Nr. 13 September 2009 Dansk Maskinhandlerforening og HK Fællesudvalg arrangerer i samarbejde en tur til Agritechnica den 13. 14. november 2009, for det administrative personale ansat på lager og kontor. Program og tilmelding vil blive udsendt snarest Agritechnica DM HK FU Dansk Maskinhandlerforening arrangerer i år en 2-dags bustur til AGRITECHNICA udstillingen 2009 i Hannover. AGRITECHNICA udstillingen 2009 afholdes fra den 8. 14. november i Hannover (bemærk 8. 9. november er eksklusivdage). Udstillingen er verdens største indenfor landbrugsmaskiner og udstyr. Der udstiller i år ca. 2.000 virksomheder i de 18 udstillingshaller, som rummer 320.000 m² udstillingsareal. Kom med Dansk Maskinhandlerforening til Agritechnica 2009 Busturen med Dansk Maskinhandlerforening er en 2-dagstur med afgang onsdag den 11. november og hjemkomst torsdag den 12. november. Turen er for aktive og passive medlemmer og deres medarbejdere. Vi har kun 44 pladser, så her gælder først til mølle princippet Prisen er kr. 1.560 ekskl. moms pr. person i dobbeltværelse. Prisen indbefatter buskørsel, overnatning, entrebillet, aftensmad på hotellet, kaffe og sandwich i bussen og aftensmad på hjemturen. (prisen er ekskl. drikkevarer ved spisning) Program: Onsdag den 11. november 2009 Kl. 03.30 afgang fra Nilles busrejser i Dybvad Kl. 04.35 afgang fra P-pladsen Hobro (frakørsel 35 vest) Kl. 05.10 afgang frakørsel 47 Tilst Kl. 06.15 afgang fra DTC i Vejle (frakørsel 59) Kl. 06.35 afgang fra parkeringspladsen ved Scandic i Kolding Kl. 07.15 afgang fra Hydro Texaco i Åbenrå (frakørsel 70) Ankomst til udstillingen ca. kl. 12.00. Eftermiddagen på udstillingen vil være på egen hånd. Kl. 17.30 Afgang til hotellet Kl. 18.30 Ankomst til hotel Helms Altensalzkoth i Bergen (www.hotel-helms-gmbh.de) Kl. 20.00 middag (3 retters menu) Hyggeligt samvær efter middagen
Torsdag den 12. november 2009 Kl. 07.00 Morgenmad/check ud Kl. 07.50 Afgang med bussen til udstillingen Kl. 09.00 Ankomst til udstillingen. På udstillingen hele dagen på egen hånd Kl. 16.30 Afgang med bussen Undervejs aftensmad (2 retter) i Neumünster Side 2 Af hensyn til hotelreservationer er sidste tilmeldingsfrist fredag den 25. september 2009 bemærk, at tilmeldingen er bindende. Turen gennemføres kun, såfremt vi får tilmelding fra minimum 36 deltagere. Praktiske oplysninger: Busselskabet er Nilles busrejser i Dybvad. Rejseleder på turen vil være Michael Husfeldt fra Dansk Maskinhandlerforening. Entrebillet til udstillingen udleveres i bussen (pris kr. 165 pr. dag er inkl. i prisen). Deltagerne modtager direkte bekræftelse og program fra Dansk Maskinhandlerforening. Tilmelding kan ske ved at indsende vedlagte tilmeldingsskema til Dansk Maskinhandlerforening på. fax. 3917 8955 eller på mail helle@danskmaskinhandel.dk. Tilmelding kan også ske på Dansk maskinhandlerforenings hjemmeside Aktivitetskalender eller klik her Har du spørgsmål til turen er du velkommen til at ringe til Helle Helth Hansen eller Michael Husfeldt i sekretariatet. Bilag: Tilmeldingsskema bustur til AGRITECHNICA med Dansk Maskinhandlerforening. Kører man selv kan adgangsbilletter til AGRITECNICA købes hos Dansk Maskinhandlerforening. I samarbejde med Effektivt Landbrug, som er officielt samarbejdspartner med AGRITECHNICA tilbydes medlemmer af Dansk Maskinhandlerforening endagsbilletter til AGRITECHNICA udstillingen prisen er kr. 130 (normalpris kr. 150) Kør selv adgangsbilletter Agritechnica Bestilling af billetter skal ske inden den 15. oktober 2009. Bilag: Bestillingsskema for en- eller todages adgangsbillet til AGRITECNICA eller klik her
Side 3 Dansk Maskinhandlerforening: "Eftersyn er et kæmpe ansvar" Vi har valgt at tage til genmæle i flere forskellige artikler som Landbrugsavisen på det seneste har bragt. Følgende artikel vil komme i Landbrugsavisen med nogenlunde lyden tekst: Eftersyn er et kæmpe ansvar" Dansk Maskinhandlerforening er meget uenig i Landbrugsavisens artikel om at landmænd selv kan udføre sikkerhedseftersyn. Udfører man selv de lovpligtige sikkerhedseftersyn, påtager man sig et kæmpe ansvar som landmand" svarer Dansk Maskinhandlerforening i en kraftig reaktion på en tidligere artikel i Landbrugsavisen. Vi oplyste i Landbrugsavisen den 3. juli, at arbejdstilsynet har godkendt, at landmanden selv må udføre de lovpligtige eftersyn på mange af ejendommens maskiner. Artiklen opfordrede derfor de med flair for teknik til selv at foretage eftersynene på de mest almindelige maskiner. Derudover beroligede vi med, at ejere af nye maskiner og med 100 % orden i sagerne ikke skulle frygte kontrollanterne lige så meget som dem med slidt materiel. Omvendt tilføjede Landskonsulent Jens Johnsen Høy, at en maskines brugsmønster gerne må tages i betragtning, når dens sikkerhedseftersyn udføres. Således at en ældre traktor, der sjældent bruges, ikke skal toprenoveres. Er landbruget det vilde vesten? Landbruget er en af Danmarks farligste arbejdspladser. Vi har blandt andet at gøre med unge medarbejdere, som bliver presset, og har travlt" opridser Michael Husfeldt, Direktør for Dansk Maskinhandlerforenings Brancheorganisation. Han fortsætter: "At give folk det indtryk af, at regler for sikkerhed kan tolkes, som man vil, får det til at lyde, som om landbruget er det vilde westen". Derudover er det ganske uanstændigt at skrive, at hvis maskinerne skinner, så er sikkerheden også i top" understreger han. Kræver sit, at være sagkyndig "Hvis brugeren af maskinen ser sig selv som sagkyndig til at udføre sikkerhedseftersyn af en maskine, bliver det hans ansvar, hvis det ikke er udført korrekt, og eventuelt medfører en ulykke senere" opridser Per Hedetoft, konsulent hos Dansk Maskinhandlerforening, og uddyber: "Nogle landmænd og brugere er dygtige nok til det, men andre er ikke. Man kan også frygte, at de der bruger en maskine dagligt vænner sig til fejlene og ikke får dem rettet" Han spørger: "Om ikke andet, hvordan vil de eksempelvis kontrollere hydraulikanlæg. Der skal jo specielt måleudstyr til?" De fleste montører i maskinbranchen er tit på kursus netop for at kunne leve op til titlen, sagkyndig. Udover teknisk træning, er nye regler og lovændringer en stor del af disse kurser. Endnu en ting, der får Per Hedetoft til at stille spørgsmålet, "Er landmænd og brugere, som ikke er uddannede montører nu også deres ansvar bevidst, når de anser sig selv som sagkyndige?".
Side 4 Tip: Få eftersyn med i handlen Hvorvidt en maskine netop har været igennem et sikkerhedseftersyn eller ej, kan blive en vigtig faktor i en brugthandel. "Så snart maskinen er handlet, er det nemlig ejerens ansvar, at den for senest et år siden har fået et sådanne. Derfor er det måske en god ide, at få med på slutsedlen hvorvidt maskinen sælges med eller uden dette" vurderer Per Hedetoft. Spar tid ved eftersynet Man kan frygte, at sikkerhedseftersynene kan blive en dyr omgang, men Per Hedetoft beroliger: "Det behøver ikke tage lang tid at få udført sikkerhedseftersynene. Sørg for at have alle maskiner klar, og rengjorte. Og så skal de stå fremme, være spændt for og der skal være plads omkring dem" råder han. De fleste sikkerhedseftersyn kan sagtens foretages uden at flytte maskinen op til maskinforhandleren. Han anbefaler dog at maskiner med avancerede hydraulikanlæg kommer en tur forbi maskinforhandlerens værksted. Pas på 50 km/t traktorer! Ifølge færdselsloven findes traktorer, som kan køre 50 km/t nemlig ikke! Hvis et køretøj er konstrueret til at kunne køre mere end 40 km/t, er der ikke tale om en traktor, men om en lastbil/varevogn. Det betyder at køretøjet skal synes og registreres som sådanne, med affjedring, bremser og periodesyn. Pas på 50 km/t traktorer! En traktor, der er konstrueret til at kunne køre 50 km/t, kan ikke EU godkendes og bør derfor ikke kunne registreres som en traktor. Det er heller ikke muligt for importøren her i Danmark, at lave papirer, der kan få dette køretøj lovliggjort her i landet, heller ikke selvom der foretages konstruktive ændringer i gearkassen, som gør, at den kun kan køre maks. 40 km/t. Det vil sige, at en traktor, der er fabrikeret til at kunne køre 50 km/t kun kan køre lovligt uden for færdselslovens område, og at den ikke engang kortvarigt må køre på færdselslovens område, da det vil svare til at køre med et ikke indregistreret køretøj (lastbil/varebil). Der kan desværre være nogle køretøjer på traktorplader derude, disse traktorer kan måske komme til at betyde en del problemer, hvis man som forhandler får en sådan traktor/lastbil i bytte Dansk maskinhandlerforenings generalforsamling afholdes fredag den 20. november 2009, på hotel Trinity, Fredericia. Der vil om formiddagen blive afholdt work shop og som gæsteforelæser vil Lisbeth G. Petersen afholde foredraget Arbejdsglæde og begejstring hvor kommer den fra i en forandrings tid? Generalforsamling
Side 5 Maskinhandler Willy Markvardsen, Hindsholm Maskinforretning A/S fylder 75 år onsdag den 9. september 2009 Mærkedage Reservedelsekspedient Søren Bie Hansen, Ringe Maskinforretning A/S havde den 1. september 25 års jubilæum. Traktormontør Knud Heine Marcussen, C.P. Koldings Eftf. A/S, har den 20. september 2009 40 års jubilæum. Lagerforvalter Gunner Andersen, S.P. Maskiner A/S, har den 1. oktober 2009 40 års jubilæum. Vi ønsker alle tillykke MH/PH/HHH 09.09.2009