VIESMANN VITOPLEX 100 Standard olie /gaskedel 110til620kW Datablad Best.nr. og priser: se prislisten Opbevaring: Mappe Vitotec, register 1 VITOPLEX 100 Type PV1 Standard olie /gaskedel Til drift med konstant kedelvandstemperatur. 3/2006
En kort oversigt over fordelene & Ny olie/gas totræks kedel indtil 620 kw i den kendte Viessmann kvalitet. & Indtil 110 C fremløbstemperatur. & Termostatisk regulering Vitotronic 100 til enkeltkedelanlæg. & Kan udbygges med Vitotronic reguleringsprogram, også som flerkedelanlæg. & Ingen minimum kedelvandsvolumenstrøm nødvendig. & Høj driftspålidelighed og driftssikkerhed. A Store vandkamre og stort vandindhold sørger for god selvcirkulation og forenklet hydraulisk integrering B Højeffektiv isolering C Vitotronic den nye generation af reguleringer: Intelligent, montage, betjenings og servicevenlig D Isolering E Brændkammer F Andet røggastræk 2 VIESMANN VITOPLEX 100
Tekniske data Tekniske data Nominel belastning fra kw 110 151 201 251 311 401 501 til kw 150 200 250 310 400 500 620 Nominel belastning fra kw 121 166 221 276 342 441 551 til kw 165 220 275 341 440 550 682 Produkt ID nummer: CE 0085 BP 0365 Tilladt fremløbstemperatur (= sikkerhedstemperatur) C 110 Tilladt driftstryk bar 5 5 5 5 5 5 5 Modstand på røggassiden Pa 60 120 130 230 250 230 310 mbar 0,6 1,2 1,3 2,3 2,5 2,3 3,1 Dimensioner kedelblok Længde (mål q)* 1 mm 1245 1385 1385 1565 1730 1730 1830 Bredde (mål d) mm 650 650 730 730 800 800 865 Højde (med studs) (mål k) mm 1120 1120 1195 1195 1365 1365 1420 Ydre mål Total længde (mål r) mm 1350 1490 1490 1670 1840 1840 1940 Totalbredde (mål e) mm 800 800 880 880 950 950 1015 Total højde (mål a) mm 1210 1210 1280 1280 1450 1450 1510 Højde for lydabsorberende kedelunderlag mm 37 37 37 37 37 37 37 (belastet) Fundament Længde mm 1000 1100 1100 1300 1400 1400 1500 Bredde mm 800 800 900 900 950 950 1050 Brændkammerdiameter mm 460 460 500 500 585 585 640 Brændkammerlængde mm 865 1005 1005 1185 1305 1305 1405 Vægt kedelblok kg 370 415 475 525 730 785 940 Total vægt kg 415 460 525 580 790 845 1005 Kedel med kabinet og kedelkredsregulering Indhold kedelvand liter 200 230 280 340 490 460 535 Tilslutninger på kedlen Kedelfremløb og retur PN 6 DN 65 65 65 65 100 100 100 Sikkerhedstilslutning (sikkerhedsventil) R (udv. gev.) 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1½ 1½ 1½ Tømning R (udv. gev.) 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ Røggaskendetal* 2 Temperatur (ved kedelvandstemperatur på 75 C) ved nominel varmeydelse C 215 215 215 215 215 215 215 ved dellast C 140 140 140 140 140 140 140 Massestrøm (ved fyringsolie og naturgas) ved nominel varmeydelse kg/h 230 307 384 476 614 767 951 ved dellast kg/h 138 184 171 286 369 460 571 Nødvendigt træk Pa/mbar 0 0 0 0 0 0 0 Røggastilslutning Ø mm 180 180 200 200 250 250 250 Normnyttegrad % 92 ved opvarmningssystemtemp. 75/60 C Stilstandstab q B,70 % 0,45 0,40 0,35 0,30 0,25 Bemærk Tekniske data for komponenterne i Viessmann Systemteknik, se de separate datablade. *1 Kedeldør afmonteret. *2 Beregningsværdier til dimensionering af røggassystemet iht. EN 13384 baseret på 13 % CO 2 ved fyringsolie og 10 % CO 2 ved naturgas. Røggastemperaturer som målte bruttoværdier ved en forbrændingslufttemperatur på 20 C. Angivelserne for dellasten er baseret på en ydelse på 60 % af den nominelle varmeydelse. Ved afvigende dellast (afhængigt af driftsformen) skal røggasmassestrømmen beregnes i overensstemmelse hermed. VITOPLEX 100 VIESMANN 3
Tekniske data (fortsat) Mål AGA Røggasaftræk E Tømning KR Kedelretur KTS Kedeltemperaturføler KTÜ Kedeldør KV Kedelfremløb R Rengøringsåbning SA Sikkerhedstilslutning (sikkerhedsventil) SCH Inspektionsåbning Måltabel Nominel belastning fra kw 110 151 201 251 311 401 501 til kw 150 200 250 310 400 500 620 a mm 1210 1210 1280 1280 1450 1450 1510 b mm 1058 1058 1130 1130 1300 1300 1356 c mm 401 401 420 420 465 465 494 d mm 650 650 730 730 800 800 865 e mm 800 800 880 880 950 950 1015 f mm 670 810 810 976 1051 1051 1152 g mm 410 480 480 563 611 611 662 h mm 203 203 203 203 224 224 224 k mm 150 150 150 150 171 171 172 l mm 1120 1120 1195 1195 1365 1365 1420 m mm 833 833 886 886 1017 1017 1058 n mm 123 123 122 122 124 124 125 o mm 110 110 110 110 130 130 130 p (bundskinnernes længde) mm 931 1071 1071 1251 1375 1375 1476 q (indbringningsmål) mm 1245 1385 1385 1565 1730 1730 1830 r mm 1350 1490 1490 1670 1840 1840 1940 Mål c: Mål q: Vær opmærksom på brænderens monteringshøjde. Kedeldør afmonteret. 4 VIESMANN VITOPLEX 100
Tekniske data (fortsat) Opstilling For at sikre nem montage og vedligeholdelse bør de angivne mål overholdes; ved begrænset plads skal kun minimummålene (mål i parentes) overholdes. Ved levering er kedeldøren monteret, så den åbner mod venstre. Hængselboltene kan imidlertid flyttes, så døren åbner mod højre. Derudover henvises til Arbejdstilsynets krav til kedelrum. A Kedel B Brænder C Vibrationsabsorberende kedelunderlag Nominel belastning fra kw 110 151 201 251 311 401 501 til kw 150 200 250 310 400 500 620 a mm 1100 1250 1500 b mm Brænderens konstruktionslængde Mål a: Opstilling Denne længde skal være til rådighed foran kedlen, så retarderne kan afmonteres, og røggastrækkene kan rengøres. & Ingen luftforurening pga. CFC gasser (findes f.eks. i spraydåser, maling, opløsnings og rengøringsmidler) & Ingen kraftig støvforurening & Ingen høj luftfugtighed & Frostsikret og godt ventileret Hvis ovenstående forhold ikke foreligger, kan der opstå fejl og skader på anlægget. Kedlen må kun opstilles i rum, hvor der må påregnes luftforurening med CFC gasser, hvis der træffes tilstrækkelige foranstaltninger for at sikre, at der tilføres ren forbrændingsluft. Montering af brænderen Brænderfastgørelseshullernes cirkel, brænderfastgørelseshuller og brænderrøråbning opfylder EN 303 1. Brænderen kan monteres direkte på den drejelige kedeldør. Hvis brænderens monteringsmål afviger fra målene i EN 303 1, kan der benyttes separate brænderplader (se tilbehør til kedlen). Hvis det ønskes, kan brænderplader (mod ekstrabetaling) leveres forboret fra fabrikken. I denne forbindelse skal brænderfabrikatet og typen angives ved bestillingen. Brænderrøret skal rage ud af kedeldørens isolering. Den påkrævede mindste brænderrørlængde på 140 mm skal overholdes. Hvis der anvendes en brænder med kortere brænderrør, skal det påvises, at den fungerer fejlfrit. VITOPLEX 100 VIESMANN 5
Tekniske data (fortsat) Nominel belastning fra kw 110 151 201 251 311 401 501 til kw 150 200 250 310 400 500 620 a Ø mm 240 240 240 290 290 290 350 b Ø mm 270 270 270 330 330 330 400 c Antal/gevind 4/M 10 4/M 10 4/M 10 4/M 12 4/M 12 4/M 12 6/M 12 d mm 400 400 420 420 465 465 495 e mm 655 655 690 690 775 775 795 f mm 46 46 46 46 71 71 71 Gennemstrømningsmodstand på kedelvandssiden Vitoplex 100 er kun egnet til lukkede anlæg med pumpedrift. A Nominel varmeydelse 110 til 250 kw B Nominel varmeydelse 251 til 310 kw C Nominel varmeydelse 311 til 620 kw 6 VIESMANN VITOPLEX 100
Leveringsomfang Kedelblok med monteret kedeldør og påskruet rengøringsdæksel. Dæksel til inspektionsrøret, flammerørstætning og retarderudtrækker ligger i brændkammeret. 1 kasse med kabinet 1 kasse med kedelkredsregulering og 1 pose med teknisk informationsmateriale Reguleringstyper Til enkeltkedelanlæg: & uden kontrolskab Vitocontrol Vitotronic 100 (type GC2) termostatisk regulering til konstant kedelvandstemperatur. Vitotronic 100 (type GC1) til drift med konstant kedelvandstemperatur eller vejrkompenserende drift i forbindelse med et kontrolskab (se nedenfor) eller en ekstern regulering. & med kontrolskab Vitocontrol Vitotronic 100 (type GC1) og LON modul (tilbehør) og kontrolskab Vitocontrol med Vitotronic 333 (type MW1S) til vejrkompenserende drift og blandeventilregulering til maks. 2 varmekredse med blandeventil og yderligere Vitotronic 050, type HK1S eller HK3S med 1 eller op til 3 varmekredse med blandeventil eller kontrolskab med ekstern regulering (på opstillingsstedet) Til flerkedelanlæg (indtil 4 kedler): & uden kontrolskab Vitocontrol Vitotronic 100 (type GC1) og LON modul i forbindelse med Vitotronic 333(type MW1) til glidende kedelvandstemperatur (en kedel leveres med det reguleringstekniske standardudstyr til flerkedelanlægget) og Vitotronic 100 (type GC1) og LON modul til glidende kedelvandstemperatur til hver yderligere kedel i flerkedelanlægget & med kontrolskab Vitocontrol Vitotronic 100 (type GC1) og LON modul (tilbehør) til glidende kedelvandstemperatur til hver kedel i flerkedelanlægget og kontrolskab Vitocontrol med Vitotronic 333 (type MW1S) til flerkedelanlæg, vejrkompenserende drift og blandeventilregulering til maks. 2 varmekredse med blandeventil samt yderligere Vitotronic 050, type HK1S eller HK3S til 1 eller op til 3 varmekredse med blandeventil eller kontrolskab med ekstern regulering (på opstillingsstedet) Tilbehør til kedlen Røggasvarmeveksler I forbindelse med Vitoplex 100 kan det betale sig at få røggassen til at kondensere ved at efterkoble en varmeveksler af rustfrit stål, hvorved kedel og veksler udgør en kondenserende enhed. Yderligere henvisninger, se planlægningsvejledningen og databladet for røggas varmeveksleren Vitotrans 333. Yderligere tilbehør se prisliste og datablad Tilbehør til kedler. Driftsbetingelser med Vitotronic kedelkredsreguleringer Krav til vandkvaliteten, se planlægningsvejledningen Vejledende værdier for vandkvaliteten Krav 1. Kedelvandsvolumenstrøm Ingen 2. Kedelreturtemperatur (minimumværdi) Olie og gasdrift 65 C 3. Nedre kedelvandstemperatur 75 C 4. To trins brænderdrift Ingen 5. Modulerende brænderdrift Ingen 6. Reduceret drift Ikke muligt 7. Weekendsænkning Ikke muligt Henvisninger Montering af en egnet brænder Brænderen skal være egnet til den pågældende nominelle varmeydelse og kedlens modstand på røggassiden (se de tekniske data fra brænderproducenten). Brænderhovedmaterialet skal være egnet til driftstemperaturer indtil min. 500 C. Olie blæsebrænder Brænderen skal være kontrolleret og mærket i henhold til EN 267. Gas blæsebrænder Brænderen skal være kontrolleret i henhold til EN 676 og være CE mærket i henhold til direktivet 90/396/EØF. VITOPLEX 100 VIESMANN 7
Henvisninger (fortsat) Brænderindstilling Brænderens olie eller gasgennemstrømning skal indstilles, så den passer med den anførte nominelle varmeydelse for kedlen. Tilladte fremløbstemperaturer Kedler til tilladte fremløbstemperaturer (= sikkerhedstemperaturer) & indtil 110 C CE mærkning: CE 0085 iht. direktiv for gaskedler Planlægningsvejledning Enkeltkedelanlæg med returhævningspumpe til returtemperaturhævning C Brænder 1. trin D Nettilslutning 230 V/50 Hz E Varmekreds med blandeventil F Returhævningspumpe T1 Termostat til at lukke blandeventilerne (varmekredse E), hvis returtemperaturen på T1 falder til under 65 C. T2 Termostat til styring af returhævningspumpen F: Returhævningspumpe tilkobles, hvis returtemperaturen på T2 falder til under 70 C. Bemærk Reguleringen af varmekredsene med blandeventil E og sikringen af minimumreturtemperaturen over T1 skal foretages på opstillingsstedet. Returtemperaturhævningen bestående af returhævningspumpe F og termostat T2 kan leveres som tilbehør. A Vitoplex 100, type PV1 med Vitotronic 100 (type GC2) B Brænder 2. trin 8 VIESMANN VITOPLEX 100
Planlægningsvejledning (fortsat) Enkeltkedelanlæg med kedelkredspumpe og 3 vejs blandeventil til returtemperaturhævning C Brænder 1. trin D Nettilslutning 230 V/50 Hz E Varmekreds med blandeventil F Blandeventilmotor returtemperaturhævning G Kedelkredspumpe H Temperaturføler Bemærk Reguleringen af varmekredsene med blandeventil E og returtemperaturen (blandeventilmotor returtemperaturhævning F, temperaturføler H) samt styring af kedelkredspumpen G skal foretages på opstillingsstedet. Disse funktioner kan garanteres ved anvendelse af Vitotronic 100 (type GC1). A Vitoplex 100, type PV1 med Vitotronic 100 (type GC2) B Brænder 2. trin Kontrolleret kvalitet CE mærket iht. de gældende EF direktiver. VITOPLEX 100 VIESMANN 9
Der tages forbehold for tekniske ændringer! Viessmann A/S 2640 Hedehusene Telefon:46 55 95 00 Telefax:46 59 03 22 www.viessmann.com Trykt på miljøvenligt, klorfrit bleget papir 10 VIESMANN VITOPLEX 100