RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION Bruxelles, den 27. november 2006 (OR. en) 15775/06 OJ/CRP1 41 FORELØBIG GSORDEN for: 2163. møde i DE FASTE REPRÆSENTANTERS KOMITÉ (1. afdeling) tirsdag den 28. og onsdag den 29. november2006 (begge dage kl.10.15) MØDET TIRSG DEN 28. NOVEMBER 2006 (kl. 10.15) 1. Vedtagelse af den foreløbige dagsorden I (1) 2. Svar på skriftlige forespørgsler til Rådet fra medlemmer af Europa-Parlamentet (+) a) nr. E-4493/06 fra Mario Borghezio " Campania-regionens uregelmæssige anvendelse af EU-midler " 14811/06 PE-QE 884 b) nr. E-4589/06 fra Marco Cappato " Fransk lovforslag, der indskrænker ytringsfriheden omkring det armenske folkedrab " 15443/06 PE-QE 917 15775/06 alp/lhs/ub 1
c) nr. E-4623/06 fra Ana Gomes " Gennemførelse af FN's konvention om bekæmpelse af korruption" 14825/06 PE-QE 886 d) nr. E-4686/06 fra Kyriacos Triantaphyllides " De britiske soldater i Irak " 15104/06 PE-QE 896 e) nr. E-4699/06 fra James Allister " Mordet på den indonesiske protestantiske leder, præsten Kongkoli " 14820/06 PE-QE 885 3. Udkast til protokol for Rådets (º) a) 2735. samling (Transport, telekommunikation, energi) den 8.-9. juni 2006 10284/1/06 PV/CONS 33 TRANS 159 TELECOM 58 ENER 187 REV 1 + REV 1 COR 1 + REV 1 COR 2 (fi) + REV 1 COR 3 (de) + REV 2 (lv) + ADD 1 b) 2739. samling (landbrug og fiskeri) den 19. juni 2006 10661/06 PV/CONS 37 AGRI 225 PECHE 207 + COR 1 + COR 2 + COR 3 + REV 1 (lv) + ADD 1 (c) 2745. samling ((landbrug og fiskeri) den 18. juli 2006 11938/06 PV/CONS 42 AGRI 266 PECHE 237 + COR 1 + COR 2 (lv) + ADD 1 + ADD 1 COR 1 REV 1 4. Rådets forordning om indgåelse af en fiskeripartnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Islamiske Republik Mauretanien 15256/06 PECHE 346 13256/06 PECHE 272 + COR 1 15775/06 alp/lhs/ub 2
5. Rådets afgørelse om undertegnelse og foreløbig anvendelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Malaysias regering om visse aspekter af lufttrafik 14940/06 AVIATION 181 RELEX 762 OC 871 15640/06 AVIATION 192 RELEX 831 OC 918 6. GALILEO a) Forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1321/2004 om forvaltningsstrukturerne for de europæiske programmer for satellitbaseret radionavigation 11282/06 TRANS 182 MAR 67 AVIATION 100 RECH 184 14033/06 TRANS 265 MAR 116 AVIATION 164 RECH 258 CAB 50 OC 752 15633/06 TRANS 300 MAR 142 AVIATION 191 RECH 329 OC 917 b) Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 876//2002 om oprettelse af fællesforetagenet Galileo 10431/06 TRANS 165 MAR 60 AVIATION 90 RECH 174 CAB 25 14458/06 TRANS 275 MAR 126 AVIATION 169 RECH 276 OC 809 + COR 1 (es) 15631/06 TRANS 299 MAR 141 AVIATION 190 RECH 328 CAB 64OC 916 7. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv indførelse af bestemmelser om nominelle mængder for færdigpakkede produkter, om ophævelse af Rådets direktiv 75/106/EØF og 80/232/EØF og om ændring af Rådets direktiv 76/211/EØF (fh + e) (førstebehandling) a) af den fælles holdning 13484/06 COMPET 259 CODEC 1022 OC 708 15542/06 CODEC 1337 COMPET 350 + ADD 1 b) af Rådets begrundelse 13484/06 COMPET 259 CODEC 1022 OC 708 ADD 1 15775/06 alp/lhs/ub 3
II 8. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2006/ /EF om fastsættelse af tekniske forskrifter for fartøjer på indre vandveje (R) (førstebehandling) / udvalgsprocedure Analyse af kompromisteksten med henblik på at opnå enighed 14577/06 TRANS 277 MAR 127 CODEC 1195 (x) 15680/06 TRANS 301 MAR 143 CODEC 1356 9. Forberedelse af samlingen i Rådet (transport, telekommunikation og energi) den 11.- 12. december 2006 1. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv../.../ef af [ ] om havnestatskontrol (omarbejdet udgave) (R) - Generel indstilling 5632/06 MAR 9 ENV 40 CODEC 64 (x) 15429/06 MAR 139 ENV 623 CODEC 1323 2. Eksterne forbindelser a) Udkast til Rådets afgørelse om bemyndigelse af Kommissionen til at indlede forhandlinger med Ukraine om luftfart 12742/05 AVIATION 130 NIS 133 RESTREINT EU (x) 15605/06 AVIATION 189 RELEX 829 NIS 203 RESTREINT EU (x) b) Forhandlinger mellem EU og USA om en lufttransportaftale c) Overflyvning af Sibirien 3. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1592/2002 af 15. juli 2002 om fælles regler for civil luftfart og oprettelse af et europæisk luftfartssikkerhedsagentur (R) Generel indstilling 14903/05 AVIATION 179 CODEC 1098 (x) 15308/06 AVIATION 186 CODEC 1301 15775/06 alp/lhs/ub 4
4. Forslag til Rådets forordning om oprettelse af et fællesforetagende til udvikling af en ny generation af det europæiske lufttrafikstyringssystem (SESAR) (R)(*) Politisk enighed 15143/05 AVIATION 185 (x) + COR 1 (x) + COR 1 REV 1 (lt) (x) 15586/06 AVIATION 188 10. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets Forordning om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3922/91 om harmonisering af tekniske krav og administrative procedurer inden for civil luftfart (EU-OPS) (R) (førstebehandling) / udvalgsprocedure Analyse af kompromisteksten med henblik på at opnå enighed 14581/06 AVIATION 173 CODEC 1196 (x) 15387/06 AVIATION 187 CODEC 1316 15775/06 alp/lhs/ub 5
MØDET DEN 29. NOVEMBER 2006 (kl. 10.15) II 11. Fastsættelse af den foreløbige dagsorden for kommende samlinger i Rådet a) (landbrug og fiskeri) den 19., 20. og 21. december 2006 (For de punkter, der henhører under De Faste Repræsentanters Komités kompetenceområde) b) (miljø) den 18. december 2006 12. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om typegodkendelse af motorkøretøjer med hensyn til emissioner, om adgang til reparationsinformationer om køretøjer og om ændring af direktiv 72/306/EØF og direktiv../../ef (førstebehandling) Behandling af spørgsmålene vedrørende N2-køretøjer 15511/06 ENT 139 ENV 624 CODEC 1345 13. Forberedelse af samlingen i Rådet (konkurrenceevne (det indre marked, industri og forskning) den 4.-5. december 2006 1. Bedre lovgivning Forelæggelse ved Kommissionen Situationsrapport Udveksling af synspunkter (Offentlig debat) 15510/06 COMPET 349 (x) 15700/06 COMPET 355 2. (evt.) Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om typegodkendelse af motorkøretøjer med hensyn til emissioner, om adgang til reparationsinformationer om køretøjer og om ændring af direktiv 72/306/EØF og direktiv../../ef (førstebehandling) Drøftelse 15775/06 alp/lhs/ub 6
14. REACH Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH), om oprettelse af et europæisk kemikalieagentur og ændring af direktiv 1999/45/EF og ophævelse af forordning (EF) {om persistente organiske miljøgifte} (R) (andenbehandling) Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 67/548/EØF med henblik på tilpasning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (R) (andenbehandling) = Briefing ved formandskabet om resultatet af trilogen 15. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om fastlæggelse af et handlingsprogram for toldvæsenet i Fællesskabet (Told 2013) (R) (førstebehandling) Analyse af den endelige kompromistekst med henblik på at opnå enighed 9609/06 UD 59 CODEC 513 (x) 15774/06 UD 126 CODEC 1375 9. Forberedelse af samlingen i Rådet (transport, telekommunikation og energi) den 11.- 12. december 2006 (fortsat) 5. Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget Midtvejsevaluering af programmet til fremme af nærskibsfarten Udkast til Rådets konklusioner (Offentlig debat) 11732/06 MAR 76 TRANS 195 (x) 15599/06 MAR 140 TRANS 298 6. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om transportørers erstatningsansvar ved ulykker under passagertransport ad søvejen og indre vandveje (R) Situationsrapport 6827/06 MAR 22 ENV 127 CODEC 195 (x) 15068/1/06 MAR 136 ENV 599 CODEC 1253 REV 1 15775/06 alp/lhs/ub 7
7. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 417/2002 om fremskyndet indfasning af krav om dobbeltskrogs- eller tilsvarende design for olietankskibe med enkeltskrog og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2978/94 (R) Generel indstilling 8010/06 MAR 32 ENV 214 CODEC 301 (x) 12815/06 MAR 88 ENV 511 CODEC 1042 8. Forslag til Rådets beslutning om bemyndigelse af medlemsstaterne til i Det Europæiske Fællesskabs interesse at ratificere Den Internationale Arbejdsorganisations konsoliderede konvention om søfarendes arbejdsstandarder (R) General indstilling 10900/06 MAR 64 SOC 331 (x) 14247/06 MAR 121 SOC 474 9. Globalt satellitnavigationssystem (GALILEO) a) Forhandlinger om koncessionsaftaler b) Forbindelserne med tredjelande (tredjelandes samarbejde med GSA) c) Kommissionens grønbog om Galileo-applikationerne 10. Meddelelse Fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske Og Sociale Udvalg og Regionsudvalget: Godslogistik i Europa - nøglen til bæredygtig mobilitet Udkast til Rådets konklusioner (Offentlig debat) 11312/06 TRANS 187 ENV 400 (x) 15522/06 TRANS 294 ENV 625 EDUC 233 11. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om eftermontering af spejle på tunge lastvogne, som er indregistreret i Fællesskabet (R) Generel indstilling 13869/06 TRANS 259 CODEC 1096 (x) 15597/06 TRANS 297 CODEC 1351 15775/06 alp/lhs/ub 8
16. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om bedre sikring af forsyningskæden (R) (førstebehandling) Statusrapport 6935/06 TRANS 54 MAR 24 AVIATION 31 (x) 13822/06 TRANS 256 MAR 114 AVIATION 159 CODEC 1090 Eventuelt = Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om oprettelse af andet EFhandlingsprogram for sundhed (2007-2013) (R) (førstebehandling) Briefing ved formandskabet om resultatet af trilogen (1) Disse punkter behandles af Mertens-Gruppen den 27. november 2006. (+) Dette punkt kan vedtages ved stiltiende samtykkeprocedure i overensstemmelse med artikel 12, stk. 2, i Rådets forretningsorden. (º) Coreper kan træffe procedureafgørelse om dette punkt i overensstemmelse med artikel 19, stk. 7, i Rådets forretningsorden. (fh+e) Fælles holdning + erklæring. (R) Retsakt. (x) Udgået. 15775/06 alp/lhs/ub 9