ATI-transferpanel GENERELLE SIKKERHEDSANVISNINGER > Dette system skal altid installeres og tages i brug af kompetent og kvalificeret personale. > Vedligeholdelsesarbejde må kun udføres af autoriseret og uddannet personale. > Du kan finde flere oplysninger i den tekniske brugsanvisning. GENEREL INTRODUKTION DET NYE ATI-kabinet er udstyret med en ny 4-polet skifteswitch, der indeholder en elektronikkontakt, der opfylder standarden IEC 60947-6-1. ATI-kabinettet er også tilgængeligt i standarden IEC 61439-2. SWITCH-MODULINTERFACE Det nye kabinetdesign sikrer direkte adgang til frontpanelet i switchmodulet, uden at du skal åbne kabinettet til: 1. Visualisering af strømskiftepanelets position. 2. Administration af skiftet til manuel tilstand for at garantere overførslen i enhver situation. 3. Hængelåsmekanisme i positionen 0 (standardprodukt) i manuel tilstand (ekstern håndtering). 4. Valg af funktionstilstand (automatisk/ manuel). Manuelt symbol Automatisk symbol 1 2 4 *Bemærk, at hængelåsen ikke leveres med panelet. Ref. 537 064 C EN - / 15 3 1
ELEKTRONISK MODULINTERFACE Det elektroniske modul, der også er tilgængeligt fra frontpanelet, indeholder: 1. Kildeovervågning med LED: tilgængelighed 2. Kildeovervågning med LED: positions-i-0-ii 3. Overvågning af transferswitche via LED (funktionstilstande, strømforsyning, fejl) 4. Overvågning (spænding (V) og frekvens (F) som standard), sekvenstimere & indstillingsdisplay 5. Testhandlinger (belastning & ingen belastning) 6. hæmning af genoverførsel (RTI), og trykknap Gensetsymbol Hovedstrømforsyningssymbol 5 1 4 2 3 Automatisk Manuelt symbol symbol Sitebelastningssymbol 2 Ref. 537 064 C EN - / 15
VISUALISERING > LED Kildetilgængelighed Kilder Tilgængelig Ikke tilgængelig Hovedstrømforsynings- Testtilstande Belastet Ikke belastet Genset- LED fra LED fra Strømforsyning Aktiv Inaktiv Blinker Produkt-OK Automatisk overførselsswithcpositioner Position I hovedstrømforsyning Position 0 Position II Genset Softwarefejl Strømforsyning fra Fejlsyntese Aktiv Inaktiv Blinker Lynbeskyttelse (ekstraudstyr) Produktfejl Produkt-OK Driftstilstande AUTO MANUEL Lampetest > Timere Timermenu 1FT Tab af valideringstimer til hovedstrømforsyning (3 sek.) Når hovedstrømforsyningen er forsvundet, starter 1FT. Hvis hovedstrømforsyningen kommer tilbage, før 1FT slutter, startes kommutationscyklussen ikke. (Forsinkelse ved Genstart.) 2AT Genset-stabiliseringtimer (5 sek.) Generatoren skal være stabil under 2AT, så der kan overføres fra hovedstrømforsyningen. 1RT Returvalideringstimer til hovedstrømforsyning (180 sek.) 3 Når hovedstrømforsyningen er vendt tilbage, starter 1RT. Hvis hovedstrømforsyningen forsvinder, før 1RT slutter, skifter belastningen ikke tilbage til hovedstrømforsyningen. 2CT Kører på timetimer (180 sek.) Når belastningen skiftes tilbage fra generator til hovedstrømforsyning, startes 2CT, og generatoren stopper, når 2CT er afsluttet. (Sikrer, at generatoren kan køle af). 0DT Dødbåndstimer (3 sek.) Der foretages nedtælling af timeren, før belastningen overføres fra hovedstrømforsyningskilden til generatoren og omvendt. Ref. 537 064 C EN - / 15
DRIFT > Automatisk I autotilstand: Muligt: - automatiske skift. Ikke muligt: - at indsætte grebet. - at trække i hængelås mekanismen. > Manuel I manuel tilstand: Muligt: - at indsætte grebet og at betjene manuelt. Ikke muligt: - at betjene elektrisk - at vælge autotilstand og at bruge hængelåsen, hvis grebet sidder i huset. > Brug af hængelås I hængelåstilstand: Muligt: - at låse i positionen 0 med en almindelig konfiguration Ikke muligt: - at betjene elektrisk. - at vælge autotilstand - at indsætte grebet. *Bemærk, at hængelåsen ikke leveres med panelet. > Start/stop-gruppekontaktforbindelse Startsignal; Start & stop (X & Y) skal sluttes til "det automatiske startsignal til kontrolpanelet". Se mere på skemaet til kontrolpanelet. 4 Ref. 537 064 C EN - / 15
FEJLFINDINGSGUIDE Symptom Trin Resultat Automatiske betjeninger tilgængelighed. AUTO-LED tændt. Fejlsyntese-LED slukket. Kontrollér, at switchen ikke er blevet låst med hængelås. Kontrollér, at grebet til manuel betjening er blevet fjernet fra huset. Kontrollér, at vælgeren er blevet anbragt i tilstanden AUT. LED blinker Kontrollér lynbeskyttelsesudstyret, og udskift sikringen, hvis den er defekt. Udskift sikringer eller lynbeskyttelsesmodulet, hvis det er defekt. Kontakt derefter din lokale forhandler. LED er tændt Prøv at nulstille produktet (se anvisningerne nedenfor). Kontakt derefter din lokale forhandler. Nulstil Niveau 1 Hovedstrømforsyningen tilgængelighed. Gensettilgængelighed (genset formodes at være startet). Strømforsynings- LED'en blinker. LED'en til visning af, at hovedstrømforsyningen er tilgængelig, er tændt. LED'en til visning af, at genset er tilgængelig, er tændt. Niveau 2 Sluk for strømforsyningen i 3 minutter ved at fjerne strømforsyningen. Åbn strømforsyningsafbryderen og generatoraggregatafbryderen (position 0). LED er tændt Prøv at nulstille produktet (se anvisningerne ovenfor). Kontakt derefter din lokale forhandler. Gå til næste symptomer. Kontrollér lampetesten. Kontrollér, at returtimeren til hovedstrømforsyningen (1RT) stadig ikke tæller ned. Kontrollér, at beskyttelsessystemet til hovedstrømforsyningen (afbryder) er tændt (position 1). Gå til næste trin eller symptomer. Kontrollér lampetesten. Kontrollér, at stabiliseringstimeren til genset (2AT) stadig ikke tæller ned. Kontrollér, at beskyttelsessystemet til genset (afbryder) er tændt (position 1). Gå til næste trin eller symptomer. 5 Ref. 537 064 C EN - / 15
FEJLFINDINGSGUIDE Symptom Trin Resultat 04 Produktet overfører ikke til genset, hvis hovedstrømforsyningen svigter, eller der foretages belastningstest. 05 Produktet overfører ikke til hovedstrømforsyningen, hvis hovedstrømforsyningen returnerer, eller belastningstest er afsluttet. 06 Genset fortsætter med at køre, efter at hovedstrømforsyningen er gendannet, og switchen genoverfører til hovedstrømforsyningsposition. AUT-LED er tændt, & fejlsyntese-led'en er slukket, & strømforsynings-led'en blinker. Genset startes. LED'en til visning af, at genset er tilgængelig, er tændt. AUT-LED er tændt & fejlsyntese-led'en er slukket & strømforsynings-led'en blinker. LED'en til visning af, at hovedstrømforsyningen er tilgængelig, er tændt. Funktionen til hæmning af genoverførsel (RTI) er slukket. AUT-LED er tændt & fejlsyntese-led'en er slukket & strømforsynings-led'en blinker. ROT-timeren (2CT) tæller stadig ned (ses på displayet). Gå til symptom. Kontrollér, at fejltimeren til hovedstrømforsyningen (1 FT) stadig ikke tæller ned. Kontrollér, at gensetkontrolpanelet er indstillet til autoposition. Gå til symptom. Gå til symptom. Gå til symptom. Tryk på ESC-trykknappen Gå til symptom. Kontrollér, at gensetkontrolpanelet er indstillet til autoposition. Vent, indtil 2CT er færdig 6 Ref. 537 064 C EN - / 15
FEJLFINDINGSGUIDE Symptom Trin Resultat 07 Manuel drift af switch ikke mulig. 08 Brug af hængelås til switch ikke mulig. Manuel-LED tændt. Brug af manuelt greb muligt. Manuel drift er mulig. Manuel-LED tændt. Muligt for at trække i hængelåsmekanismen. Drej vælgeren til manuel position. Kontrollér, at switchen ikke er blevet låst med hængelås. Kontrollér den nødvendige rotation af switchen. Kontrollér, at der er anvendt tilstrækkeligt moment. Målet er nået. Drej vælgeren til manuel position. Kontrollér, at produktet er i positionen 0 ved standard produkt. Kontrollér, at grebet til manuel betjening er blevet fjernet fra huset. Målet er nået. 7 Ref. 537 064 C EN - / 15
ANVENDELSESBETINGELSER Hygrometri: 80 % fugtighed uden kondensation ved 55 C 95 % fugtighed uden kondensation ved 40 C Temperatur: -10 +40 C uden de-rating +40 +65 C med de-rating* Opbevaring: Temperatur -20 til +40 C Periode: 1 år maks. Strøminput: Vn = 230 Vac --> [208 / 277 Vac] Ø 1mm Beskyttelse mod indtrængning. Kapslet: IP41 Løs: IP2x * Du kan finde oplysninger om de-rating i brugsanvisningen. REFERENCE TIL INSTRUKTIONSMANUALEN > Du kan finde detaljerede oplysninger & en installationsguide under: 8 Ref. 537 064 C EN - / 15