Dansk som andetsprog G Almen voksenuddannelse Sproglig prøve (1 time) Eksaminandens navn Eksaminandnummer Prøveafholdende institution Tilsynsførendes underskrift Jeg bekræfter herved med min underskrift, at opgavebesvarelsen er udarbejdet af mig. Jeg har ikke anvendt tidligere bedømt arbejde uden henvisning hertil, og opgavebesvarelsen er udfærdiget uden anvendelse af uretmæssig hjælp og uden brug af hjælpemidler, der ikke har været tilladt under prøven. Underskrift AVU101-DSGSP Tirsdag den 25. maj 2010 kl. 9.00-10.00
Dansk som andetsprog, niveau G Sproglig prøve Opgavesættet består af følgende opgaver: 1 Diktat 2 2 Pronominer 4 3 Morfemer 5 4 Punktum 6 5 Substantiver 7 6 Ordstilling 8 Du skal besvare alle opgaver. Du har 1 time i alt til at skrive diktaten og besvare opgaverne. Side 1 af 8 sider
1 Diktat Side 2 af 8 sider
Side 3 af 8 sider
2 Pronominer (stedord) Indsæt disse pronominer i teksten nedenfor: jeg, vi, I, de, jer, os, dem. Bemærk, at nogle pronominer skal bruges flere gange. Der var engang en fattig mand, som havde fire sønner. Da var blevet voksne, sagde faren til : må nu rejse ud i verden og sørge for og find et arbejde. selv; kan ikke længere give mad og tøj. Rejs ud, Brødrene sagde farvel til faren og rejste. Efter et stykke tid kom til en korsvej. Nu må skilles, sagde den ældste, men lad aftale, at mødes her igen om fire år. Side 4 af 8 sider
3 Morfemer Del ordene i morfemer. Eksempel barnevognene aftalte glædelig barn e vogn e ne af tal te glæde lig pænere består kørende spiseborde højeste pærerne spist stærkest klasseværelser boede Side 5 af 8 sider
4 Punktum Sæt punktum. Ret til stort begyndelsesbogstav, hvor det kræves. Der er sat de kommaer, der skal være i teksten. Forårsrengøring I gamle dage gjorde man hele huset rent om foråret i løbet af vinteren havde man nemlig varmet godt op i kakkelovnene og tændt masser af levende lys desuden var vinduer og døre lukket til, så varmen ikke kunne komme ud resultatet af denne opvarmning i vintermånederne var en bolig fyldt med støv og dårlig luft forårsrengøringen varede i flere uger, hvor alle vinduer blev åbnet, så der kunne blive luftet godt ud alle møbler, madrasser og tæpper blev båret udenfor alt i huset skulle vaskes af, også vægge og loft til sidst blev gulvene fejet og vasket efter en grundig rengøring blev boligen igen fyldt med lys og frisk luft man sagde, at foråret blev lukket ind Side 6 af 8 sider
5 Substantiver (navneord) Indsæt substantiverne i parentes i den rigtige form i teksten. Eksempel Mange (barn) børn har deres eget (værelse) værelse. Kære Peter Vi ankom til Frankrig for fem dage siden. Turen herned gik godt, bortset fra at begge vores (kuffert) gik i stykker. Hver (morgen) sover vi længe, og så cykler jeg til (bager) efter morgenbrød. Sommerhuset ligger ikke så langt fra en dejlig (strand), så vi svømmer og bader meget, mens vi nyder (sol). Om (eftermiddag) er (barn) ved at være trætte. Så går vi gennem skoven og hjem til (hus). Jeg glæder mig til at vise dig alle de fantastiske (billede) og fortælle mere om vores (ferie). Kærlig hilsen Henrik Side 7 af 8 sider
6 Ordstilling Der er 10 fejl i ordstillingen. Streg den forkerte ordstilling ud, og skriv den rigtige ovenover. Der kan være flere løsningsforslag, og der er ikke fejl i alle sætninger. Eksempel skal jeg På lørdag kl. 19 jeg skal til fest. aldrig Jeg spurgte ham, hvorfor han ringede til mig aldrig. < Sankthans Når det er den 24. juni, mange fejrer lande sankthans. Men i Norden man holder festen aftenen før. Derfor altså fejres sankthans den 23. juni. Sankthans eller midsommer var den vigtigste fest i gamle dage. Den blev med musik, dans, mad og drikke fejret. Festen varede natten hele, og mange troede, at den var med magi fyldt. Derfor man tændte bål for at skræmme onde ånder og hekse. Tror på hekse vi i dag? Nej, tænder vi bål, holder taler og ser fyrværkeri for at more os. Så kryds i kalenderen sæt den 23. juni! Side 8 af 8 sider
Undervisningsministeriet
voksenuddannelse avualmen Maj 2010 Oplæsningsark Dansk som andetsprog G Opgave 1 Diktat På gaden En optælling viser, at næsten 5000 personer i Danmark lever uden noget sted at bo. Antallet har været det samme i flere år. Folk kan være hjemløse, fordi de er psykisk syge. Det kan også skyldes et misbrug af alkohol, narkotika eller medicin. Mange har også oplevet at blive smidt ud af deres bolig, fordi de har problemer med økonomien. Derfor er det vigtigt, at man sørger for et godt boligtilbud. Det er desuden vigtigt, at de hjemløse får den støtte, de har brug for, hvis de skal kunne klare sig selv. På gaden En optælling viser /, / at næsten / 5000 personer / i Danmark / lever uden / noget sted at bo /. / Antallet har været / det samme / i flere år /. / Folk kan være hjemløse /, / fordi de er / psykisk syge /. / Det kan også skyldes / et misbrug af / alkohol /, / narkotika / eller medicin /. Mange har også oplevet / at blive smidt ud / af deres bolig /, / fordi de har problemer / med økonomien /. / Derfor er det vigtigt /, / at man sørger for / et godt boligtilbud /. / Det er desuden vigtigt /, / at de hjemløse får / den støtte /, / de har brug for /, / hvis de skal kunne / klare sig selv /. /
voksenuddannelse avualmen Maj 2010 Instruktion Dansk som andetsprog G Til lærer og tilsynsførende Opgavesættet består af en diktat (opgave 1) og 5 andre opgaver. Diktaten inddeles i passende oplæsningssekvenser beregnet på diktering. En vejledende inddeling medfølger. Opgavesættet uddeles til eksaminanderne, hvorefter læreren læser diktaten op én gang i sammenhæng med talesprogets udtale. Til diktering og besvarelse af opgavesættet gives 60 minutter. De 60 minutter beregnes fra det tidspunkt, hvor læreren påbegynder dikteringen. Det anbefales, at dikteringen højst varer 15 minutter. Læreren dikterer med talesprogets udtale. Hver oplæsningssekvens dikteres 2 gange. Endvidere dikteres nyt afsnit og alle tegn bortset fra bindestreg, apostrof og punktum ved forkortelser. Det betyder, at man fx ikke dikterer bindestregen i søn- og helligdage, apostroffen i Jens cykel og punktum i osv. Hvis der opstår fejl under dikteringen, er det tilsynsførendes pligt at gøre opmærksom på det. Instruktionen Til eksaminanderne læses højt for eksaminanderne, se bagsiden.
Instruktion Til eksaminanderne Opgavesættet består af en diktat (opgave 1) og fem andre opgaver. Diktaten skal skrives på opgavesættets første sider. Når dikteringen er afsluttet, bruges resten af prøvetiden til at løse de øvrige opgaver og kontrollere retskrivningen. Rettelser skal foretages, så der ikke kan forekomme misforståelser. Årstal og antal skrives med tal. Ordbøger, der har været anvendt i undervisningen, må benyttes under hele prøven. Vurderingen af besvarelsen bygger på Retskrivningsordbogen, 3. udgave. Nu læser jeg diktaten op én gang i sammenhæng. (Diktaten læses.) Nu dikterer jeg teksten i små afsnit. Hvert afsnit dikteres 2 gange. Alle tegn undtagen punktum ved forkortelser bliver dikteret. Til diktat og besvarelse af opgavesættet har I 60 minutter. Prøven starter nu. Når dikteringen er afsluttet, gentages: Nu bruges resten af prøvetiden til at løse de øvrige opgaver og kontrollere retskrivningen. avu Almen voksenuddannelse Maj 2010