60+ De ældre københavnere skal snart stemme til Københavns. er allerede afgjort, kun 40 stiller op til 50 poster. Læs Side 2 og 5

Sidste klumme Efter fem år som fast klummeskribent siger Jarl Cordua farvel til Bryggebladet. I næste nummer bringer vi et portræt af Jarl. Læs hans sidste klumme på side 4. 60+ De ældre københavnere skal snart stemme til Københavns Ældreråd. Valget er allerede afgjort, kun 40 stiller op til 50 poster. Pop op Et nyt koncept eller bare lidt hyggespisning. En pop op-restaurant dukkede op hos Tobi Café i fredags. Læs mere om hændelsen i kultursektionen. Læs Side 4 Læs Side 2 og 5 Læs KULTUR Side 1, 4 Og 5 1. SEKTION 27. september 2012 20. ÅRGANG NR. 15 Mangler 150.000 Torsdag den 27. september er sidste chance for at støtte op om et bogkulturhus på Islands Brygge. Jonathan Nielsen har på nuværende tidspunkt kun skaffet 15.000 kroner til et bogkulturhus. Han skal skaffe 150.000 kroner. Initiativet bliver sandsynligvis ikke til noget. - Hjørnet, hvor Bryggens Boghandel lå, er et af de mest aktive områder på Islands Brygge, og derfor synes jeg selvfølgelig også, at adressen bør rumme et aktivt og imødekommende sted fremover. Men i sidste ende står og falder det med støtteindsamlingen, så vi er meget taknemmelige for den støtte, vi allerede har modtaget, og krydser fingre for, at vi slutter indsamlingen af med en succesfuld spurt, siger Jonathan Nielsen. Bryggebladets læsere kan støtte bogkulturhuset Bogens Brygge via bogensbrygge.dk Hestedroschens sidste hestepærer røg tidligt i år.hestene er sendt på landet. Hans Jakob kan ikke andet end at muge ud efter hestene. Foto: Ricardo Ramirez Stjålet for 150.000 kroner Af Hans Jacob Wagner og Jean Gauthier Natten til den 16. september blev der stjålet fem styks seletøj i Københavns Hestedrosche. Det meste er sådan noget gammel slidt noget, men hvis man skal købe nyt koster det 30.000 kroner per hest. I alt 150.000 kroner. Hestedroschen fik et kedeligt besøg i sidste weekend, siger Hans Jacob Wagner. Tyve rendte med alt hvad der var af seletøj. Det var det fjerde besøg indenfor de sidste tre år og denne gang lykkedes det dem, hvor det tidligere er blevet afværget. Det stjålne kan opgøres til seks seler og otte hovedtøj, plus diverse liner, kogler og skagler. Vi leder efter en hvid transporter-transit med gardiner i vinduerne, der har holdt med bulgarske nummerplader i Snorresgad den sidste månedstid. Bilen er forsvundet fra nabolaget, efter den pågældende aften. Nu er hestene sendt lidt tidligt på landet, og vi står tilbage med et kæmpe problem, siger Hans Jacob Wagner fra Københavns Hestedroshe. 150.000 kroner Skal selerne erstattes med nye af samme slidstyrke, koster de omkring 30.000.- stykket. Vi håber selvfølgelig at de bliver fundet, men går ud fra at de er ude af landet nu. Godtfolk der kunne tænke sig at komme ud at køre en tur med hestevognene må væbne sig med tålmodighed og vente til foråret, og opfordres til at købe gavekort, for at støtte op om nye seler. Hans Jacob Wagner er alvorligt økonomisk ramt af det passerede, men også sjæleligt; det er helt vanvittigt at være udsat for, uanset hvad du gør, skal de nok få dig de venter bare.. Bryggens Dyreklinik v/ dyrlægerne Alice Thomsen & Frede Kristensen Café Langebro Nye tider... Prøv nogle af verdens bedste øl... mandag kl. 8 18 tirsdag kl. 17 19 onsdag kl. 8 17 torsdag kl. 8 16 fredag kl. 8 14 Medicinsk og kirurgisk behandling. Butik med foder, plejemidler og andet til hund og kat. Egilsgade 18 & 32 57 62 90 bryggensdyreklinik@gmail.com www.bryggensdyreklinik.dk... og det samme gode øl! Find os på facebook Åbningstider: man-tors 11-02 fre-lør 11-03 søn 11-23 Islands Brygge 1B & 32 95 85 91 www.cafelangebro.dk TOBI S CAFÉ LEIFSGADE 3

2 BRYGGEBLADET DEBAT 27. september 2012 BV 12 siger tak Farlig rundkørsel Af Steen Nørgaard, Islands Brygges Lokalråd Islands Brygges Lokalråd vil gerne sige tak til deltagerne i BV 12, Bryggens Virkelighed. Tak for jeres opbakning. Selv om vejret ikke var det bedste, var der en rigtig go stemning ved alle arrangementerne. Især de mange børnevenlige initiativer var velbesøgte, og det tyder på, at de mange nye småbørnsfamilier har læst både programmet og særnummeret af Bryggebladet. Og ikke blot læst om, men netop også gjort brug af arrangementerne. Politi med heste og hunde, brandbiler og en sjov cirkusforestilling er sikre hit, men også snobrød, spejderlejr og boldspil er trækplastre. Lidt anderledes var det med musikarrangementerne. Her var fremmødet ikke så stort som forventet, men kvaliteten af musikken var helt i top. Billy Cross Band var i storform, og det var gæsterne også. Der var ligeledes en god stemning ved de tre øvrige musikalske indslag. Men, som sagt: Fremmødet var lidt skuffende, ligesom til torvedagen. Dette er ærlig snak, men alt i alt er alle glade og tilfredse. Vi håber, at det med BV 12 er blevet mere synligt, hvad lokalrådet er og går og laver. Lad os allesammen arbejde for et bedre og derfor også grønnere Bryggen! Kommunen har svigtet de ældre Debat af Preben Jønsson, Engholmen Københavns Kommune og de 12 ældreråd i København har svigtet de ældre i forbindelse med ældrerådsvalget. Dette skyldes dårlig planlægning og mangelfuld oplysning vedrørende opstilling til valget. Det er skammeligt, der ikke er flere opstillet til valget i november måned, og det virker som om, oplysningen er holdt på så lavt et niveau, at ingen nye eller meget få er opstillet ud over medlemmer fra de nuværende ældreråd. Der skal vælges 25 medlemmer og gerne 25 suppleanter. Det samlede resultat af opstillede er cirka 40 personer. Ved ældrerådsvalget for fire år siden var der i alt for de 12 bydele opstillet 101 personer. Det er skammeligt og burde give de ansvarlige»røde ører«samt anledning til at overveje en ny opstillingsrunde. Bryggebladet Beboerhjørnet Leifsgade 7 2300 København S Tlf.: 32 96 28 15 www.bryggebladet.dk annoncer@bryggebladet.dk Redaktør: Jean Gauthier (ljg) (ansvarshavende) Redaktion: Nethe Plenge (npl), Ida Bischoff, Lotte Mathilde Nielsen, Jakob Hessellund, Christina Palikaras, Pernille Kofoed, Kenneth Nielsen Dürr og Anne Moritz (am). Skribenter: Jarl Cordua og Steen Larsen Foto: Ricardo Ramirez og skribenterne i øvrigt Webmaster: William Gauthier Annoncer: Jean Gauthier DTP: Jens Burau (supergreen.dk), Asger Jeppesen, Jean Gauthier Korrektur: Asger Jeppesen (asj) (der læses dølvist korrektur) Administration: Karsten Poulsen (max), Carsten Stjernholm (cos) Tryk: Offsettrykkeriet Midtjylland, Ikast Oplag: 9.250 Avisen husstandsomdeles på hele Islands Brygge samt i Ørestad Nord og på Havneholmen af Bryggebladets egne bude. Avisen leveres desuden til butikker, cafeer og kontorer i bydelen Næste nummer udkommer den 11. oktober 2012 Deadline: 5. oktober 2012 Debat af Magnus Risby Mortensen, Islands Brygge Jeg skriver for at gøre opmærksom på et alvorligt trafikproblem på Ørestads Boulevard. På vej ud af rundkørslerne på Ørestads Boulevard er både min kæreste og jeg nær blevet påkørt, mens vi har kørt med vores børn i vores ladcykel. Vi kan takke bremserne for, at det ikke skete. Problemet er, at nogle bilister vælger at skære hjørner og derved kører ind over cykelstien og så er det bare ærgerligt, hvis man er på det forkerte sted på det forkerte tidspunkt. Imidlertid er det også en fare, der forstærkes af konstruktionen af rundkørslerne. Der er ingen kant eller helt klar markering af grænsen mellem cykelsti og ved svinget ud fra rundkørslen. Rundkørsler er jo kendt for deres trafikfare, og disse rundkørsler er ingen undtagelse. Jeg mener, der både bør etableres en kant samt skiltning, der advarer bilisterne mod faren for påkørsel af cyklister og dermed også advarer cyklisterne. Præcis som det gøres, Mindre støjforurening i 2013? Af Casper Steenholdt og Søren Bald, Bryggebeboere Mod Støjforurening (BMS) Borgerinitiativet»Bryggebeboere Mod Støjforurening«(BMS), som er åbent for alle, der gerne vil have liv og aktiviteter, men ikke vil have støjforurening på Bryggen, har holdt et åbent møde mandag den 17. september. Der var en fin blanding af både nye tilhængere og»gamle«, som dels delte sig op i en række arbejdsgrupper, der har til formål at medvirke til at reducere støjforureningen fra Havneparken dels gjorde klar til med det samme at gå ind i debatten om en permanent koncertscene til mere end tre millioner kommunale kroner på pladsen ved»pinen«. Kommunens Teknik- og Miljøudvalg behandler denne sag mandag den 24. september, og BMS har fået foretræde for udvalget. Vi kommer både formand og næstformand og vil påpege, at støjproblemerne på Bryggen allerede nu har en karakter, der kræver kommunal stillingtagen.»det er urimeligt, at et stort boligområde igen og igen skal udsættes for nattestøj uden hverken politiets eller kommunens indgriben. Der må gerne være liv på Bryggen, men dels skal støjgrænserne overholdes, dels skal musikken stoppes klokken 22, så beboerne i området kan få Vi genopliver Forældreforeningen Information af Rikke Juul Hornbøll, formand for skolebestyrelsen Skolebestyrelsen er i gang med at genoplive Forældreforeningen på skolen og har i den forbindelse indkaldt til generalforsamling i forældreforeningen. Foreningen har ligget død i en del år den døde i processen med at blive en stor skole og skolelederskift. Foreningens fornemste opgave er at støtte op omkring skolen. Det har altid været vist som en økonomisk støtte. Foreningen har tidligere arrangeret bankospil, salg af lodsedler og lignende. Skolen/klasserne på skolen har så kunnet søge om hvor der er fare ved højresvingende lastbiler. Apropos: Det bliver kun værre, hvis det drejer sig om varevogne og lastbiler; det kan ikke lade sig gøre for en lastbil og cyklist at komme samtidig ud af rundkørslen: Da der nu er en cykelsti, vil nogle cyklister sikkert tage for givet, at det kan lade sig gøre at køre ud af rundkørslen uden fare, eller at bilerne i det mindste holder tilbage, hvis ikke der er plads. Men man kan jo ikke forlade sig på, at folk nok tager hensyn eller har det fulde overblik. Jeg har kontaktet vejmyndigheden hos kommunen og venter respons herfra, men som i mange andre tilfælde tror jeg, at det er godt, der bliver gjort opmærksom på problemet i (lokal)- pressen både for at lægge pres på kommunen for at udbedre problemet og for at advare andre cyklister (og uopmærksomme bilister). Der har allerede været trafikuheld ved rundkørslerne med cyklister involveret. Derfor er sagen allerede sat til behandling i Teknik- og Miljøudvalget, skriver Magnus Risby Mortensen i en senere mail til Bryggebladet. Red.). deres nattero. Problemerne skal løses inden sommeren 2013,«siger formanden for BMS, Casper Steenholdt.»Vi vil også rette henvendelse til andre grupper af borgere forskellige steder i København, for eksempel i»pisserenden«i indre by, hvor der støjes uhæmmet langt ud på natten, fordi vi sammen kan gøre en indsats for at hindre, at kommunen lader stå til. Bryggen og andre hyggelige steder skal ikke udvikle sig til lokale udgaver af Dyrehavsbakken,«tilføjer næstformanden, Søren Bald, der har en fortid i Indre By Lokaludvalg og er sekretær for sin lokale andelsboligforening, SAGA-G. Borgerinitiativet er åbent for alle interesserede, og du kan være med på mail-listen ved henvendelse til Casper Steenholdt: steenholdt@ brygge.dk støtte til forskellige arrangementer, for eksempel lejrskole og fastelavnstønder. I den tid foreningen har ligget død, har foreningen tjent penge, ved at overskuddet fra skolens sommerfester tilfalder Forældreforeningen. Det vil sige, at Forældreforeningen har en stor sum penge stående, på en konto som ingen kan hæve, da det kun er formanden og kassereren i foreningen, der kan hæve dem, og da der ingen formand eller kasserer er, er pengene låst. Flere klasser på skolen har allerede skrevet ansøgninger til Forældreforeningen om anvendelse af pengene. Skolebestyrelsen vil derfor genstarte foreningen og lade nye kræfter køre den videre og gentænke Forældreforeningen. Se invitationen til generalforsamlingen på side 19. Et grønnere Bryggen er med i budgetaftalen Debat af Klaus Mygind, BRmedlem, gruppeformand, SF Et vigtigt skridt for»et grønnere Bryggen«blev taget ved indgåelsen af budgetaftalen for 2013. I budgetaftalen står: At Teknik- og Miljøforvaltningen udarbejder en endelig plan, der kan igangsættes i forlængelse af budgetforhandlingerne for 2014. Der er enighed om, at den gamle del af bryggen skal tilføres en grønnere profil. Der skal plantes flere træer. Bil- og cykelparkering skal omlægges, så der samtidig skabes mere plads til udvikling af gade- og handelslivet. Jeg er meget glad for resultatet, og jeg håber, at både beboere og handlende vil engagere sig i planerne, så vi får udviklet den bedste plan nu. Vil der være penge i 2014 til et grønnere Bryggen? Lige nu er svaret: Ja Københavns Kommune vil i 2014 kunne investere mere end i 2013, men vi skal selvfølgelig fortsat kæmpe for sagen.

27. september 2012 NYHEDER BRYGGEBLADET 3 NYE GULVE CABELLO SKAL HAVE NYE GULVE, SÅ DERFOR HOLDER JEG LUKKET FRA 10/09 TIL 02/10 DU KAN STADIG BOOKE ONLINE PÅ WWW.CABELLO.DK TEL. 32 12 70 03 GUNLØGSGADE 19 WWW.CABELLO.DK ØKOLOGISK FRISØR Daginstitution. Lige nu er der blot to faldefærdige bygninger på området. Om halvandet år skulle der gerne være en ny børneinstitution på området. Prisskiltet er på 27 millioner kroner. Akivfoto: Ricardo Ramirez Styr på forurening Kommunen har overblik over forureningen på den gamle værkstedsgrund, hvor der skal bygges en daginstitution til 150 børn. Tandlægerne på Bryggen Af Jakob Hessellund Op mod 150 børn kommer til at lege i en ny daginstitution, som åbner i foråret 2014 imellem roklubområdet og Nokken på Islands Brygge. Kommunens Børne- og ungdomsudvalg har netop afsat over 27 millioner kroner til byggeriet. Grunden er blevet forurenet igennem tiden med værksteder og industri, men nu er byggeriet af boliger overfor godt i gang, og de første familier flytter ind i rækkehusene til december. Jordprøver taget i 2008 Der bliver taget hånd om forureningen, så der er ikke grund til bekymring, fastslår Birgit Konring, miljøinspektør i Københavns Kommune. Hun fortæller, at kommunen i 2008 tog prøver på grunden ved autoværkstedet, og at der er en mindre forurening. Hun forventer, at en halv meter jord skal skrabes af og udskiftes, hvor der skal være græs udenfor børneinstitutionen. Der skal muligvis også foretages foranstaltninger til at sikre indeklimaet i den kommende institution, da der er en mindre forurening af grundvandet på arealet, men det afhænger af, hvor på grunden bygningen bliver placeret. Det er bygherren, der skal sørge for nye analyser, når planen for byggeriet af børneinstitutionen er klar. Derefter vil kommunen stille de endelige, konkrete krav til oprydning på grunden og sikring af indeklimaet i institutionen. Værksted stadig aktivt Byggeriet af børneinstitutionen skal i gang i juli 2013. Dog ligger BJ Biler stadig på grunden og har masser af kunder til daglig. Hverken BJ Biler eller Københavns Kommune ønsker at kommentere, om autoværkstedet når at flytte fra grunden, inden byggeriet skal gå i gang. Stephen A. Pedersen Pernille Molin Lars Nielsen Tandklinik på Islands Brygge Islands Brygge 17 st.th. 32 57 75 44 tandlaege.bryggen@nielsen.mail.dk www.islandtand.dk Sweet destruction Bygningen, som tidligere husede Sweet Silence Studio og Gittermanden, rives nede i de kommende dage. En del arkitekter flytter ind i nabobygningerne. Af Jean Gauthier - Jeg kan godt bekræfte, at bygning 12 rives ned i de kommende dage, siger Thomas Fiellau fra Fontaine Gruppen. Nu er det de færreste af os, der kender alle pakhusene ved SuperBrugsen, men Bygning 12 er ikke noget at råbe hurra for. Bygningen er en tilbygning mellem to af de oprindelige pakhuse, som tidligere husede FDB. Indtil for få år siden var bygningen hjem for Sweet Silence Studio på første sal og Gittermanden i stuen. Thomas Fiellau, fra Fontaine Gruppen, som er medejer af pakhusene i Njalsgade, oplyser, at man så småt er i gang med at renovere pakhusene. Nedrivning af bygning 12 er blot en del af det store renoveringsprojekt for pakhusområdet i Njalsgade. En egentlig tidsplan er endnu ikke på plads, Nye lejere er flyttet ind: SLA arkitekter har allerede overtaget lokaler i pakhus 2, og om få måneder flytter arkitekter fra Schmidt, Hammer og Lassen ind i et af pakhusene. - Det er godt for hele bydelen, at der flytter 150 arkitekter inde i pakhusene, siger Thomas Fiellau. Bygningerne, som huser SuperBrugsen, er blevet solgt for nylig. Desuden er det blå pakhus, som huser blandt andet Teater PLAY, til salg på nuværende tidspunkt. Bygning 12 rives ned. Det høje dæk bibeholdes. To restauratører forhandler på nuværende tidspunkt lokalerne i pakhus 2 (til venstre) og pakhus 1 (til højre). Foto: Ricardo Ramirez Cafe Isbjørnen Cafeen med de billige priser EN STOR FADØL 22 kr. ALLE UGENS DAGE Reykjaviksgade 1 tlf. 32 96 96 40 www.bryggebladet.dk find os på:

4 BRYGGEBLADET POLITIK 27. september 2012 BAG KULISSERNE MED JARL CORDUA Freelancejournalist Jarl Cordua skriver om københavnsk politik i Bryggebladet. Klummen går bag om magten i Københavns Kommune, analyserer det politiske spil i kulissen og sætter fokus på politikernes skjulte dagsordener, hvor de måtte være. Jarl Cordua blogger om dansk politik på www.jarlcordua.dk, har sit eget ugentlige radioprogram på Radio24-syv. Han laver fra tid til anden politiske analyser og kommentarer for blandt andet P4 København og Information og fast for Bryggebladet. Jarl Cordua er tidligere bryggebo og var engang aktiv i partiet Venstre. Rødt budgetforlig med blåt bånd Liberal Alliance overraskede alle ved at gå med i forliget. Af Jarl Cordua Årets store politiske armlægning fandt sted for et par uger siden, da A, B, F og Enhedslisten og til nogles store overraskelse også Liberal Alliance indgik et aftaleforlig om næste års budget. Årets forhandlinger endte med, at parterne fordelte 529 millioner kroner til driftsudgifter i 2013. Samtidig bruger man 2,15 milliarder kroner til anlæg i perioden 2013-2016, hvor man til næste år bruger i alt 157,6 millioner kroner i 2013. Forligspartierne konstaterer selv, at man med dette høje investeringsniveau understøtter den økonomiske vækst i kommunen og bidrager til beskæftigelsen ved at skabe cirka 13.000 ekstra arbejdspladser.»knaldrødt«de venstreorienterede partier har udskreget forliget som»knaldrødt«. Det kan dog ikke ses umiddelbart på indtægtssiden, da hverken skatteprocent, grundskyld eller nogen af de andre afgifter ændres i opadgående retning. Faktisk har Liberal Alliance fået et par små indrømmelser, så enkelte afgifter falder. Men ser man på prioriteringen af udgifterne, så giver det bestemt mere mening at tale om et knaldrødt forlig. Der er for eksempel sat 140 millioner kroner af til nye almene boliger og ungdomsboliger. Dertil kommer blandt andet en såkaldt»fixelance«, der er et mobilt»stofindtagelsesrum«. Men der skal også ansættes flere pædagoger, bruges midler på billig skolemad til udsatte børn, og så er der mulighed for, at kommunen løbende kan ansætte flere i den sociale forvaltning til en øget indsats overfor de mange nye hjemløse og psykisk syge, der kommer til København i disse år. De mange millioninvesteringer i klima og miljø er også med til at understrege de politiske prioriteringer, som især SF, men også Enhedslisten har. Alt det kan selvfølgelig lade sig gøre, fordi Kommunens økonomi ganske enkelt er i topform. Og der er stadig penge til overs, så man til næste år kan afdrage 201 millioner kroner af en efterhånden relativ lille gæld. Med andre ord: Kommunen sparer op! VKO-partierne er faktisk helt enige med de røde partier i analysen, at der er tale om et rødt forlig, der giver solide indrømmelser til især Enhedslisten. Hos Liste Ø driller man overborgmester Frank Jensen (S), når de hævder,»at han for én gang skyld turde være socialdemokrat!«glad venstrefløj For det ligger lige for at spekulere over andre årsager til, at København til næste år næsten tømmer kassen for at øge den kommunale service og udbygge institutioner med videre i årene fremover. For eksempel at det er sidste chance for Frank Jensen til at vise byens vælgere, hvoraf mange stemmer på de tre røde partier, at han er i stand til at føre klassisk socialdemokratisk velfærdspolitik, hvor der også bliver gjort noget særligt fra byens socialt mest udsatte grupper. Det sidste er indrømmelser til Enhedslisten, der er meget glade for forliget, som de kalder for»solidarisk«og det bedste i lange tider. Men det er jo alle partier i forliget, der kan bryste sig af for eksempel en øget social indsats, og derfor fejrer både S, SF og Enhedslisten forliget for det, som de kalder dens»sociale profil«. Den omvendte verden Den politiske situation på Københavns Rådhus lige nu er således helt omvendt af situationen i dansk politik. På rådhuset er S og SF dem, der kører et intenst parløb, og hvor det er Enhedslisten, som får stor indflydelse. I modsætning til landspolitikken så sidder De Radikale bagerst i bussen og spiller rollen som dem, der er evigt besværlige, men som man mest af hensyn til husfreden spiser af med gode lunser i ny og næ. Københavns økonomi er sund, og København er en by i fremgang på alle områder, økonomisk, befolkningsmæssigt med videre. Det er selvfølgelig også derfor, der er råd til at være lidt stor i slaget ved forhandlingsbordet hos overborgmesteren, i modsætning til hvordan verden ser ud ovre på finansministerens kontor. Det er en simpel kendsgerning, at Frank Jensens politik på rådhuset er betragteligt mere populær i S-baglandet i København i sammenligning med den politik, hans partiformand fører i regeringen på Christiansborg. Og de fleste kan stadigvæk huske, at Frank Jensen tabte formandsopgøret knebent for syv år siden til en modkandidat, som ingen heller ikke hendes nærmeste støtter regnede med kunne vinde over ham. Det er vand under broen, bedyrer Jensen i dag. Men han læser også den politiske situation sådan, at dette budgetforlig var hans ene og sidste mulighed for markant at udstille overfor vælgerne, at hans form for socialdemokratisk politik er en anden, end den der føres på Christiansborg. Og derfor behøver vælgerne ikke straffe ham (eller SF) ved kommunalvalget til næste år ved at springe over til Enhedslisten. På Københavns Rådhus har man studeret stemmetallene fra folketingsvalget sidste år, og for eksempel på Nørrebro er Liste Ø det suverænt største parti. Hvis ikke Helle Thorning- Schmidt snart formår at vende den negative udvikling i meningsmålingerne, så skal man nok ikke regne med, at Frank Jensen, (eller nogen af de andre S-borgmestre for den sags skyld), står i kø for at blive fotograferet med hende frem mod kommunalvalget. Ud med VKO Selve forhandlingerne forløb i øvrigt forholdsvis udramatisk. Som ventet forlod VKO-partierne forhandlingsbordet tidligt, fordi overborgmesteren afviste enhver skattesænkning. Imidlertid blev Liberal Alliances Lars Berg Dueholm tilbage, da de andre gik, da han bed mærke i eller var forhåndsorienteret om at Frank Jensen ikke nævnte noget om de mange afgifter, som blandt andre erhvervsdrivende betaler, især fjernes afgifter for udeservering for årligt 12 millioner kroner. Dueholm spillede sine få kort kløgtigt og fik tilsyneladende og påfaldende lydefrit forhandlet sig frem til at nedsætte en række afgifter for i alt 85 millioner kroner de næste fire år. Men situationen blandt de borgerlige er også på det punkt meget anderledes end i dansk politik i øvrigt. På Christiansborg kravler LA som oftest højt op i de ideologiske gardiner, mens man på rådhuset åbenbart er ganske anderledes pragmatisk.»den politiske situation på Københavns Rådhus lige nu er således helt omvendt af situationen i dansk politik. På rådhuset er S og SF dem, der kører et intenst parløb og hvor det er Enhedslisten, som får stor indflydelse. I modsætning til landspolitikken så sidder De Radikale bagerst i bussen og spiller rollen som dem, der er evigt besværlige, men som man mest af hensyn til husfreden spiser af med gode lunser i ny og næ. Hos Dansk Folkeparti på Christiansborg er man åbent modstander af de borgerliges insisteren på skattelettelser, mens man på rådhuset forlader forhandlingerne sammen med VK, fordi skattelettelser blankt afvises af overborgmesteren. Borgerlig splittelse Der tegner sig et ganske interessant billede for den kommende valgkamp blandt de borgerlige, hvor Liberal Alliances leder Lars Dueholm skal kæmpe om opmærksomheden med den meget synlige og ideologisk profilerede spidskandidat Rasmus Jarlov fra den mildest talt skrantende Liste C og den i perioder meget usynlige og ofte farveløse kultur- og fritidsborgmester Pia Allerslev fra Venstre, som dog p.t. kan fremvise kanonmålinger på landsplan. Dueholm har fået skabt sig lidt synlighed ved at gå med i forliget, og hans få, men konkrete resultater er ikke umiddelbart nemme at skyde ned af hans rivaler i den borgerlige blok. Selv ikke spørgsmålet om en»lukning«af Amagerbrogade kan han hænges helt op på som»forræderi«mod de borgerlige. For Amagerbrogade bliver ikke lukket for gennemgående trafik, af den simple grund at det ikke kan lade sig gøre, uden at trafikken på Amager bryder sammen. Der er i stedet tale om at bruge 30 millioner kroner på at mindske biltrafikken på Amagers store forretningsstrøg, hvilket normalt ikke er en borgerlig mærkesag. Under alle omstændigheder må man igen notere Frank Jensen for endnu en fjer i hatten, når han igen kan præstere at splitte de borgerlige partier ad og endda få det i egne øjne mest liberale parti til at stemme for det rødeste budgetforlig i mand minde. Det er flot håndværk! Ny alliance Liberal Alliance fik undervejs i forhandlingerne allieret sig med De Radikales integrations- og beskæftigelsesborgmester Anna Mee Allerslev. Sidstnævnte blev til overs, da Frank Jensen i foråret fik held med at genetablere et politisk parløb med SF s Ninna Thomsen, så LA og De Radikale bakkede hinandens krav op undervejs i forhandlingerne. Allerslev fik brug for den opbakning, da hun tilsyneladende og ganske hjælpsomt for Jensen påtog sig den opgave at blokere for Enhedslistens krav om, at kommunen blandt andet skulle tilbyde vikarstillinger til de arbejdsløse, der ryger ud af dagpengesystemet. Et andet forslag gik ud på, at de samme arbejdsløse skulle garanteres en jobsamtale til de jobs, som kommunen slår op. Enden på denne meget langvarige og noget heftige diskussion mellem Allerslev og Enhedslistens Signe Færch blev, at kommunen nu skal undersøge, om hvorvidt disse forslag er lovlige. (Det er de næppe). Så her trak De Radikale det længste stå. Jarlov klar for København I den forrige klumme skrev jeg, at De Konservatives Rasmus Jarlov for nylig var blevet spidskandidat til BRvalget med en klausul om at kunne springe fra, hvis han forinden ved skæbnens gunst skulle blive folketingsmedlem. Det er ikke rigtigt. Jarlov skærer således igennem alle spekulationer: Han trækker sig kun som folketingsmedlem, hvis han bliver borgmester, (med mindre at han kun sidder som borgmester en kort periode). Jarlov vil således ikke sidde i to fuldtidsjobs på én gang. At være BR-medlem er dog kun et halvtidsjob, så bliver han folketingsmedlem ved næste valg, fortsætter han som BR-medlem. De Konservative har ingen regler, der forbyder det. Farvel og tak Dette er den sidste»bag Kulisserne«-klumme fra min hånd. Jeg har siden sommeren 2007 haft den ære at skrive klummen om, hvad der rører sig bag rådhusets mure. Nu er tiden dog kommet til at sige pænt farvel og stor tak til læserne for, at de har fulgt med i mine skriverier. Jeg håber, at man har følt sig godt orienteret og måske endda også underholdt om livets gang i københavnsk politik. Nu skal jeg så videre og beskæftige mig med andre ting, blandt andet på Radio 24Syv, men forinden vil jeg gerne sige en tak til Bryggebladets redaktion for i sin tid at fostre ideen til klummen og i øvrigt tilbyde mig dengang en bryggebo at skrive den. Der skal også lyde en særlig tak til kilderne ingen nævnt ingen glemt som naturligvis gennem årene og som oftest meget beredvilligt har hjulpet mig undervejs med gode historier, vinkler og betragtninger. Det kan selvfølgelig ikke lade sig gøre at skrive en sådan klumme uden et bredt net af gode kilder. Til sidst vil jeg især takke rådhuspolitikerne, hvis kvalitet i de senere år er hævet ganske betydeligt, fordi de på trods af en alt andet end fyrstelig betaling bruger en ganske stor del af deres tid og energi på ud fra hver deres politiske udgangspunkt at skabe en bedre by for københavnerne. Det fortjener respekt! Og naturligvis vil jeg fortsat holde øje med jer!

27. september 2012 NYHEDER Her er det nye ældreråd Valget til Københavns Ældreråd er lidt af en dødssejler. Spørgsmålet er blot, hvem der bliver suppleanter. Kun 40 ældre stiller op til 50 poster. Af Jean Gauthier Fra den 24. oktober til 7. november kan københavnere over 60 år stemme på kandidater til Københavns Ældreråd. De første 12 pladser går til den kandidat fra hver af de 12 lokaludvalgsområder, der har fået flest stemmer. De resterende 13 stemmer fordeles til de kandidater, der har fået flest stemmer, uanset i hvilket af de 12 lokaludvalgsområder de bor. Desuden er der plads til 25 suppleanter. Altså er der plads til 50 i ældrerådet. Imidlertid stiller kun 40 op. Ergo bliver samtlige kandidater, der er oplistet her på siden, valgt ind i Københavns Ældreråd. Spørgsmålet er blot, hvem der bliver fuldbyrdet medlem, og hvem der bliver suppleant. Amager Vest har fire kandidater. Kun én er fra Bryggen. Bydelen Brønshøj-Husum har ikke opstillet nogen kandidat. Også digitalt valg Ældrerådsvalget bliver en slags prøveklud, idet man ud over at kunne stemme per brev nu for første gang kan stemme via nettet. Det her er vores første forsøg med et decideret digitalt valg, og det giver os mulighed for at fortætte systemet og teste de ældres vilje til at stemme digitalt. Vi håber, at muligheden for at stemme på nettet vil øge stemmeprocenten, siger kommunikationskonsulent hos Københavns Borgerservice, Rasmus Gorm Hansen. Man kan måske forestille sig, at det bliver muligt at stemme digitalt til det kommende kommunalvalg om et par år. Hvorfor et ældreråd? Ældrerådet er nedsat i henhold til lov om retssikkerhed og administration på det sociale område 30-33. Bryggens Borgerforening / Islands Brygges Lokalråd Ældrerådet fungerer som bindeled mellem de ældre borgere i kommunen og politikerne og er med til at sikre, at byens ældre borgere kan give deres mening til kende. Derudover rådgiver Ældrerådet Borgerrepræsentationen i ældrepolitiske spørgsmål og formidler synspunkter mellem borgerne og Borgerrepræsentationen om lokalpolitiske spørgsmål, der vedrører de ældre. Borgerrepræsentationen skal høre ældrerådet i alle forslag, der vedrører de ældre. Ældrerådet kan af egen drift stille forslag og udtale sig om ethvert emne, der har betydning for de ældre i kommunen. Ældrerådet kan behandle generelle spørgsmål, men må ikke beskæftige sig med konkrete personsager eller konkrete personalespørgsmål. BRYGGEBLADET Her er dit Ældreråd (hvem er suppleant finder vi ud af efter valget den 7/11): Annette Hellmann Arne Bjørn Nielsen Arne Mikkelsen Arvin Storgaard Benna Lis Jacobsen Bent Johansen Bente Hansen Birgit Anne Pedersen Birgitte Vind Ellen K. Lütken Else Stenbak Gylna Guldbrandsen Hanne Hintze Hanne Simonsen Hans Thomsen Hjørdis Espensen Hubert Bodholdt Iris L. Nielsen Jette Nielsen Johnn Lagermann INFORMATION OM ÆLDRERÅDSVALGET Hvor ofte er der valg til Københavns Ældreråd? Der afholdes valg til Københavns Ældreråd hvert fjerde år. Hvordan vælges medlemmerne af Københavns Ældreråd? Medlemmerne af Ældrerådet vælges ved direkte valg. Der kan ikke anvendes listeopstillinger eller indgås valgforbund i forbindelse med valg til Københavns Ældreråd. Hvad sker der, hvis der ikke er nogen kandidater opstillet i en bydel/ lokaludvalgsområde? Jørgen Melskens Ketty Kjærbye Kirsten Nissen Knud Johnsen Lise Helweg Mark Winthrop Merete Råschou Mona Andersen Mona Sillemann Ole Bjerg Sørensen Ole Vøg Andersen Otto Stampe Per Schrader Randi Madsen Steen Jeppson Sven Frøik-Petersen Svend Aage Sørensen Tina Nørløv Torben Knud Ulla Skærved Hvis der ikke er opstillet kandidater i en bydel/ lokaludvalgsområde, går pladsen til den kandidat, der har modtaget flest stemmer, uanset bydel/ lokaludvalgsområde. Hvad sker der, hvis to kandidater får lige mange stemmer? I tilfælde af stemmelighed foretages der lodtrækning mellem de kandidater, der har opnået lige mange stemmer. Hvordan vælges suppleanterne? Suppleanterne vælges efter stemmetal uanset hvilken Stiller op fra Islands Brygge Stiller op fra Amager Vest 5 bydel/lokaludvalgsområde, de er bosat i. Hvad sker der, hvis der ikke er et tilstrækkeligt antal kandidater, der stiller op? Hvis der ikke 4 uger før valget er opstillet det nødvendige antal kandidater, kan Borgerrepræsentationen efter samråd med det siddende Ældreråd beslutte at aflyse afstemningen. Alle de opstillede kandidater er i dette tilfælde valgt. Hvornår tiltræder Ældrerådet? Ældrerådet tiltræder den 1. januar 2013. Indkaldelse til årsmøde Borgerforeningen/Lokalrådet afholder årsmøde Mandag den 22. oktober 2012 kl. 19.30 i Kulturhuset (*) Forslag til dagsorden: 1. Valg af dirigent 2. Godkendelse af dagsorden 3. Beretning 4. Regnskab 5. Forslag (**) 6. Valg til bestyrelsen: Næstformand, kasserer, to bestyrelsesmedlemmer, to bestyrelsessuppleanter, en revisor, en revisorsuppleant 7. Eventuelt (*) Adgang til mødet mod forevisning af gyldig kvittering for medlemskab. Medlemskab for 2012 kan tegnes ved indgangen mod betaling af 50 kr. (**) Forslag skal være foreningen i hænde på adressen Leifsgade 7, eller sendes via mail (se www.islandsbryggeslokalraad.dk om dette) senest 8 dage før mødet BEDRE 60+ LIV PÅ AMAGER Hvordan bliver dit ældreliv på Amager bedre? Kom og deltag i vores kaffemøde om, hvordan vi kan skabe tryghed og fællesskaber for seniorer på Amager. Arrangementet er den 2. oktober kl. 14-16 på Peder Lykkes Centeret, Peder Lykkes Vej 65. Der er ingen tilmelding og vi giver kaffe og kage.

6 BRYGGEBLADET NYHEDER 27. september 2012 Kontanterne forsvinder fra Danske Bank Den 8. november fjernes kasseekspeditionen i Danske Bank på Islands Brygge. Afdelingen vil i stedet blive en ren rådgivningsafdeling og ikke længere have noget med kontanter at gøre. Danske Bank på Islands Brygge bliver efter den 8. november til en afdeling, der udelukkende tager sig af rådgivning. Derfor bliver de to kasser fjernet, så der kan blive plads til flere mødelokaler. Af Kenneth Nielsen Dürr Hvis du skal have vekslet mønterne fra sparegrisen til sedler eller aflevere dagens omsætning i døgnboksen, bliver du snart nødt til at gøre det uden for Islands Brygge. Danske Bank i Njalsgade bliver nemlig kontantfri efter den 8. november. Det betyder, at alt, der har med kontanter at gøre, skal klares i Amagers nye kontantafdeling, som ligger på Amagerbrogade 193 eller afdelingen på Kongens Nytorv eller Nørreport. De to kontantautomater bliver dog stadig stående. Kunderne bruger banken på en ny måde. De fleste kunder klarer selv deres daglige bankforretninger. Helt konkret kan vi se, at antallet af kassetransaktioner er faldet med en tredjedel på tre år. Kunderne efterspørger i langt højere grad rådgivning i forbindelse med større, økonomiske beslutninger, siger Eva Christiansen, filialdirektør i Danske Bank på Islands Brygge. Derfor indretter vi vores filialer på en måde, så vi får flere tidssvarende mødelokaler med moderne teknologi, der giver optimale betingelser for at yde god rådgivning og give kunderne en god oplevelse ad den vej, siger hun. Der vil stadig være det samme antal medarbejdere i banken. De to kasseekspedienter bliver erstattet af en rådgiver og en kundesupporter, der skal tage imod kunderne, når de kommer ind i banken. Fra bankbog til hævekort Eva Christensen er opmærksom på, at der er en gruppe kunder, der kun bruger deres bankbog, når de skal hæve kontanter. For denne gruppe vil omlægningen betyde, at de enten skal skifte bankbogen ud med et hævekort, gå ned til kontantafdelingen på Amagerbrogade eller tage metroen til Kongens Nytorv, hvor man stadig kan hæve penge med bankbogen. Det kan selvfølgelig være irriterende for de kunder, der benytter sig meget af betjening ved kassen, men der er mange andre muligheder, når man skal hæve penge og betale regninger. Man kan for eksempel bruge pengeautomater, bruge dankort i butikkerne og betale sine regninger via netbank, mobilbank eller tabletbank på ipad, siger Eva Christiansen. Hvis man ikke er helt fortrolig med netbank og hævekort, er det muligt at få et kursus i, hvordan man bruger dem i afdelingen på Islands Brygge. Det foregår hver tirsdag og torsdag i oktober og november. Her kan man blive introduceret til, hvordan et hævekort fungerer og snuse lidt til, hvad det der netbank er for noget. Slut med bankrøverier Afdelingen på Islands Brygge har tidligere været udsat for et bankrøveri. Det skal omlægningen også være med til at ændre på, så det er mere trygt at færdes i banken. Vi vil gerne sætte en stopper for bankrøverier på Amager. Det er meget traumatisk for både kunder og medarbejdere at blive udsat for røveri, og en effektiv løsning er altså at fjerne eller begrænse adgangen til kontanter, siger Eva Christiansen. Det kan du ikke Det kan du ikke efter 8. november i Danske Bank på Islands Brygge: n Hæve kontanter inde i banken. Man skal i stedet bruge en af de to kontantautomater med sit hævekort eller dankort. n Veksle til anden valuta. Eftersom banken ikke længere har nogen kasse, kan du ikke veksle danske kroner til anden valuta i banken. Det kan du i stedet på Amagerbrogade 193, hvor der ligger en kontantafdeling. n Veksle småmønter. Maskinen, der tæller mønterne, bliver også fjernet. Men det bliver muligt at veksle i kontantafdelingen på Amagerbrogade. n Aflevere penge i døgnboksen. Døgnboksen forsvinder også, men du kan i stedet sagtens bruge en af Danske Banks andre døgnbokse.

FÅ MERE UD AF AMAGER 72 SPECIALBUTIKKER 1 TIMES GRATIS PARKERING NEM ADGANG VIA BUS & METRO tæt på dig AMAGERCENTRET.DK CENTRET MED DIN SMARTPHONE APP TIL IPHONE & ANDROID App en giver overblik over Amager Centrets mange spændende shoppemuligheder, tilbud, events, særlige arrangementer og praktisk info om åbningstider m.m. SCAN KODEN & HENT app en med din smartphone lige her! NYT EFTERÅRSKATALOG Så er Amager Centrets helt nye katalog på gaden. Hent det i centret ved indgangene eller se det på amagercentret.dk og på app en. ÅBNINGSTIDER: MAN-ONS 10-18 TOR-FRE 10-19 LØR 10-16 FØRSTE SØNDAG I MÅNEDEN 11-16 FØTEX: MAN-FRE 09-20 LØR 08-18 IRMA: MAN-FRE 09-20 LØR 08-18

8 BRYGGEBLADET NYHEDER 27. september 2012 En smuk og værdig afsked Leifsgade 6, 2300 København S Døgnvagt 32 95 75 75 www.info-bedemand.dk Allan Nielsen Før fødsel Efter fødsel Nye hold hver måned Fødselsforberedelse Træning for gravide Yoga Genoptræning for kejserinder Nakke/skulder-hold Bækkenbundskurser Efterfødsel 1 + 2 Babyrytmik Rytmik for børn Læs mere om vores fertilitetsfremmende behandlingstilbud på www.sundfertilitet.dk Havnestadsklinikkens Fysioterapi www.amj-fysio.dk el. www.mineco.dk el. www.godgraviditet.dk Kigkurren 6-8 st. amj@amj-fysio.dk tlf: 41401094 (man-fre kl. 12-13) Mobil tlf.: 20 74 44 89 Tlf.: 32 57 25 84 Gunløgsgade 35 2300 Kbh. S Gulvafslibning og gulvbelægning Se vores hjemmeside på www.azgulve.dk Begravelse Brygggens Opkøb Vi køber møbler, dødsboer, rydder loft- og kælderrum. Vi støvsuger efter os Hilsen Loppe II Peter: 60 46 37 75 P Dagsparkering (hverdage 7.30-17.00) Døgnparkering (alle dage 0-24) Bisættelse Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem Bryggens Begravelsesforretning Amagerbrogade 155 Islands Brygge 13 tlf. 32 55 55 55 døgnvagt PARKERING Kommandantens Gaard i Klaksvigsgade Kr. 584,60 /md. Kr. 1.052,25 /md. Depositum for adgangskort: kr. 625,- Indskud: 3 mdr.s forudbetalt leje, der henstår til opsigelse. De opgivne priser er incl. moms. Skab Job Islands Brygge har i særlig grad en række af de små og mellemstore virksomheder, som, sagkundskaben mener, har jobskabende potentiale. Af Anne Moritz Måske så du også Pengemagasinet på DR1 onsdag i sidste uge. Vi ved vel efterhånden alle sammen godt, at det er overordentligt svært for arbejdsløse at finde job i dagens Danmark. For hver ledig stilling er der otte arbejdsløse. Fokus har længe været på at gøre arbejdsløse meget mere arbejdsparate. Men som man kunne se i Pengemagasinet, så er langt de fleste mere end arbejdsparate og lyster i den grad efter et job. Pengemagasinet fulgte en kvindelig HK er, som har været meget grundigt jobsøgende og kun har været kaldt til én jobsamtale på et år. Hendes jobsøgning er intensiveret, da hun snart ryger ud af dagpengesystemet. Pengemagasinet følger Overhaling. Boldbanen er buret inde, og de gule stolper er væk. Arbejdet på den bemandede legeplads fortsætter et par uger endnu. Alt forløber efter planen. Foto: Ricardo Ramirez hende resten af året, og der sad nok mange seere, som ønsker hende held og lykke med søgningen, da det var imponerende, som hun holdt modet oppe. Mangel på job Det er bare ikke job nok. Det er helt evident. Alle statistikker, tal og historien viser på den ene eller anden måde, at vi mangler job i samfundet. Flere job i Danmark og på Islands Brygge er væsentlige for udviklingen af samfundet og afviklingen af krisen. Men kan man virkelig skabe job i en krisesituation, og hvordan? Regeringen har stukket nogle rammer ud i form af kickstart, skattereform og akutplan men måske er der mere behov for at lette en masse regler og yde støtte på en anden måde for at fremme jobskabelse. Hvad har de små og mellemstore virksomheder brug for i forhold til at skabe job på Islands Brygge? Har du en virksomhed, som egentlig nok kunne bruge flere folk, men er du tøvende? Eller har du bare en rigtig god idé, som blokeres af regler eller andet, så vil Bryggebladet meget gerne have det frem i lyset. Vi sætter fokus på jobskabelse i den kommende tid og frem til december. Workshop og konference Mandag den 10. december afholder vi en hel temadag Skab Job i Kulturhuset Islands Brygge. Vi vil i dagtimerne afholde workshops, hvor deltagerne kan tænke frit og kreativt i forhold til at skabe job. Hvad skal der for eksempel til, for at en lille virksomhed ansætter flere medarbejdere? Djøf kommer og fortæller om deres erfaringer med videnspiloter, som har vist sig at være en succes i mange virksomheder. Men kan vi finde på andre måder at få flere i arbejde? Kunne der være fradragsmuligheder for almindelige skatteydere, som ønsker at investere i en lille virksomhed, som ikke har aktier at udbyde? Kunne det være, at virksomheder danner interessefællesskaber og måske deler en fuldtidsansat HK er eller altmuligmand? I skrivende stund planlægger vi endnu dagen, så har du input, ideer, eller har du lyst til at deltage den 10. december, så hører vi gerne fra dig. Skriv til: skabjob@bryggebladet.dk Henvendelse: A/S Freden-Invest, tlf. 3918 2600, ejendomsadm@kfi.dk

27. september 2012 NYHEDER og at den kommende bypark vil være med til at give kvarteret mere identitet. Eksempelvis kan skolen udvikle sig til lokalt kulturcentrum eller forsamlingshus. Mulighederne er mange. Det her viser meget omkring deltagelse, demokrati, indflydelse, medborgerskab, organisering, sammenhold og fællesskab, slutter en stolt Yasar Carmak. BRYGGEBLADET Syv millioner til bypark skole jubler Elever, forældre, lærere og ledere på Amager Fælled Skole er begejstrede over, at kommunen har afsat penge. Af Anne Moritz Det har taget præcis fire år, fra allerførste føler blev sendt til Købehavns Kommune til nu, hvor pengene er afsat på budgettet for 2014. Og det helt nøjagtigt på dato. Den 13. september 2008 sendte skoleleder Yasar Carmak et brev om skolegården til overborgmester Ritt Bjerregaard. Den 13. september 2012 løb det glade budskab ind, at skolen er kommet med i budgettet for 2014 og dermed får syv millioner kroner til deres skolegårdsprojekt eller rettere en bypark til glæde for hele kvarteret omkring Amager Fælled Skole. Vi er så begejstrede og kan ikke få armene ned. Kommunen har bevilget et langt større beløb, end vi turde håbe på. Vi har nu i alt 9,5 millioner kroner, men vi skal skaffe flere millioner for at realisere vores drøm om en bypark i vores kvarter. Vi regner med et samlet budget på 15-16 millioner kroner, siger skoleleder Yasar Carmak. Amager Fælled Skole har fået to millioner kroner fra Områdeløft og en halv million fra Legepladspuljen. Nu har skolen og alle aktive i kvarteret et helt år til at samle resten af pengene ind og søge midler andre steder. Derudover skal selve byparken også tænkes og designes yderligere. Vi skal have kvarterets borgere involveret fra starten. Vores elever har været igennem en spændende proces, hvor de kom med ideer til byparken. Nu vil vi inddrage hele kvarteret, så de allerede kan begynde at føle ejerskab for den kommende park, fortæller Yasar Carmak med begejstring. Der er mange perspektiver i projektet, det er ikke kun en drøm om en børnevenlig skolegård, men en idé om en bypark for alle. Det er skoleleder Yasar Carmaks drøm, at projektet vil styrke sammenholdet, fællesskabet og sammenhængskraften i kvarteret, Driftige demokratiske elevrødder Gratis influenzavaccination Tilbydes alle over 65 år, førtidspensionister og visse kronisk syge (Se hvilke på www.stopinfluenza.dk) For alle andre kun 160 kr. 9 Husk sygesikringsbevis HVOR & HVORNÅR? København S Mandag d. 1. oktober 2012 kl. 13:30-15:30 Peder Lykke Centret, Peder Lykkes Vej 65, København S Onsdag den 12. september stod i demokratiets tegn på Skolen på Islands Brygge. Af Anne Moritz Hvad er demokrati egentlig for noget, og hvad hulen skal vi bruge det til? Se dét er spørgsmål, som almindelig stemmeberettigede danskere kan have svært ved at svare på. Men hvis du møder et barn på Bryggen, så er der overordentlig stor sandsynlighed for, at du kan få svar, vel at mærke et kvalificeret svar. Onsdag den 12. september var demokratidag for hele skolen. Fra de små nye elever i 0. klasse til de snart samfundsmodne elever i 9. klasse. Nu skulle man tro, at det var lærere og ledelse, som syntes, at alle elever skulle have et ordentligt skud demokrati, for som der står i loven om folkeskolen, paragraf ét stykke tre:»folkeskolen skal gøre eleverne fortrolige med dansk kultur og bidrage til deres forståelse for andre kulturer og for menneskets samspil med naturen. Skolen forbereder eleverne til medbestemmelse, medansvar, rettigheder og pligter i et samfund med frihed og folkestyre. Skolens undervisning og hele dagligliv må derfor bygge på åndsfrihed, ligeværd og demokrati.«men nej, ideen kom fra elevrådet, som selv planlagde dagen og fik hjælp af lærerne til at udføre den. Dagen kulminerede med, at hver klasse valgte elevrådsrepræsentanter. Erfaren demokrat Klokken 8.15 myldrede det ind i den nye gymnastikhal med elever og lærere. Selvom Skolen på Islands Brygge har kommunens største elevtal, og at de fylder godt, så var der masser af plads til at sidde på gulvet i hallen og slå lyttelapperne ud. Elevrådet havde bedt en repræsentant for Danske Skoleelever, DSE, om at holde oplæg om demokrati. DSE repræsenterer 600.000 elever og kæmper for, at danske skoleelever har det godt og demokratisk. DSE er i løbende dialog med partier og politikere. De afholder masser af kurser for elever, lærere og skoleledere og hjælper de mange fælleselevråd i landets kommuner. Man kunne ikke andet end at blive lidt imponeret over DSE s Henrik M. Nielsen på 16 år, der kom helt fra Skanderborg for at fortælle om DSE og om demokrati i det hele taget. Henrik Nielsen har været demokratisk aktiv i fire år. Jeg har været elevrådsmedlem og formand på min skole. Jeg har været formand for Skanderborg kommuneskolers fælleselevråd. Jeg har nu taget et helt år ud af min kalender for kun at arbejde for DSE og tage rundt i landet og fortælle om demokrati, fortalte Henrik Nielsen til alle i hallen. Ambitiøst oplæg Så gik Henrik Nielsen i gang med at fortælle og oplyse. Det var et flot og ambitiøst oplæg, som eleverne fik. Det omhandlede både styringsformer, spilleregler for demokrati, rettigheder og pligter og en historisk gennemgang af demokratiets udvikling. En time om demokrati som enhver voksen også kunne lære meget af, da vi måske nogle gange tager demokrati for givet. Det kunne nok være lidt svært for især de små at holde koncentrationen, så der blev lavet lidt fysiske lege undervejs, men spørgelysten fra salen var også stor. Til sidst slog Henrik Nielsen fast, at demokrati kan koges ned til lighed, frihed, tillid og respekt. Og så myldrede alle skolen elever ellers ud i den friske luft, godt klædt på til at diskutere og arbejde med demokrati hele dagen og i fremtiden på Skolen på Islands Brygge. Og Bryggebladets udsendte gik ud i byen og glædede sig over, at skolen har et så driftigt elevråd og så nysgerrige elever. Det lover godt for fremtiden. Tirsdag d. 2. oktober 2012 kl. 14:00-15:30 Amager Centret, Reberbanegade 3, 2.sal, København S Torsdag d. 4. oktober 2012 kl. 13:30-15:30 Kulturhuset Islands Brygge, Lysthuset, Islands Brygge 18, København S Fredag d. 12. oktober 2012 kl. 10:30-12:00 Peder Lykke Centret, Peder Lykkes Vej 65, København S Arrangeret i samarbejde med Ældre Sagen Sundby/Amagerbro København V Mandag d. 1. oktober 2012 kl. 10:30-11:45 DLVS - Rejseklinikken, Banegårdspladsen 1, 4. sal (Elevator), København V Onsdag d. 3. oktober 2012 kl. 9:30-11:30 DLVS - Rejseklinikken, Banegårdspladsen 1, 4. sal (Elevator), København V Fredag d. 5. oktober 2012 kl. 13:00-14:00 DLVS - Rejseklinikken, Banegårdspladsen 1, 4. sal (Elevator), København V Mandag d. 8. oktober 2012 kl. 15:30-17:00 DLVS - Rejseklinikken, Banegårdspladsen 1, 4. sal (Elevator), København V Bliv vaccineret hjemme Gør dit helbred, at du ikke kan møde op ovenfor, kan du blive vaccineret hjemme. For alle over 65 år, førtidspensionister og kronisk syge er det gratis. Ellers koster det 300 kr. Bestil tid på telefon 77 99 77 99 fra d. 17. - 28. september kl. 8:30 15:00 eller tilmeld dig på www. stopinfluenza.dk Hver dag dør cirka 550 børn af polio, mæslinger og stivkrampe, fordi de ikke er vaccineret. Vi støtter UNICEFs arbejde med at få børn vaccineret. For hver person vi vaccinerer mod influenza, modtager UNICEF en vaccine fra os. Bliv vaccineret på en af de ovenstående adresser, så er du med til at støtte. Du kan også støtte UNICEF på www.verdensgaver.dk. Læs mere på www.stopinfluenza.dk

ERIK ERIKSENS GADE 6, 3. TH, ISLANDS BRYGGE LEJLIGHED MED PERFEKT LYS OG EN DEJLIG ALTAN København S Ejerlejlighed Lejligheden indeholder: Entré. Pænt badeværelse med separat bruseniche og vaskesøjle. Flot køkken med køkkenø og alt i hårde hvidevarer. Køkkenet ligger i åben forbindelse til både stue og spisestue. Fra stue/alrum er der udgang til møblerbar altan med sol det meste af dagen. Kontant/Udb.: 3.395.000/170.000 Bolig m²: 100 Placering: 3. sal Brutto/Netto: 19.136/16.758 Stue/Vær: 1/2 Altan Ja Byggeår: 2005 Sag: 255NA-L0078 Energi: B VESTMANNAGADE 2, ST. TV LYS BOLIG I "HJERTET" AF BYGGEN København S Ejerlejlighed Spændende lejlighed med en anderledes planløsning. Er du på udkig efter en lidt speciel bolig med en perfekt beliggenhed er denne bolig måske noget for dig. Kontant/Udb.: 2.095.000/105.000 Brutto/Netto: 11.904/10.384 Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfri Rtpl BRT/NT: 5.282/4.961 Bolig m²: 79 Stue/Vær: 1/1 Byggeår: 1912 Sag: 255NP-L0156 Placering: Energi: stuen D JENS OTTO KRAGS GADE 10 ST. TH, ISLANDS SKØN LEJLIGHED MED EGEN HAVE! København S Ejerlejlighed Bryggens Huse er et kvalitetsbyggeri fra 2006/2007. Den flotte hvide ejendom ligger som en perle på bryggen, og denne lejlighed har brugsret til en helt unik lille have der giver frihed og luft. Ejendommen har et stort fællesareal med legeplads og grill, cykelkælder samt brugsret til eget kælderrum. Kontant/Udb.: 1.995.000/100.000 Brutto/Netto: 11.408/10.032 Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfri Rtpl BRT/NT: 5.102/4.869 Bolig m²: 64 Stue/Vær: 1/1 Byggeår: 2006 Sag: 255NA-L0148 Placering: Energi: stuen B JENS OTTO KRAGS GADE 13, 2. 2 STOR ALTAN MED VANDUDSIGT! København S Ejerlejlighed Byggeriet Sekstanten er opført af JM Danmark i 2006. Et kvalitets byggeri med et indbydende indgangsparti og flotte lyse opgange. Depotrum, videodørtelefon, cykelparkering og gode p-muligheder. Kontant/Udb.: 2.345.000/120.000 Brutto/Netto: 13.694/12.165 Bolig m²: 82 Stue/Vær: 1/1 Byggeår: 2006 Sag: 255NP-L0173 Placering: Altan Energi: 2. sal Ja B WEIDEKAMPSGADE 19, 5. TH FLOT UDSIGT OG MASSER AF LYS! København S Andelsbolig Veldrevet andelsforening med lækkert gårdmiljø med bl.a legeplads. Bygningen har lyse opgange, depotrum i kælderen til hver lejlighed, festlokale og mulighed for at leje p-plads i kælderen Købspris: 695.000 Boligydelse: 10.620 Anvendelsesudgifter: 845 Bolig m²: 93 Stue/Vær: 1/1 Byggeår: 2005 Sag: 255NP-A0116 Placering: Altan Energi: 5. Sal Ja C Den hurtigste vej mellem køber og sælger på Islands Brygge? Vi har travlt og mangler alle typer ejerlejligheder til salg. Vi er i snit* 79 dage om at finde en køber - skal vi finde en køber til din lejlighed? Kontakt os for en * Kilde boligsiden 03.09.2012 indledende boligsnak. danbolig Islands Brygge Statsaut. ejendomsmægler, MDE Islands Brygge 81D Tlf. 3287 3000 islands.brygge@danbolig.dk www.danbolig.dk

12 BRYGGEBLADET FAGREGISTER 27. september 2012 Advokat Boghandlere Foreninger Hoteller Politiske partier Take Away FÜRST advokatfirma Islands Brygge 26 2300 København S. tlf. 32 63 04 80 www.fürst.dk Afspændingspædagog Mine Camilla Olsen Havnestadsklinikkens Fysioterapi Kigkurren 8B, st.tv. 60 70 54 34 Akupunktur Jordemoder & akupunktør yoga & hypnose Langebrogade 25 32 57 58 89 www.amoxa.com Antikvariater Kirkegaards Antikvariat v/tommy Kirkegaard Islands Brygge 25 Tlf.: 24 47 77 14 www.kirkegaardsantikvariat.dk Antikviteter Jantik.dk Dødsboer købes Thorshavnsgade 26 torsdag-fredag: 14-18 40 16 04 66 Apoteker Islands Brygges Apotek Islands Brygge 3 5 32 95 63 61 mandag torsdag 9.00-17.30 fredag 9.00-18.00 lørdag 9.30-13.30 Autoværksteder FP Auto ApS Serviceværksted & Forsikringsskader Artillerivej 141 Tlf. 32 54 26 40 Bagerier Brdr. Sørensens Eftf. v/ Jan Morell Egilsgade 35 32 57 93 84 Banker Danske Bank Njalsgade 32 45 12 33 40 islandsbrygge@danskebank.dk www.danskebank.dk/islandsbrygge Nykredit Amagerbrogade 38 2300 København S 44 55 44 75 amager_amagerbrogade_38@nykredit.dk www.nykredit.dk Begravelse Begravelsesforretningen Islands Brygge Leifsgade 6 32 95 75 75 www.info-bedemand.dk Bryggens Begravelsesforretning Amagerbrogade 155 Islands Brygge 13 32 55 55 55 Blomster Blomstercirklen Leifsgade 5 32 57 19 10 www.blomstercirklen.dk Deleuran s blomster & brugskunst Thorshavnsgade 28 32 96 89 46 Isblomsten Isafjordsgade 2 32 57 73 15 Bryggens Boghandel Islands Brygge 21 32 54 09 05 www.brygbog.dk mandag-fredag 9-18 lørdag 10-14 Boligrenovering Københavns Boligrenovering ApS 23 21 60 70 www.koebenhavnsboligrenovering.dk Clairvoyance Medium clairvoyance / Tarot v/ Michel Yieng Kows enestående eget system Clairvoyance, sessions og kurser, 40 års erfaring 28 76 52 29 www.tahiti-mana.dk Computer Have s TV-PC-Service 32 54 43 19 & 22 95 43 19 www.senioritstuen.dk PC-hjælp og undervisning (27 58 10 95) Englandsvej 47, kld. tv. Åbent hus: onsdage kl. 16-17 Cykler Bryggen City Cykler Leifsgade 1 35 36 92 22 Man-fre 9-18 lør 9.30-14.30 Diætister Klinisk diætist Vibeke Mousten Kigkurren 8D, st. th. 21 96 51 00 www.diaetistpraksis.dk Ejendomsmæglere base1 Holmbladsgade 18 32 95 85 00 www.base1.dk EDC Poul Erik Bech v/ Lasse Ernst 32 54 32 54 www.edc.dk www.poulerikbech.dk Estate mæglerne Michael Musfelth Islands Brygge 7 33 11 61 60 Nybolig Schlichting & Nielsen A/S Islands Brygge 7 Tlf.: 32 59 77 49 Ejendomsselskaber Ejendomsselskabet Hüffeldt & Rydmann Udlejning: www.huffeldtrydmann.dk Administration: Dansk Financia A/S Ejendomsadministration Charlottenlund Stationsplads 2 2920 Charlottenlund Telefon 3336 0700 Fax 3538 1950 Elektrikere P. Kilting A/S Egilsgade 40-42 32 54 56 91 Seiler Teknik A/S Egilsgade 4 41 600 755 Fiskehandlere Fiskebørsen Thorshavnsgade 20 32 57 06 01 Fodterapi Klinik for fodterapi Egilsgade 28, kld. tv 32 54 16 66 SAM Sammen om Bryggen 32 95 88 01 samombryggen@gmail.com Fotohandlere Njal Foto Njalsgade 22 32 54 55 90 Frisører Cabello Grøn frisørsalon Gunløgsgade 19 kld 32 12 70 03 www.cabello.dk Eminentia Egilsgade 32 32 54 00 65 www.eminentia.dk Frisør Gabriela Thorshavnsgade 2 st. th. 32 54 15 74 mobil 26 83 83 88 Hair by Dahl Islands Brygge 1B 32 54 81 02 Online-bestilling: www.hairbydahl.dk Kim Q Hair Design Fisketorvet Shopping Center Dæk 2 50 70 24 10 OnlineBooking på www.kimqhairdesign.dk Saxkjær Njalsgade 1 kld. Th. 32 95 43 43 www.saxkjaer.dk Saxkjær (A-huset) Islands Brygge 79 F 32 96 43 43 www.saxkjaer.dk Fødselsforberedelse Havnestadsklinikkens Fysioterapi Før- og efterfødselskurser Særlige kurser for»kejserinder«41 40 10 94 amj@amj-fysio.dk Jordemoder & akupunktør yoga & pilates & babyhold Langebrogade 25 32 57 58 89 www.amoxa.com Genbrug Genbryggen Reykjaviksgade 2, kld. Mandag & onsdag kl. 15-18 Lørdag kl. 11-14 Glarmestre DANSK GLAS A/S Artillerivej 52 Galleri-, glas- og indramnings-afd. 32 54 83 12 www.glasinfo.dk Gulvservice A-Z Gulve ApS Gunløgsgade 35, kld. 32 57 25 84 www.azgulve.dk Helsekost PureGreen Islands Brygge 25 36 72 36 72 www.puregreen.dk Hestekørsel Københavns Hestedroche 32 96 50 20 www.hestetaxa.dk Historiefortælling Historiedamen Mariane Josefsen 32 57 31 46 www.historiedamen.dk Homøopati Homøopati og alternativ medicin v. klassisk homøopat Maj-Britt Brusati Tidsbestilling/info: 28136554 Hotel Copenhagen Egilsgade 33 32 96 27 27 www.hotelcopenhagen.dk Jordemoder Jordemoder, Islands Brygge Kendt Jordemoder Pakke, Efterfødselssamtale, Barselsbesøg m.m 22 21 95 27 www.godgraviditet.dk Kiropraktorer Bryggens Kiropraktor Kiropraktik v/ Kenneth Lehart Jensen Kranio-sakral og massage v/ Lisa Lund Amager Boulevard 128 A 32 57 13 00 www.bryggenskiropraktor.dk Konfliktrådgivning Nethe Plenge 51 33 05 67 www.plengenet.dk Kropsterapeut Kropsterapeut v/ Body-sds www.henrikhartmann.dk Massage, akupressur, m.m. 27 11 65 11 Lokalråd Islands Brygges Lokalråd / Bryggens Borgerforening Beboerhjørnet Leifsgade 7 www.islandsbryggeslokalraad.dk Læger Lægerne på Bryggen lægerne Louise Kathrine Engell og Susan Rosenberg von Scholten Kigkurren 8M, 4. www.lægernepåbryggen.dk 32 96 77 76 Havnestadens lægehus v. Annette Lemche Kigkurren 8D st th www.havnestadens-lægehus.dk 32641856 Låsesmede Hovedstadens låsesmed v/ Philip Bjelke - Folehaven 72 50 30 32 09 www.hs-laasesmed.dk Malerfirmaer Kasper Hougaard Egilsgade 44 21 67 51 95 Massører Thai yogamassage & fodmassage v/ Lotte Kramer Egilsgade 30, kld. tv. 29 73 36 46 www.lottekramer.com slowmotion v/ Per Jensen Center for sundhed og velvære Massage & kostvejledning Øreakupunktur & pilates Kinesisk akupunktur 40 55 68 60 www.slowmotion.dk Murere BSA Byg v/ Toni Bergenhammer Egilsgade 45, kld. 40 14 74 13 bsa-byg@tdcadsl.dk Murerfirmaet TM2Byg ApS Valby Langgade 39A, 2500 Valby www.tm2byg.dk 38 88 89 93 Musikforeninger Bryggens Musikforening Kulturhuset Islands Brygge 18 Formand Jan Bauner SF - Socialistisk Folkeparti på Bryggen Kontaktperson: Klaus Mygind, Erik Eriksensgade 9 6th, 2300S Tlf 24692845. Email: klaus_mygind@br.kk.dk Psykologer Heidi Sahlgreen Njalsgade 40 26 55 28 27 aktivforandring.dk Psykoterapi Bryggens Psykoterapi Mette Lind Egilsgade 26, kld. 42 17 91 38 www.bryggenspsykoterapi.dk Brian Sebens, psykoterapeut MPF medlem af Dansk Psykoterapeutforening Isafjordsgade 5, st. th. 29 70 37 37 www.sebens.dk Psykoterapi BRYGGEN Lene Villadsen 60 89 86 90 www.psykoterapi-bryggen.dk Psykoterapeut MPF. Gerda Beck Njalsgade 46, 4. og 5. sal tv. 51 51 12 60 www.gerdabeck.dk Psykoterapeut Henriette Galst Islands Brygge 27, 4. tv. 22 54 70 59 www.henriettegalst.dk Rosenmetoden Karen Vinding Gunløgsgade 43, kld. tv. 26 25 49 40 www.karenvinding.info Sexologer Sexologiskolen v. Yazmin Fox Uddannelse og konsultation Gunløgsgade 1-3 2670 5577 info@sexologiskolen.dk www.sexologiskolen.dk Skoler & institutioner Bryggens Børne & Ungdomscenter Artillerivej 71C Tlf. 32 54 63 88 Fax 32 54 63 18 www.bbu.dk bbu@bbu.dk Skønhedsklinikker JagBeauty Skincare Reykjaviksgade 5, kld. tv. 32 57 00 91 www.jagbeauty.dk Smuk Njalsgade 22 33 16 17 17 www.smuk.dk Smørrebrød T.S. Smørrebrød Islands Brygge 7 32 57 20 05 Snedkere og tømrere Snedkermanden Bergthorasgade 24, 3. tv. 61 66 69 30 www.snedkermanden.dk Systuer Shhhy vi sy r også efter mål Thorshavnsgade 22 32 54 35 36 www.shhhy-vi-syr.dk Bryggens Spisehus Islands Brygge 18 32 54 60 82 www.bryggens.dk ibagel Islands Brygge 7 32 96 10 06 www.ibagel.dk il pane di mauro Italiensk bageri og café Islands Brygge 23 32 96 86 87 www.ilpanedimauro.dk Sushiya Thorshavnsgade 16 32 57 06 06 www.sushiya.dk Wokaway Thorshavnsgade 18 32 57 06 02 Tandlæger Tandklinik på Islands Brygge v/lars Nielsen, Trine Hedelund, Stephen Ambrosius Pedersen Islands Brygge 17 Tlf. 32 57 75 44 tandlaege.bryggen@nielsen.mail.dk www.islandtand.dk Teatre PLAY-CPH Njalsgade 23D, stuen th. 21 84 57 73 www.play-cph.dk Undervisning / kurser www.surf.dk tlf. 26 73 39 38 kurser, camps og events i windog kitesurfing & surfkajakker Viktualier Charcuteriet kød, ost og delikatesser Thorshavnsgade 16 32 57 06 09 Vinhandlere Lysgaard Vine Åben alle dage kl. 11 23 Hos Aristo, Islands Brygge 4, tlf. 40 31 58 26 Hver onsdag kl. 16 18 gratis vinsmagning Specialist i vine fra Umbrien Webshop: www.lysgaardvine.com Toft Vin Islands Brygge 25 32 54 07 05 Vinothek Marquart Thorshavnsgade 24, kld. 32 52 32 02 40 56 74 27 vin@vinothek-marquart.dk VVS VVS Poul Martinsen Gunløgsgade 21 32 54 95 55 Optagelse i Fagregisteret: Send mail til fagregister@bryggebladet.dk Pris: 360 kr. for ti udgivelser med tre tekstlinjer (max 35 anslag inkl. mellemrum pr. linje) Ekstra linjer: 80 kr. per linje Priser eksklusiv moms Fagregisteret kan også ses på www.bryggebladet.dk

27. september 2012 DEBAT BRYGGEBLADET 13 Kommunal ørkenvandring blokerer for åbning af Ølbaren Ølbarens ejer Morten Kristoffersen triller tommelfingre og taber penge, mens Teknisk Forvaltning er lang tid om at give svar på noget, der minder om en formsag. Af Anne Moritz Før sommerferien kunne Bryggebladet skrive om en længe ventet åbning af en ny ølbar i Gunløgsgade. Nu lader det til, at den ventede åbning af Bryggens helt egen ølbar lader vente endnu længere på sig. Sagen drejer sig i al sin enkelthed om, at Teknisk Forvaltning skal give dispensation i forhold til toiletforholdene for gæster i Ølbaren. Københavns Kommune har vedtaget at forbedre færdsel og muligheder for handicappede, og derfor kræver kommunen, at lokaler, som kan have mere end ni gæster, også skal have et handicaptoilet. Det er jo ganske sympatisk. Budgetforlig indgået Partierne på rådhuset har indgået et forlig om budgettet for 2013. S, SF, Enhedslisten, Radikale Venstre og Liberal Alliance er blevet enige om at bruge 33,8 milliarder kroner i 2013. De fleste af pengene er øremærket faste udgifter kun en brøkdel bruges til nye tiltag. Afdrag på gælden udgør 202 millioner kroner, og på denne vis bliver København gældfri i 2027, hvis udviklingen fortsætter. Der bruges ellers 2,2 milliarder kroner til nye anlæg Regeltyranni Men for nogle erhvervsmål i København er det en uhensigtsmæssig regel. Det gælder for den kommende Bryggens Ølbar i Gunløgsgade. Erhversmålet er et kælderlokale, hvor adgangsforholdene ikke er spor handicapvenlige. Faktisk vil det ikke være muligt at komme ned i lokalet i en kørestol. Derfor har Ølbarens ejer og 339 millioner kroner til mere service. Københavnernes skat forbliver uændret på 23,8 procent i 2013. Desuden har Bryggebladet modtaget over 50 indlæg om budgetforliget, som ikke er med i dette nummer. ljg og flere bestyrelsesmedlemmer fra andelsforeningen Saga G for længst haft et møde med henblik på dispensation for reglerne med folk fra Teknisk Forvaltning. Mødet fandt sted i lokalerne den 27. august. Det var mit klare indtryk, at det blot var en formsag at give os dispensation for manglende handicaptoilet og for loftshøjde ved lydisolering. Jeg gik fra mødet og tænkte, at nu åbner jeg meget snart mit lille drømmested, siger Morten Kristoffersen. Den formelle ansøgning om dispensation er for længst sendt til Teknisk Forvaltning faktisk blev den afleveret personligt af et bestyrelsesmedlem fra Saga G, da forvaltningen ligger i Njalsgade. Men embedsmændene i Københavns Kommune rider åbenbart ikke samme dag, som de sadler. 14 dage efter mødet med de teknikkyndige folk fra kommunen var det stadig intet sket. Jeg er ærlig talt frustreret. Jeg havde ikke forestillet mig, at en formsag skal tage så lange tid. Daniel Vize, formand for A/B Saga G, er en stor hjælp. Det er ham, som har fat i kommu-nen, da det jo reelt er andelsforeningen, som skal have dispensationen. Jeg lejer mig ind hos dem. Men som landet ligger, har vi ikke skrevet lejekontrakten under. Så de har ikke huslejeindtægt fra mig endnu. Og jeg har renoveret lokalerne og været ude og bestille Dankortterminal og meget andet. Hvis ikke vi får den dispensation, så kan jeg ikke åbne. Det er ikke muligt at lave et handicaptoilet, fortalte Morten Kristoffersen for 14 dage siden. Der er nu gået fire uger siden mødet. Det kan virke HAR Du Et tip? Drej 32 96 28 15 grotesk, at en lille formsag skal have så stor virkning. Morten Kristoffersen har hyret folk til sin ølbar, og de tripper for at komme i gang med jobbet. Principiel sag Den nye andelsboligforening A/B Saga G afventer også udfaldet af ansøgningen om dispensation med spænding. Saga G er speciel, da samtlige høje kælderlokaler er erhvervslejemål. Café Alma ligger i ejendommen og blev etableret længe før kravet om handicaptoilet, når der er plads til mere en ni gæster. Sagen er principiel for os. Vi har flere tomme erhvervslejemål, som vi gerne vil leje ud. Vi er i gang med at istandsætte den tidligere kiosk på hjørnet af Leifsgade og Gunløgsgade. Og kommer der en interesseret lejer, som måske kunne tænke sig at lave en lille frokoststue eller andet, hvor der kan sidde gæster. Ja, så kan vi jo ikke leje ud til det formål. Vi vil ellers gerne være med til at skabe liv og mangfoldighed i bybilledet på Islands Brygge, siger Daniel Vizel, formand for A/B Saga G. Faktum er nu, at Ølbaren ikke når at åbne i september, som det ellers er annonceret i vinduet til lokalerne i Gunløgsgade. Måske kan den åbne til oktober. RYGTEBLADET Vil nogen være med i en lille privat bridgeklub i dagtimerne? Område Islands Brygge-Havneholmen. Ring og drøft sagen på 40242488 - mvh. Kethy OPSLAGSTAVLEN til køb-salg-bytte og lykønskninger. Opslag på siden er gratis for private. Dog koster boligannoncer 30 kroner i frimærker, der sendes til Leifsgade 7. Skriv kort og præcist til opslagstavlen@bryggebladet.dk. Redaktionen forbeholder sig ret til at redigere opslagene. Andelslejligheder til salg Saga G, er en velholdt andelsforening med en god stemning, en hyggelig gård, sund økonomi, overkommelige andelsindskud og rimelige boligydelser. Priseksempel: 60 kvm, indskud 450.000,- kr, husleje kan være fra ca. 3.300 til 5.400. Se nærmere på: http://www.sagag.info/ Huslejen vil på sigt udjævnes i foreningen, så alle ad åre betaler samme kvm. pris pr. år. Er du interesseret i en andel i Bryggens mest velholdte ejendom så kontakt os her: sagag@8366.dk Er du/ I træt af selv at gøre hele huset rent? så lad mig gøre det for dig/ jer. Jeg er specialeskriver ved KBH s universitet og har års erfaring med rengøring i private hjem. Jeg tilbyder også børnepasning/ eventuel afhentning af barn/børn. Jeg har været Au Pair engang og arbejdet med psykisk syge børn på et fritidshjem igennem 5 år i Gentofte. Ring til mig for en uforpligtende samtale på 50 470777 Vi ses Karina

14 BRYGGEBLADET KIRKE / LOKALTNYT 27. september 2012 GUDSTJENESTER Lørdag 01.09 kl.12 Ghita Katz Olsen dåbsgudstjeneste Søndag 02.09 kl. 11 Lars Ahlmann Olesen Søndag 09.09 kl. 11 Ghita Katz Olsen Søndag 16.09 kl. 11 Lars Ahlmann Olesen Søndag 23:09 kl. 11 Birgitte Kvist Poulsen høstgudstjeneste Søndag 30.09 kl. 11 Ghita Katz Olsen Fredag 05.10 kl. 19.30 Ghita Katz Olsen musikgudstjeneste med engletema Lørdag 06.10 kl. 12 Lars Ahlmann Olesen dåbsgudstjeneste Lørdag 06.10 kl. 14 Lars Ahlmann Olesen dåbsgudstjeneste Søndag 07.10 kl. 11 Lars Ahlmann Olesen HANS TAUSENS KIRKE www.hanstausenskirke.dk Mikkelsaften den 5. oktober kl. 19.30 i Hans Tausens kirke Mikkelsaften er i år formet som en musikgudstjeneste, hvor vi forsøger at belyse aftenens overordnede tema, fænomenet engle, som det beskrives og opleves i bibelske tekster og i den romantiske litteratur, sat i musik af forskellige komponister. Sognepræst Ghita Katz Olsen læser bibeltekster, der omkranses af musik, overvejende romantiske lieder af blandt andre Mahler, Marx, Schubert og Mozart med forfattere som blandt andre Goethe, Leitner, Bruchmann med flere. Nana Bugge Rasmussen, mezzosopran, synger, og Britta Bugge Madsen akkompagnerer ved flyglet. Efter gudstjenesten serveres kommenskringler og kaffe/the. Alle er velkomne! bbm Glasmagerne på Holmegaard glasværk Ved torsdagscafé den 11. oktober kl. 14-16 får vi besøg af Erik Brix Petersen, der begyndte som hyttedreng på glasværket i 1954 og siden på forskellig måde har været tilknyttet stedet, helt til det ophørte i 2008. Vi får både alvor og muntre anekdoter om livet og glasmagerne på Holmegaard Glasværk og arbejderne i tørvemosen gennem 187 år. Erix Brix Petersen medbringer en række glasting, som mange sikkert kender, og fortæller om historien bag. Alle er velkomne. Kaffe/te og brød 10 kr. gho Udflugt til St. Magleby og Dragør Torsdag den 25/10 kl. 13.30-17: Udflugt til St. Magleby og Dragør. Vi kører med bus til St. Magleby Kirke, hvor vi skal se kirken nye altertavle. Den er malet af Thomas Kluge, der er selvlært kunstner og blandt andet har malet portrætter af Dronning Margrethe og biskop Erik Normann Svendsen. Vi slutter af med kaffe og kage i?? Pris 100 kr. Tilmelding og forudbetaling til kirkekontoret senest tirsdag den 23/10. Sognepræster Kbf. sognepræst Ghita Katz Olsen (gho) Tlf: 32 54 03 94. E-mail: gho@km.dk Træffes bedst telefonisk: Tirsdag kl. 16-17, onsdag-fredag kl. 12-13. Mandag fridag. Lars Ahlmann Olesen Tlf: 3887 8414 E-mail: lao@km.dk Træffes i kirken og på tlf: 3257 5698 Tirsdag kl. 16-17 og onsdag kl. 11-12 Træffes på Ulrik Birchs Allé 30 torsdag og fredag kl. 10-11. Mandag fridag Sogne- og studenterpræst Birgitte Kvist Poulsen Træffes i kirken efter aftale. Tirs-fre kl. 12-13 på tlf. 40 14 64 26. På Universitetet, Njalsgade 126, 23.3.06: tirsdag, onsdag og torsdag kl. 12-13 Tlf. 35 32 80 17 / 40 14 64 26. Mandag fridag Kirkens kontor Halfdansgade 6, 2300 Kbh. S. Tlf. 32 57 41 96. islandsbrygges.sogn@km.dk Hverdage kl. 10-13, tirsdag tillige kl. 16-18. Lørdag lukket. Sognemedhjælper Harald M. Stoltenberg Orlov til 1. dec 2012 Tlf: 6120 1876 E-mail: hmst@km.dk Træffes bedst telefonisk man-tors kl. 11-12. Fredag fridag. Kirketjener Peter Hermansen Træffes bedst kl. 9.00-10.00 Tlf. 32 95 26 25. Organist Britta Bugge Madsen (bbm), brittabuggemadsen@gmail.com Tlf: 33 14 24 55 / 32 54 41 86. Mandag fridag. Venstre klar med bryggebo til næste valg Børn og voksne fra institutionen Krudtuglen siger tusinde tak for de flotte donationer, som Bryggens forretningsdrivende har været så søde at donere Donationer/præmier til Krudtuglens tombola Smuk: Gavekort Njal Foto: Engangskameraer Danish Design SomSonne: Gipsfigurer Saxkjær: Hårprodukter Lucky shop-kiosken, Njalsgade: Slik og chips Brdr. Sørensens Eftf., bager: Gavekort Sushiya: Gavekort Schrøder cykler: Cykelhjelme til børn dinbabuska: Gaver til dreng og pige Maling.dk: Lærreder + akrylmaling SuperBrugsen: Vin Vinothek Marquart: 2 flasker vin Ö interiør & design: Gave Smyks: Smykkestativer Isblomsten: Blomsterarrangement Deleuran's Blomster: Gavekort TS Smørrebrød: Gavekort Café Isbjørnen: Gavekort til 10 øl Jag Beauty: Gavekort Sushiya: Gavekort Rajissimo Nyhavn: Gavekort Frisør Gabriella: Gavekort Tobi's Café: Gavekort Overskuddet fra vores tombola vil gå til et årskort til Experimentarium i Hellerup. Tusind tak fra børn, medarbejdere og forældre i Krudtuglen, Artillerivej 71 A Selvom om der er mere end et år til kommunalvalget, er Venstre i København klar med listen til Borgerrepræsentationen. Partiet stiller med tre kvinder: Kulturborgmester Pia Allerslev som spidskandidat efterfulgt at BR-medlem Cecilia Lonning og Caroline Stage Olsen fra Venstres Ungdom i København. Der er også en lokal bryggebokandidat på listen. Helt uden brug af kvoter har Venstre i København placeret tre kvinder i toppen af listen til næste års kommunalvalg, hvor partiet går efter at dreje København i en mere liberal retning med plads til alle også borgere med bil. Det er også lykkedes at få en bryggebo med på listen. Venstre har nemlig valgt den tidligere gruppeformand Jesper Schou Hansen til en af partiet kandidater. Han har tidligere siddet otte år på Københavns Rådhus, hvor han flittigt har promoveret mærkesager, som har haft værdi for Islands Brygge - noget Bryggebladet ofte har slået til lyd for nødvendigheden af. Ny periode Det er rigtigt, at jeg har sagt ja til at tage en ny runde på Københavns Rådhus, hvis vælgerne vil det. Nu glæder jeg mig til at diskutere en masse politik med amagerkanerne frem til valget. Så må vi se, om vi igen kan lykkedes med at få sat en række af de spørgsmål, som er vigtige for os på Bryggen på dagsordenen igen, siger Jesper Schou Hansen, som i mellemtiden er blevet 44 år og fortsat bor på Amager. Han er oprigtigt bekymret for nogle af de trafikinitiativer, som byens socialdemokratiske flertal vil indføre. Debatten kører nogle gange helt af sporet. Alt for ofte fordi følelser bliver blandet med fakta. Tag nu debatten om butikker på Bryggen. Det er lidt som om man ignorerer, at der kommer mange nye borgere til bydelen. Derfor skal man også holde hårdt fast i, at der også i den nybyggede del af Bryggen skal være butikker. Vi så, hvad der skete, da man skrev inden, at der kunne være butikker i Axel Heidesgade. Der kom en enkelt Netto. Det var sådan set kun, da jeg foreslog et skal, at vi fik butikker i A-huset. Nu overvejer det røde flertal på rådhuset at dispensere fra både udgangspunktet om butikker og parkeringsplader til de nye beboere. Den slags hænger ikke sammen, og der er altså brug for en til at sætte foden ned", mener Jesper Schou Hansen, der også er skuffet over, at de medlemmer, som er valgt på Amager, i så ringe omfang har interesseret sig for de lokale problemer. Jeg forstår ikke, hvad folk gør i kommunalpolitik, hvis de ikke interesserer sig levende for deres lokalmiljø. Jeg kan godt forstå, at Frank Jensen dårligt kan have tid til at gå op i, om en indkørsel til en institution er farligt placeret. Men det var der altså andre, der godt kunne. Det synes jeg simpelthen er for ringe. Jeg siger ikke, at vi kun skal interessere os for vores lokalområde, men en noget større interesse for Bryggen synes jeg godt, man med rimelighed kunne forvente, siger Jesper Schou Hansen, der selv startede sin politiske karriere i Sundby Lokalråd. Nu var det så ikke alle lokale debatter i lokalrådet, der måske var baseret på fakta. Men det var i hvert fald folk, der interesserede sig levende for lokalområdet. Der kan man nogle gange godt komme til at føle, at Københavns Rådhus er mindst lige så langt væk fra virkeligheden som Christiansborg, siger Venstres Jesper Schou Hansen. Venstre opstiller sideordnet, og det betyder, de personlige stemmer er afgørende for, hvem der bliver valgt. Jesper Schou Hansen er opstillet som nummer 17 på listen. Han er den eneste kandidat fra Bryggen. Blandt øvrige Amager kandidater er socialpædagog Karina Rohrberg Jessen. Venstre har også opstillet Michael Gatten, der p.t. er viceborgmester i Brøndby Kommune, og som påtænker at flytte til Amager inden valget.

27. september 2012 LOKALTNYT BRYGGEBLADET 15 Indkaldelse til generalforsamling i Forældreforeningen på Skolen på Islands Brygge TIRSDAG DEN 2. OKTOBER KLOKKEN 17 I Eatloungen (i halbygningen) Københavns Brandvæsen fejrede 325 år I 325 år har Københavns Brandvæsen været parat til at komme borgerne til undsætning. 24 timer i døgnet 365 dage om året, sagde overborgmester Frank Jensen på Brandvæsenets mærkedag, den 14. september. Fra slukningsarbejde til sikker by Københavns Brandvæsen har udviklet sig i takt med byen. Inden kong Christian V oprettede Københavns Kongelige Brandvæsen i 1687, havde alle borgere i København pligt til at deltage i sluknings- og redningsarbejde. Københavns Brandvæsen har i dag en udrykningsstyrke på godt 500 mand fordelt på syv brandstationer. Sammen med de øvrige cirka 150 medarbejdere i administration og service udgør de rygraden i det arbejde, der sikrer kommunens over 500.000 borgere en effektiv brand-, rednings- og ambulancetjeneste. Vi er stolte af vores beredskab, der har udviklet sig i takt med de udfordringer, København møder. I dag er vi et moderne beredskab, der sikrer en tryg og sikker by. Københavns Brandvæsen er godt rustet til at passe på borgerne og det gør vi gerne, også de næste 325 år, sagde beredskabschef Jakob Vedsted Andersen blandt andet. Vores skole har siden 1976 haft en forældreforening, der har samlet midler ind til lejerskoler mm., og som også har stået for sociale aktiviteter på skolen. De seneste år, har foreningen ikke været aktiv. Det betyder, at de mange rare penge, der er kommet i kassen bl.a. fra sommerfesterne, ikke er blevet uddelt. Nu tager skolebestyrelsen initiativ til at skubbe foreningen i gang igen og indkalder derfor til generalforsamling. Alle forældre til børn på skolen er medlemmer af foreningen og er derfor meget velkomne - både dem som vil støtte op om en forældreforening på skolen, og dem som overvejer at stille op til bestyrelsen i Forældreforeningen. På generalforsamlingen skal vælges en bestyrelse, der vil arbejde for en videreførelse og gentænkning af forældreforeningen. Det er de forældre, der møder op, der er med til at bestemme, hvordan forældreforeningen skal føres videre. Dagsordenen for generalforsamlingen ser ud som følger: 1. Godkendelse af dagsorden 2. Valg af dirigent 3. Bestyrelsens beretning (historien om forældreforeningen) 4. Fremlæggelse af det reviderede regnskab (oversigt over foreningens økonomi) 5. Indkomne forslag 6. Valg til bestyrelsen 7. Fastsættelse af kontingent 8. Eventuelt Alle forældre er meget velkomne. Hvis du har nogen spørgsmål eller overvejer at stille op til bestyrelsen, kan du henvende dig til Rikke Juul Hornbøll eller Susanne Frelsvig, formand/næstformand i skolebestyrelsen på 26 40 04 19 / 30 84 52 98 eller rikke_juul@yahoo.dk eller susannef@gmail.dk Venlig hilsen Skolebestyrelsen Nyt fra bryggenet Foreningen Bryggenet Leifsgade 7 2300 København S www.bryggenet.dk info@bryggenet.dk Kundeservice: 48 36 36 02 kundeservice@bryggenet.dk Rund fødselsdag Onsdag den 19. september var en mærkedag for Bryggenet, idet det den dag var præcis 10 år siden, Foreningen Bryggenet blev stiftet. Bryggenet ønsker alle til lykke med den runde fødselsdag for vores fælles netværk. Er der noget galt? Hvis du oplever driftsforstyrrelser eller andre fejl på Bryggenet, bør du gøre følgende: 1. Se, om fejlen er registreret på Bryggenets hjemmeside. 2. Undersøg, om dine naboer har oplevet samme fejl. Det kunne jo være, at det f.eks. blot er dit fjernsyn eller dit antennekabel, der er i stykker. 3. Har du et ældre antennekabel, så anskaf et nyt med ferritkerner, de nye er et must for alle med fladskærm. 4. Kontakt Kundeservice. Det anbefales at kontakte Kundeservice pr. e-mail frem for telefonisk, da både du og de dermed har på skrift, hvad du har oplyst dem om og hvornår. Har du ikke Bryggenet endnu? Hvis du ikke har et Bryggenetstik i din lejlighed, er det højst sandsynligt fordi, du bor i en af de boligforeninger på Islands Brygge, der endnu ikke er med i Bryggenet. Du kan forhøre dig hos din bestyrelse, om din boligforening allerede er med i eller har kontakt med Bryggenet. Hvis din ejendom ikke er med i Bryggenet endnu, så har I stadig mulighed for det. Send os en mail på info@bryggenet.dk om hvem, hvor og hvor mange I er, så tager vi gerne en snak med jer om, hvad der skal til, for at netop I kan få Bryggenet. Kundeservice Kundeservice kan hjælpe dig med tilmelding og framelding af tjenester, faktura og abonnementsvilkår. Det er også Kundeservice, du skal kontakte, hvis du vil melde om fejl på de tjenester, du modtager. Husk at oplyse dit kundenummer, når du henvender dig til Kundeservice. På telefonen (70 222 229) ydes der personlig betjening på hverdage kl. 09:00-17:00, weekender og helligdage kl. 10:00-14:00. Du kan også sende en e-mail til kundeservice@bryggenet.dk Bryggenets priser Internet: Basis (30/30MBit/s): 63 kr./md. Stort (200/200MBit/s): 135 kr./md. Tv: Basispakke: 95 kr./md. Mellempakke: 245 kr./md. Stor pakke: 350 kr./md. Telefon: Forbrugsafregnet: 37 kr./md. Flatrate: 89 kr./md. Læs mere på bryggenet.dk

16 BRYGGEBLADET BRYGGELIV 27. september 2012 Kontrolrummet. Flere kameraer er i brug under Aftenshowets udsendelse. Foto: Ricardo Ramirez Bag kulisserne på Aftenshowet Uden gode samarbejdsevner bliver man ikke en del af produktionsteamet på Aftenshowet. Der er mange bolde i luften samtidig, og alt skal spille ned til sidste brik. Men der var også plads til grin og vakse kommentarer. Guldmedalje i kagekunst. Den imponerende London2012-kage til Aftenshowet var kreeret af konditor Bo Johansen fra Johansens Konditori på Amagerbrogade. Bo Johansen har selv vundet guld i kagekunst og deltaget i fremstillingen af kager til kongehuset. Foto: Ricardo Ramirez Med på storskærm. På storskærmen, der netop er blevet sat op, kan publikum på havnefronten følge med i alt, hvad der foregår af klip og interviews i løbet af Aftenshowet. Foto: Ricardo Ramirez Teknisk set. Udsendelsen med de mange medaljevindere fra De Olympiske og Paralympiske Lege var produktionsmæssigt set en større event. Der var booket flere teknikere, kameramænd og rekvisitører ind til aftenens produktion end normalt. Foto: Ricardo Ramirez Fotografering. Her bliver den dobbelte guldvinder, rytteren Annika Lykke Dalskov, foreviget med Kalvebod Brygge som baggrund. Annika Lykke Dalskov høstede to guldmedaljer ved De Paralympiske Lege. Foto: Ricardo Ramirez