Center Natur og Miljø Ravnkilde Vandværk A.m.b.a. Skaarupvej 23 9610 Nørager Sendt via mail til knudranders@gmail.com Hobrovej 110 9530 Støvring Telefon 99 88 99 88 raadhus@rebild.dk www.rebild.dk Journalnr: 06.00.00-P19-1-15 Ref.: Peter Bildgaard Jensen Telefon: 99889456 E-mail: cnm@rebild.dk Dato: 12-03-2015 Tilladelse til nedsivning af filterskyllevand og tagvand fra Ravnkilde Vandværk - Døstrupvej 188, 9610 Nørager Rebild Kommune meddeler hermed Ravnkilde Vandværk Skaarupvej 23, 9610 Nørager, tilladelse til nedsivning af filterskyllevand og tagvand fra vandværket på Døstrupvej 188, 9610 Nørager. Tilladelsen meddeles i henhold til 19 i Miljøbeskyttelsesloven. Der er med denne tilladelse ikke taget stilling til eventuelt godkendelse efter anden lovgivning, f.eks. byggeloven, arbejdsmiljøloven eller beredskabsloven. Tilladelsen kan til enhver tid ændres eller tilbagekaldes uden erstatning, af hensyn til fare for forurening af vandforsyningsanlæg eller hensyn til miljøbeskyttelsen i øvrigt, jf. Miljøbeskyttelseslovens 20. Tilladelsen gives under forudsætning af at en række vilkår overholdes. Vilkår 1. Tilladelsen er gældende fra dags dato. Tilladelsen bortfalder, såfremt den ikke er udnyttet inden 1 år fra meddelelsesdatoen, jf. Spildevandsbekendtgørelsens 53, stk. 2. 2. Tilladelsen gælder kun det filterskyllevand og tagvand, der er beskrevet i afsnittet Beskrivelse af sagen. Alt andet spildevand må ikke nedsives uden tilladelse. 3. Der må nedsives tagvand fra vandværkets tagareal på ca. 80 m 2. 4. Nedløbsbrønde og sandfang skal tilses minimum én gang om året og oprenses efter behov. 5. Der må maksimalt nedsives 742 m 3 filterskyllevand pr. år. Der skal etableres en anordning til registrering af den samlede afledte mængde filterskyllevand. 6. Filterskyllevand skal så vidt muligt afledes i tørvejr, således at faskinens opmagasineringsvolumen ikke overstiges i situationer med større nedbørsmængder. 7. Kloakarbejdet skal udføres af en autoriseret kloakmester. Side 1 af 8
8. Alt filterskyllevand skal passere en bundfældningstank, hvor skyllevandet skal henstå i minimum 16 timer hvor metaller mm. kan bundfælde. Slam fra bundfældningstanken skal bortskaffes efter gældende bestemmelser og af godkendt transportør. Bundfældningstanken tømmes efter behov. Kvittering fra transportør eller deponeringsanlæg skal gemmes i mindst 5 år og forevises på forlangende. 9. Tanken skal opfylde de krav til styrke og holdbarhed, der stilles til typegodkendte tanke til opbevaring af mineralolieprodukter, jf. reglerne i Miljøministeriets bekendtgørelse om indretning, etablering og drift af olietanke, rørsystemer og pipelines, BEK nr. 1321 af 21/12/2011. 10. Der skal være permanent adgang for slamsuger til bundfældningstanken. Dækslet på tanken skal være frit tilgængeligt og må ikke være tildækket af jord, græs eller andre materialer. Det skal endvidere være muligt for én mand at løfte dækslet af tanken, jf. arbejdstilsynets regler for tunge løft. 11. For at kontrollere om tanken er tæt, skal tanken pejles over en periode på 2 timer mindst én gang hver 6. måned. Til pejling må ikke anvendes pejlestokke af materialer, der kan beskadige tanken eller dens belægninger. Resultater af pejlingerne skal opbevares i mindst 2 år. 12. Rebild Kommune kan såfremt det skønnes nødvendigt forlange yderligere tæthedsprøvninger af anlægget ud over det fastsatte interval. 13. I tilfælde af læk eller anden form for udsivning i forbindelse med anlægget, skal Rebild Kommune orienteres, så snart uheldet er konstateret. 14. Når bundfældningstanken tages ud af brug skal den graves op af jorden. Hullet hvor tanken har ligget må ikke tildækkes før Rebild Kommune har inspiceret det eller frafaldet inspektionen. 15. Afledning af filterskyllevand fra bundfældningstanken skal indrettes således, at der ikke sker udtræk af det bundfældede slam. 16. Afledning af filterskyllevandet må ikke give anledning til okkeraflejringer i faskinen. Såfremt der opstår okkeraflejringer skal udledningen straks bringes til ophør og Rebild Kommune orienteres. 17. Faskinen skal dimensioneres, placeres og udføres således, at der ikke opstår overfladisk afstrømning, overfladegener, eller gener i øvrigt. Klagevejledning Denne afgørelse kan påklages til Natur- og Miljøklagenævnet, jf. miljøbeskyttelseslovens kapitel 11. Klagefristen udløber 4 uger efter, at afgørelsen er meddelt. Er afgørelsen offentligt bekendtgjort, regnes klagefristen dog altid fra bekendtgørelsen. En klage skal således være tilgængelig for førsteinstansen i Klageportalen (det vil sige, at klager har godkendt og betalt gebyr/bestilt en faktura i Klageportalen) senest den 9. april 2015 kl. 23:59. En klage skal indgives via Natur- og Miljøklagenævnets klageportal, som kan findes på forsiden af Naturog Miljøklagenævnets hjemmeside på www.nmkn.dk. Klageportalen ligger på www.borger.dk og www.virk.dk. Der logges typisk på med NEM-ID. Klagen sendes gennem Klageportalen til den myndighed der har truffet afgørelsen. En klage er indgivet når den er tilgængelig for myndigheden i Klageportalen. Når der klages, skal der betales et gebyr på 500 kr. Gebyret betales med betalingskort i Klageportalen. Side 2 af 8
Gebyret bliver tilbagebetalt, hvis klagen bliver afvist fordi klagefristen er overskredet, klager ikke er klageberettiget eller Natur- og Miljøklagenævnet ikke har kompetence til at behandle klagen. Gebyret tilbagebetales også, hvis klager får helt eller delvist medhold i klagen. Natur- og Miljøklagenævnet skal som udgangspunkt afvise en klage der kommer uden om Klageportalen, hvis der ikke er særlige grunde til det. Hvis det ønskes at blive fritaget for at bruge Klageportalen, skal der sendes en begrundet anmodning til den myndighed, der har truffet afgørelse i sagen. Myndigheden videresender herefter anmodningen til Natur- og Miljøklagenævnet, som træffer afgørelse om hvorvidt ens anmodning kan imødekommes. Afgørelsen kan ifølge Miljøbeskyttelsesloven 98 til 100 påklages af Ravnkilde Vandværk, Sundhedsstyrelsen og visse landsdækkende organisationer og af enhver, der har en individuel, væsentlig interesse i sagens udfald. Vandværket vil ved klagefristens udløb få besked, såfremt der er modtaget klager. En rettidig klage over tilladelsen har ikke opsættende virkning efter miljøbeskyttelseslovens 96. Hvis en tilladelse udnyttes før klagefristens udløb eller før den pågældende tilladelse er behandlet af klagemyndigheden, sker dette på pågældendes eget ansvar, og indebærer ingen indskrænkninger i klagemyndighedens ret til at ændre eller ophæve tilladelsen. Denne afgørelse kan efter miljøbeskyttelseslovens 101 indbringes for domstolene inden 6 måneder efter, at afgørelsen er meddelt eller hvis sagen påklages, inden 6 måneder efter, at den endelige administrative afgørelse foreligger. Lovgrundlag Sagen er behandlet i henhold til: 19 i lov om miljøbeskyttelse, lovbekendtgørelse nr. 879 af 26. juni 2010. 28 og 30 i bekendtgørelse om spildevandstilladelser m.v. efter miljøbeskyttelseslovens kapitel 3 og 4, bekendtgørelse nr. 1448 af 11. december 2007. Justitsministeriets forvaltningslov, lovbekendtgørelse nr. 433 af 22. april 2014. Der er til enhver tid adgang til aktindsigt i tilsynsmyndighedens dokumenter i sagen, jf. Forvaltningsloven, Offentlighedsloven og Lov om aktindsigt i miljøoplysninger. Partshøring Nedsivningen af filterskyllevand fra vandværket bevirker at vandværket afkobler deres nuværende afledning af filterskyllevand til spildevandsledning. På den baggrund er Rebild Vand og Spildevand A/S part i denne sag og er dermed høringsberettiget. Et udkast har været i høring i perioden 18-02-2015 til 04-03- 2015. Rebild Vand og Spildevand A/S har den 24. februar 2015 skrevet til Rebild Kommune, at de ingen bemærkninger har i sagen. Side 3 af 8
Beskrivelse af sagen Rebild Kommune modtog den 20. januar 2015 ansøgning om nedsivning af filterskyllevand og tagvand fra Ravnkilde Vandværk Døstrupvej 188, 9610 Nørager. Ansøgningen er suppleret med yderligere oplysninger den 11. og 16. februar 2015. Ravnkilde Vandværk er et alment vandværk med en årlig indvindingstilladelse på 83.400 m 3. Vandværket har fire indvindingsboringer DGU 48.968, DGU 48.1583, DGU 48.1029 og DGU 48.658. Boringen DGU 48.658 er placeret ved vandværket på Døstrupvej, mens de tre andre er placeret ca. 600 meter sydvest for vandværket. Vandværket afleder filterskyllevand til Rebild Vand og Spildevands spildevandsledning, men ønsker at aflede filterskyllevandet til en nyetableret faskine på egen grund. I forbindelse med etableringen af den nye faskine vil vandværket ligeledes aflede tagvand fra vandværkets bygning til faskinen. Tagarealet udgør ca. 80 m 2. Vandværket har ét trykfilter fra Silhorko med en kapacitet på 12 m 3 /time og foretager ca. én returskylning pr. uge med et forbrug på ca. 14 m 3 pr. skyl. Dermed udledes der ca. 742 m 3 filterskyllevand pr. år. Filterskyllevandet ledes til en eksisterende bundfældningstank på lige over 14 m 3, hvor det henstår i minimum 16 timer før det ledes til en nyetableret faskine via en ø 315 mm pumpebrønd. I bundfældningstanken sidder en pumpe, der aktiveres når vandet når et bestem niveau. Pumpen har en kapacitet på 2 l/s, men kan reguleres alt efter den ønskede afledningshastighed. Faskinen etableres med plast kassetter fra Wavin med dimension L 7,2 m x B 1,2 m x H 0,6 m. Hermed har faskinen et opmagasineringsvolumen på 4,92 m 3. I henhold til ansøgningen vil vandværket tømme bundfældningstanken én gang om ugen (14 m 3 ), hvilket bevirker at faskinen modtager en større mængde vand end den umiddelbare opstuvningskapacitet. Afledningshastigheden vil derfor blive tilpasset faskinens volumen og drænkapacitet, således at faskinens kapacitet ikke overstiges. Tagvand fra vandværkets bygning ledes via to nedløbsbrønde til samme pumpebrønd som filterskyllevandet, hvorfra det afledes til faskinen. De to nedløbsbrønde er ø 200 mm med hver deres 35 l sandfang. Filterskyllevandet skal så vidt muligt afledes til faskinen i tørvejr, så der ikke opstår situationer hvor faskinens opmagasineringsvolumen overstiges ved større nedbørsmængder. Se kloakplan for vandværket i bilag. Miljøtekniskvurdering Det oppumpede råvand renses via vandværkets trykfilter. I denne proces udfældes bl.a. jern, mangan og arsen i filteret. Ved at foretage en returskylning udfældes disse stoffer til filterskyllevandet, hvorved der opnås en forholdsvis høj koncentration af stofferne i vandet. Ved at lade filterskyllevandet henstå i minimum 16 timer i en bundfældningstank vil hovedparten af stofferne bundfælde. Bundfældningstanken er placeret 10-12 meter fra vandværkets indvindingsboring. Der er i vilkår 10 opsat krav til pejling af tanken hver 6. måned, hvorved eventuelle utætheder kan opdages. Med det vilkår vurderer Rebild Kommune at bundfældningstankens tætte placering på indvindingsboringen ikke udgør Side 4 af 8
nogen forureningsrisiko. Bundfældningstanken er placeret ca. 2 meter fra skel og ca. 25 meter til vej, hvorved afstandskrav på mindst 2 meter er overholdes, jf. spildevandsbekendtgørelsen. Nedsivning af filterskyllevand og tagvand fra vandværket er beliggende i et område med særlig drikkevandsinteresser (OSD) og i indvindingsopland Ravnkilde Vandværk, Døstrupvej Nord. Filterskyllevandet sidestilles i denne tilladelse med tag- og overfladevand efter det har opholdt sig i en bundfældningstank i minimum 16 timer. Faskinen placeres ca. 30 meter fra nærmeste indvindingsboring. Dermed overholdes afstandskrav på mindst 25 meter til indvindingsboringer, hvortil der stilles krav til drikkevandskvalitet, jf. spildevandsbekendtgørelsen. Faskinen etableres med ca. 2,5 meter til skel. Nærmeste vandløb er Lindenborg å ca. 700 meter øst for vandværket. Dermed er afstandskravet på mindst 25 meter til vandløb, sø og havet overholdt, jf. spildevandsbekendtgørelsen. På ovenstående baggrund vurderer Rebild Kommune, at meddelelse af nærværende nedsivningstilladelse ikke vil give anledning til forurening af jord, grundvand eller vandløb. Generelle oplysninger Hvis der forekommer ændringer i forhold til det oplyste, skal det forinden meddeles Rebild Kommune. Det gælder f.eks. øget mængde af filterskyllevand der nedsives, ændret sammensætning af filterskyllevandet eller øget tagarealer hvorfra der afledes regnvand til faskinen. Hvis de i tilladelsen beskrevne forhold ændres væsentligt, kan det føre til bortfald af denne tilladelse. Ravnkilde Vandværk skal i så fald indsende en ny ansøgning om tilladelse til nedsivning af filterskyllevand og tagvand. Rebild Kommune er tilsynsmyndighed jf. miljøbeskyttelseslovens 65. Offentliggørelse Afgørelse om nedsivning af filterskyllevand fra Ravnkilde Vandværk offentliggøres på Rebild Kommunes hjemmeside, www.rebild.dk fra den 12-03-2015. Med venlig hilsen Peter Bildgaard Jensen Miljømedarbejder Side 5 af 8
Bilag Oversigtskort over Ravnkilde Vandværk Døstrupvej 188, 9610 Nørager Principskitse over kloakforhold Ravnkilde Vandværk Kopi til: Naturstyrelsen, nst@nst.dk. Sundhedsstyrelsen, Embedslægeinstitutionen Nordjylland, senord@sst.dk Greenpeace, hoering.dk@greenpeace.com, sara.hansen@greenpeace.com Danmarks Naturfredningsforening, dnrebild-sager@dn.dk Rebild Vand og Spildevand A/S, forsyning@rebildforsyning.dk Side 6 af 8
Oversigtskort over Ravnkilde Vandværk Døstrupvej 188, 9610 Nørager Bundfældningstank Ny faskine Side 7 af 8
Principskitse over kloakforhold Ravnkilde Vandværk Side 8 af 8