1/6 Denne bekendtgørelse på TED-webstedet: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:190228-2011:text:da:html DK-Aalborg: Arkitekt-, ingeniør- og planlægningsvirksomhed 2011/S 115-190228 BEKENDTGØRELSE OM PROJEKTKONKURRENCE Denne konkurrence er omfattet af Direktiv 2004/18/EF DEL I: ORDREGIVENDE MYNDIGHED/ORDREGIVER I.1) NAVN, ADRESSER OG KONTAKT(ER) Region Nordjylland, Projektafdelingen, Nyt Universitetssygehus Aalborg Niels Bohrsvej 30, Postboks 8300 Kontakt(er): Projektafdelingen Att: Niels Uhrenfeldt 9220 Aalborg Øst DANMARK Telefon +45 98351000 E-mail: niels.uhrenfeldt@rn.dk Fax +45 98152009 Internetadresse(r) http://www.rn.dk Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til: Se under kontakt(er) ovenfor Specifikationer og yderligere dokumenter (herunder dokumenter vedrørende et dynamisk indkøbssystem) kan fås ved henvendelse til: Se under kontakt(er) ovenfor Tilbud, ansøgninger om deltagelse eller interessetilkendegivelser skal sendes til: Se under kontakt(er) ovenfor I.2) I.3) DEN ORDREGIVENDE MYNDIGHEDS ART OG HOVEDAKTIVITET(ER) Regional eller lokal myndighed Sundhed ORDREGIVERENS HOVEDAKTIVITET(ER) DEL II: PROJEKTKONKURRENCENS GENSTAND/BESKRIVELSE AF PROJEKTET II.1) BESKRIVELSE II.1.1) II.1.2) Den ordregivende myndigheds/ordregiverens betegnelse for konkurrencen/projektet Projektkonkurrence vedrørende Nyt Universitetssygehus Aalborg. Kort beskrivelse: Region Nordjylland har besluttet at samle Aalborg Sygehus på én lokalitet ved etablering af Nyt Universitetssygehus Aalborg. Projektet gennemføres som et barmarksprojekt på et område i Aalborg Øst, der er udlagt til offentlige formål. Nyt Universitetssygehus Aalborg vil indeholde somatiske sygehusfunktioner, men området i Aalborg Øst vil også kunne anvendes til bl.a. psykiatri og forskellige sygehusrelaterede formål. Konkurrencen omfatter udarbejdelse af en hovedstrukturplan for det samlede område. Hovedstrukturplanen skal således - udover placeringen af selve det somatiske sygehus - anvise mulige placeringer af eventuelle byggerier til f.eks. psykiatri, serviceby, forskning og uddannelse samt komme med forslag til områdets overordnede infrastruktur. 1/6
2/6 II.1.3) Konkurrencen omfatter tillige udarbejdelse af konkurrenceforslag for første etape af Nyt Universitetssygehus Aalborg, der forventes at udgøre 130 000-155 000 m². Det endelige omfang af første etape vil fremgå af konkurrencematerialet. Efter afslutning af denne projektkonkurrence vil der blive afholdt udbud med forhandling uden udbudsbekendtgørelse med de(t) vindende projekt(er), hvor der vil blive udpeget en totalrådgiver, der skal varetage projektering og fagtilsyn med Nyt Universitetssygehus Aalborgs første etape. Byggeledelse vil blive udbudt som en selvstændig ydelse. Konkurrencen omfatter også en option på udarbejdelse af konkurrenceforslag for bygninger til brug for Aalborg Universitet. Ordregiver vil i forbindelse med fremsendelse af konkurrencebetingelserne oplyse om denne option vil blive udnyttet. Ordregiver for den samlede projektkonkurrence og efterfølgende udbud med forhandling er Region Nordjylland. Ordregiver er berettiget til at overdrage den del af konkurrenceforslaget og den efterfølgende totalrådgivningsaftale, der vedrører optionen, til Aalborg Universitet, til Universitets- og Bygningsstyrelsen eller den 3. mand, som Aalborg Universitet eller Universitets- og Bygningsstyrelsen måtte overdrage opførelsen af universitetsbyggeriet til. Opgavens omfang og proces for projektkonkurrencen og det efterfølgende udbud efter forhandling vil være nærmere uddybet i konkurrencematerialet. CPV-klassifikation (Common Procurement Vocabulary) 71240000, 71220000, 71210000, 71320000, 71310000, 71400000 DEL III: JURIDISKE, ØKONOMISKE, FINANSIELLE OG TEKNISKE OPLYSNINGER III.1) KRITERIER FOR UDVÆLGELSE AF DELTAGERE For at deltage i projektkonkurrencen skal nedenstående kriterier (pkt. A C) opfyldes og de krævede oplysninger fremsendes. Hvis flere ansøgere opfylder kriterierne, vil ordregiver udvælge deltagerne i projektkonkurrencen blandt de ansøgere, der har den bedste økonomiske og finansielle samt tekniske kapacitet, med hovedvægt på ansøgernes referencer. Ved vurderingen heraf lægges ansøgernes besvarelse af pkt. B og C til grund. Med henblik på at belyse ovenstående skal ansøgere om prækvalifikation oplyse følgende: A. De økonomiske aktørers personlige forhold: 1) Oplysninger om hvilke(t) firma(er) der anmoder om prækvalifikation. Endvidere skal anmodningen indeholde firmaets(ernes) telefon- og telefax nr., e-mail-adresse og CVR-nr. samt navn og e-mail-adresse på en kontaktperson. Såfremt anmodningen vedrører flere firmaer, skal de enkelte firmaers roller fremgå af anmodningen. Hvis et konsortium anmoder om prækvalifikation, skal hvert medlem af konsortiet afgive erklæring om solidarisk hæftelse for den planlagte rådgivningsopgave. 2) En generel firmabeskrivelse med bl.a. ejermæssige og organisatoriske forhold. 3) Tro- og loveerklæring om ubetalt, forfalden gæld til det offentlige i henhold til lovbekendtgørelse nr. 336 af 13.5.1997. 4) Serviceattest fra Erhvervs- og Selskabsstyrelsen, der bekræfter, at prækvalifikationsanmoderen ikke er udelukket fra deltagelse i udbuddet iht. udbudsdirektivets artikel 45, stk. 2, litra a-c og e-f eller en anden tilsvarende dokumentation. Dokumentationen kan foreligge på alle de i udbudsdirektivets artikel 45, stk. 3, sidste afsnit, nævnte måder. Serviceattesten / dokumentationen må ikke være være udstedt senere end 3 måneder før udbudsbekendtgørelsens afsendelsesdato jf. udbudsbekendtgørelsens pkt. VI.4. Opmærksomheden henledes på, at der er en ekspeditionstid på udstedelse af serviceattest. B. Økonomisk og finansiel kapacitet 1) Oversigt med oplysning om som minimum: Omsætning for de 3 seneste regnskabsår, 2/6
3/6 III.2) Resultat efter skat for de 3 seneste regnskabsår, Egenkapital for de 3 seneste regnskabsår. Hvis ansøgerens virksomhed er etableret indenfor de sidste 3 år, skal ansøgeren alene give oplysninger for den periode, hvor virksomheden har bestået. C. Teknisk kapacitet: 1) Beskrivelse af referencer inden for de seneste 10 år for rådgivning vedrørende større hospitalsbyggerier af tilsvarende karakter og omfang. Referencerne bør angive ordregiver, ordregivers kontaktperson, anlægssummer, antal etage-kvadratmeter, type af byggeri, rådgiverens ydelse / honorarstørrelse i forbindelse med den aktuelle reference samt en redegørelse for arkitektur og funktionalitet. Endvidere skal ansøger vedlægger nøgletal iht. 6 i bekendtgørelse nr. 1469 af 16.12.2009. Nøgletal og vægtet gennemsnit skal være beregnet af en evaluator eller tilsvarende oplysninger skal være attesteret af tredjepart, jf. 14 i førnævnte bekendtgørelse. Ordregiver forbeholder sig mulighed for at rette henvendelse til de enkelte referencers kontaktperson. Udover de traditionelle hovedydelser for arkitekt- og ingeniørdiscipliner skal ansøger dokumentere erfaring og kompetencer med brugerinvolvering på hospitalsprojekter. Endvidere ønskes dokumenteret erfaring med udarbejdelse af hovedstrukturplaner af tilsvarende karakter, med funktionsplanlægning vedrørende hospitaler samt med risikostyring. Det ønskes oplyst, hvorvidt nøglepersonerne til den enkelte reference stadigt er tilknyttet ansøgerens organisation. 2) Erklæring om virksomhedens gennemsnitlige antal beskæftigede og faglige sammensætning (arkitekter, ingeniører, konstruktører mv.) de seneste 3 år. D. Generelt: 1) Hvis et konsortium anmoder om prækvalifikation skal alle oplysninger der kræves efter pkt. A (Personlige oplysninger), pkt. B (Økonomisk og finansiel kapacitet) og pkt. C (Teknisk kapacitet) afgives for samtlige konsortiedeltagere. 2) Hvis en ansøger vil baserer sig på underrådgiveres økonomiske, finansielle eller faglige kapacitet jf. pkt. B og C, skal ansøgeren godtgøre, at ansøgeren råder over den økonomiske, finansielle eller faglige kapacitet ansøgningen baseres på. Ansøgeren kan godtgøre dette ved at fremlægge erklæring fra den pågældende underrådgiver om at stille kapaciteten til rådighed for ansøgeren. Tilsvarende gælder hvis ansøger på anden måde end ved underrådgivere vil basere sig på en andens virksomheds økonomiske, finansielle og faglige kapacitet. Der kan rekvireres et skema hos ordregiver til brug for aflevering af de under punkt A, B og C krævede oplysninger. DELTAGELSEN ER FORBEHOLDT EN BESTEMT PROFESSION Nej DEL IV: PROCEDURE IV.1) TYPE KONKURRENCE Begrænset Forventet antal deltagere: 6 IV.2) IV.3) NAVNE PÅ ALLEREDE UDVALGTE DELTAGERE KRITERIER FOR VURDERING AF PROJEKTER Det overordnede bedømmelseskriterium for forslagene / tilbuddene vil være det økonomisk mest fordelagtige tilbud. Følgende delkriterier vil indgå: funktionalitet, arkitektur og design, 3/6
4/6 IV.4) IV.4.1) IV.4.2) IV.4.3) IV.4.4) IV.4.5) IV.5) IV.5.1) IV.5.2) IV.5.3) IV.5.4) IV.5.5) totaløkonomi, honorarøkonomi. ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER Sagsnummer hos den ordregivende myndighed/ordregiveren Betingelser for at få udbudsmaterialet og yderligere dokumenter Frist for modtagelse projekter og ansøgninger om deltagelse 5.8.2011-12:00 Dato for afsendelse af opfordringer til deltagelse til udvalgte kandidater Sprog, der må benyttes i projekter eller ansøgninger om deltagelse Dansk. PRÆMIEUDDELING OG BEDØMMELSESKOMITÉEN Der vil blive tildelt en eller flere præmier Nej Nærmere oplysninger om betalinger til alle deltagere Til de deltagere, der afleverer et konditionsmæssigt forslag / tilbud, vil der blive udbetalt et vederlag svarende til dokumenterede omkostninger, dog maksimalt på 1 000 000,00 DKK ekskl. moms. Til vinderne (der forventes udpeget op til 3 vindere) vil der blive udbetalt et vederlag for deltagelse i det efterfølgende udbud med forhandling uden forudgående udbudsbekendtgørelse svarende til dokumenterede omkostninger, dog maksimalt på 200 000 DKK ekskl. moms. Begge vederlag vil blive betragtet som et acontohonorar på første rate i den forventede totalrådgivningsaftale med den konkurrencedeltager, som efter gennemførelse af udbuddet med forhandling har afgivet det økonomisk mest fordelagtige tilbud. Opfølgende kontrakter: Ja. En eventuel tjenesteydelseskontrakt, der tildeles på grundlag af projektkonkurrencen, vil gå til vinderen eller en af vinderne af konkurrencen Bedømmelseskomitéens afgørelse er bindende for den ordregivende myndighed/ordregiveren Ja Navnene på personer, som er udpeget til medlemmer af bedømmelseskomitéen DEL VI: SUPPLERENDE OPLYSNINGER VI.1) VEDRØRER PROJEKTKONKURRENCEN ET PROJEKT OG/ELLER ET PROGRAM, SOM ER FINANSIERET AF FÆLLESSKABSMIDLER? Nej VI.2) YDERLIGERE OPLYSNINGER Til yderligere belysning af opgaven er der udarbejdet et informationsmateriale, der fra. d. 21.6.2011 kan downloades fra adressen www.rn.dk. Tidsplanen for konkurrencens afvikling forventes således: udsendelse af konkurrencemateriale: ultimo september 2011, aflevering af forslag: medio januar 2012, bedømmelse: januar - marts 2012, udbud efter forhandling: marts - juni 2012, kontrahering: juni 2012. Som det fremgår af punkt IV.5.2, forventes der udpeget op til 3 vindere af projektkonkurrencen, som vil deltage i det efterfølgende udbud efter forhandling uden forudgående udbudsbekendtgørelse. I udbuddet 4/6
5/6 VI.3) VI.3.1) VI.3.2) VI.3.3) VI.4) efter forhandling skal eget konkurrenceprojekt viderebearbejdes med udgangspunkt i dommerbetænkningens bemærkninger om konkurrenceforslaget. Projektets endelige realisering er afhængigt af regeringens finansieringstilsagn. I forbindelse med bedømmelsen af konkurrencen vil Akademisk Arkitektforenings konkurrencesekretariat og FRI blive anmodet om at udpege fagdommere. Prækvalifikationsmaterialet skal afleveres / fremsendes skriftligt i en original og tre kopier samt i en digitaludgave på cd-rom eller usb-stik. I tilfælde af uoverensstemmelser mellem dokumenterne er originalen gældende. Prækvalifikationsmaterialet skal afleveres på dansk, og kontrakt- og arbejdssproget i forbindelse med realiseringen vil være dansk. Beskrivelse af virksomhedsoplysninger, referencer mv. i forbindelse med prækvalifikationen kan dog udover dansk også afleveres på svensk, norsk eller engelsk. Anmodningen om prækvalifikation skal afleveres til Projektafdelingen, Nyt Universitetssygehus Aalborg, jf. adressen i punkt I.1. Regler i bekendtgørelse nr. 1469 af 16.12.2009 vedrørende nøgletal for statsbyggeri, i bekendtgørelse nr. 1381 af 13.12.2010 vedrørende IKT og i bekendtgørelse nr. 1117 af 23.9.2010 vedrørende kvalitetssikring skal anvendes. Der etableres fælles projektkontor for totalrådgiver og bygherre i Aalborg. Totalrådgiveren skal påregne, at opgaven primært udføres fra projektkontoret. KLAGEPROCEDURER Organ med ansvar for klageprocedurerne Klagenævnet for Udbud, Erhvervs- og Selskabsstyrelsen Kampmannsgade 1 1780 København V DANMARK Telefon +45 33307700 Internet: http://www.klfu.dk Fax +45 33307600 Indgivelse af klager Præcise oplysninger om frist(er) for indgivelse af klager: Klage over prækvalifikation skal indsendes til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiver har afsendt underretning til berørte ansøgere om, hvem der er blevet prækvalificeret. Klage over resultatet af projektkonkurrencen skal indsendes til Klagenævnet for Udbud inden 6 måneder efter, ordregiver har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om resultatet af projektkonkurrencen. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. Odregiver skal orienteres om indsendelsen af en klage til Klagenævnet for Udbud samtidigt med indsendelsen. Tjeneste, hvor der kan indhentes oplysninger om indgivelse af klager Konkurrencestyrelsen, Center for Jura og Udbud Nyropsgade 30 1780 København V DANMARK Telefon +45 72268000 Internet: http://www.ks.dk Fax +45 33326144 DATO FOR AFSENDELSE AF DENNE BEKENDTGØRELSE: 5/6
6/6 15.6.2011 6/6