CERTIFIKAT CERTIFICATE GODKENDELSE NR. / APPROVAL NO.: 04/00102 UDSTEDT / DATE OF ISSUE: 17-05-2017 UDLØBER / EXPIRY DATE: 16-05-2022 Dette certifikat er udstedt i henhold til bekendtgørelse nr. 1007 af 29. juni 2016 om markedsføring og salg af byggevarer i kontakt med drikkevand. Certifikatet giver godkendelsesindehaveren rettighed til at markedsføre og sælge nedenstående byggevare i Danmark og til at mærke byggevaren med Godkendt til drikkevand -mærkningen. This certificate is issued according to Executive Order no. 1007 of 29 June 2016 on the placement on the market and sale of building components that come into contact with drinking water. The certificate gives the approval holder the rights to market and sell the following building component in Denmark and to mark the building component with the Godkendt til drikkevand marking. GODKENDELSESINDEHAVER / APPROVAL HOLDER: BYGGEVARE / BUILDING COMPONENT: CVR.nr. 17531328 VOLA A/S Lunavej 2 8700 Horsens VOLA HV1 og HV3 forlænget rustfrit stål BETINGELSER FOR GODKENDELSE: De nærmere betingelser og vilkår for godkendelsen er fastsat i bekendtgørelse nr. 1007 af 29. juni 2016 om markedsføring og salg af byggevarer i kontakt med drikkevand. Endvidere henvises til godkendelsesbrev af 17-05-2017 om godkendelse af ovennævnte byggevare i kontakt med drikkevand og eventuelle senere ændringer til godkendelsesbrevet fremsendt til godkendelsesindehaver. Markedsføring og salg af byggevaren efter nærværende godkendelse omfatter de versioner af byggevaren, der er opført i bilaget, og den variantproduktion, der er angivet i bilaget. CONDITIONS OF APPROVAL: The detailed terms and conditions of approval are laid down in Executive Order no. 1007 of 29 June 2016 on the placement on the market and sale of building components in contact with drinking water. See also the approval letter of 17-05- 2017 on the approval of the above-mentioned building component in contact with drinking water, and any subsequent amendments to the approval letter submitted to the approval holder. Marketing and sale of the building component under this approval include the versions of the building component listed in the Annex and the on-demand production specified in the Annex. CERTIFIKATET ER UDSTEDT AF: THE CERTIFICATE IS ISSUED BY: Trafik-, Bygge- og Boligstyrelsen Danish Transport, Construction and Housing Authority Edvard Thomsens Vej 14 2300 København S Mail: GDV@tbst.dk Web: www.tbst.dk København, den 17-05-2017 Birgitte Lundblad Kontorchef / Head of division 1/2
BILAG / ANNEX GODKENDELSE NR. / APPROVAL NO.: 04/00102 VERSIONER AF BYGGEVAREN OMFATTET AF GODKENDELSEN: VERSIONS OF THE BUILDING COMPONENT COVERED BY THE APPROVAL: 2/2
CERTIFIKAT CERTIFICATE GODKENDELSE NR. / APPROVAL NO.: 04/00103 UDSTEDT / DATE OF ISSUE: 24-05-2017 UDLØBER / EXPIRY DATE: 23-05-2022 Dette certifikat er udstedt i henhold til bekendtgørelse nr. 1007 af 29. juni 2016 om markedsføring og salg af byggevarer i kontakt med drikkevand. Certifikatet giver godkendelsesindehaveren rettighed til at markedsføre og sælge nedenstående byggevare i Danmark og til at mærke byggevaren med Godkendt til drikkevand -mærkningen. This certificate is issued according to Executive Order no. 1007 of 29 June 2016 on the placement on the market and sale of building components that come into contact with drinking water. The certificate gives the approval holder the rights to market and sell the following building component in Denmark and to mark the building component with the Godkendt til drikkevand marking. GODKENDELSESINDEHAVER / APPROVAL HOLDER: BYGGEVARE / BUILDING COMPONENT: CVR.nr. 17531328 VOLA A/S Lunavej 2 8700 Horsens VOLA HV1 og HV3 forlængede BETINGELSER FOR GODKENDELSE: De nærmere betingelser og vilkår for godkendelsen er fastsat i bekendtgørelse nr. 1007 af 29. juni 2016 om markedsføring og salg af byggevarer i kontakt med drikkevand. Endvidere henvises til godkendelsesbrev af 24-05-2017 om godkendelse af ovennævnte byggevare i kontakt med drikkevand og eventuelle senere ændringer til godkendelsesbrevet fremsendt til godkendelsesindehaver. Markedsføring og salg af byggevaren efter nærværende godkendelse omfatter de versioner af byggevaren, der er opført i bilaget, og den variantproduktion, der er angivet i bilaget. CONDITIONS OF APPROVAL: The detailed terms and conditions of approval are laid down in Executive Order no. 1007 of 29 June 2016 on the placement on the market and sale of building components in contact with drinking water. See also the approval letter of 24-05- 2017 on the approval of the above-mentioned building component in contact with drinking water, and any subsequent amendments to the approval letter submitted to the approval holder. Marketing and sale of the building component under this approval include the versions of the building component listed in the Annex and the on-demand production specified in the Annex. CERTIFIKATET ER UDSTEDT AF: THE CERTIFICATE IS ISSUED BY: Trafik-, Bygge- og Boligstyrelsen Danish Transport, Construction and Housing Authority Edvard Thomsens Vej 14 2300 København S Mail: GDV@tbst.dk Web: www.tbst.dk København, den 24-05-2017 Birgitte Lundblad Kontorchef / Head of division 1/8
BILAG / ANNEX GODKENDELSE NR. / APPROVAL NO.: 04/00103 VERSIONER AF BYGGEVAREN OMFATTET AF GODKENDELSEN: VERSIONS OF THE BUILDING COMPONENT COVERED BY THE APPROVAL: Overordnede informationer om byggevaren Brand navn<e> VOLA Produktnavne HV1 og HV3 forlængede Versioner Varetekst Model VOLA HV1+30/215-02 VOLA HV1+30/215-04 VOLA HV1+30/215-05 VOLA HV1+30/215-06 VOLA HV1+30/215-08 VOLA HV1+30/215-09 VOLA HV1+30/215-12 VOLA HV1+30/215-14 VOLA HV1+30/215-15 VOLA HV1+30/215-16 (testversion) VOLA HV1+30/215-17 VOLA HV1+30/215-18 VOLA HV1+30/215-19 VOLA HV1+30/215-20 VOLA HV1+30/215-21 VOLA HV1+30/215-25 VOLA HV1+30/215-27 VOLA HV1+30/150-02 VOLA HV1+30/150-04 VOLA HV1+30/150-05 VOLA HV1+30/150-06 VOLA HV1+30/150-08 VOLA HV1+30/150-09 VOLA HV1+30/150-12 VOLA HV1+30/150-14 VOLA HV1+30/150-15 VOLA HV1+30/150-16 VOLA HV1+30/150-17 VOLA HV1+30/150-18 VOLA HV1+30/150-19 2/8
VOLA HV1+30/150-20 VOLA HV1+30/150-21 VOLA HV1+30/150-25 VOLA HV1+30/150-27 VOLA HV1+30-02 VOLA HV1+30-04 VOLA HV1+30-05 VOLA HV1+30-06 VOLA HV1+30-08 VOLA HV1+30-09 VOLA HV1+30-12 VOLA HV1+30-14 VOLA HV1+30-15 VOLA HV1+30-16 VOLA HV1+30-17 VOLA HV1+30-18 VOLA HV1+30-19 VOLA HV1+30-20 VOLA HV1+30-21 VOLA HV1+30-25 VOLA HV1+30-27 VOLA HV1+170-02 VOLA HV1+170-04 VOLA HV1+170-05 VOLA HV1+170-06 VOLA HV1+170-08 VOLA HV1+170-09 VOLA HV1+170-12 VOLA HV1+170-14 VOLA HV1+170-15 VOLA HV1+170-16 VOLA HV1+170-17 VOLA HV1+170-18 VOLA HV1+170-19 VOLA HV1+170-20 VOLA HV1+170-21 VOLA HV1+170-25 VOLA HV1+170-27 VOLA HV1+170/150-02 VOLA HV1+170/150-04 VOLA HV1+170/150-05 VOLA HV1+170/150-06 VOLA HV1+170/150-08 VOLA HV1+170/150-09 3/8
VOLA HV1+170/150-12 VOLA HV1+170/150-14 VOLA HV1+170/150-15 VOLA HV1+170/150-16 VOLA HV1+170/150-17 VOLA HV1+170/150-18 VOLA HV1+170/150-19 VOLA HV1+170/150-20 VOLA HV1+170/150-21 VOLA HV1+170/150-25 VOLA HV1+170/150-27 VOLA HV1+170/215-02 VOLA HV1+170/215-04 VOLA HV1+170/215-05 VOLA HV1+170/215-06 VOLA HV1+170/215-08 VOLA HV1+170/215-09 VOLA HV1+170/215-12 VOLA HV1+170/215-14 VOLA HV1+170/215-15 VOLA HV1+170/215-16 VOLA HV1+170/215-17 VOLA HV1+170/215-18 VOLA HV1+170/215-19 VOLA HV1+170/215-20 VOLA HV1+170/215-21 VOLA HV1+170/215-25 VOLA HV1+170/215-27 VOLA HV3+30/215-02 VOLA HV3+30/215-04 VOLA HV3+30/215-05 VOLA HV3+30/215-06 VOLA HV3+30/215-08 VOLA HV3+30/215-09 VOLA HV3+30/215-12 VOLA HV3+30/215-14 VOLA HV3+30/215-15 VOLA HV3+30/215-16 VOLA HV3+30/215-17 VOLA HV3+30/215-18 VOLA HV3+30/215-19 VOLA HV3+30/215-20 VOLA HV3+30/215-21 VOLA HV3+30/215-25 VOLA HV3+30/215-27 4/8
VOLA HV3+30/150-02 VOLA HV3+30/150-04 VOLA HV3+30/150-05 VOLA HV3+30/150-06 VOLA HV3+30/150-08 VOLA HV3+30/150-09 VOLA HV3+30/150-12 VOLA HV3+30/150-14 VOLA HV3+30/150-15 VOLA HV3+30/150-16 VOLA HV3+30/150-17 VOLA HV3+30/150-18 VOLA HV3+30/150-19 VOLA HV3+30/150-20 VOLA HV3+30/150-21 VOLA HV3+30/150-25 VOLA HV3+30/150-27 VOLA HV3+30-02 VOLA HV3+30-04 VOLA HV3+30-05 VOLA HV3+30-06 VOLA HV3+30-08 VOLA HV3+30-09 VOLA HV3+30-12 VOLA HV3+30-14 VOLA HV3+30-15 VOLA HV3+30-16 VOLA HV3+30-17 VOLA HV3+30-18 VOLA HV3+30-19 VOLA HV3+30-20 VOLA HV3+30-21 VOLA HV3+30-25 VOLA HV3+30-27 VOLA HV3+170-02 VOLA HV3+170-04 VOLA HV3+170-05 VOLA HV3+170-06 VOLA HV3+170-08 VOLA HV3+170-09 VOLA HV3+170-12 VOLA HV3+170-14 VOLA HV3+170-15 VOLA HV3+170-16 5/8
VOLA HV3+170-17 VOLA HV3+170-18 VOLA HV3+170-19 VOLA HV3+170-20 VOLA HV3+170-21 VOLA HV3+170-25 VOLA HV3+170-27 VOLA HV3+170/150-02 VOLA HV3+170/150-04 VOLA HV3+170/150-05 VOLA HV3+170/150-06 VOLA HV3+170/150-08 VOLA HV3+170/150-09 VOLA HV3+170/150-12 VOLA HV3+170/150-14 VOLA HV3+170/150-15 VOLA HV3+170/150-16 VOLA HV3+170/150-17 VOLA HV3+170/150-18 VOLA HV3+170/150-19 VOLA HV3+170/150-20 VOLA HV3+170/150-21 VOLA HV3+170/150-25 VOLA HV3+170/150-27 VOLA HV3+170/215-02 VOLA HV3+170/215-04 VOLA HV3+170/215-05 VOLA HV3+170/215-06 VOLA HV3+170/215-08 VOLA HV3+170/215-09 VOLA HV3+170/215-12 VOLA HV3+170/215-14 VOLA HV3+170/215-15 VOLA HV3+170/215-16 VOLA HV3+170/215-17 VOLA HV3+170/215-18 VOLA HV3+170/215-19 VOLA HV3+170/215-20 VOLA HV3+170/215-21 VOLA HV3+170/215-25 VOLA HV3+170/215-27 VOLA HV3/150-02 VOLA HV3/150-04 VOLA HV3/150-05 6/8
VOLA HV3/150-06 VOLA HV3/150-08 VOLA HV3/150-09 VOLA HV3/150-12 VOLA HV3/150-14 VOLA HV3/150-15 VOLA HV3/150-16 VOLA HV3/150-17 VOLA HV3/150-18 VOLA HV3/150-19 VOLA HV3/150-20 VOLA HV3/150-21 VOLA HV3/150-25 VOLA HV3/150-27 VOLA HV3/215-02 VOLA HV3/215-04 VOLA HV3/215-05 VOLA HV3/215-06 VOLA HV3/215-08 VOLA HV3/215-09 VOLA HV3/215-12 VOLA HV3/215-14 VOLA HV3/215-15 VOLA HV3/215-16 VOLA HV3/215-17 VOLA HV3/215-18 VOLA HV3/215-19 VOLA HV3/215-20 VOLA HV3/215-21 VOLA HV3/215-25 VOLA HV3/215-27 VOLA HV1/150-02 VOLA HV1/150-04 VOLA HV1/150-05 VOLA HV1/150-06 VOLA HV1/150-08 VOLA HV1/150-09 VOLA HV1/150-12 VOLA HV1/150-14 VOLA HV1/150-15 VOLA HV1/150-16 VOLA HV1/150-17 VOLA HV1/150-18 VOLA HV1/150-19 VOLA HV1/150-20 7/8
VOLA HV1/150-21 VOLA HV1/150-25 VOLA HV1/150-27 VOLA HV1/215-02 VOLA HV1/215-04 VOLA HV1/215-05 VOLA HV1/215-06 VOLA HV1/215-08 VOLA HV1/215-09 VOLA HV1/215-12 VOLA HV1/215-14 VOLA HV1/215-15 VOLA HV1/215-16 VOLA HV1/215-17 VOLA HV1/215-18 VOLA HV1/215-19 VOLA HV1/215-20 VOLA HV1/215-21 VOLA HV1/215-25 VOLA HV1/215-27 8/8