BIPAC 7100SV VoIP ADSL Modem/Router Kom hurtigt i gang
Billion BIPAC 7100SV VoIP ADSL Modem/Router Bemærk Se online-vejledningen, hvis du vil have mere udførlig vejledning i konfiguration og brug af VoIP ADSL Modem/Router. Package Contents BIPAC 7100SV ADSL Modem/Router CD-ROM med online-vejledningen RJ-11 ADSL-/telefonkabel Ethernet (CAT-5 LAN)-kabel Vekselstrøms-/jævnstrømsadapter (12 V DC, 1.2 A) Denne vejledning Kom hurtigt i gang Advarsel Brug ikke BIPAC 7100SV under forhold med høj luftfugtighed eller høje temperaturer. Brug ikke en strømkilde til BIPAC 7100SV, hvortil andet udstyr er tilsluttet. Forsøg ikke at åbne eller reparere kabinettet selv. Hvis BIPAC 7100SV er for varm, skal du straks slukke for enheden og få den repareret hos et kvalificeret servicecenter. Undgå udendørs brug af dette produkt og alt tilbehør. Vigtigt! Placer BIPAC 7100SV på en stabil overflade. Brug kun strømadapteren, som følger med i kassen. Brug af en adapter med en anden spænding kan beskadige routeren. 1
Hurtig Guide Lysdioder foran 1 3 5 2 4 LED Meaning 1 Power (strøm) Lyser, når enheden er tændt. 2 SYS Lyser, når systemet er klart. 3 Telefon Lyser grønt, når telefonrøret er løftet 4 LAN Lyser grønt, når LAN-linket er tilsluttet. 5 ADSL Blinker grønt, når ADSL (Line)-porten er tilsluttet til DSLAM og fungerer korrekt. 2
Billion BIPAC 7100SV VoIP ADSL Modem/Router Porte bagpå 5 3 1 6 4 2 Port Meaning 1 Strømkontakt Tænd/sluk for enheden. 2 PWR (strøm) Slut den medfølgende strømadapter til dette stik. 3 RESET (nulstil) Tryk på den for at nulstille til standardindstilling. 4 VoIP Forbind RJ-11 kablet til denne port, når der tilsluttes til en analog telefon. 5 LAN (RJ-45 konnektor) Forbind det medfølgende krydsover-kabel til denne port, når der tilsluttes til et NIC (Netværksinterfacekort) i pc'en. Forbind et UTP Ethernet-kabel til denne port, når der tilsluttes til et LAN f.eks. til et kontor- eller hjemmenetværk. 6 LINE (RJ-11 konnektor) Forbind det medfølgende RJ-11 kabel til denne port, når der tilsluttes til ADSL. 3
Hurtig Guide Tilslutning af ADSL-routeren 1. Tilslut routeren til et LAN (Local Area Network)-netværk og ADSL/telefon-netværket (LINE). 2. Tænd for enheden. 3. Kontroller, at PWR- og, SYS LED'erne lyser vedvarende, og at den relevante LAN-LED lyser. 4. Forbind et RJ-11-kabel til VoIP-porten, når der tilsluttes til en analog telefon 4
Konfiguration af PC'en i Windows XP 1. Gå til Start / Kontrolpanel (i klassisk visning). I kontrolpanelet skal du dobbeltklikke på Netværksforbindelser. 2. Dobbeltklik på LAN-forbindelse. Billion BIPAC 7100SV VoIP ADSL Modem/Router 3. I vinduet Status for LAN-forbindelse skal du klikke på Egenskaber. 4. Vælg Internetprotokol (TCP/IP), og klik på Egenskaber. 5. Vælg alternativknapperne Hent automatisk en IP-adresse og Hent automatisk en DNS-serveradresse. 6. Klik på OK for at afslutte konfigurationen. 5
Hurtig Guide Konfiguration af PC'en i Windows 2000 1. Gå til Start / Indstillinger / Kontrolpanel. I kontrolpanelet skal du dobbeltklikke på Netværks- og opkaldsforbindelser. 2. Dobbeltklik på LAN-forbindelse. 3. I vinduet Status for LAN-forbindelse skal du klikke på Egenskaber. 4. Vælg Internetprotokol (TCP/IP), og klik på Egenskaber. 5. Vælg alternativknapperne Hent automatisk en IP-adresse og Hent automatisk en DNS-serveradresse. 6. Klik på OK for at afslutte konfigurationen. 6
Konfiguration af PC'en i Windows 98/Me 1. Gå til Start / Indstillinger / Kontrolpanel. I kontrolpanelet skal du dobbeltklikke på Netværk og vælge fanen Konfiguration. 2. Vælg TCP/IP -> NE2000 Compatible eller navnet på netværkskortet (NIC) i PC'en. Billion BIPAC 7100SV VoIP ADSL Modem/Router 3. Vælg alternativknappen Hent automatisk en IP-adresse. 4. Vælg derefter fanen DNS-konfiguration. 5. Vælg alternativknappen Deaktiver DNS, og klik på OK for at afslutte konfigurationen. 7
Hurtig Guide Konfiguration af PC'en i Windows NT4.0 1. Gå til Start / Indstillinger / Kontrolpanel. I kontrolpanelet skal du dobbeltklikke på Netværk og vælge fanen Protokoller. 2. Vælg TCP/IP-protokol, og klik på Egenskaber. 3. Vælg alternativknappen Hent en IP-adresse fra en DHCP-server, og klik på OK. 8
Konfiguration af VoIP ADSL Router Billion BIPAC 7100SV VoIP ADSL Modem/Router Bemærk Hvis du vil konfigurere denne enhed, skal du have IE 5.0 / Netscape 4.5 eller senere installeret på computeren 1. Åbn webbrowseren, og skriv http://192.168.1.254 i browserens adressefelt. Dette nummer er standard IP-adressen for denne router. Tryk på Enter. 2. Der vises et vindue med brugernavn og adgangskode. Standardbrugernavnet og -adgangskoden er admin og password. Tryk på OK for at fortsætte. 3. Du kommer til en webside med statusrapport. 4. Klik på Quick Start i venstre side, og vælg en af følgende forbindelsesprotokoller med fjernsiten (ISP): PPPoA VC-Mux, PPPoA LLC, 1483 Bridged IP LLC, 1483 Routed IP LLC, 1483 Bridged IP VC-Mux, 1483 Routed IP VC-Mux, Classical IP over ATM, PPPoE VC-Mux, PPPoE LLC, PPPoE None. Få denne information fra Deres serviceudbyder, og konfigurer til de tilhørende parametre. 9
Hurtig Guide Parametrene er forskellige, blandt andet forskellig indkapsling eller adgangsmetoder. De mest almindelige er PPPoE og PPPoA. 5. Klik på Submit for at aktivere alle konfigurationer. Men hvis De har brug for denne konfiguration, klikkes på Save Config i venstre side for at gemme konfigurationen. 10
Kontrol af LAN-forbindelsen med enheden Billion BIPAC 7100SV VoIP ADSL Modem/Router Gå til Start / Kør, hvis du vil se om denne ADSL-router er tilgængelig på det lokale netværk. I dialogboksen Kør skal du skrive "ping 192.168.1.254" og trykke på OK. Et vindue med en kommandoprompt vises. Hvis ping'en gennemføres (hvilket betyder, at det lokale netværk har adgang til enheden), lukkes vinduet med kommandoprompten automatisk. Forbindelsen kunne ikke etableres, når du ser "Anmodning fik timeout" i vinduet med kommandoprompten. Det er måske nødvendigt at kontrollere opsætningen. 11
Hurtig Guide Produktsupport og kontaktoplysninger De fleste problemer kan løses ved at læse afsnittet Fejlfinding i brugervejledningen. Hvis du ikke kan finde en løsning på problemet i kapitlet med fejlfinding, skal du kontakte forhandleren, hvor du har købt produktet. WORLDWIDE http://www.billion.com Mac OS er et registreret varemærke tilhørende Apple Computer, Inc. Windows 98, Windows NT, Windows 2000, Windows Me og Windows XP er registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation. 12