Redegørelse om - og udbytte af mit ophold som Artist in residence, Nagoya University of Art i perioden maj/ juni 2010 Først og fremmest vil jeg gerne sige en stor tak til Scandinavia - Japan Sasakawa Foundation fordi fonden i sin tid viste mig tillid til mit projekt og støttede min rejse og ophold i Japan. Jeg er meget taknemmelig og glad da det har været af stor betydning for mig og mit videre arbejde som billedkunstner. Redegørelse: Efter at være blevet inviteret til Japan som Artist in residence af Prof. Mr. Nishimura, Nagoya University of Art, rejste jeg den 6. maj 2010 til Nagoya, Japan. Jeg fik stillet et stort atelier til rådighed og arbejdede her hver dag i de følgende uger. Hver dag arbejdede jeg med at lave værker til en udstilling i et galleri i Nagoya, Gallery Bee. Atelieret var åbent fra 9.00 morgen til 21.00 aften. Jeg arbejdede med mine egne ting fra 9.00 13.00. Herefter var der lavet en ordning, hvor jeg skulle fungere som mentor for andre studerende ved universitetet. De kom i atelieret hver dag mellem kl. 13.00 og 18.00. Fra kl. 18.00 21.00 arbejdede jeg så igen med mine egne ting. Det var lange dage, men meget udbytterige og koncentrerede arbejdsdage. At der kom elever i atelieret var selvfølgelig et afbræk i mit arbejde, men faktisk også en fantastisk måde at møde unge kunststuderende på. Det var en god måde at lære japansk tankegang og møde den kultur som man aldrig ville kunne komme i nærheden af som alm. besøgende i landet. Jeg sætter i dag meget pris på denne kontakt, som også har givet et godt indblik i hvad der rører sig i den japanske kunst og et godt venskab med flere studerende. Jeg var i arbejdsperiodens weekender meget sammen med universitetets ansatte lærere og var med på ekskursioner til museer bl.a. Hiroshige Woodcut museum, og udstillinger på flere gallerier. Der var tradition for at tage sig godt af de udenlandske kunstnere der kom på universitetet og jeg mødte stor imødekommenhed. Midtvejs i mit ophold holdt jeg en forelæsning om min egen kunst for ansatte og elever. Forelæsningen var på engelsk med tolk. Jeg fortalte om dansk kunst og viste en Power point repræsentation. Efter godt 4 ugers intensivt arbejde, åbnede jeg udstillingen Landmark på Gallery Bee. En udstilling med malerier og to installationer, lavet i Japan. Se vedlagte fotos. Udstillingen blev modtaget meget fint og det var en stor oplevelse at se et fyldt galleri og den interesse der var for udstillingen. Gæstfriheden i Japan var meget overvældende og jeg synes jeg til alle tider oplevede en stor velvilje og imødekommenhed. I udstillingsperioden havde jeg mulighed for at foretage lidt rejseaktiviteter. Jeg rejste derfor til Nara, Kyoto, Osaka og Naoshima Island. Jeg mødtes med kunstnere fra Osaka og Tokyo for at fremsætte forskellige forslag til videre samarbejde. Dette arbejde er stadig igangværende og jeg holder tæt kontakt til de japanske kunstnere. Det er planen at lave yderligere udvekslingsudstillinger og finde udstillingssteder her og i Japan. Jeg oplevede den ældre traditionelle japanske kultur i Nara og Kyoto og foretog en rejse til Naoshima Island hvor der er 2 store museer for moderne kunst og hvor arkitekturen er lavet af den japanske arkitekt Ando. Øen er lille men huser fantastisk arkitektur og contemporary kunstværker fra hele verden.
Efter udstillingsperioden nedtog jeg min udstilling og fik mine værker sendt til Danmark. Jeg tog herefter igen af sted på en kortere tur til Takayama og bjergene i Hida Regionen, Gifu området. Her er der fantastisk Japansk natur og gamle traditionelle huse der er blevet bevaret. Naturen er bjergrig med vulkaner og fantastiske vandreture. Dette blev sidste stop før hjemrejsen fra Nagoya medio juni 2010. Knap 14 dage efter min hjemkomst til Danmark ankom 2 lærere fra Nagoya University of Art. Jeg havde inviteret dem til at bo hos mig under mit ophold i Japan og de boede 4 dage hos mig inden de skulle videre til en international workshop. Denne udveksling har været af stor værdi for os alle og jeg er glad for at have kunnet give dem en indsigt i hvordan det er at bo i Danmark. Vi var rundt på forskellige museer, bl.a. Louisiana Humlebæk og Kronborg Slot. Jeg synes det har været af stor værdi at kunne være en slags repræsentant for Danmark og for dansk kultur, både i Japan og i Danmark. Min interesse for Japan og Japansk Kultur er blevet afprøvet under mit arbejde og ophold i Japan, men er bestemt ikke afsluttet. Jeg håber at der i fremtiden vil blive skabt nye og spændende forbindelser, udstillinger og udvekslingsmuligheder i dette meget anderledes og interessante land. Det er min hensigt at tage til Japan igen indenfor nær fremtid og følge op på de tiltag der blev sat i søen under mit ophold. Jeg fik lært lidt japansk, men langt fra det jeg kunne ønske og derfor har jeg tænkt at tage et studie i japansk her i efteråret. De midler jeg fik stillet til rådighed af The Scandinavia Japan Sasakawa Foundation er blevet anvendt delvist til billetten til Nagoya tur/retur, til forplejning, materialer til fremstilling af værker, transport i Japan og overnatning. Jeg er som sagt meget glad for den støtte fonden har vist mig og jeg stiller mig gerne til rådighed for uddybende forklaringer til mit ophold, hvis fonden skulle finde det nødvendigt. -Tusind Tak! Venlig hilsen Marina Pagh Senstius
Landmark 130x160cm, 2010
Landmark 130x160cm 2010
Crownjewels, installation, 2010 udstillingen Landmark, Gallery Bee, Nagoya
Landmark, 300cm diameter, udstillingen Landmark, Gallery Bee, Nagoya 2010
To billeder fra atelieret. 1. Undervisning I japansk kaligrafi 2. Dagens arbejde vurderes
Japansk Tea ceremony, Nagoya, 2010 Fra ferniseringen på udstillingen Landmark i Gallery Bee 2010