerende oplysninger. 1. Midlertidig tilladelse til tilslutning af spildevand til offentlig kloaknet Ringkøbing-Skjern Kommune, Land, By og Kultur, meddeler hermed Th. Lynge Petersen A/S midlertidig tilladelse til at tillede spildevand fra matr. nr. 595a Skjern Bygrunde, beliggende på Bækkevangen, 6900 Skjern, til det offentlige kloaknet. Tilslutningstilladelsen meddeles efter kapitel 4 i Lov om Miljøbeskyttelse, 28, stk. 3 på de i afsnit 2 nævnte vilkår. Tilladelsen er givet på baggrund af de oplysninger og vurderinger som er anført i afsnit 3 og afsnit 4. 2. Vilkår Åbningstider Telefontider mandag 10.00 17.00 mandag 10.00 17.00 Hjemmeside www.rksk.dk tirsdag - fredag 10.00 13.30 tirsdag - fredag 10.00 13.30 Telefon 99 74 24 24
Følgende vilkår skal overholdes for at tilladelsen er gyldig (det er den ansvarlige for driften på ejendommen som tilser dette overholdes): Generelle forhold 1. Tilladelsen betinges af at ansøgningen og de oplyste forhold er de faktuelle anlægs- og driftsforhold. 2. Tilladelsen er midlertidig gældende fra modtagelsen og frem til og med uge 27/2015. 3. Tilsynsmyndigheden betinger sig ret til at meddele eller annullere vilkår, hvis det viser sig nødvendigt for sikring af renseanlæg, kloaknet, recipienter og det omgivende miljø. 4. Den ansvarlige for driften af anlægget skal til enhver tid have kendskab til vilkårene i nærværende tilladelse. 5. Det oppumpede grundvand skal ledes via eksisterende olieudskiller til offentlig spildevandsledning. 6. Der må ikke kunne ske opstuvning af det oppumpede grundvand, der bevirker at oppumpet grundvand løber utilsigtet til andre systemer eller recipienter. Olieudskilleren må ikke tilledes større vandmængde end den er dimensioneret til. 7. Der skal føres protokol for varighed af grundvandssænkningen (starttidspunkt, sluttidspunkt, oppumpet vandmængde (registrering ved flowmåler) og eventuelle bemærkninger i forbindelse med driften af sugespidsanlægget). Kopi af protokollen fremsendes til kommunen efter endt brug af denne midlertidige tilslutningstilladelse. 8. Olieudskilleren skal efter brug tømmes af ESØ. 9. Uheld der giver anledning til unormale udledninger skal varsles til Tarm renseanlæg hurtigst muligt. Senest førstkommende hverdag skal kommunen informeres om uheldet. 3. Ansøgning Nedenfor gennemgås spildevandsforholdene som beskrevet i ansøgningsmaterialet.
Der har tidligere været værksted for landbrugsmaskiner samt udstillingshal på ejendommen Bækkevangen, 6900 Skjern. I forbindelse hermed har der været en nedgravet spildolietank. Ringkjøbing Amt har i 1998 gennemført en forureningsundersøgelse på ejendommen, hvor der ikke blev påvist en væsentlig jord- og grundvandsforurening med olieprodukter. Amtet lod ejendommen udgå af kortlægningen af potentielt forurenede grunde. Region Midtjylland har i 2015 valgt udfører en opfølgende forureningsundersøgelse. I forbindelse med denne forureningsundersøgelse er der fundet en olieforurening på stedet for placering af den tidligere nedgravede spildolietank. Der skal foretages en opgravning af tilgængeligt olieforurenet jord i et afgrænset område. Den forventede gravedybde er til ca. 2,5 meter under terræn, og grundvandsspejlet er tidligere pejlet til ca. 1,5 meter under terræn. Kogsgaard Miljø vurderer derfor, at der er nødvendigt at sænke grundvandsstanden for at kunne grave forurening bort. Der er oplyst, at det forventes, at der skal oppumpes grundvand ved hjælp af et sugespidsanlæg i en periode på op til 3 døgn. Oppumpet grundvand ledes via eksisterende olieudskiller til offentlig spildevandskloak. Det forventes, at der maksimalt skal foregå afgravning af et areal på ca. 25-50 m², hvor vandstanden sænkes med ca. 1 meter. Det vurderes, at koncentrationen af olieprodukter i grundvandet i hotspot med ca. 0,9 mg/l, repræsenteret ved boring B3, maksimalt dækker et areal på ca. 50 m² omkring hotspot. Det vil sige, at der skal oppumpes ca. 10 m³ grundvand (50 m² x 1 m x 0,25) fra hotspot, mens den resterende mængde grundvand som oppumpes, fx 2 døgn x 24 t/døgn x 10 m³/t = 480 m³, ikke vurderes at være forurenet. Det oppumpede grundvand vil i en indledende periode, hvor vandstanden sænkes med 0,5-1,0 m inden for hotspotområdet, bestå af en blanding af forurenet grundvand og uforurenet grundvand. Når vandstanden er afsænket til det ønskede niveau indenfor hotspotområdet, vil det oppumpede grundvand stort set ikke være belastet længere. 4. Kommunens bemærkninger Oprensningen af forureningen på ejendommen vil ikke kunne foretages effektivt, hvis der ikke meddeles tilladelse til at sænke grundvandet. Ringkøbing-Skjern Kommune, Byg og Miljø, vurderer, at overholdes vilkårene, vil den planlagte udledning til offentlig kloak være miljømæssigt forsvarlig.
Der er ikke stillet krav om prøvetagning fra udløb af olieudskilleren før tilledning til kloak, da der er tale om en relativ kort periode på ca. 3 døgn (dvs. mindre end 1 uge). 5. Bemærkninger fra Ringkøbing-Skjern Forsyning A/S, Spildevand Ringkøbing-Skjern Forsyning A/S, Spildevand har den 4. juni 2015 fremsendt følgende bemærkninger: Vi har følgende bemærkning til tilslutningstilladelsen: Afsnit 2 Vilkår, punkt 6: Olieudskiller må ikke tilledes større vandmængder end den er dimensioneret for. Afsnit 2 Vilkår, punkt 7: Registrering af oppumpet vandmængde skal ske med flowmåler (vandmåler på pumpeanlæg).. 6. Offentliggørelse og klagevejledning 6.1 Offentliggørelse Afgørelsen bekendtgøres ved annoncering på kommunens hjemmeside www.rksk.dk under informationer fredag den 12. juni 2015. Derudover orienteres en række interessenter direkte, jf. liste over modtagere af kopi af tilladelsen. 6.2 Klagevejledning Der kan efter miljøbeskyttelseslovens kapitel 11 klages over Kommunalbestyrelsens afgørelse. Klageperioden er 4 uger. Eventuel klage over afgørelsen skal indsendes til Klageportalen senest fredag den 10. juli 2015. En klage har ikke opsættende virkning for tilladelsen medmindre Natur- og Miljøklagenævnet bestemmer andet. Ansøgeren vil få besked, hvis andre klager over afgørelsen. Følgende kan klage: Ansøgeren, Sundhedsstyrelsen - Embedslægeinstitutionen Midtjylland samt enhver, der må antages at have en individuel, væsentlig interesse i sagens udfald. Der kan desuden klages af visse organisationer, som angivet i lovens 99-100. Der gøres opmærksom på, at der til enhver tid er adgang til aktindsigt i de resultater af virksomhedens egenkontrol, som tilsynsmyndigheden har, samt i sagen i øvrigt.
Hvis du ønsker at klage over denne afgørelse, kan du klage til Naturog Miljøklagenævnet. Du klager via Klageportalen, som du finder et link til på forsiden af www.nmkn.dk Klageportalen ligger på www.borger.dk og www.virk.dk. Du logger på www.borger.dk eller www.virk.dk, ligesom du plejer, typisk med NEM-ID. Klagen sendes gennem Klageportalen til den myndighed, der har truffet afgørelsen. En klage er indgivet, når den er tilgængelig for myndigheden i Klageportalen. Når du klager, skal du betale et gebyr på kr. 500. du betaler gebyret med betalingskort i Klageportalen. Natur- og Miljøklagenævnet skal som udgangspunkt afvise en klage, der kommer uden om Klageportalen, hvis der ikke er særlige grunde til det. Hvis du ønsker at blive fritaget for at bruge Klageportalen, skal du sende en begrundet anmodning til den myndighed, der har truffet afgørelse i sagen. Myndigheden videresender herefter anmodningen til natur- og Miljøklagenævnet, som træffer afgørelse om, hvorvidt din anmodning kan imødekommes. 6.3 Retsligprøvelse Søgsmål til prøvelse af afgørelser efter loven eller de regler, der fastsættes i medfør af loven, skal være anlagt inden 6 måneder efter, at afgørelsen eller beslutningen er meddelt. 7. Liste over modtagere af kopi af tilladelsen Embedslægeinstitutionen, senord@sst.dk Danmarks Sportsfiskerforbund, post@sportsfiskerforbundet.dk Danmarks Sportsfiskerforbund, lbt@sportsfiskerforbundet.dk Danmarks Sportsfiskerforbund, lp@sportsfiskerforbundet.dk Ringkøbing-Skjern Forsyning A/S, rsforsyning@rsforsyning.dk og giki@rsforsyning.dk Kogsgård Miljø, Att: Freddy S. Petersen, fsp@kogsgaard.dk Danmarks Naturfredningsforenings Lokalforening for Ringkøbing- Skjern Kommune, dnringkoebing-skjern-sager@dn.dk Friluftsrådet Midt-Vest, midtvestjylland@friluftsrådet.dk Venlig hilsen Yvonne Grandahl
I forbindelse med behandlingen af en sag kan det være nødvendigt, at Kommunen indsamler, behandler og videregiver personoplysninger, der er nødvendige for sagens behandling. Ifølge persondataloven har du og andre, der er nævnt i sagen, blandt andet ret til at bede om indsigt i disse oplysninger, ret til at gøre indsigelser mod, at oplysningerne behandles, ret til at berigtige oplysningerne samt ret til at klage over behandlingen til Datatilsynet. Forvaltningsloven og offentlighedsloven giver normalt også mulighed for at få indsigt i sagen, og du har altid ret til at udtale dig.