Træ & Træ/Alu
INDHOLDSFORTEGNELSE Tillykke med dine nye elementer 3 Ordremodtagelse og opbevaring 4 Fagudtryk vinduer 5 Fagudtryk døre 6 Monteringsvejledning til vinduer 7 Monteringsvejledning til døre 9 Fastgørelse og opklodsning 12 Guide til sammenbygning af elementer 14 Guide til isolering og fugning af vinduer og døre 15 Guide til vedligeholdelse af vinduer og døre 16 Træ et naturprodukt 18 Indeklima 19
TILLYKKE MED DINE NYE ELEMENTER FRA VINDUESGROSSISTEN! Alle vores vinduer og døre er produceret af stærke og holdbare kvalitetsmaterialer og er underlagt en løbende kvalitetskontrol blandt andet fra den uvildige CE-mærkning og kvalitetscertificeringen ISO 9001. Det er din garanti for, at vores produkter holder sig flotte og præsentable og bevarer funktionaliteten i mange år frem. MONTERING STEP BY STEP For at få den bedste oplevelse med dine nye vinduer eller døre er det vigtigt, at du følger monteringsvejledningen i denne folder. Har du spørgsmål i forbindelse med monteringen, er du altid velkommen til at kontakte os, så vi kan vejlede i tilfælde af tvivlsspørgsmål. Fejl under montering kan medføre funktionsproblemer, og problemer, som kan henføres til fejlmontering, er ikke dækket af garantien. VEDLIGEHOLD ØGER HOLDBARHEDEN Når dine nye elementer er monteret, er det vigtigt, at du sørger for at rengøre alle beslag, tætningslister og false. Tjek også at alle oplukkelige elementer er justeret korrekt, samt at eventuelle skader i overfladebehandlingen under montering er udbedret. På den måde sikrer du en lang holdbarhed på dine nye vinduer eller døre. Der er endvidere nogle få dele omkring dine nye elementer, som har brug for omhyggelig pleje og smøring. Det kan du læse mere om i denne vejledning, hvor vi fortæller dig step by step, hvordan du vedligeholder dine vinduer og døre bedst muligt. Vi har også tilføjet flere gode råd omkring udluftning og indeklima. ER DU GLAD OG TILFREDS? Inden du bladrer videre til monteringsvejledningen vil vi sige mange tak, fordi du valgte at købe dine nye vinduer eller døre her hos os. Vi håber, at du bliver glad for dit køb. Hvis du har spørgsmål eller oplever problemer af nogen art, må du meget gerne tage kontakt til os på tlf. 72 62 90 40 eller mail info@vinduesgrossisten.dk på den måde kan vi forbedre købsoplevelsen både hos dig og fremtidige kunder. Rigtig god fornøjelse! Med venlig hilsen Vinduesgrossisten.dk 3
ORDREMODTAGELSE OG OPBEVARING Vi anbefaler, at du er hjemme ved levering, da det er vigtigt, at du kontrollerer ordren ved modtagelse. Hvis der er opstået fragtskader, er det ikke muligt at gøre krav gældende over for transportøren, hvis skaden ikke er beskrevet specifikt i fragtbrevet. Ved eventuelle fragtskader eller mangler bedes du oprette en reklamation på vores hjemmeside www.vinduesgrossisten.dk. Dette skal gøres senest 24 timer efter modtagelse. Reklamationen oprettes ved at logge ind på vores hjemmeside, vælge reklamationsoversigt og opret reklamation. Denne udfyldes med beskrivelse samt billeder og indsendes til os. Bemærk: Din ordre leveres altid til kantsten Hvis elementerne monteres med synlige fejl, skader eller mangler, mister du reklamationsretten (hvis ikke du allerede har reklameret), da dette er at betragte varen som accepteret/godkendt, medmindre andet er skriftligt aftalt. Ved spørgsmål angående transportskader eller mangler kan vi altid kontaktes på telefon eller mail: 72 62 90 44 info@vinduesgrossisten.dk OPBEVARING Vinduer og døre skal opbevares korrekt, indtil du sætter dem i, ellers bortfalder produktgarantien. Alle elementer skal beskyttes på betryggende måde imod fugt (regn og sne) tilsmudsning og anden overlast. På byggepladsen beskyttes elementerne bedst ved opbevaring indendørs på et plant underlag. Ved opbevaring af elementerne udendørs må det kun foregå i et kortere tidsrum, og de skal placeres på et plant underlag. Pallernes top og sider skal overdækkes med vandtætte presenninger, der er fastgjort forsvarligt af hensyn til blæsevejr, og luft skal kunne cirkulere under pallen. Produktskader, der er opstået pga. ukorrekt opbevaring, dækkes ikke af produktgarantien. 4 OBS! Emballagen fra fabrikken er kun beregnet til at beskytte elementerne under transporten fra fabrik til byggeplads. Den er ikke egnet som afdækning på selve byggepladsen.
FAGUDTRYK VINDUER For at lette forståelsen af de fagudtryk og vendinger der er anvendt i denne brugsvejledning, har vi nedenfor vist en oversigt med henvisninger til billeder. 1 2 Karm Vinduesramme Bundglasliste Glasbånd og glasliste Rude Hængselsside Lukkeside Tætningsliste Skrå bundfals Lodpost Tværpost Sprosse Hængsel Anverfer Stormkrog Stjerthage 3-punktslås 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 5 11 15 14 16 15 10 13 6 7 4 3 17 8 12 17 9 5
FAGUDTRYK DØRE 1 Karm Alubundglasliste Glasbånd og glasliste Rude Hængselsside Lukkeside Tætningsliste Sprosse Fyldning Dørramme Bundstykke Hængsel Greb Cylinder - udvendigt Vrider - indvendigt 3-punktslås Slutblik 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 17 16 3 2 7 8 4 5 6 14 13 9 15 17 16 10 12 17 2 16 11 6
MONTERINGSVEJLEDNING TIL VINDUER AFMONTERING AF DE GAMLE VINDUER Du skal huske at kontrollere, om det nye vindue passer i murhullet, inden du afmonterer det gamle vindue. A Udtag først de gamle rammer. Brug rustløsende spray, hvis de sidder fast i hængslerne. Er der tale om fastkarmsvinduer, bør du udtage glasset eller ruden først. Fjern først søm og glaslister, så glasset blotlægges. B Når du har udtaget rammerne eller glasset, skal karmen afmonteres. Det gør du ved at save alle karmskruerne over med en bajonetsav. Indvendigt skal du bruge en hobbykniv til at skære karmen fri fra væv eller tapet. C Er elementet stort og vanskeligt at håndtere, kan du lette arbejdet ved at save det i mindre stykker. D Herefter løsnes og fjernes karmen eller de afsavede dele fra væggen eller muren. Det gør du med et koben og en hammer. E Er det nødvendigt, kan gamle søm saves over med en nedstrygerklinge. Fuge- og mørtelrester fjerner du med en hobbykniv. Den korrekte montage er afgørende for, at du bliver tilfreds med dine nye vinduer. Her kan du læse om, hvordan du trin for trin monterer dine vinduer. Har du yderligere spørgsmål, er du altid velkommen til at kontakte os på tlf. 72 62 90 40. 1 Rengør murhullet grundigt, så rester af fugemasse, støv og puds forsvinder helt. F MONTERING AF DE NYE VINDUER Du kan evt. afmontere rammerne på dit vindue. Det kan være en fordel, da det gør det lettere for dig at håndtere vinduet korrekt. Dette er dog ikke muligt, hvis det er et fastkarmsvindue. 1 Den nødvendige opklodsning foretages i bunden af murhullet. Se afsnittet FASTGØRELSE OG OPKLODSNING s. 12. Indsæt karmen i murhullet ca. 3-5 cm fra forkanten af muren. Ved udskiftning bør den nye dør placeres samme sted, så den dækker den gamle fugekant. 2 7 2
3 Fastgør karmen med kiler både over og under de steder, der skal forbores. Du skal sørge for, at der er lige meget luft hele vejen rundt, samt at bund og sider er i lod og vatter. Du skal også sikre dig, at karmen ikke buer ind eller ud nogle steder. Ved midterposter bør disse også have opklodsning. 4 Forboring skal foregå med et 6,5 mm træbor. Du bør altid forbore i falsen, så du undgår synlige skruer, når elementerne er lukkede. Ved fastkarmsvinduer skal der dog forbores synligt i karmen. Ved elementer der er under 100 cm i højden, skal du forbore to steder. Er elementerne over 100 cm, skal du forebore tre steder med max 80 cm imellem. Øverste og nederste hul skal placeres over eller under hængslet og mindst 20 cm og max 30 cm over/under karmhjørnet. Hvis vinduet pr. fag er bredere end 100 cm, skal du også forbore i top og bund. Hvis der monteres mod murstensfacade, skal der forbores midt i murstenen og ikke i mørtelfugen. Fastgørelsen af de nye vinduer skal udføres med karmskruer/ dyvler eller beslag for at øge holdbarheden. Du skal starte med at skrue/fastgøre de øverste to hjørner (vist som 1). Derefter bør du sætte rammerne i for at kontrollere, om de er lige, samt om de åbner og lukker ensartet. Juster igen kiler og klodser hvis nødvendigt. Nu monterer du de sidste karmskruer/dyvler eller beslag (vist som 2). 5 3 4 5 6 6 Rammerne sættes på igen. Herefter kontrollerer du endnu engang, om de er lige, samt om de åbner og lukker ensartet. I nogle tilfælde kan det være nødvendigt at justere hængslerne. 7 Nu kan du fjerne kilerne i siderne, så vinduet er klar til stopning af isolering og fugning/fugebånd. NÅR MONTERING ER FULDFØRT: Det er vigtigt at rense bundfals for borestøv og efterprøve alle funktionerne. Ligeledes bør alle bevægelige beslagdele eftersmøres, og ruder, karme og rammer skal rengøres. 8 7
MONTERINGSVEJLEDNING TIL DØRE AFMONTERING AF DEN GAMLE DØR Husk at kontrollere om den nye dør passer i murhullet, inden du afmonterer den gamle dør. A Fjern døren fra karmen. Brug rustløsende spray, hvis den sidder fast i hængslerne. B Alle karmskruerne saves over med en bajonetsav. Indvendigt skal du bruge en hobbykniv til at skære karmen fri fra væv eller tapet. C Dørkarmen er nemmere at udtage, hvis du saver den i små stykker. Brug et koben eller en hammer til at løsne de afsavede karmstykker. D Er det nødvendigt, kan gamle søm saves over med en nedstrygerklinge. Fuge- og mørtelrester fjerner du med en hobbykniv, hammer eller et stemmejern. E Rengør murhullet grundigt, så rester af fugemasse, støv og puds forsvinder helt. Den korrekte montage er afgørende for, at du bliver tilfreds med dine nye vinduer eller døre. Her kan du læse om, hvordan du trin for trin monterer din dør. Har du yderligere spørgsmål, er du altid velkommen til at kontakte os på tlf. 72 62 90 40. 1 MONTERING AF DEN NYE DØR I udadgående elementer skal fastgørelse med karmskruer helst ske gennem karmens fals. Afmonter rammen/rammerne af din dør. Den nødvendige opklodsning foretages i bunden af murhullet. Se afsnittet FASTGØRELSE OG OPKLODSNING s. 12. 1 Indsæt karmen i murhullet ca. 3-5 cm fra forkanten af muren. Ved udskiftning bør den nye dør placeres samme sted, men den skal dække den gamle fugekant. 2 9 2
3 Fastgør karmen med kiler både over og under de steder, der skal forbores. Du skal sørge for, at der er lige meget luft hele vejen rundt. Bunden skal være i vatter, og hængselssiden/siderne skal være i lod. Sørg også for, at karmen ikke buer ind eller ud nogle steder. Bemærk: ved hængelssiderne samt bag låseblikket skal du montere med blivende opklodsning. 4 Forboring skal ske med et 6,5 mm træbor. Du bør altid forbore i falsen, så du undgår synlige skruer, når elementerne er lukkede. Ved elementer under 200 cm i højden skal du forbore tre steder, og ved elementer over 200 cm skal du forbore fire steder. Øverste og nederste hul skal placeres mindst 20 cm og max 30 cm over/under karmhjørnet. I hængelssiden skal øverste forboring ske over hængslet. Hvis døren er bredere end 100 cm, skal der også forbores i toppen. Dørtrin understøttes altid midt i ganglinjen. Alubundtrin skal altid understøttes med max 20 cm imellem klodserne. Hvis der monteres mod murstensfacade, skal der forbores midt i murstenen og ikke i mørtelfugen. 3 4 5 5 Nu monteres de 3-4 karmskruer/dyvler eller beslag i hængselssiden. Ved dobbeltdøre monteres kun i hængelssiden for den først åbnede dør. Rammen/rammerne sættes nu forsigtigt i karmen og lukkes. 6 Ved enkelt dør: Karmen kan nu med fordel sænkes lidt i låsesiden (1), så rammen i låsesiden er tættere på topkarmen end i hængselssiden (2). Dette betyder også, at der er lidt større afstand imellem bundtrin og ramme i låsesiden, og derved får døren mulighed for at sætte sig. Ved dobbeltdøre: Karmen i modsatte side af først åbnede dør skal sænkes/hæves, for at begge dørrammer sidder i 100% samme niveau. 10 6
7 Nu åbner og lukker du døren, imens du kontrollerer, om døren lukker til samtidigt både i top og bund. Er det ikke tilfældet, kan det justeres ved at karmen i bunden flyttes, så gummilisten på dørrammen går mod karmen samtidigt foroven og forneden. Når det er ok, monteres den nederste karmskrue/dyvel eller beslag i låsesiden. 8 Nu kan de sidste karmskruer/dyvler eller beslag i låsesiden monteres. Sørg for at der altid er kiler/opklodsning tæt på skruerne, så karmen ikke risikerer at trække sig skæv. 9 Efter endt montering kan de steder, der er brugt kiler, og som har brug for blivende opklodsning, udskiftes. Samtidig kan kilerne fjernes de steder, hvor der ikke er behov for blivende opklodsning. 7 8 NÅR MONTERING ER FULDFØRT: Det er vigtigt at rense bundfals for borestøv og efterprøve alle funktionerne. Ligeledes bør alle bevægelige beslagdele eftersmøres, og ruder, karme og rammer skal rengøres. 11 9
FASTGØRELSE OG OPKLODSNING Vinduesgrossistens elementer må aldrig belastes af andre bygningsdele. Derfor skal fastgørelser af overkarme udføres fleksible, så overliggeren kan nedbøjes uden at belaste overkarmen. Fast underlag og supplerende opklodsning skal have en passende størrelse, så der er plads til fugemateriale både indvendigt og udvendigt i fugen. Anlægsfladen bør ikke være mindre end 25 cm2, og materialet skal være trykfast som f.eks. vandfast finér, oliehærdet masonit eller murpap. Fastgørelse udelukkende med karmskrue Fastgørelse med karmskrue inkl. underlag Opklodsning VINDUER Ved elementhøjder under 100 cm kan den midterste fastgørelse i sidekarme undlades. Ved elementbredder under 80 cm. kan fastgørelse i over- og underkarm undlades. 2- og 3-fags vinduer skal have blivende opklodsninger under lodposter. Afstanden mellem to fastgørelsespunkter må højest være 80 cm. 12
DØRE Fastgørelsen af døren foroven og forneden skal placeres så tæt ved hængslerne som muligt. Dobbeltdøre, med eller uden midterpost, skal ud over de viste befæstninger også fastgøres i mindst ét punkt i over- og underkarme. Der skal altid være en supplerende opklodsning bag låseblikket (som passiv sikring mod indbrud). Aluminium bundtrin skal understøttes, så den er trædefast i hele dørens bredde maks. 20 cm imellem opklodsning. 13
GUIDE TIL SAMMENBYGNING AF ELEMENTER DVV KERNETRÆ PRODUKTER Sammenbygning af træelementer sidevis: Der monteres med samme antal skruer svarende til standardfastgørelsen i siderne. Du kan med fordel benytte karmskruer i passende længde. Sammenbygning med 10 mm afstand imellem elementer: Imellem karmskruer placeres en 10 mm blivende opklodsning. Denne opklodsning kan med fordel monteres med silikone på den ene side, så den sidder fast i den ønskede position under montagen. Der forbores, og karmskruer monteres. Du kan nu anbringe supplerende opklodsning under de sammenbyggede karme. Sammenbygning uden afstand imellem elementer: Der påføres det ønskede fugemateriale på den ene karm. Der forbores, og karmskruer monteres. Du kan nu anbringe supplerende opklodsning under de sammenbyggede karme. DVV KERNETRÆ/ALU PRODUKTER Sammenbygning af træelementer sidevis: Der monteres med samme antal skruer, der svarer til standardfastgørelsen i siderne. Du kan med fordel benytte karmskruer i passende længde. Sammenbygning med 10 mm afstand imellem elementer: Ved træ/alu elementer skal der være mindst 10 mm imellem elementerne. Imellem karmskruer placeres en 10 mm blivende opklodsning. Denne opklodsning kan med fordel monteres med silikone på den ene side, så den sidder fast i den ønskede position under montagen. Der forbores, og karmskruer monteres Du kan nu anbringe supplerende opklodsning under de sammenbyggede karme. 14
GUIDE TIL ISOLERING OG FUGNING AF VINDUER OG DØRE Isolering indsættes i hulrummet mellem væggen og karmen. Undgå at presse det derind, da der således kan opstå krumninger, eller karmen kan bue. Fugningen udføres efter de anvisninger, der er udarbejdet af fugebranchens samarbejds- og oplysningsråd FSO. Der fuges med selvklæbende fugebånd eller udvendig fuge, der giver et flot resultat og er nem at håndtere. Fugebåndsrullen åbnes, og de første par cm skæres af. Nu kan du måle op med selve båndet. Husk at lægge lidt til i længden. Fugebåndet klæbes direkte på karmen næsten ud til forkanten. Vær meget omhyggelig, især ved samlingerne i hjørnerne. Fugebånd Tryk båndet mod karmen med en spatel. Hele hullet bliver automatisk dækket, da båndet udvider sig. HUSK: Undersøg bredden på fugen, inden du køber fugebåndet. Fugning indvendigt kan f.eks. udføres med MS fuge 522 eller silikone. Alternativt kan du vælge at afslutte med en liste. Ved træ/alu vinduer er det vigtigt, at fugen/fugebåndet placeres bag alukapslen for give mulighed for ventilation. 15 Fugebånd placeres bag alukapslen
GUIDE TIL VEDLIGEHOLDELSE AF VINDUER OG DØRE UDVENDIG PLEJE AF TRÆ Den korrekte vedligeholdelse er vigtig, når det gælder trævinduer og -døre. Vedligeholdelsesarbejdet er ikke omfattende, når du sørger for at udføre det løbende, og inden der opstår skader. Den udvendige overfladebehandling skal regelmæssigt tjekkes for revnedannelser. Dette problem opstår hyppigst, hvor træværket er udsat for solens UV-stråler, eksempelvis på vest- og sydvendte facader, ved bygninger uden udhæng, på karnappartier etc. Hvis der opstår revner i overfladebehandlingen, trækker fugten ind i træet og nedbrydningsprocessen går i gang. Derfor bør du efterse alle vinduer og døre en gang om året og udbedre alle de områder, hvor det er nødvendigt. Når du udfører dette arbejde, får du det bedste resultat, når træfugtigheden er mellem 15 og 18 %, og lufttemperaturen er ca. 15 grader. Det er godt at efterbehandle vinduer og døre midt på dagen, således undgås, at der ligger dug på træværket. Brug en dækkende olie- eller vandbaseret maling i den ønskede farve. De nye vinduer og døre er fra fabrikkens side behandlet med vand-baseret maling i glans 28. Du kan forebygge nedbrydelsen af overfladebehandlingen ved at rengøre ramme og karm i forbindelse med, at ruderne vaskes. Vand tilsat et mildt rengøringsmiddel eksempelvis opvaskemiddel anbefales. INDVENDIG PLEJE AF TRÆ Der er reelt ikke vedligeholdelsesarbejde forbundet med den indvendige del af vinduet. Alligevel er det anbefalelsesværdigt at rengøre karme og rammer for rester af fedt og røg, når det er nødvendigt. Til dette formål bruges vand tilsat et mildt rengøringsmiddel eksempelvis opvaskemiddel. UDVENDIG PLEJE AF ALUMINIUM Udvendigt aluminium på vinduer og døre kræver et minimum af vedligeholdelse. Når du alligevel vasker ruderne, så sørg for også at vaske ramme og karm grundigt. Såfremt der er sket skade på ramme eller karm, bruges et polermiddel til at fjerne mindre ridser. Hvis ridsen er så dyb, at det rå aluminium er blottet, er det vanskeligt at udbedre skaden, uden at det bliver synligt. Det bedste er at undlade at udbedre en dyb rids, da der automatisk sker en oxidering, således at vinduet eller dørens levetid påvirkes mindst muligt. PLEJE AF TÆTNINGSLISTER Du kan nøjes med et minimum af vedligeholdelse, når det gælder tætningslister. Brug i forbindelse med almindelig rengøring en smule silikoneplejemiddel. Det sikrer, at tætningslisterne forbliver bløde. Vi anbefaler, at du undgår at ramme glasset med silikoneplejemidlet, da det fedter utrolig meget. Ønsker du at male dine vinduer, skal du undgå at spilde maling på tætningslisterne, da de derved vil miste deres fleksibilitet. Sker det, vil vinduet eller døren ikke kunne slutte helt tæt. SMØRING AF BESLAG Det er nemt at vedligeholde de bevægelige beslagdele. Smør dem med et par dråber syrefri olie 2-3 gange om året, eksempelvis WD-40 eller symaskineolie. På den måde vil de altid fungere ubesværet. Er dine vinduer eller døre monteret et udsat sted f.eks. kystnært område, bør smøreintervallerne være kortere. En udskiftning af beslag kan komme på tale, såfremt beslagdelene i en årrække er udsat for ekstreme forhold. 16
Det er endvidere vigtigt, at de forskellige glideskinner, som nogle vinduestyper er udstyret med, holdes rene. På den måde vil vinduerne altid være 100 % funktionsdygtige. RENGØRING AF RUDER Når ruderne skal rengøres, bør du anvende mildt sæbe-vand fx opvaskevand en blød børste og en skraber. Afspændingsmiddel eller husholdningseddike kan tilsættes sæbevandet, hvis du ønsker at undgå kalkpletter. Rengør samtidig ramme og karm udvendigt for at forebygge nedbrydelsen af overfladebehandlingen. Gør det til en vane at vaske alle tilgængelige false og afkroge på vinduet et par gange om året. Fjern spindelvæv, skidt og døde insekter for at undgå at blokere for den naturlige ventilation samt det automatiske vandafløb omkring rammen. Er der rudemærkater på de nye ruder, fjernes disse ved opblødning i vand og evt. med et rensemiddel beregnet til keramiske kogeplader. 17
TRÆ ET NATURPRODUKT Træ er et naturprodukt med fordele og ulemper. I Vinduesgrossistens produkter benyttes en stor andel af det fede træ, som indeholder knaster, og som har et relativt højt og naturligt indhold af harpiks. En knast er roden af en gren. Når et træ vokser, dør de nederste grene, og barken vokser herefter hen over knasthullet. Det betyder, at der er flest knaster i det nederste og inderste stykke af træet (kerneveddet). Kerneveddet har en meget større holdbarhed end splintveddet, og i træværk med en høj andel af kerneved vil man altså uvilkårligt få knaster med. Har du yderligere spørgsmål til harpiks og knaster i vinduer og døre, er du altid velkommen til at kontakte os på tlf. 72 62 90 40 eller mail info@vinduesgrossisten.dk HARPIKS OG KNASTER ER ET KVALITETSTEGN FOR ET NATURPRODUKT: Harpiks består af olier, fedt og forskellige svampedræbende stoffer og giver træet en naturlig beskyttelse og en vandafvisende overflade. Kombineret med fabriksimprægneringen giver det et langtidsholdbart produkt. Knasterne er træets personlighed. På grund af knaster og varierende årringe findes der ikke to stykker træ, som er ens. Det tilfører produktet en helt unik charme og skaber en god og varm atmosfære. SÅDAN FJERNER DU HARPIKSUDTRÆK: Det fede træ er et levende materiale, der arbejder, og som kan danne et såkaldt harpiksudtræk. Dette kan afhjælpes på én af følgende måder: Afvask knastområderne med vand tilsat 5% brun sæbe eller tag en blød klud vædet med vand og husholdningssprit i forholdet 1:1 og gnid forsigtigt på misfarvningen. Vask efter med rent vand. Erfaring viser, at misfarvningen af knasterne aftager efter 12-24 måneder. Fjernes den brune farve herefter, vil der kun sjældent fremkomme yderligere misfarvninger af overfladen. Krystallinsk harpiks kan børstes af med en stiv børste eller skrabes bort. Hvis den malede overflade er blevet beskadiget under processen, slibes området med fint sandpapir, og ny maling påføres med en blød pensel eller en malerrulle med kort luv. Reparationsmaling er leveret sammen med produkterne. GARANTI: Alle produkter fra Vinduesgrossisten er omfattet af 5 års garanti efter retningslinjer fra Vinduesindustrien samt vores udvidede garanti på yderligere 5 år (læs mere på www. vinduesgrossisten.dk/info/garanti). Ifølge Vinduesindustrien, som er en samarbejdsorganisation for de mest betydende danske vinduesfabrikker, er harpiksudtræk ikke dækket af garantien og er derfor heller ikke reklamationsberettiget. 18
INDEKLIMA Et godt indeklima er afgørende for, om boligens indbyggere trives. Det er også vigtigt i forhold til, om selve bygningen er sund og velholdt. Her kan du læse mere om, hvordan du skaber et godt klima indendørs. KONDENSDANNELSE Kondens på vinduer og døre er et kendt problem i mange danske hjem. Når fugtig og varm luft bliver afkølet på en kold rude, opstår kondens. Særligt om efteråret og vinteren er der risiko for kondensdannelse på ruderne, idet vi opvarmer husene samtidig med, at nætterne og morgenerne er kølige. Er der stor forskel på temperaturen ude og inde, vil omfanget af kondensdannelse på ruderne stige. Ruder i soveværelser og vådrum, hvor temperaturen traditionelt er lav, er typisk de steder, hvor kondens og fugt indfinder sig i størst omfang. MANGEL PÅ UDLUFTNING I efterårs- og vintermånederne er behovet for hyppig udluftning størst. Men det er oftest i den periode, vi udlufter mindst. Det er vigtigt, at fugten, der over sommeren har sat sig i boligen, bliver ledt ud. Bliver den ikke det, opstår kondens. Fugtproblemet forværres yderligere af, at mange hænger vasketøj op indendørs i de koldeste og vådeste måneder. STILLESTÅENDE LUFT I efterårs- og vintermånederne er persienner og gardiner ofte lukkede, og der opstår stillestående luft mellem gardinerne/persiennerne og ruderne. Derved nedkøles luften, og kondens dannes på ruden. Gunstige forhold for kondensdannelse er netop kombinationen af stillestående luft, høj luftfugtighed og varierende rumtemperaturer. Er der kondensdråber på ruderne i din bolig, skal de aftørres med køkkenrulle eller lignende. Den relative luftfugtighed anbefales ifølge Indeklimahåndbogen fra SMI at være på 40-45 %. Luftfugtigheden ligger typisk på 60-80 % i en dansk bolig i oktober, så udluftning er meget vigtig. Man kan bruge et hydrometer til at måle luftfugtigheden i boligen. Tilstræb at lufte ud, når luften udenfor er tør. 19
TIPS TIL ET GODT INDEKLIMA Herunder kan du læse syv gode tips til, hvordan du opretholder et godt indeklima blandt andet ved hjælp af dine vinduer og døre. 1. LUFT UD LÆNGE OG OFTE Åbn alle vinduer og døre på vid gab og luft ud i så mange timer som muligt, når det er lunt nok til det. Sæt en hel dag af til udluftningsprojektet. Det er vigtigt, at den ophobede fugt i bolig- og byggematerialerne får rigelig tid til at forsvinde. Derefter skal du lufte ud flere gange dagligt især vådrum og soveværelser. I disse små, kolde og fugtige rum med dårlig luftcirkulation er der nemlig ekstra grobund for, at fugten kan trives og dermed skabe kondens. Du skal også lufte ud i regnvejr! 2. LAD LUFTEN CIRKULERE FRIT Lad luften cirkulere frit mellem boligens forskellige rum ved at undlade at lukke dørene så ofte som muligt. 3. ÅBN VINDUERNE VED TØRRING AF TØJ Ser du dig nødsaget til at tørre vasketøjet indendørs, er det vigtigt, at du lufter ud imens. Eksempelvis kan vinduerne sættes i ventilationsstilling. 4. TJEK AFTRÆKKENE Hvert efterår bør du kontrollere, om aftræk og ventiler i opholdsrummene, bad, og bryggers er intakte, og om der er fri passage i dem. Grundig rengøring af aftrækkene, der oftest er placeret i vinduerne eller i ydervæggene, er vigtig. Alt fra fuglereder, hvepseboer, spindelvæv og støv kan have ophobet sig. 5. KONTROLLÉR TEMPERATUREN Tilstræb den samme temperatur i alle boligens rum, gerne 20-21 grader. 6. TILSTRÆB HØJT LUFTSKIFTE Gennem mange år har den danske byggelovgivning stillet krav til det permanente luftskifte i boliger. Hele luftvolumenen skal minimum skiftes 1/2 gang i timen i opholdsrum. Og endnu oftere i køkken og baderum. Aftræk og ventiler er derfor ikke tilstrækkeligt til at sikre højt luftskifte, der skal også udluftes 5-10 minutter 3 gange om dagen. Eller oftere. 7. TJEK VENTILATIONEN Hvis du har udskiftet vinduerne i et ældre hus, oplever du nok, at ruderne begynder at dugge fra oktober. Dette sker, fordi huset pludselig er blevet tætnet. Derfor er det vigtigt, at du sikrer dig, at boligen har de nødvendige ventilationsforanstaltninger. Der bør være mindst en ventilationsåbning i hvert rum. 20
Vinduesgrossisten ApS Nibevej 20 DK-9200 Aalborg SV Telefon: 72 62 90 40 info@vinduesgrossisten.dk