HN Brugervejledning. Læs brugervejledningen omhyggeligt før multimeteret tages i brug, og gem brugervejledningen til senere brug.

DIGITAL MULTIMETER HN 7333 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt før multimeteret tages i brug, og gem brugervejledningen til senere brug. 1

INTRODUKTION Dette instrument er et lille håndholdt 3½ ciffer multimeter. Det er stabilt, pålideligt og stødsikkert. Displayet er et 15 mm let læseligt display. Kernen i instrumentet er en LSI dobbelt integral A/D converter med et beskyttelseskredsløb, som giver et overlegent handy instrument. Det kan måle jævn- vekselspænding, jævnstrøm, modstand, dioder og gennemgang. OMRÅDER Vekselspænding (AC) HN 7333 V~ Jævnspænding (DC) V- Jævnstrøm A- Modstand Ω Diode Data hold 2

FRONTPANEL 1. Display 2. Funktionsomskifter (drejeknap) 3. VΩmA bøsning 4. COM bøsning 5. 10 A bøsning 6. Data-hold bøsning. Tryk på hold knappen og displayet fastholder værdien og viser H symbol. Tryk igen og displayet går tilbage til normal visning. 3

Advarsel! Vær opmærksom når meteret bruges. Forkert brug kan resultere i elektrisk stød og ødelæggelse af meteret. For at få fuldt udbytte af meterets funktioner, så læs denne brugervejledning omhyggeligt og følg anvisningerne. Sikkerheds symboler Vigtig sikkerhedsinformation. Læs brugervejledningen Højspænding, livsfare! Jordforbindelse Dobbeltisolering (beskyttelsesklasse II) AC eller DC Sikring Opfylder EU sikkerhedsstandarder ~ Vekselstrøm Jævnstrøm Noter Meteret må kun anvendes med de medleverede prøveledninger. Hvis en prøveledning beskadiges eller ødelægges, skal den udskiftes med en ledning med samme specifikationer. Overskrid ikke de specificeres indgangs-maksimumværdier. Rør ikke de ikke benyttede indgangsterminaler når meteret er i brug. Hvis man ikke kender indgangsværdien, så vælg det højeste måleområde. Skift ikke måleområde mens testledningerne er tilsluttet et kredsløb. Før modstandsmåling skal strømmen afbrydes og kondensatorer aflades. Vær forsigtig med målinger af spændinger højere end 60 V DC / 30 V AC. Hold fingrene bag beskyttelsen på proben. Når der måles på TV-apparater eller switch-mode strømforsyninger, kan pulser i kredsløbet ødelægge multimeteret. Undersøg om meteret virker korrekt ved at måle en kendt spændingskilde først. Hvis det ikke virker korrekt, kan nogle af sikkerhedsfunktionerne være ødelagt, og meteret skal sendes til service før brug. Før spændingsmåling skal man sikre sig, at der ikke er tilsluttet noget i soklen for transistormålinger. VEDLIGEHOLDELSE Før bagsiden tages af skal alle ledninger fjernes. Udskift kun sikringer med værdier nævnt i meterets specifikation F1: 250 ma/300 V, F2: 10 A/300 V Brug ikke instrumentet før bagklædningen er sat på og fastskruet. Rengør kun meteret med en fugtig klud med et par dråber rengøringsmiddel. Brug ikke kemiske opløsninger. Hvis der observeres noget unormalt, skal meteret indsendes til undersøgelse. 4

NØJAGTIGHED Nøjagtighed: ±(% af aflæsning+cifre). Omgivelser: +18 C ~ +28 C, relativ fugtighed <80%. Generelle specifikationer Sikkerhedsklasse CAT III 300 V Beskyttelsesklasse IP 20 Strømforsyning 9 V batteri, NEDA 1604 eller 6F22 Display 3½ ciffer LCD display, max. udlæsning 1999 Over-range visning Displayet viser 1 Polaritetsvisning Displayet viser automatisk - Lav batteristand Når batteriet kommer under normal spænding vises i displayet. Temperatur / Fugtighed 0-40 C (< 80% RH) Opbevaringstemperatur -10 - +60 C (<70% RH, fjern batteri) Relativ fugtighed <80% RH Brugshøjde <2000 m Dimensioner 144 x 74 x 40 mm Sikringsbeskyttelse F1 250 ma/300 V F2 10 A/300 V Vægt uden taske 160 g Vægt med taske 250 g DC Spændingsmåling Opløsning Nøjagtighed 200 mv 100 µv ±0,5% af læsning, ±3 cifre 2V 1 mv ±0,5% af læsning, ±3 cifre 20 V 10 mv ±0,5% af læsning, ±3 cifre 200 V 100 mv ±0,5% af læsning, ±3 cifre 300 V 1V ±0,8% af læsning, ±5 cifre Overbelastningsbeskyttelse: 200 mv område 250 V AC/DC RMS Øvrige områder: 300 V AC/DC RMS AC Spændingsmåling Opløsning 200 V 100 mv ±1,2% af læsning, ±10 cifre 1V ±1,2% af læsning, ±10 cifre 300 V Nøjagtighed Overbelastningsbeskyttelse: 300 V AC, DC eller RMS Frekvensområde: 40 Hz til 400 Hz Display: Gennemsnit (effektiv værdi af sinus) 5

DC Strømmåling Opløsning Nøjagtighed 20 µa 0,01 µa ±1,0% af læsning, ±3 cifre 200 µa 0,1 µa ±1,0% af læsning, ±3 cifre 2 ma 1 µa ±1,0% af læsning, ±3 cifre 20 ma 10 µa ±1,0% af læsning, ±5 cifre 200 ma 100 µa ±1,5% af læsning, ±5 cifre 10 A 10 ma ±3% af læsning, ±10 cifre Overbelastningsbeskyttelse: F1: 250 ma/300 V, F2: 10 A /300 V Modstandsmåling Opløsning Nøjagtighed 200 Ω 0,1 Ω ±0,8% af læsning, ±5 cifre 2 kω 1Ω ±0,8% af læsning, ±2 cifre 20 kω 10 Ω ±0,8% af læsning, ±2 cifre 200 kω 100 Ω ±0,8% af læsning, ±2 cifre 2 MΩ 1 kω ±1% af læsning, ±5 cifre Max. strøm i åbent kredsløb: 3,2 V Overbelastningsbeskyttelse: 250 V AC/DC RMS Diode og gennemgangsmåling Beskrivelse Displayet viser den omtrentlige positive spænding Overbelastningsbeskyttelse: 250 V AC/DC RMS BRUG Før brug 1. Tænd for meteret. Kontroller batteriet, hvis det er under normal spænding, vises yms symbolet i displayet. Se senere afsnit for udskiftning af batteri. 2. Symboletvis ved siden af prøvebøsningen betyder at prøvespændingen eller strømmen ikke må overskride værdien af den specificerede beskyttelse for det pågældende måleområde. 3. Drej drejeknappen til det ønskede måleområde. DC spændingsmåling 1. Sæt den røde ledning i VΩmA bøsningen og den sorte ledning i COM bøsningen. 2. Drej drejeknappen til sym symbolet og forbind testledningerne til det kredsløb der skal måles. Polariteten på den røde ledning vises i displayet. OBS! 1. Hvis man ikke kender spændingen på det sted der skal måles, skal det højeste måleområde vælges. Derefter kan man gradvis gå ned til det måleområde, der giver en tilfredsstillende opløsning. 2. Hvis displayet viser 1 betyder det at den målte spænding er højere end det valgte måleområde kan vise. Skift til et højere måleområde. 6

3. Mål ikke højere spænding end 300 V. Meteret kan vise en højere spænding, men der er fare for at beskadige det interne kredsløb. 4. Når der måles på højere spændinger, så vær opmærksom på faren for elektrisk stød. AC Spændingsmåling 1. Sæt den røde ledning i VΩmA bøsningen og den sorte ledning i COM bøsningen. 2. Drej drejeknappen til V~ symbolet og forbind testledningerne til det kredsløb der skal måles. Se ovennævnte OBS! punkter for den videre måling. DC Strømmåling 1. Sæt den sorte ledning i COM bøsningen, og for målinger mindre end 200 ma sættes den røde ledning i VΩmA bøsningen. For målinger mellem 200 ma og 10 A sættes den røde ledning i 10 A bøsningen. 2. Drej drejeknappen til det valgte omr område og forbind testledningerne til det kredsløb der skal måles. Polariteten for den røde ledning vises i displayet. OBS! 1. Hvis man ikke kender strømmen på det sted der skal måles, skal det højeste måleområde vælges. Derefter kan man gradvis gå ned til det måleområde, der giver en tilfredsstillende opløsning. 2. Hvis displayet viser 1 betyder det at den målte strøm er højere end det valgte måleområde kan vise. Skift til et højere måleområde. 3. Symbolet betyder at der skal vælges den rigtige bøsning for max. 200 ma og 10 A strøm. For høj strøm vil brænde sikringen. Modstandsmåling 1. Sæt den sorte ledning i COM bøsningen og den røde ledning i V/Ω/Hz bøsningen. 2. Drej drejeknappen til Ω området og forbind ledningerne til den modstand der skal måles og læs resultatet i displayet. OBS! 1. Hvis den målte modstand er større end det område der er valg, viser displayet 1, og et højere område skal vælges. Det varer normalt nogle få sekunder for målingen at blive stabil, når den målte modstand er højere end 1 MΩ. 2. I tilfælde af fejlinput, f.eks. gennemgang, viser displayet 1. 3. Hvis en modstand skal måles mens den sidder i et kredsløb, så afbryd strømmen og aflad kondensatorer. Diodemåling 1. Sæt den sorte ledning i COM bøsningen og den røde i VΩmA bøsningen. Displayet viser polariteten på den røde ledning. 2. Drej drejeknappen til området og forbind den røde ledning til den positive side af dioden og den sorte ledning til diodens negative side. Aflæs frem spændingsfaldet i displayet. Gennemgangsmåling 1. Sæt den sorte ledning i COM bøsningen og den røde ledning i VΩmA bøsningen. 2. Drej drejeknappen til området og forbind ledningerne parallelt til de to punkter af kredsløbet der skal måles. Hvis modstanden er mindre end 100Ω vil et lydsignal vise, at der er gennemgang imellem de to punkter. 7

Skift af batterier 1. Fjern det grønne cover og skru skruerne af bagside og tag bagsiden af. 2. Batteriet skal skiftes med batterityperne NEDA 1604 eller 6F22. 3. Brug ikke meteret før bagsiden er skruet fast og det grønne cover er monteret. Skift af sikringer 1. Under normale forhold er det unødvendigt at skifte sikring. Skift ikke sikringer før meteret er adskilt fra alle strømkilder og målekredsløb. Fjern det grønne cover og skru skruerne af bagside og tag bagsiden af. 2. De sikringer der udskiftes til, skal have samme specifikationer som de udskiftede sikringer: F1: 250 ma/300 V; F2. 10 A/300 V. 3. Brug ikke meteret før bagsiden er skruet fast og det grønne cover er monteret. Advarsel! For at undgå elektrisk stød, skal testledningerne været taget af før bagsiden fjernes. Kontroller at skuerne er tilspændt. Udskiftning af testledningerne Hvis isolationen er beskadiget, så udskift ledningerne. Ledningerne skal opfylde standarden EN 61010-031, CAT III 600 V eller bedre. Indhold: Brugervejledning: 1 stk. Testledninger: 1 sæt Multimeter: 1 stk. 9 v batteri 1 stk. (i multimeteret) 8