Kirkebladet Bylderup-Ravsted pastorat Marts - april - maj 2014 4. årgang - nr. 11 Indholdsfortegnelse: Bylderup sogn.................................... 2-5 Ravsted sogn.................................... 6-10 Begge sogne.................................... 11-17 Gudstjenester................................... 18-19
Bylderup Sogn www.sogn.dk/bylderup Sognepræst Kathrine L. Graversen, Bylderup Kirkevej 10 6372 Bylderup-Bov... tlf. 74 76 22 63 E-mail: klgr@km.dk Træffes ikke mandag Organister: Lisbet Skov, Ravsted Skolegade 37... tlf. 74 64 72 25 Ellen Thomsen, Sottrup By 10... tlf. 74 76 24 96 Kirkesanger: Christine D. Christensen, Beatevej 9, 1 tv., 2500 Valby... tlf. 61 85 03 20 Pia Carstensen, Slogsherredsvej 37, 6372 Bylderup-Bov... tlf. 60 46 14 41 Graver og kirketjener: Bent Jørgensen, Sottrupvej 25... tlf. 74 76 27 43 Menighedsrådsformand: Elisa Bagger Sørensen, Surreroj 65B... tlf. 74 76 27 65 Næstformand: Henning Johannsen, Surreroj 27... tlf. 74 76 26 61 Kasserer: Søren Hansen, Slogsherredsvej 37... tlf. 74 68 02 76 Kirkeværge og It- ansvarlig: Holger Lauritzen, Gravløkke 51... tlf. 74 76 21 29 Sekretær/ kontaktperson: Else Termansen, Brombærvænget 16, Tinglev... tlf. 64 65 90 91 Kirke og Kirkekroen - Foto: Henrik Carlsen 2
Nyt fra menighedsrådet Vi har siden den 21. december 2013 bevæget os frem mod lysere tider og allerede nu (den 25. januar 2014) kan man se at de lyse timer er blevet flere. Til gengæld er det nu bidende koldt frostgrader kombineret med en strid blæst giver røde næser og kinder. Godt husene er hule og centralvarmen er opfundet. Marts officielt den første forårsmåned herligt! Natten mellem den 21. og 22. marts stilles urene frem til sommertid. Så hurtigt går det. Menighedsrådet har arbejdet med lydforholdene i kirken, da nogle kirkegængere har givet udtryk for, at de har svært ved at høre præsten. Det er et væsentligt problem, så vi har anskaffet en bedre mikrofon og skruet op for lyden. Vi håber det har løst problemet. Hvis ikke, hører vi gerne om det. Problemet skal løses. I forbindelse med stormene Allan og Bodil havde vi, som så mange andre skovejere, skader på skoven. Skaderne medførte en del oprydningsarbejde. Enkelte træer på kirkegården blev også skadede. Kirke - gårdslågen fik en skade af en nedfaldende gren. Vi har indgivet skadesanmeldelse til forsikringen. Kirken skal kalkes indvendigt og vi skal have nyt varmeanlæg. Arbejderne er sat i budgettet til 2015, men allerede nu er vi i gang med forberedelserne. Nationalmuseet skal inddrages, så vi ikke kommer til at skade det historiske inventar. Der skal en arkitekt ind over og vi har kontaktet Hans Lund, som også var arkitekt på ombygningen af Kirkekroen. Både Nationalmuseet og Hans Lund har udarbejdet rapporter som indgår i den videre behandling. Vi har fået udarbejdet et hæfte om Bylderup Kirke med gode billeder fra en lokal fotograf. Hæftet vil komme til at ligge i våbenhuset. Som vanligt arbejdes der først på året med regnskabsaflæggelse og budgetlægning. Vi har fået udmeldt uændret ligningsbeløb til 2014. Den 13. marts 2014 kl. 14.30 er der Ældreeftermiddag i Kirkekroen i Bylderup. Pastor emeritus Jens Jensen fortæller. Den 18. marts 2014 kl. 17.00 er der spaghettigudstjeneste. Kathrine Graversen skal på barselsorlov fra den 27. marts 2014. Tillykke til Kathrine og Preben. Vi skal have ansat en vikar. Stillingen er opslået fra den 21. januar til den 10. februar 2014. Indsættelsen forventes den 30. marts 2014. 1. april 2014 har vi fælleskoncert i Burkal Kirke kl. 19.30. Koncerten er 3
med Niels Thilma og Christian Præstholm. Koncerten er arrangeret af Burkal, Bylderup, Ravsted menighedsråd og Den Tyske Frimenighed. Jeg ønsker alle et lyst og dejligt forår Else Termansen Plejehjemmet Enggården Tirsdag kl.14.30 med efterfølgende kirkekaffe. 4. marts, altergang, Jacobsen 11. marts, Graversen 18. marts, Graversen 25. marts, Pfeiffer 1. april, altergang, Jacobsen 8. april, Bylderups præst 17. april, Skærtorsdag med altergang kl. 10.00, Jacobsen 22. april, Bylderups præst 29. april, Pfeiffer 6. maj, altergang, Jacobsen 13. maj, Bylderups præst 20. maj, Jacobsen 27. maj, Pfeiffer Kirkelige handlinger / Aktiviteter Døbte Maily Kjær Petersen, datter af Jeanet Petersen og Nicolai Egeskov Kjær, Nystadvej 22 Døde Gudrun Elisabeth Petersen, Engløkke 41 Leif Borring Andersen, Engvej 1 4
Aktiviteter Søndag den 2. marts kl. 10.30 afprøver vi noget helt nyt. Bylderup og Ravsted konfirmander tilrettelægger og afholder gudstjeneste for hele menigheden. Gudstjenesten vil være en normal højmesse bare med konfirmanderne i spidsen. Konfirmanderne vil have forskellige opgaver under gudstjenesten så som læsning og at prædike og det vil derfor være oplagt at komme i kirke denne søndag og se, om man kan spotte en kommende præst i vores sogn. Gudstjenesten er for alle. Torsdag den 13. marts kl. 14.30 afholdes der ældreeftermiddag i Bylderup kirkekro. Hertil har vi været så heldige at få tidligere sognepræst fra Burkal Jens Jensen til at komme og underholde os gennem eftermiddagen. Tilmelding skal ske senest 11. marts til enten Sonja og Anton Schmidt på telefon 74 76 12 83 eller sognepræsten på telefon 74 76 22 63 eller mail klgr@km.dk Tirsdag den 18. marts kl. 17.00 afholdes der børnegudstjeneste med efterfølgende spisning for børn, forældre, bedsteforældre og enhver anden gæste, der måtte deltage. Søndag den 30. marts kl. 14.00 afholdes der indsættelsesgudstjeneste for den nye præst, der skal varetage embedet, medens vores sognepræst Kathrine L. Graversen er på barsel. Tirsdag den 1. april kl. 19.30 afholdes der i Burkal kirke koncert med Niels Thilma og Christian Præstholm. Denne koncert arrangeres af Bylderup, Ravsteds, Burkal og den tyske menigheds fælles aktivitets udvalg. Vi håber på at se så mange som muligt. Søndag den 6. april kl. 16.00 afholdes der skolegudstjeneste, hvor emnet er påsken. Gudstjenesten er for alle. Søndag den 4. maj kl. 11.00 afholdes der konfirmation i Bylderup kirke. Selv om at en del af bænkene er reserveret til konfirmanderne og deres familie, vil det dog være muligt for, enhver som skulle ønske at overvære konfirmationen, at komme i kirke og få en plads, da der er ledige bænke længere nede i kirken. Søndag den 11. maj kl. 19.00 afholdes der kirkekoncert. Ved koncerten medvirker både børne- og voksenkoret fra Kollund som ledes af Anne Marie Henriksen. Kollundkoret har været her op til flere gange før og givet koncert, så vi glæder os selvfølgelig til også at kunne byde dem velkommen i år. Koncerten er for alle og gratis. 5
Ravsted Sogn Sognepræst Kathrine L. Graversen, Bylderup Kirkevej, Bylderup-Bov, e-mail: klgr@km.dk... tlf. 74 76 22 63 Træffes ikke mandag Graver/kirketjener Anette Johansen... tlf. 74 64 70 00 Formand Jørn Bork (på orlov)... tlf. 74 64 76 29 Næstformand Jørgen Justesen (fungerende formand).. tlf. 74 64 72 32 Suppleant Tina Ommen... tlf. 20 45 68 16 Kasserer Susanne Køcks... tlf. 20 64 71 43 Kirkeværge Nina Uth... tlf. 74 64 79 79 Sekretær / Aktivitetsudvalg/ Kontaktperson Kirsten Clausen... tlf. 74 64 70 15 Organist Andreas Brandenhoff... tlf. 74 64 65 02 Kirkesanger Christine Dam Christensen... tlf. 61 85 03 20 Lisbeth Skov... tlf. 74 64 72 25 Foto: E. Bargum 6
Nyt fra menighedsrådet Det er hvidt herude, kyndelmisse slår sin knude overmåde hvas og hård. Sådan skrev Steen Steensen Blicher i 1838, og disse linjer er i allerhøjeste grad aktuelle i år. Efter en grå og regnfuld 1. halvdel af vinteren er det nu blevet rigtig vinter. Vi havde den store glæde, at kirken blev valgt til Årets Hus i 2013 af Ravsted sogns Borgerforening. Nu arbejder vi med planer om et nyt menighedshus/konfirmandstue. En af mulighederne er at bygge i forlængelse af graverkontoret, sådan kan vi også bruge det nuværende toilet. Det skal dog renoveres og gøres handikapvenligt. Vi har fået sat en ekstra tyverisikring på porten til redskabsrummet, efter at vi har haft indbrud der. Vi har besluttet at skrotte containeren, og i stedet indrette en»plansilo«til haveaffaldet. Den skal så tømmes med en lastbil med kran. Inde i kirken er der sat fugtighedsmålere op, da der er lidt problemer med fugt i orglet. Så må vi se hvad der kan gøres ved det. Lørdag d. 25. var der Gospelworkshop med Rune Herholdt i kirken. Det skete i samarbejde med Bylderup, Burkal og Den tyske Menighed. 50 mennesker var mødt op og havde en god dag. Jørgen Justesen Kirkelige handlinger Døbte Laura Alsrød Clausen, datter af Mette og Tommy Alsrød Clausen, Knivsigvej 2 Maja Dankert, datter af Conny Dankert og Mark Zimmermann, Flensborgvej 31, Tinglev Patrick Linnet, søn af Julia Linnet og Kenneth Oldenburg, Fogderup Bygade 14 Sofie Petersen, datter af Karina Schlüter og Tommy Petersen, Fogderupvej 17 7
Aktiviteter Søndag den 2. marts kl. 9.00 afprøver vi noget helt nyt. Ravsted og Bylderups konfirmander tilrettelægger og afholder gudstjeneste for hele menigheden. Gudstjenesten vil være en normal gudstjeneste bare med konfirmanderne i spidsen. Konfirmanderne vil have forskellige opgaver under gudstjenesten så som læsning og at prædike og det vil derfor være oplagt at komme i kirke denne søndag og se, om man kan spotte en kommende præst i vores sogn. Gudstjenesten er for alle. Torsdag den 20. marts kl. 17.00 afholdes der børnegudstjeneste med efterfølgende spisning for børn, forældre, bedsteforældre og enhver anden gæste, der måtte deltage. Til denne gudstjeneste deltager Ravsteds minikonfirmander med et par indslag. Søndag den 30. marts kl. 10.30 afholdes der indsættelsesgudstjeneste for den nye præst, der skal varetage embedet, medens vores sognepræst Kathrine L. Graversen er på barsel. Tirsdag den 1. april kl. 19.30 afholdes der i Burkal kirke koncert med Niels Thilma og Christian Præstholm. Denne koncert arrangeres af Ravsted, Bylderup, Burkal og den tyske menigheds fælles aktivitets udvalg. Vi håber på at se så mange som muligt Søndag den 4. maj kl. 9.00 afholdes der konfirmation i Ravsted kirke. Selv om at en del af bænkene er reserveret til konfirmanderne og deres familie, vil det dog være muligt for enhver som skulle ønske at overvære konfirmationen, at komme i kirke og få en plads, da der er ledige bænke længere nede i kirken. Spejdernes indlæg Efterskolelivet giver mange oplevelser og erfaringer selvfølgelig til det unge menneske der har fået gaven og udfordringen, at være en del af en efterskole. Men jeg, som forælder, får også nye tanker og ideer præsenteret. I august blev jeg, for første gang i mit liv, præsenteret for sangen:»hvor du sætter din fod«den røg lige under huden på mig og den har ikke sluppet sit tag igen. Tit og ofte og i forskellige situationer og sammenhænge dukker den op i mit hoved. Jeg MÅ bare dele den med jer. 8
Hvor du sætter din fod, drysser frø af de drømme du driver imod. Ved de veje du finder, vil man snart plukke minder. Om du flyver omkring eller står og slår rod, bli r der spor af din fod. Når du åbner din hånd, ser du synlige spor af usynlige bånd. Du har fat i et stykke af dit medmen skes lykke. Det kan føles som fnug eller veje et ton: Det er lagt i din hånd. Vil du vugge dit skød, går du med i en dans som fra skabelsen lød. Vores fremtid bli r farvet af den klang du har arvet. Det er slægternes rytme der rører dit kød, med musik i dit skød. Når du husker at le, lukker hovedet sig op og gi r lyset entré. Vi begriber med latter hvad logik ikke fatter. Det er ligesom et kærtegn fra livets idé når du vover at le. Du er en del af os. Der skal mere end én til at elske og slås. Vil du yde dit bedste for dig selv og din næste, må du vælge hver dag mellem tillid og trods: Er det mig eller os? Fra din tå til din top er du skabt i et stykke der ikke går op. Hvad du gi r til det fælles bli r til mer end der tælles. Det la r tro, håb og kærlighed vokse og nå fra din top til din tå. Sigurd Barrett/Jens Sejer Andersen»Hvor du sætter din fod, drysser frø af de drømme du driver imod«. Og dette er netop en af grundene til, at jeg har valgt at fortsætte som gruppeleder i Ravsted spejderne. Trods det, at jeg har været fast besluttet i et halvt år på, at jeg ville stoppe. Jeg havde mistet gløde, glæden og motivationen. Jeg har nu fået øjnene op for, at måske succesmålet, at se blomsten i fuldt flor, hver eneste gang man planter et frø, er et stort mål. Måske er det også vigtigt, at glædes over de små spirer, det lykkes at bryde gennem jorden. Nogle når måske at komme i knop og måske med lidt ekstra vand, kærlighed, ly og læ, så lykkes det måske, at få frøet til at blive en flot blomst.»du har fat i et stykke af dit medmen skes lykke. Det kan føles som fnug eller veje et ton. Det er lagt i din hånd.«det er fantastisk at se og nyde gløden, stoltheden og glæden i en spejders øjne, når barnet stolt viser et spor og forklarer, at det er en kat, der har været her.»den gik den vej og er måske på jagt efter aftensmaden, en mus eller en fugl.og ved du hvad?måske er den på vej til sin kæreste eller sine killinger«. Vi har også godt fat i et barns lykkefølelse, når det nystartede barn med let undren konkluderer for sig selv:»wauw jeg har godt nok fået mange venner i aften!«ja, der er lagt noget i ledernes hånd! Nogle gange føles det som et fnug, andre gange som et ton! Tit og ofte mærker jeg, at de, spejderne og lederne, også har min lykke i deres hånd. Her, når vi til den anden grund til, jeg ønsker at fortsætte. Lederne er gode for hinanden. Der tages fat i og 9
om hinanden. Vi giver og kræver virkelig noget til og af hinanden og arbejder nu godt sammen. Vi har haft nogle konstruktive samtaler om, hvad vi står for og hvor vi gerne vil arbejde hen ad med spejderne og hinanden. Grupperådet arbejder godt sammen med os og ja, jeg føler virkelig det rykker!»du er en del af os. Der skal mere end èn til at elske og slås. Vil du yde dit bedste for dig selv og din næste, må du vælge hver dag mellem tillid og trods: Er det mig eller os?«budskabet om næstekærlighed kan vist ikke siges tydeligere og spejderlivet er gennemsyret af lige netop dette. At vi hele tiden må turde tage de valg, som er til glæde for vor næste.»hvad du gi r til det fælles, bli r til mer end der tælles.«når en forælder, ved afhentning fra hverdagsspejder, siger tak, fordi vi vil bruge 5 dage sammen med hendes barn. Så giver det så meget til os. Eller i mandags: En mor siger:»tak fordi I har overskud til at være ledere. Min pige er så glad for at gå til spejder og hun lærer så meget.«jeg skyndte mig at sende en sms til alle ledere med denne hilsen. Og det var lige præcis, hvad den mor gav: lige dèt, til det fælles, der blev til mere end kunne tælles. Ingen tvivl om, at jeg følte, at det la r tro, håb og kærlighed vokse og gro og nå fra min top til min tå. Ja, ja, ja. Nogle vil måske tænke sødsupperomantik og ordbavl. Så jeg bliver lige konkret og fortæller, at vi nu arbejder med dolke og bålbevis. Vi skal have gruppeweekend i Givskud Zoo, og nogle af emnerne vi kommer til at arbejde med, i foråret, er vilde dyr og affald. Et emne, vi regner med at få meget glæde gennem, er blomsterløg. Vi vil i foråret sælge blomsterløg og vi kommer gerne og planter dem også. Det håber vi, at få mange snakke med mennesker ud af. Vi kommer også på Hike (en længere gåtur med oppakning). Vi øver til Påskemarchen, hvor vi også i år, inviterer vore spejdervenner fra andre grupper. Hvis nogle har lyst til at gå sammen med spejderne, så går vi fra spejderhytten påskelørdag. Du er meget velkommen til at kontakte mig, når vi nærmer os påske. Til slut vil jeg nævne, at vi altid kan bruge flere ledere. Eneste krav er, at du vover at le og gerne vil din næste! Fra Grupperådet lyder opfordringen at komme og deltage i arbejdet. Der er mindst 3 pladser ledige i et dynamisk, åbent og fremadrettet grupperåd. Til slut vil jeg, til ledernes forældre og spejdernes forældre, citere min søns forstander:»det giver bare SÅ meget mening at arbejde med jeres børn!«tina Ommen Ravsted Spejderne 10
Fælles kirkekoncert 1. april 2014 Barokduoen Tilma & Præstholm i Burkal Kirke. Tirsdag den 1. april kl. 19.30 klinger trompeten og orglet i Burkal Kirke. De to instrumenter gør det godt sammen og er blandt de populæreste instrument sammensætninger. Niels Tilma fra Hostrup mester trompeten. Det er den gamle baroktrompet, der er ca. 1 meter lang og uden ventiler, hvor lyden udelukkende bliver dannet af læberne, som Niels Tilma spiller på. Trompeten er en tro kopi af den tyske baroktrompet fra 1746. Originalen findes på museet i Nürnberg. Baroktrompeten har en helt unik og smuk klang i det høje clarin-registret, og herhjemme er det kun Niels Tilma der spiller de krævende koncerter af bl.a. Telemann, Torelli, Fasch og Hertel på det instrument de oprindeligt er tænkt for. Christian Præstholm spiller på orglet. Han er uddannet orgelsolist og musikteoretiker og arbejder som organist i Sct. Mortens Kirke i Randers og underviser på konservatoriet i Århus. Så det er to kompetente musikere arrangørerne har inviteret. Koncerten er fælleskoncert for NG Bylderup, Ravsted og Burkal Kirke. Babysalmesang starter igen Babysalmesang begynder igen i Bylderup Kirke første gang onsdag den 5. marts kl. 10.00. Babysalmesang er for børn på 2 10 måneder og deres forældre. I kirken mødes man til samvær med salmer og dans, musik og rytmiske sange. Ved babysalmesang er du sammen med dit barn og oplever, leger, sanser og synger sammen. Sang og musik er en del af børns sprog og de reagerer med smil og begejstring. Det kræver ingen forudsætninger at være med. Du skal blot tilmelde dig til organist Ninna Madsen, som leder programmet. Efter samling i kirken er der tilbud om kaffe og te på Kirkekroen. Tilmeldingen senest den 20. februar på 29 82 53 13 eller mail: ninna.madsen@ bbsyd.dk 11
Gospel workshop Lørdag den 25. januar afholdt vi i Ravsted kirke en gratis gospel work - shop for alle de sangglade mennesker i Ravsted, Bylderup, Burkal omegn. Omkring 55 voksne samt et par enkelte børn fra lokal egnen, men også fra Aabenraa og Haderslev mødte morgenfriske op kl. 10:00, hvor de blev mødt af gospel lederen Rune Herholdt fra Århus. Dagen begyndte med lidt morgengymnastik samt stemmetræning for at løsne ledne, musklerne og stemmebåndet op. Det både så og lød måske lidt fjollet, men det havde den positive virkning, at det hjalp os med at bryde tilbageholdenheden, sådan så vi kunne give slip på alle hæmningerne. Undervejs lærte vi 4 forskellige gospelsange, det var hårdt men sjovt. Og med det hårde arbejde var der også sørget for mad og drikke undervejs, sådan så kræfterne ikke slap op. Men inden vi fik set os om, så blev klokken 16:00, hvor vi åbnede kirkedørene for familie, venner og enhver der var interesseret til et brag af en koncert. Koncerten var en kæmpe succes og det var lige før at vores stemmer og de mange bifald havde løftet kirketaget af så smukt lød det. Alt i alt var dagen en rigtig vellykket dag, der gav alle deltager mange gode og sjove minder med hjem. Og jeg er sikker på, at vi er mange som håber på at gentage successen igen et andet år. 12
Præsten går på barsel Som det nok har rygtet sig, så skal min kæreste Preben og jeg have vores første barn til maj. Det betyder, at jeg for en periode skal på barsel, hvorfor jeg ikke vil stå til rådighed fra torsdag den 27. marts 2014. I min tid på barsel vil der blive ansat en barselsvikar, der vil varetage embedet og som I bedes henvende jer til. For de som allerede har lavet en aftale med mig og for de som har reserveret kirken til en bestemt lejlighed, opfordres nu til at henvende sig til barselvikaren og få aftalen bekræftet. Jeg vil selvfølgelig videregive aftalerne således, det ikke kommer som nogen overraskelse, men det er på eget ansvar, at man får aftalen bekræftet. Da vi i skrivende stund i menighedsrådene endnu ikke ved, hvem barselsvikaren bliver, har vi ikke mulighed for at oplyse navn, telefonnummer og andre kontaktoplysninger. Derfor vil vi gerne opfordrer jer i sognet til, at man holder sig orienteret i lokalaviserne, når den nye tiltrædelse finder sted sidst i marts. Endvidere vil jeg gerne oplyse, at jeg holder ferie fra fredag d. 21 marts til onsdag d. 26 marts (en uge op til min barsel). I denne uge vil embedet blive passet af sognepræsten fra Burkal Henrik Bo Jacobsen. Jeg håber I vil tage godt i mod den nye barselsvikar og vise jer fra jeres allerbedste side Hvad gør jeg i tilfælde af? Dåb Skal dit barn eller skal du selv døbes, da aftales tidspunkt for dåb med præsten. I Sønderjylland skal barnet være navngivet inden dåben. Ved dåben skal 2-5 personer stå faddere og navne og adresse på disse faddere medbringes til dåbssamtalen. Bryllup Skal du giftes bedes du i god tid i forvejen aftale tidspunktet med præsten. 4 måneder inden vielsen skal det kommende brudepar henvende sig på kommunen og skaffe en prøvelsesattest, som efterfølgende bedes afleveret til præsten. Ved vielsen skal 2 personer stå vidner og navne og adresse på vidnerne medbringes til vielsessamtalen. Dødsfald Ved et dødsfald, da aftales tidspunkt for en kirkelig begravelse eller bisættelse med præsten. Bedemanden kan hjælpe med dødsanmeldelsen, kisten og andre praktiske ting. 13
Konfirmation Tysk konfirmation i Ravsted Søndag den 27. april 2014 kl. 10.00 Sara Bargum, Høgsholt Martin Dethlefsen, Ravsted Laura Dethlefsen, Ravsted Helene Bargum Jepsen, Hynding Konfirmation i Ravsted Søndag den 4. maj kl. 9.00 Jonas Osadlik Hansen, Hejselvej 11, 6372 Bylderup-Bov Marco Marquardsen Holdt, Ravsted Hovedgade 16, 6372 Bylderup-Bov Kenneth Munksgård Thomsen, Løgumklostervej 103, 6372 Bylderup- Bov Scott Martin Kothe, Ravsted Hovedgade 7, 6372 Bylderup-Bov Jacob Kryhlmand Petersen, Ravsted Mølletoft 9 A, 6372 Bylderup-Bov Clara Mains Ommen, Ravsted Hovedgade 79 B, 6372 Bylderup-Bov Stine Krogh Sørensen, Ravsted Mølletoft 3, 6372 Bylderup-Bov Pernille Andresen Nielsen, Ravsted Hovedgade 49, 6372 Bylderup-Bov Konfirmation i Bylderup Søndag den 4. maj kl.11.00 Svend Jakob Ferdinand Mikael Filippus Gregersen, Slogsherredsvej 90, 6372 Bylderup-Bov Jesper Jensen, Nystadvej 103, 6372 Bylderup-Bov Nikolaj Beeck Schmidt, Slogsherredsvej 16, 6372 Bylderup-Bov Niklas Johannsen, Nystadvej 14, 6372 Bylderup-Bov Thomas Clausen Carstensen, Slogsherredsvej 35, 6372 Bylderup-Bov Jonas Petersen Bødker, Moseløkke 8, 6372 Bylderup-Bov Carsten Schmidt Nielsen, Slogsåvej 10, 6372 Bylderup-Bov Rasmus Scavenius Rosenberg, Tvedvej 2, 6372 Bylderup-Bov Emil Roald Klompmaker, Hedsvej 4, 6360 Tinglev Casper Thuskjær Schmidt, Åbovej 31, 6372 Bylderup-Bov Lucas Hybschmann Petersen, Burkal Skolevej 1B, 6372 Bylderup-Bov Signe Lundtoft Hansen, Lendemark 52, 6372 Bylderup-Bov Camilla Lene Johannsen, Duborgvej 19, 6360 Tinglev Marie Margrethe Krogh, Sottrup By 8, 6372 Bylderup-Bov Caroline de Figueredo Thimsen Hansen, Surreroj 5, 6372 Bylderup-Bov Camilla Jørgensen, Surreroj 85, 6372 Bylderup-Bov Emma Wittenkamp Andersen, Sottrup vej 1, 6372 Bylderup-Bov 14
Kirkebil To sogne en præst betyder, at der som regel på skift vil være gudstjeneste i Ravsted og Bylderup kirke med mulighed for også at have dåb ved gudstjenesten kl. 9.00. Ved ferie og afløsning er der kun gudstjeneste i den ene af de to kirker, men man kan bestille kirkebil til» den anden kirke «. Kirkebilen bestilles hos Dan Trafik, telefon 70 251 351 Redaktion Hvis»Kirkebladet«udebliver, så kontakt graveren - eller hent selv et eksemplar i Våbenhuset Kirkebladets redaktionsudvalg Kathrine L. Graversen Tlf. 74 76 22 63 e-mail: klgr@km.dk Else Termansen Tlf. 64 65 90 91 e-mail: elak@bbsyd.dk Helle Degn-Petersen Tlf. 74 64 77 77 e-mail: helle@ravsted.dk Kirsten Clausen Tlf. 74 64 70 15 e-mail: k.clausen@clausen.mail.dk Materiale til kirkebladet kan sendes på e-mail til en af ovennævnte. Afleveringsfrister 1. februar 1. maj 1. august 1. november Kirkebladet udkommer 1. marts 1. juni 1. september 1. december Gudstjenester Den tyske Frimenighed Søndag d. 2. marts i Ravsted kirke kl. 14.00 Søndag d. 16. marts i Bylderup kirke kl. 14.00 Fredag d. 18. april, langfredag i Bylderup kirke kl. 10.00 Lørdag d. 19. april i Ravsted kirke kl. 19.00 Søndag d. 27. april, konfirmation i Ravsted kirke kl. 10.00 Torsdag d 18. maj i Bylderup kirke kl. 19.00 15
Præsten skriver Fastelavn en kristen skik Netop som dette nummer af kirkebladet udkommer, passer det med, at vi står foran fastelavn og fastetiden. Fastelavn er en højtid, de fleste nok forbinder med at slå katten af tønden, fastelavnsris, udklædning og ikke mindst som børnenes fest. Det er alt sammen dejlige billeder på en højtid, vi fejre sammen i fællesskab. Men man må dog samtidig også erkende, at der umiddelbart ikke, er meget kristendom at hente i de billeder. Men fastelavn eller fasten er nu engang og bliver en kristen højtid også selvom den måske har mistet sin betydning. I kirkeåret begynder den, hvor Hellig tre konger tiden høre op og strækker sig så frem til påsken. Fastelavn eller karneval som en betegnelse, vi bedre kender fra udlandet, har sit navn fra det latinske ord carne vale uden kød/ farvel til kød. Det skal henvise os til den 40 dages lange faste tid, som vi nu går ind i. De 40 dages faste skal minde os om, Jesu tid ude i ørkenen, hvor han vandre uden mad og drikke og så samtidig må lade sig forstyrre af djævlen, som prøver at friste ham med alle jordiske goder og herligheder. I middelalderen var fastelavnssøndag i modsætning til nutiden de voksnes fest. Det var den dag, hvor borgerne iførte sig masker og vendte alt på hovedet i samfundet. Samtidig var det også dagen, hvor man smovsede og smæskede sig i vin og mad, hvorfor man i Danmark også kaldte denne dag for flæskesøndag. For det var nemlig den sidste dag, hvor man kunne fylde depoterne op med lækkerier som kød, inden man nu de næste 40 dage skulle give afkald og give sit liv hen i bøn og afholdenhed. For Kirken i middelalderen var fasten og dens praksis om afholdenhed en nødvendighed, idet fasten som praksis var en måde for den enkelte at knytte stærkere bånd til Kristus. Man skulle nemlig faste, idet fasten blev set som den enkeltes solidaritet med Kristus. Men samtidig mente kirken også, at det for en kristen var sundt at leve nøjsomt, idet grådighed var en synd. Og med 40 dages faste og tankerne på Kristus ville den enkelte være forberedt på Langfredag og underet påskemorgen. I dag har den kristne faste ændret sig meget og de fleste mennesker giver ikke afkald på kød eller andre 16
luksusvare for at erstatte det med bøn og Jesus. Men ikke desto mindre er fasten, som praksis alligevel gået hen og blevet trendy de seneste år. For mange danskere har taget fastetiden til sig igen, dog ikke som en kristen højtid, men som en moderne helse periode, hvor der er fokus på heldbred og sunde vaner. Det er nemlig i de flestes øjne overkommeligt, at gå på slankekur i 40 dage, da man har mulighed for at opnå realis - tiske mål. Og så passer det nemlig også alt sammen med, at når vi når frem til påsken i april, så er vi ved at være klare til bikinisæsonen, der ligger lige om hjørnet. På trods af at det er dejligt, at der findes nogle, der har stor gavn af den moderne faste/ helse, så er det jo ikke noget, der får os til at tænke mere på kirken og kristendommen. Derfor kan man sige, ønsker man at rette sine tanker mod det sidste nævnte, så kunne man tage julens budskab til sig igen. For den kristne faste handler ikke om, at vi skal give afkald på mad og sulte os sådan så, vi kan knibe os ned i et par bukser eller en bikini, der er to størrelser mindre. Den kristne faste handler om at flytte fokus fra selvet til næsten. Vi lever i dag i et samfund, hvor vi oftest i medierne må høre på, at vi er blevet en generation af selviscenesætter og egoister. Vi har hele tiden fokus på os selv og vores egne mål, så vi glemmer at trække stikket ud og bruge tid med familie, venner og vor næste. Og der er det, at vi kan vende os til Jesus og bruge Jesus som et forbillede. For Jesus kom til denne jord for at frelse mennesket. Og i fastetiden ser vi da også gang på gang i kirkeårets tekster, hvordan Jesus giver afkald på sit eget, det han egentlig er berettiget til (sit eget liv) for at hjælpe og berige os menneskers liv. Og derfor, hvis man skal anvende fastetiden i en kristen kontekst, så er det måske på den måde, hvor vi mennesker måske giver afkald på noget som fylder i vores dagligdag for at tilbringe tiden med vores familie, venner og næste. Jesus kom for at tjene os og derfor skal også vi tjene hinanden for i sidste ende er det vel også det, vi allermest har brug for tid med hinanden. Kathrine L. Graversen 17
Gudstjenester Bylderup Søndag den 2. marts (fastelavn) Konfirmandernes gudstjeneste kl. 10.30 Søndag den 9. marts (1.s.i fasten) kl. 9.00 Søndag den 16. marts (2.s.i fasten) ingen gudstjeneste Søndag den 23. marts (3.s.i fasten) Henrik Bo Jacobsen kl. 9.00 Søndag den 30. marts (Midfaste) indsættelsesgudstjeneste kl. 14.00 Søndag den 6 april (Mariæ Bebudelses dag) skolegudstjeneste kl. 16.00 Søndag den 13. april (palmesøndag) kl. 10.30 Torsdag den 17. april (Skærtorsdag) kl. 19.00 Fredag den 18. april (Langfredag) liturgisk gudstjeneste kl. 16.00 Søndag den 20. april (påskedag) kl. 9.00 Mandag den 21. april (2. påskedag) kl. 10.30 Søndag den 27. april (1.s.e. påske) kl. 10.30 Søndag den 4. maj (2.s.e. påske) konfirmation kl. 11.00 Søndag den 11. maj (3.s.e. påske) kirkekoncert kl. 19.00 fredag den 16. maj (Bededag) kl. 10.30 Søndag den 18. maj (4.s.e.påske) ingen gudstjeneste Søndag den 25. maj (5.s.e.påske) kl. 10.30 Torsdag den 29. maj (Kristi Himmelfarts dag) kl. 9.00 Søndag den 1. juni (6.s.e.påske) kl. 10.30 Gudstjenesteliste for den tyske frimenighed se side 15 18
Gudstjenester Ravsted Søndag. den 2. marts (fastelavn) Konfirmandernes gudstjeneste kl. 9.00 Søndag den 9. marts (1.s.i fasten) kl. 10.30 Søndag den 16. marts (2.s.i fasten) kl. 10.30 Søndag den 23. marts (3.s.i fasten) ingen gudstjeneste Søndag den 30. marts (Midfaste) indsættelsesgudstjeneste kl. 10.30 Søndag den 6. april (Mariæ Bebudelses dag) kl. 10.30 Søndag den 13. april (palmesøndag) kl. 9.00 Torsdag den 17. april (Skærtorsdag) kl. 10.30 Fredag den 18. april (Langfredag) liturgisk gudstjeneste kl. 10.30 Søndag den 20. april (påskedag) kl. 10.30 Mandag den 21. april (2. påskedag) ingen gudstjeneste Søndag den 27. april (1.s.e. påske) kl. 14.00 Søndag den 4. maj (2.s.e. påske) konfirmation kl. 9.00 Søndag den 11. maj (3.s.e. påske) kl. 10.30 fredag den 16. maj (Bededag) ingen gudstjeneste Søndag den 18. maj (4.s.e.påske) kl. 10.30 Søndag den 25. maj (5.s.e.påske) kl. 9.00 Torsdag den 29. maj (Kristi Himmelfarts dag) kl. 10.30 Søndag den 1. juni (6.s.e.påske) kl. 9.00 19
Tinglev Bogtrykkeri - 74 64 40 38