system 4000
2 l 3
designatwork System 4000 - når kun det bedste er godt nok Unikt design. Enkelt, elegant og med en overbevisende funktionalitet. Lækre materialer og en finish gennemført ned til mindste detalje. System 4000 møbelserien har et bredt udvalg af kvaliteter til dem, der vil have det eksklusive og stilrene kontor. System 4000 when only the best is good enough Unique design. Elegantly simple with convincing functionality. Stunning materials and faultless finish down to the last detail. System 4000 furniture has a wealth of qualities for those who want the exclusive and stylish office.
En elegant alufarvet kantliste indrammer bordpladen. Table top framed by elegant aluminium coloured border. System 4000 - Nye standarder for elegance Det overbevisende design i møbelserien - System 4000 - er udarbejdet i et tæt samarbejde mellem Duba-B8 og arkitektfirmaet Dissing+Weitling. Målsætningen var at skabe en møbelserie med reference til det bedste inden for skandinavisk arkitektur og design. Duba-B8 præsenterer stolt resultatet. Et resultat der, hvad angår design, materialekombinationer og funktionalitet, sætter en helt ny standard inden for eksklusive og smukke kontormøbler. System 4000 new standards of elegance The convincing design embodied in the System 4000 furniture series is the result of a close collaboration between Duba-B8 and architects Dissing+Weitling. The aim was to create a furniture series that equates with Scandinavian architecture and design at its best. Duba-B8 is proud to present the result, which in terms of design, the blend of materials and functionality sets a completely new standard for exclusive and beautiful office furniture. 4 l 5 Satinforkromede bordben med gennemført finish. Faultlessly finished satin chrome legs.
Det elegante System 4000 bord i sort linoleum i eksklusivt samspil med omgivelserne. Elegant black linoleum System 4000 table merges exclusively with surroundings.
6 l 7
designatwork System 4000 bordet i valnød med elegant og funktionel indskæring i bordpladen. Her kombineret med hvide System 4000 reoler. System 4000 table in walnut, with elegant and functional curve. Combined here with System 4000 white storage unit.
8 l 9
Materialer og design i formfuldendt samspil. Flawless interplay of materials and design. System 4000 - Features i topklasse Funktionalitet, fleksibilitet og gennemtænkte features er nøgleord i designudviklingen af en ny kontormøbelserie. Med dette for øje har Duba-B8, i tæt samarbejde med Dissing+Weitling, gennemarbejdet designet så det matcher de højeste kvalitetskrav. System 4000 bordene består af et patenteret bjælkesystem. Et system, der gør det muligt at udskifte bordplader eller bordben uden besvær. På denne måde kan et arbejdsbord let ændres til et mødebord og omvendt. System 4000 outstanding quality features Functionality, flexibility and carefully considered features are key elements in the design development process of a new office furniture series. With this in mind, Duba-B8 in close collaboration with Dissing+Weitling worked intensively on the design to ensure that it matched the highest quality requirements. System 4000 tables comprise a patented click release system which allows the user to effortlessly replace the table top or legs. In this way a work table can easily be turned into a meeting table, and vice versa. System 4000 borde fås med eller uden kabelgennemføringer i bordpladen. System 4000 tables supplied with or without cable outlets. Alle borde i System 4000 leveres som hæve-/sænkeborde med et diskret betjeningspanel. All System 4000 tables are electrically height adjustable, complete with discrete control panel.
10 l 11
designatwork De enkle og stilrene System 4000 reoler - her i valnød - fås i mange forskellige varianter. Simple yet stylish System 4000 storage units shown here in walnut come in many different configurations.
12 l 13
Finishen på reoler og skabe understreges ved samling i gehring og profilgreb i aluminium. Finish of storage units and cupboards emphasised by juxtaposition of mitre and profiled aluminium handle. System 4000 opbevaring uden begrænsning Reolerne fra System 4000 kendetegnes ved enkle linier i et kraftfuldt og elegant design, med et bredt udvalg af kombinationsmuligheder. Reolerne fås i spændende eksklusive materialer fra sort- eller hvidlakeret til valnød eller ahorn. System 4000 storage without limits System 4000 storage units are characterised by their simple lines in a single forceful and elegant design with a wide range of optional configurations. The units are constructed from exclusive and exciting materials ranging from black or white lacquers to walnut or maple. Den rene linier mellem låger og greb giver designet stor eksklusivitet. Exclusive design appearance created by clean lines between top and handle. Reolerne fås mobile og med sokkel. Storage units available with wheels or solid base.
14 l 15
designatwork System 4000 bord i sort linoleum. Her vist som et eksklusivt mødebord. System 4000 table in black linoleum shown here as an exclusive meeting table.
Materialer og overflader Materials and surfaces Valnød Walnut Ahorn Maple Sort laminat Black Laminate Hvid laminat White Laminate System 4000 bord med kabelgennemføring her vist i ahorn. System 4000 table with cable outlets shown here in maple. Acrylindsatser til reolerne Acrylic dividers for storage units. 16 l 17
Materialer og overflader Materials and surfaces Valnød Walnut Ahorn Maple Sortlakeret Black Lacquer Hvidlakeret White Lacquer System 4000 reol med 2 skuffer til hængemapper her vist i valnød. System 4000 storage unit with 2 drawers for hanging files shown here in walnut. Eksempler på forskellige reoler Examples of different storage units.
system4000atwork System 4000 - oversigt og kombinationer System 4000 bordene leveres fineret med ahorn eller valnød. Bordene fås endvidere med overflade i sort linoleum eller hvid laminat. Stellene/fodstykkerne leveres i satinforkromet. Alle borde leveres med elektrisk højdejustering 67-132 cm. Alle opbevaringselementer leveres fineret med ahorn eller valnød eller lakeret i sort eller hvid. System 4000 - Overview and combinations System 4000 tables come in maple or walnut veneers. Tables are also supplied with black linoleum or white laminate surfaces. Satin chromed frames and legs. All tables are electrically height adjustable from 67 132 cm. All storage units come in maple or walnut veneers, or black or white laminates. System 4000 borde Tables Borde Tables 1800 2000 1800 2000 Med kabeludtag With cable outlets 1800 2000 1800 2000 900 1000 900 1000 900 1000 900 1000 For yderligere oplysninger om System 4000 henvises til prislisten For further information we refer to the price list 18 l 19
System 4000 opbevaring dybde 400 mm Storage units depth 400 mm Med sokkel With base 799 799 799 799 799 799 Med hjul With wheels 799 799 799 799 799 799 Med sokkel eller med hjul With base or wheels 799 799 799 799 799 799 Til vægophæng For wall mounting 799 799 799 799 799 799 804 Til vægophæng For wall mounting Tilbehør Accessories 799 799 379 371 371 332 804 804 804 804 804 1135 1135 1135 1135 1135 1135
Konceptbureauet Tøj venligst udlånt af: Bruuns Bazaar Saint Tropez Danmark / Denmark Duba-B8 A/S Martin Bachs Vej 5 DK - 8850 Bjerringbro Tel: + 45 70 10 24 30 Fax: + 45 70 10 24 40 E-mail: dubab8@dubab8.com Norge / Norway Duba-B8 A/S Pilestredet 27, 2. etg N - 0164 Oslo Tel: + 47 23 35 48 38 Fax: + 47 23 35 48 39 E-mail: oslo@dubab8.com Duba-B8 A/S Vandtårnsvej 62 DK - 2860 Søborg Tel: + 45 70 10 24 10 Fax: + 45 70 10 24 20 E-mail: soeborg@dubab8.com Duba-B8 A/S Svendborgvej 102 DK - 5260 Odense S Tel: + 45 70 10 24 30 Fax: + 45 70 10 24 40 E-mail: odense@dubab8.com 20 l 20 www.duba-b8.com